約翰福音 10:1-10

30分鐘閱讀時間

豐盛的生活

復活節第四主日
何時使用: 2026年4月26日
← 返回行事曆

敬拜工具

敬拜大綱

附加經文 

詩篇 23,使徒行傳 2:42–47,彼得前書 2:19–25 

準備

當參與者進入敬拜空間時,請發給每人一張小紙片和一支筆。請每位參與者在紙上寫下自己的名字,並將紙片放入敬拜空間入口處的籃子中。請務必協助年幼孩童,並向初次參與者說明流程,確保所有人都能參與其中。 

前奏曲

歡迎

請朗讀這份基督社區的歡迎聲明: 

對於尋求靈性歸屬的人們,基督社區是一個充滿歡迎與愛的全球信仰群體。我們珍視每位成員作為上帝兒女的價值,並為您提供安全的空間,讓您得以探索並深化與耶穌基督及彼此間的關係。在基督社區中,您將獲得愛與支持,透過充滿憐憫、效法基督的服務——終結苦難、促進公義與和平——發掘生命中嶄新的使命。 

分享喜樂與憂慮 

聚會之歌 

「神在此處!」CCS 70 

或「遠離匆忙喧囂」CCS 83 

召喚

回應

聚焦時刻:呼喚你的名字 

從籃子中分發紙條。說明今日眾人皆蒙基督之名所召而來。邀請每位領取者朗讀紙條上所寫的名字,並附上以下宣告:「[姓名],你蒙召而來;你在此受歡迎。」 

命名之頌 

「我已呼喚你的名字」CCS 636 

鼓勵參與者以非母語的語言歌唱。 

或「你滿足飢渴的心靈」CCS 531 

聖經誦讀

約翰福音 10:1–10 

懺悔時刻 

選用聖詩《當世界喧囂圍繞我們》(CCS217),邀請會眾默讀詩詞,沉思生命中那些未曾聽見或未曾傾聽耶穌聲音的時刻。 

為和平祈禱 

點燃和平蠟燭 

經文禱告 

願上帝的平安臨到你們,臨到你們的房屋與田地,臨到你們的羊群與牛群,以及你們所有的財物;……照著你們的信心與善行,從此刻直到永遠。阿們。 

—《阿爾瑪書》5:44,節譯 

見證

禮拜開始前,邀請兩至四人分享他們對今日經文的體悟。在每位見證者分享前後,視分享人數唱一節或數節《耶和華是我的牧者》(CCS259)或《主啊,我的牧者》(CCS264)。  

門徒的慷慨回應 

經文誦讀:《教義和聖約》164:4c–5 

影片:約翰·格拉瑟於YouTube發表的〈慷慨與城市的和平〉。 

地方與全球宣教奉獻的祝福與領受  

同心合聲的信心聖經

詩篇 23 

列印或投影經文段落。請全體成員齊聲朗讀。  

遣送聖詠 

「立於應許之上」CCS 257 

此聖詩的西班牙文與法文譯本可於以下網址查閱: HeraldHouse.org

或「耶穌在呼喚」CCS 578 

祝福 

回應

後奏曲

聖潔空間:小組敬拜大綱

聚會

歡迎

今日是復活期第四主日。復活期持續五十天,並以聖神降臨節為終結。

為和平祈禱

緩緩敲響鈴鐺或風鈴三次。
點燃和平蠟燭。

奇妙恩典之神,

我們無法完全理解祢的愛,這份愛使祢甘願以血肉之軀降臨人間,承受人類的艱辛。祢行走在受迫害與邊緣化者之中,好讓我們得以學習與祢、與彼此建立嶄新的關係之道。

開啟我們的雙眼與心靈,領受祢的啟示;每日賜予我們向他人伸出援手的契機,活出祢的慈愛與憐憫——使我們真切看見鄰舍,並向他們張開祢的手。

我們暫停腳步,主啊,為要傾聽。傾聽祢對我們生命的啟示、引導與心意,使我們能帶來平安,使我們能聽見祢的聲音並回應。

暫停一至兩分鐘的靜默。

奉耶穌的名祈求。阿們。

靈性修習

中心化祈禱

請向小組朗讀以下內容:

我們繼續進入復活節的時節,延續復活的主題。今日,當我們預備實踐中心禱告時,請自問:上帝如何在我內裡復活?神聖的臨在如何在我內裡更新?

