Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo 

Sòm 96; Ezayi 9:2–7; Tit 2:11–14 

Preparasyon 

Pou limen chandèl Lavan an ak pou konsantre sou fèt la, kreye yon aranjman senk chandèl. Sa ka fèt an kouwòn, melanje ak fèy vèt, oubyen lòt dekorasyon si espas pèmèt. Koulè tradisyonèl pou chandèl yo se twa koulè mov, youn woz (Lajwa), epi youn blan (Kris); oubyen chwazi pwòp koulè pa ou. Chak dimanch, yo limen chandèl anvan yo anvan sèvis la kòmanse, epi yo limen yon lòt chandèl pandan y ap limen chandèl Lavan an. Yo limen chandèl Kris la jou Nwèl la. Pou yon sèvis ibrid, ankouraje moun k ap gade lakay yo pou yo kreye pwòp dekor Lavan pa yo. 

Rasanble founiti sa yo pou Moman Konsantrasyon an: sizo, pwenson, lakòl, makè oswa kreyon (pastel). Chak estab ap bezwen yon fèy katon blan, kat baton atizana, kòd oswa riban pou pann estab la, ak yon ti zetwal. Ankouraje patisipan yo dekore paj yo a ak kreyon ak makè. Mete estasyon atizana toutotou espas adorasyon an pou ede akselere aktivite a. 

Prelid 

Chan Nwèl 

"Premye Nwèl la" CCS 424 

OSWA “O Vini, Nou Tout Fidèl” CCS 431 

OSWA “Koute! Zanj Mesaje yo ap chante” CCS 423 

Byenveni 

Limen Chandèl Avènman ak Moman Konsantrasyon

Nòt pou Prezidan an: Selon kontèks ou a, ou ka chwazi distribye yon kat endèks ak yon plim pou moun yo ekri repons yo epi pataje yo awotvwa sou kat yo OUBYEN ou ka mande moun yo pou pataje yo an tan reyèl san yo pa ekri anyen. 

Nou pwoklame Jezikri, epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Jou Nwèl la, nou reflechi sou kalite kondisyon ki egziste lè kominote nou yo vin tounen kote ki plen ak limyè Kris la, Bondye avèk nou. Ki jan Bondye avèk nou ye nan pratik konkrè kote w ap viv la: 

Lè Bondye avèk nou,  

Mwen santi... 

Mwen pran sant...

Mwen goute…

Mwen touche…

Mwen tande… 

Nou limen chandèl Kris la epi nou priye pou l ka swiv siyal Bondye yo avèk nou. Se pou flanm dife a ban nou kouraj pou nou remake, nouri, epi bay non nouvo kreyasyon ki bò kote nou ak ki anndan nou an. 

Limen chandèl Kris la.

Amèn

Apèl pou Adorasyon: Sòm 96:1–4 

Im Ouvèti a 

"Ki Timoun Sa A?" CCS 432 

OSWA "Nwit Sen, Nwit Beni" CCS 410 

OSWA “Zanj, ki soti nan wayòm glwa yo” CCS 436 

Envokasyon 

Repons 

Moman Konsantrasyon 

Li istwa nesans Jezi a pandan w ap itilize Lik 2:1-20 avèk chante “Away in a Manger,” CCS 426 la, pandan w ap jwe l tou dousman apre lekti a. Senplifye istwa a apati ekriti yo oubyen li l nan yon Bib pou timoun oubyen nan yon liv, tankou Where Jesus Slept pa Norma Lewis, WorthyKids/Ideals, 2016, ISBN 9780824956790 . 

Apre istwa a, envite patisipan yo pou yo deplase bò yon tab atizanal toutotou espas adorasyon an pou yo kreye pwòp imaj etabli yo apati istwa Nativite a. Sèvi ak yon enprime pou fè sou Nativite a .

Priyè pou lapè 

Chante Lapè 

"Mwen te tande klòch yo jou Nwèl la" CCS 415 

OSWA "Silent Night! Holy Night!/Stille Nacht, heilige Nacht!" CCS 421 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Lekti Reponsif Konfesyon

Lidè: Selebre! Jezikri, Emanyèl, Bondye avèk nou, te fèt jodi a; li t ap gide nou nan chemen verite a; li t ap montre nou kijan pou nou renmen epi sèvi youn lòt.

Moun: Nou vle vini prepare, pou nou renmen, pou nou sèvi—men souvan nou twò okipe pou nou peye atansyon.

Lidè: Pran yon poz jodi a pou rekonèt gwo lanmou Bondye ki te voye Jezikri sou Latè.

Moun: Nou vle selebre nesans Jezi a—men twò souvan nou twò dezangaje pou nou tande istwa a.

Lidè: Bondye kalme nou epi li rele nou. Bondye ede nou tande istwa a epi peye atansyon; li ede nou mache nan chemen verite a; li ede nou renmen; li ede nou sèvi youn lòt.

Moun: Nou fè yon poz,

koute,

tande,

mache,

lanmou, ak

sèvi.

Mèsi Bondye.

Lidè: Mèsi Bondye ki fèt jodi a!