在中心化祈禱中,我們選擇一個專注詞。我們靜坐於寂靜中,將這個詞語吸入吐出。今日的祈禱詞是「更新」。

中心化祈禱是基督徒用來與神靜坐默想的冥想方法。這種祈禱幫助我們體驗神在我們內在的臨在。

請緩慢閱讀以下說明:

以放鬆的姿勢坐定,閉上雙眼。我們將進行三分鐘的中心化祈禱。保持規律自然的呼吸節奏。隨著氣息進出,請在心中默念「更新」一詞持續呼吸,專注於你的祈禱詞

三分鐘結束時,我將敲響一聲鈴響,我們將靜坐兩分鐘,閉上雙眼,聆聽這片寂靜。

共同開始練習,按照上述指示示範中心化禱告。

說:請覺察你自然的吸氣與吐氣。(進行幾次吸氣與吐氣。)

請靜默加入你的祈禱詞。(示範吸氣時輕聲說「更新」,呼氣時輕聲「更新」。繼續以靜默進行中心祈禱。示範一次後,請停止出聲誦念祈禱詞。)

三分鐘後,響起一聲鈴響。

靜坐兩分鐘。

時間結束時,請分享以下結束指引:在心中向神獻上簡短的感謝,深吸一口氣,準備好後再睜開雙眼。

當眾人睜開雙眼時,請分享以下內容:我鼓勵各位在本週於家中實踐這項靈修活動。

餐桌上的分享

約翰福音 10:1–10 新修訂標準版

我實實在在地告訴你們:凡不從門進羊圈,倒從別處爬進去的人,就是賊,就是強盜。從門進去的是牧人,看門的就開門給他,羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊,把羊領出來。 他把自己的羊都領出來以後,就走在羊的前頭,羊也跟著他,因為羊認識他的聲音。羊不跟隨陌生人,反而要逃離他,因為羊不認識陌生人的聲音。」耶穌用這個比喻對他們講話,但他們不明白祂所說的話。

耶穌又對他們說:「我實實在在地告訴你們,我就是羊的門。凡在我以先來的都是賊和強盜羊卻不聽他們。我就是門;凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。賊來,無非要偷竊、殺害、毀壞;我來了,是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。」

約翰福音10:1-18常被稱為「好牧人」的比喻。今日經文中,耶穌闡述了「好牧人」的角色——此意象源自以西結書34章,並成為約翰福音的核心意象:耶穌即為牧人。耶穌積極運用牧人這個熟悉的角色來教導眾人,正如約翰福音21章所見,祂三度囑咐彼得要牧養祂的羊群。

這幅圖像(特別是在《迷失的羊》的寓言中)清晰響亮地傳遞著「人人皆具永恆價值」的原則。牧羊人與羊群的關係同時指向以下核心理念:負責任的抉擇、恩典與慷慨、眾人皆蒙召、以及追求和平(沙龍)。 牧羊人珍視每隻羊,慶賀牠們的獨特性,守護羊群(社群),為羊群犧牲,並持續為每隻羊的個別成長整個羊群的繁榮而勞作。由此,牧羊意象亦觸及了「受造物的神聖性」。

重要的是,牧羊人很少強迫羊群。相反地,好牧人會呼喚羊群,提供指引與可能性,引領牠們走向更豐盛的食物、安全與喜樂之源。羊群認得牧人的聲音並跟隨——這反映出建立在關懷關係上的信任,牠們明白牧人願為牠們謀求至善。牧人既是引路人,也是道路本身(在此情境中,即是通往牧場的門)。

身為耶穌的門徒,我們同樣蒙召成為他人的牧者,彼此牧養。不是像世俗的領主那樣統治與命令,而是效法主的方式引導與鼓勵:指向創造性的可能性與新生命的徵兆。 我們不該如強盜般追求虛榮與私利,而應懷抱深刻而動人的愛——因我們自身已被深愛並轉化——真誠期盼每個人的最佳福祉與整體群體的榮耀,以「按名呼喚」的方式認識他們(即其與生俱來的價值與獨特性)。我們無權強求順從,只能盡己所能地去愛,並期盼那些能開啟更多可能性的抉擇。

復活節的時節象徵著新生——在靈性上體現於復活,在自然界則展現於春日的生長(至少在北半球如此)。我們渴求被引領進入新生命,同時慶賀至今所蒙的引導。我們因前人抉擇所賜予的機會而歡欣,更懷著敬畏與喜悅,思索自身選擇將為後人開啟何等可能。 我們見證石頭已被挪開,門戶已然敞開,並懷著信靠聆聽那呼召我們邁向更新的聲音。我們珍視前人領袖在所處時代回應聖靈的恩賜,並重新委身於辨明如何為他人開啟門戶,以建立信任、關係與關懷的方式向他們發出呼喚。在教會中,我們既是羊群,也是受託照管羊群的人。

問題

  1. 在哪些方面,他人曾以有意義的方式引導你,或給予你機會,使你得以更豐盛地體驗生命?
  2. 你曾如何經歷那些不願為你或他人謀求福祉之人的召喚?你如何回應?這段經歷如何影響你如今與人互動的方式?
  3. 你感受到怎樣的呼召,要成為他人的門戶?你察覺到上帝正邀請你分享哪些機會,好讓他人能體驗基督的愛與群體的溫暖?

發送

慷慨聲明

註:若今日使用《兒童思想》,請預留時間讓孩子們在此時段向全體展示他們的著色作品。

忠誠的門徒因日益體悟上帝豐盛的恩典,便憑著內心的渴望分享;這並非出於命令或強制。

—教義和聖約 163:9

奉獻籃現已備妥,若您願以慷慨回應支持持續進行的小組事工,歡迎使用。此奉獻禱文改編自《門徒的慷慨回應》:

歡欣之神,我們懷著喜樂之心,因祢兒子的臨在而歡慶。願我們獻上的祭物,為他人帶來喜樂、盼望、愛與平安,使他們得以體會祢的憐憫與恩典。阿們。

下次會議邀請函

 結束詩歌 

CCS259,《耶和華是我的牧者》

閉幕禱告


視團體而定的可選附加項目

主的聖餐聖事

聖餐經文

請從以下經文選讀其中一處:哥林多前書 11:23–26;馬太福音 26:17–30;馬可福音 14:12–26;路加福音 22:7–39。

聖餐聲明

基督的聖餐桌歡迎所有人。聖餐禮(或稱聖餐)是我們紀念耶穌基督生平、受難、復活與持續同在的聖禮。在基督共同體中,我們亦將聖餐視為更新洗禮盟約的契機,藉此塑造活出基督使命的門徒。其他信仰傳統中,人們可能對此有不同或更深的理解。 我們邀請所有參與聖餐者,在耶穌基督的愛與平安中領受聖餐。

值此復活節時節,讓我們共同經歷復活的基督。願我們領受聖餐時,能體現祝福、醫治、平安與團契的真諦。為此預備,我們將齊唱《基督教會聖詩集》第528首〈吃這餅〉,全曲將連唱三遍。

祝福並分送聖餐的餅與酒。

給孩子的思考

材料:牧羊人著色頁、蠟筆或可水洗麥克筆

耶穌常被稱為牧人。何謂牧人?

牧羊人是指照顧羊群的人。你認為牧羊人會如何照料羊群呢?若孩子們不確定,可詢問他們如何照顧寵物。

牧羊人確保羊群有食物和水。牧羊人為羊群尋找舒適的睡眠場所。他們守護羊群的安全。

若耶穌是牧人,羊群是誰?正是我們!

這意味著耶穌關心我們。耶穌愛我們,並鼓勵我們去愛他人。耶穌向我們展示了如何行善,以及如何與他人分享我們所擁有的。耶穌賜予我們平安,並賦予我們希望。

發放著色頁和蠟筆。

註:若今日使用《兒童靈修》,請在「慷慨時刻」安排時間讓孩子們向全體展示他們的著色作品。

講道輔助資料

探索聖經

約翰福音10:1–18被稱為「好牧人」的講論。在今日經文(1–10節)中,耶穌闡述了以西結書34章所預言的好牧人角色。 此段經文距離耶穌自稱為好牧人僅差一節(參見約翰福音10:11;另見《教義和聖約》50:8g及《阿爾瑪書》3:61–68)。此處是約翰福音中主要以牧者形象描述耶穌的經文,其後在第21章記載了耶穌三次勉勵彼得:若彼得愛主,就當牧養祂的羊群。