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Senyè Bondye,

Apre yon ane vwayaj, nou reyini ankò devan ou pou selebre nesans Pitit ou a, Jezikri.

Pandan n ap reflechi sou ane ki pase a, lajwa ak rekonesans ap debòde nan kè nou. Gen nan nou ki la a ki petèt te pase nan doulè ak lapenn. Gen lòt ki petèt te gen yon ane ki pi bon pase ane ki sot pase yo. Gen lòt nan nou ki petèt te gen ane ki pi kontan e ki pi satisfè a. Kèlkeswa kalite vwayaj nou te fè a, nou tout rekonesan dèske ou te fè nou rasanble devan ou nan bèl sanktyè sa a pou nou fè eksperyans prezans ou ansanm.

Jodi a, yon bri lajwa ap tande nan plizyè pati nan mond lan. Timoun yo ap chante kantik Nwèl nan koral yo. Jèn yo ap jwe spektak Nwèl la nan legliz yo. Nou wè lajwa ak klere nan je timoun yo epi bonè klere nan figi paran yo, pandan y ap rasanble bò pye bwa Nwèl la.

O Senyè, nou tèlman rekonesan pou lajwa, bonè ak lapè sa a n ap fè eksperyans lan. Nou priye pou je timoun yo pa bouche pa laperèz lagè yo epi pou dlo nan je tristès pa koule sou figi paran yo. Souvni nou yo toujou tèlman vivan ke nou pa ka bliye—dlo nan je timoun inosan yo k ap kriye akoz grangou ak swaf dlo, doulè nan figi manman yo ki pa gen lèt nan lestomak yo pou nouri tibebe yo. Nou te wè rate nan mitan richès. Trajedi nan mitan lapè.

Senyè, n ap sonje kri sa yo tankou kri pwòp pitit nou yo, epi doulè sa yo tankou kri pwòp kanmarad nou yo, menm nan mitan selebrasyon nou an. Ou te voye Pitit ou a ban nou, paske ou te renmen lemonn, ou te renmen nou tout, pou nou tout ka gen lavi, pou nou pa peri. Se poutèt sa, jodi a, Senyè, n ap remèsye w pou angajman ak sèvis nou anvè moun ki blese ak aflije yo, pou yo ka libere anba esklavaj.

Beni nou epi gide nou pandan n ap kontinye vwayaj nou nan nouvèl ane a. Nou priye bagay sa yo nan non Pitit ou a, Jezikri. Amèn.                     

— Hiroshi Yamada

Refleksyon Nwèl 

Envite twa moun pou pataje ti istwa Nwèl nan lavi yo avèk èd enstriksyon ki anba yo. Antre istwa yo pandan w ap chante CCS 430 “When the Present Holds No Promise,” kòm yon Ministè Mizik oswa yon Im Kominotè. 

"Lè prezan an pa gen okenn pwomès" strof 1 CCS 430 

Istwa 1 

Refleksyon sou kijan prezan an pote defi epi Jezi pote espwa. 

"Lè prezan an pa gen okenn pwomès" strof 2 CCS 430 

Istwa 2 

Refleksyon sou kijan yon lit nan tan lontan te parèt nan yon nouvo limyè lè yo te konprann li atravè konpreyansyon lanmou Bondye ki te vizib nan Jezi. 

"Lè prezan an pa gen okenn pwomès" strof 3 CCS 430 

Istwa 3 

Refleksyon sou kijan lavni an enkoni men Jezi pwomèt pou l prezan epi pote lapè. 

"Lè prezan an pa gen okenn pwomès" strof 4 CCS 430 

Repons jenere disip yo 

Pwojte oubyen enprime kesyon yo pou tout moun ka wè. Mande mizisyen an pou l jwe CCS 609 an silans, “Pran kado mwen yo epi kite m renmen w” pandan patisipan yo ap reflechi sou chak kesyon. 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:6a 

• Ki jan kominote a ap pataje avèk jenewozite antanke Siyon? 
• Ki kado ou genyen pou pataje maten Nwèl sa a? 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:2f 

• Ki jan ou ka pataje pou byen komen an? 
• Ki jan sa sanble nan sikonstans nou antanke gwoup? 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Defi Nwèl la 

Baze sou Lik 2:1-20 

Im Selebrasyon an 

"Lajwa pou lemonn!" CCS 408 

OSWA "Zetwal ajan, Zetwal presye" CCS 419 

OSWA “Bon Zanmi Kretyen, Rejwi” CCS 433 

Priyè Final la 

Voye: Ezayi 9:2, 6 

Ale nan non Prens Lapè a! Amèn. 

Postlid 

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo  

Sòm 96; Ezayi 9:2-7; Tit 2:11-14 

Preparasyon

Pou limen chandèl Lavan an ak pou konsantre sou fèt la, kreye yon aranjman senk chandèl. Sa ka fèt an kouwòn, melanje ak fèy vèt, oubyen lòt dekorasyon si espas pèmèt. Koulè tradisyonèl pou chandèl yo se twa koulè mov, youn woz (Lajwa), epi youn blan (Kris); oubyen chwazi pwòp koulè pa ou. Chak dimanch, yo limen chandèl anvan yo anvan sèvis la kòmanse, epi yo limen yon lòt chandèl pandan y ap limen chandèl Lavan an. Yo limen chandèl Kris la jou Nwèl la. Pou yon sèvis ibrid, ankouraje moun k ap gade lakay yo pou yo kreye pwòp dekor Lavan pa yo. 