希伯來聖經(詩篇23篇)與共觀福音書(馬太、馬可、路加福音——迷失的羊的比喻)常以牧羊人與羊群的比喻來描述我們與上帝的關係。這幫助我們理解上帝的本質及其如何關顧每一個人。 與此經文相呼應,《教義和聖約》163:10a闡明了神對個人與群體的願景:「無論集體或個人,你們皆蒙永恆之愛眷顧,這愛因你們每一步忠信的腳步而歡欣。神渴慕將你們拉近,使傷口得以醫治,空虛得以填滿,盼望得以堅固。」

我們許多恆久原則都體現於牧羊人與羊群的關係中——恩典與慷慨、人人皆有價值、眾人皆蒙召、負責任的抉擇,以及追求平安(沙龍)。牧羊人按名字認識每隻羊,珍視每一個生命,慶賀牠們的獨特,守護羊群(群體),並為羊群犧牲。 良善的牧者既是群羊的領袖,亦是群羊的僕人。耶穌暗示祂按名呼喚我們,並召我們跟隨祂。祂不強迫我們跟隨,我們有權選擇跟隨對象。當我們選擇跟隨時,與耶穌的關係便日益成長。即使我們走失,祂也不會放棄,仍持續呼喚我們歸回。

然而,當我們成為基督的門徒時,祂便差遣我們去擔任他人的牧者。我們與他人建立關係,藉此認識彼此並分享生命故事。隨著這些關係日益深厚,我們便能見證那位良善的牧者,邀請他人與耶穌及群體建立連結。基督教會聖詩集636首〈我已呼喚你名〉闡明了蒙召、蒙扶持與被差遣的本質。

在今日的經文中,當聽眾不明白耶穌以牧人自喻時,耶穌便將自己比作門。這隱喻的轉變中,耶穌從牧人轉為為牧人開闢道路者。此概念在約翰福音後段再次出現,耶穌自稱「道路、真理、生命」(約翰福音14:6)。 耶穌是通往豐盛生命的門或道路——這豐盛生命非世人所認知的,而是基督裡的豐盛生命。基督裡豐盛生命的本質,體現於本教會對耶穌基督的宣告:「我們信耶穌基督,永生神的兒子⋯⋯完全的人,完全的神。藉著耶穌的生命、事工、死亡與復活,神使世界與祂和好,拆毀隔絕的牆。 基督是我們的和平」(《在基督群體中分享》,第四版,第34頁)。當我們進入這道門,跟隨良善的牧人,便更親近神與彼此。在良善牧人照管的牧場中,我們經歷那超越一切理解的平安——基督的平安,從而得著完整與意義。

核心思想

  1. 耶穌既是良善的牧人,也是通往牧場的門。藉著基督,我們與神、彼此之間,以及與世界得以和好。
  2. 我們被良善的牧者所召、所扶持,同時也被差遣去成為他人的牧者。
  3. 門徒的生活並非輕鬆或毫無痛苦,但這是一條充滿意義、滿足與平安的道路。

向發言者提問

  1. 神正呼喚你的名字。你聽見了嗎?
  2. 為了更完整地回應你名字的呼喚,你需要放棄什麼或承擔什麼?
  3. 如何培養如牧羊人與羊群般充滿愛與信任的關係?
  4. 你如何在基督裡經歷了豐盛的生命?

課程

成人課程

焦點經文段落

約翰福音 10:1–10 

課程重點

我們被良善的牧者所召、所扶持,同時也被差遣去成為他人的牧者。 

目標 

學習者將…… 

  • 虔誠地默想《詩篇》第23篇。 
  • 探討《約翰福音》10:1–10中隱喻的意義。 
  • 探索門徒受邀成為他人牧者的呼召。 

物資 

  • 聖經  
  • 在基督社區中分享》,第四版,Herald House,2018年 
  • 基督社區聖詩集CCS) 

教師備註

為預備本課,請閱讀《講道與課堂輔助》(A年:新約聖經,重點為《馬太福音》)第67-68頁所載之「探索經文」單元,內容為約翰福音10:1-10該書可Herald House 

聚集

啟動背景知識、進行課前準備並激發學習動機(佔總課時15%)

請誦讀詩篇23篇。當經文被誦讀時,請懷著禱告的心思考以下問題: 

  • 哪些詞語或短語最能撫慰你的心靈? 
  • 今年復活節,你聽見了什麼嶄新的聲音? 

參與

引導探索與互動(佔課堂時間的35%)

今日的焦點經文被稱為「好牧人」的講論。請閱讀約翰福音10:1-10,並討論以下問題。 

  • 這段經文如何闡明在耶穌基督裡所顯明的上帝本質? 
  • 牧者與羊群的關係體現了哪些恆久原則(參見《在基督社區中分享》,第四版,第27–32頁)? 
  • 牧者如何既是領袖又是僕人?這揭示了門徒事工的哪些特質? 

在這段經文中,比喻的運用從牧羊人轉移到門。這種轉變在約翰福音14:6中得到強化,耶穌將自己稱為「道路、真理、生命」。 

  • 從牧羊人到守門人的轉變有何重要意義? 
  • 你如何理解耶穌是道路、真理、生命? 
  • 探討此隱喻如何與基督社區的使命宣言相呼應:我們宣揚耶穌基督,並促進充滿喜樂、盼望、愛與和平的群體。 

回應

引導學習者從聽聞到實踐(佔課堂時間的35%)

我們信靠耶穌基督,永生上帝的兒子⋯⋯完全的人,完全的神。藉著耶穌的生命、事工、死亡與復活,上帝使世界與祂和好,拆毀了隔絕的牆。基督是我們的和平。 

《在基督社區中分享》,第四版,第34頁 

當我們踏入聖門,跟隨善牧前行,便更親近天主,也更親近彼此。 

—講道與課堂輔助資料,甲年:新約聖經,第67頁 

  • 這些陳述如何拓展我們對跟隨良善牧者的理解? 
  • 這些陳述如何鞏固了在群體中作為門徒生活的重大意義? 

分成三個小組。為每個小組分配《我們不能擁有陽光普照的天空》CCS301中的經文節。討論該節經文如何佐證耶穌是良善牧者與豐盛生命的門。此節經文對門徒有何邀請?請與全體小組分享見解。 

發送

探討如何實踐本課內容(佔課堂時間的10%)

身為良善牧者的門徒,我們蒙召透過邀請、款待與見證耶穌基督的平安,成為他人的牧者。請在禱告中深思以下承諾宣言,並將此作為未來數週個人靈修實踐的一部分。 

我將以牧者的身份回應他人,透過…… 

我將邀請___在基督裡得著豐盛的生命。 

祝福

禱告、讚美、祝福與盼望的時刻(佔課程時間的5%)

請共同誦讀或吟唱《我們無法擁有陽光普照的天空》CCS301的第三節詩篇,作為我們的共同承諾。 

青春課

焦點經文段落

約翰福音 10:1–10 

課程重點

耶穌呼喚我們各自的名字。身為耶穌的門徒,我們傾聽祂的聲音並跟隨祂。 

目標 

學習者將…… 

  • 聆聽耶穌關於傾聽祂聲音並跟隨祂的教導。 
  • 思考什麼使我們分心,無法跟隨耶穌的聲音。 
  • 探索基督社區永恆原則如何邀請我們聆聽並跟隨耶穌。 

物資 

  • 聖經 
  • 在基督社區中分享》,第四版,Herald House,2018年 
  • 基督社區聖詩集CCS) 
  • M&Ms或其他小糖果裝在盛放碗中,附湯匙 
  • 圖表紙或圖表板與標記筆 
  • 紙張與鋼筆或鉛筆 
  • 視訊投影功能與網際網路(選配) 

致教師備忘錄

為準備本課,請閱讀《講道與課堂輔助》B年版:新約(重點為馬太福音)第67-68頁,其中「探索聖經」單元針對約翰福音10:1-10的解讀(Herald House)。 

聚集

啟動背景知識、進行課前準備並激發學習動機(佔總課時15%)

你的名字蘊含著什麼? 

將一碗M&Ms巧克力豆或任何小糖果傳給學生,鼓勵他們隨意取用。但請告知他們,此刻還不能吃這些糖果。待每位學生都拿到糖果後,說明規則:每取一顆糖果,就必須自願分享一個關於自己名字、暱稱或個人特質的有趣小知識。注意:請留意食物過敏情況,必要時替換糖果種類。 

參與

引導探索與互動(佔課堂時間的35%)

請一位學生朗讀《約翰福音》10章1至10節。指示全班聆聽故事中蘊含的隱喻與意象。 

  • 請全班將學生辨識出的圖像列於海報紙或黑板上。(例如:綿羊、柵門、牧場、牧羊人等) 
  • 請全班同學分享他們對綿羊、牧羊人以及養羊的相關知識。 

若條件許可,請觀看YouTube影片《中東現代牧羊人的迷人生活》

今日經文聚焦於羊、牧人與羊門之間的關係。羊群能辨認牧人的聲音,彰顯了牧羊人與羊群之間親密的連結。牧人「按名呼喚自己的羊,領他們出來」。 耶穌以良善牧者自喻的形象塑造了教會,但在這個故事的當下,聽眾「不明白祂對他們所說的話」。於是耶穌又提出另一幅圖像:「我就是門。凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。」 

這兩幅牧羊人與羊圈的圖像,引導我們理解耶穌是通往生命的道路(羊圈),更是引領生命之路的嚮導(良善的牧者)。雖然二者密切相關,卻非同一概念。若無羊群的存在,羊圈與牧者皆失去意義。三者之間的關係至關重要。 信仰群體的本質,取決於牧者與群體的關係,以及群體與牧者的關係。 

請學生討論耶穌作為門的特性,接著討論耶穌作為好牧人的特質。請他們比較這兩種形象。 

回應

引導學習者從聽聞到實踐(佔課堂時間的35%)

在基督社區中,我們秉持永恆原則,以助我們聆聽並跟隨耶穌。許多永恆原則體現於牧者與羊群的關係中——恩典與慷慨、人人皆具價值、眾人皆蒙召、負責任的抉擇,以及追求和平(沙洛姆)。 

牧羊人按名字認識每隻羊,珍視每一個生命,慶賀牠們的獨特,守護羊群(群體),並為羊群獻上犧牲。同樣地,羊群也認得牧羊人的聲音,甘心樂意地跟隨。 

將班級分為三組。請每組列出下列永恆原則之一與「羊、牧人、羊門」比喻之間的關聯性。請各組分享其理解。(參見《基督社區的分享》,第四版) 

恩典與慷慨(第28頁)
Worth of All Persons(第29頁)
All Are Called(第29–30頁)

發送

探討如何實踐本課內容(佔課堂時間的10%)

如同最初聽聞這個故事的人們,我們有時也會錯失重點,尤其當我們對牧羊知之甚少時。請學生們配合以下改寫自《信息版聖經》的約翰福音10:1-10經文進行情境演繹,由一人擔任敘述者。 

角色: 

  • 旁白 
  • 耶穌 
  • 綿羊 
  • 牧羊人 
  • 羊賊(陌生人、竊賊) 
  • 門 

他按名字呼喚他的羊 

約翰福音10:1–5:「容我盡可能清楚地說明:若有人不從羊門進去,卻翻過籬笆進羊圈,你們就知道他是行惡的——是偷羊賊! 牧人卻從門進來。看門的就開門,牧人認得他的聲音,也照著呼喚自己的羊,一個一個地領出來。既放出自己的羊來,就在前頭行,羊也跟著他,因為認得他的聲音。羊不跟隨陌生人的聲音,反倒四散逃跑,因為牠們不認得陌生人的聲音。」 

第6至10節:耶穌講了這個簡單的故事,但他們完全聽不懂。於是他再次嘗試:「我直說吧。 我是羊的門。那些人都是賊,都是賊。他們不聽從羊,因為他們不是羊的。我是門,凡從我進來的,必然得救,並且出入得草吃。賊來,無非要偷竊、殺害、毀壞;我來了,是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。」 

祝福

禱告、讚美、祝福與盼望的時刻(佔課程時間的5%)

唱《Sizohamba Naye/我們將與神同行》(CCS377),或播放錄音。唱畢首段後,將「我們」替換為學生姓名。持續唱誦直至每位學生姓名皆被唱出。 

為班上每位同學獻上簡短禱告:「耶穌,求祢幫助[姓名]聽見祢的聲音,跟隨祢。」 

兒童課程

焦點經文段落

約翰福音 10:1–10 

課程重點

耶穌呼喚我們各人的名字。身為耶穌的門徒,我們傾聽祂的聲音並跟隨祂。  

目標 

學習者將…… 

  • 聆聽耶穌關於傾聽祂聲音並跟隨祂的教導。 
  • 思考什麼使我們分心,無法跟隨耶穌的聲音。 
  • 探索基督社區永恆原則——「眾人皆蒙召」與「負責任的抉擇」——如何邀請我們聆聽並跟隨耶穌。 

物資 

  • 聖經  
  • 基督社區聖詩集CCS)或錄音版本(可透過Herald House) 
  • 可選:嬰兒命名書或在網上查詢每個孩子的名字含義 
  • 節奏樂器或能發出聲響的物品(例如:平底鍋與湯匙)供每位孩童使用 
  • 每名兒童一張紙 
  • 蠟筆、麥克筆或鉛筆 
  • 字典(至少一本,或每名孩童一本,如有提供) 
  • 用作「發言棒」的物品(例如:雨棒、光滑石頭、軟球) 

教師備註

為預備本課,請閱讀《講道與課堂輔助》A年新約卷( Herald House)第67-68頁中「探索經文」單元對約翰福音10:1-10的解讀

聚集

啟動背景知識、進行課前準備並激發學習動機(佔總課時15%)

唱《我已呼喚你的名》首節(CCS636)。若孩童不熟悉此詩歌,可採用一問一答形式教導。 

說:我們每個人都有一個名字。 

  • 你叫什麼名字? 
  • 誰給你取了這個名字? 
  • 你知道為什麼會被取這個名字嗎?(給孩子們時間分享故事,例如:「我是以我祖父的名字命名的。」) 
  • 可選:您知道自己名字的含義嗎?如有條件,請使用嬰兒命名書或上網查詢,找出每個孩子名字最常見的含義。 

參與

引導探索與互動(佔課堂時間的35%)

給每個孩子一件節奏樂器或能發出聲音的物品。告訴他們你將朗讀今日的經文段落,並請他們在你朗讀時發出聲音。 

改編自《約翰福音》10:1–6: 

耶穌說:「若有人不從門進羊圈,卻從牆上爬進去,那人就是賊。牧人從門進去,羊也聽他的聲音。他按著名叫自己的羊,把羊領出來。」  

當他把所有的羊都從羊圈裡領出來後,他走在羊群前面,羊群就跟著他,因為牠們認得他的聲音。牠們不會跟隨陌生人,反而會逃跑,因為牠們不認得陌生人的聲音。」 

閱讀完畢後,請孩子們放下樂器或發聲器。 

  • 有人能告訴我我讀的是什麼嗎?為什麼不呢? 

再次朗讀經文段落,這次邀請孩子們聆聽。  

請問: 

  • 有人能告訴我這次讀的是什麼嗎?有什麼不同之處? 
  • 當父母呼喚你時,你總是立刻回應嗎?還是有時會「聽不見」他們(或假裝沒聽見)? 
  • 什麼可能讓你分心或阻礙你聽見? 

與耶穌的情況也可能相同。我們或許聽見耶穌「呼喚我們」,或明白自己該作何選擇,卻仍可能決定另作抉擇。 

  • 還有哪些聲音可能使你無法聽見耶穌的聲音,或妨礙你做出負責任的選擇?(朋友、媒體、鄰里或學校裡的人) 

回應

引導學習者從聽聞到實踐(佔課堂時間的35%)

在基督共同體中,我們秉持永恆原則,以助我們聆聽並跟隨耶穌我們相信眾人皆蒙神召,皆有恩賜可分享。我們相信眾人皆蒙召作出負責任的抉擇。讓我們思考如何運用恩賜並作出負責任的抉擇,以聆聽並跟隨耶穌。 

首字母詩名對經文段落的反思

說:耶穌已呼喚你的名字。你怎能聽見並跟隨耶穌? 

請孩子們在紙張左側寫下自己的名字。引導孩子思考如何運用自身恩賜來聆聽或跟隨耶穌,並從名字每個字母開始,做出負責任的選擇。若孩子想查閱名字字母開頭的詞彙,請準備至少一本字典。老師可協助孩子構思點子,孩子們也能互相幫助。若孩子願意,可在名字周圍塗色或繪製圖畫。 

範例: 

P—祈禱
E—同理心
T—嘗試
E—參與
R—回應 

聽覺遊戲 

問:我們能認出彼此的聲音嗎? 

將一張椅子背對其他孩子擺放。請一名孩子坐在椅子上閉上眼睛。指向另一名孩子,請他說出坐在椅子上的孩子名字。讓坐在椅子上的孩子猜猜誰在呼喚他的名字。 

另類遊戲

準備各種會發出聲音的常見物品。請孩子們閉上眼睛,嘗試辨識聲音來源。(例如:按筆頭發出喀噠聲、翻動紙張的沙沙聲、合上書本的啪嗒聲) 

深入探索 

從「永恆原則」中的「眾人皆蒙召」與「負責任的抉擇」各選一至兩句經文進行探討。引導孩子思考何謂蒙神呼召,以及如何透過負責任的抉擇來跟隨神。提出開放式反思問題: 

  • 你認為自己擁有什麼天賦——某項你擅長且樂於從事、又能幫助他人的能力? 
  • 你如何運用你的恩賜來跟隨耶穌? 
  • 你能舉出一個好的選擇或不尊重的選擇的例子嗎? 
  • 我們的選擇如何能幫助我們跟隨耶穌,或阻礙我們跟隨耶穌? 

眾人皆蒙召 

  • 神恩慈地賜予人們恩賜與機會,使他們行善並參與神的旨意。 
  • 耶穌基督邀請人們跟隨祂,成為分享祂生命與事工的門徒。 
  • 有些門徒蒙召並按立,承擔特定的祭司職責與事工,為的是造就群體、會眾與世界。 
  • 我們憑著聖靈的幫助,忠實地回應我們對上帝呼召的理解。 

負責任的選擇 

  • 上帝賦予人類選擇權,讓人們能決定自己要侍奉誰或什麼。有些人經歷的處境會削弱他們做出選擇的能力。 
  • 人類的抉擇,決定了我們生命與世界中的善惡。 
  • 創造界的許多層面需要得著救贖,皆因人類不負責任且充滿罪惡的抉擇所致。 
  • 我們蒙召在自身處境中作出負責任的抉擇,這些抉擇將促進神的旨意得以實現。 

《在基督社區中分享》,第四版,第29–30頁 

發送

探討如何實踐本課內容(佔課堂時間的10%)

說:讓我們透過思考自己能做出的負責任選擇,練習聆聽彼此的心聲,也聆聽耶穌的聲音。  

使用某個物品作為「發言棒」。將物品傳遞給每個孩子,讓他們有機會回答問題。若孩子不願回答,可將物品傳給下一位孩子。為練習傾聽與聆聽,請提醒孩子們:只有持有發言棒的孩子才能回答,但每個人都會有輪到自己發言的機會。 

問題建議: 

  • 你喜歡做什麼事情?(孩子可能回答:看電視、讀書籍、在戶外玩耍)這件事如何幫助你聆聽耶穌的聲音,或使你分心而無法專注聆聽? 
  • 想像你正在做喜歡的活動,此時家長或大人叫你的名字,要你來收拾晚餐的碗盤。(以班上孩子為例示範:[孩子姓名],輪到你洗碗了。)你會做出哪些選擇?(傳遞發言棒時鼓勵孩子列舉所有選項,包括那些不需聽從指示的選擇。) 
  • 你能想到哪些情況需要聆聽耶穌的聲音?(例如:校園霸凌、與兄弟姊妹或朋友爭執)在這些情境中,你會做出哪些選擇?哪些選擇能表明你聽見了耶穌的聲音,並願意跟隨祂? 

祝福

禱告、讚美、祝福與盼望的時刻(佔課程時間的5%)

唱《Sizohamba Naye(我們將與神同行)》CCS377或播放錄音。可使用樂器或響器。唱畢首段後,將「我們」替換為孩童姓名。持續演唱直至每位孩童皆被點名。 

為每個孩子獻上簡短禱告:耶穌,求祢幫助[孩子姓名]聆聽祢的聲音,跟隨祢。 

標籤
捐獻星期二

讓您的影響力加倍

今年,每一份捐獻給全球傳道會的什一奉獻都將獲得最高 250,000 美元的配對。您的慷慨解囊有助於與世界各地的人們分享希望與和平。

聯絡我們

有問題或需要 協助敬拜和課程資源?
請聯絡我們以獲得個人化的支援。