Rekrite twa moun ki saj, yon moun ki li Bib la, ak yon bèje—nenpòt sèks, orijin etnik oswa laj. Yo ta dwe repete replik yo pou yo ka di mo yo san reflechi olye pou yo li yo byen fò. 

Prelid  

Byenveni, Lajwa, ak Enkyetid  

Limen Chandèl Avènman ak Moman Konsantrasyon

Nòt pou Prezidan an: Selon kontèks ou a, ou ka chwazi distribye yon kat endèks ak yon plim pou moun yo ekri repons yo epi pataje yo awotvwa sou kat yo OUBYEN ou ka mande moun yo pou pataje yo an tan reyèl san yo pa ekri anyen. 

Nou pwoklame Jezikri, epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Jou Nwèl la, nou reflechi sou kalite kondisyon ki egziste lè kominote nou yo vin tounen kote ki plen ak limyè Kris la, Bondye avèk nou. Ki jan Bondye avèk nou ye nan pratik konkrè kote w ap viv la: 

Lè Bondye avèk nou,  

Mwen santi... 

Mwen pran sant...

Mwen goute…

Mwen touche…

Mwen tande… 

Nou limen chandèl Kris la epi nou priye pou l ka swiv siyal Bondye yo avèk nou. Se pou flanm dife a ban nou kouraj pou nou remake, nouri, epi bay non nouvo kreyasyon ki bò kote nou ak ki anndan nou an. 

Limen chandèl Kris la.

Amèn

Priyè pou lapè  

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè  

Jezi, prens lapè a.  

Emanyèl, Bondye avèk nou.  

Pran yon poz. 

Lanmou, lajwa, espwa ak lapè avèk nou. Amèn.  

Apèl pou Adorasyon  

Moun Saj ​​1: Jodi a se jou Nwèl!  

Moun Saj ​​2: Wou-hou!  

Moun Saj ​​1: Nou selebre nesans Jezi!  

Moun Saj ​​2: Wou-hou!  

Moun Saj ​​1 a 2: Diminye li yon ti kras! ... Nou se Twa Moun Saj ​​yo, epi nou la pou nou gen sajès.  

Moun Saj ​​3 a 1: Vrèman?  

Moun Saj ​​1: Nou pral chante kantik Nwèl epi tande ekriti yo pou fè nou sonje nuit sakre a.  

Moun Saj ​​2: Wou-hou!  

Im Byenveni  

"Lajwa pou lemonn!" CCS 408  

OSWA "Lè prezan an pa gen okenn pwomès" CCS 430  

Envokasyon  

Repons  

Lekti  

Moun Saj ​​3: Women yo te dirije mond lan nan epòk sa a. Epi yo te di ke tout moun te dwe anrejistre. Pou anpil moun, sa te vle di vwayaje.  

Lekti Labib: Lik 2:1-2  

Carol   

"Mwen te tande klòch yo jou Nwèl la" CCS 415  

OSWA “O Vini, O Vini, Emanwèl” CCS 394  

Lekti  

Moun Saj ​​1: Men, anpil bagay te rive anvan tout bagay sa yo. Mari te ansent, Jozèf te mari l, epi yo te rete Nazarèt.  

Lekti Labib: Lik 2:3-5  

Moun Saj ​​2: Sa ki vrèman fre nan sa a se ke Jozèf te desandan wa David!  

Moun Saj ​​1: Wi. Apre yo fin vwayaje tout wout sa a, yo pa t jwenn okenn kote pou yo rete. Men, kanmenm, se te yon nuit sakre, yon nuit bèl bagay.  

Carol  

“O Ti Vil Betleyèm” CCS 434  

OSWA “Nwit trankil! Nwit sakre!” CCS 421  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Lekti  

Moun Saj ​​3: Èske ou ka imajine w ap akouche yon tibebe lè w nan yon etab?  

Moun Saj ​​2: Anpil moun oblije fè pitit nan sikonstans ki pa ideyal.  

Moun Saj ​​1: Wi, sanble depi nan kòmansman an, Jezi te ka konprann moun ki pa gen privilèj sa yo.  

Lekti Labib: Lik 2:6-7  

Carol  

"Lwen nan yon Manadjè" CCS 426  

OSWA "Ki Timoun Sa a Ye" CCS 432  

Lekti  

Moun Saj ​​2: Oke, ann pale ak bèje yo. Yo te sèvitè mond lan.  

Imen Saj ​​1: Klas byen ba.  

Imen Saj ​​3: Nou pa bay sa enpòtans.  

Moun Saj ​​1: Nou pa bay sa enpòtans. Men, se te yon bèl eksperyans!  

Lekti Labib: Lik 2:8  

Carol  

"Nan mitan ivè fènwa a" CCS 422  

OSWA "Nwit Sen, Nwit Beni" CCS 410  

Lekti  

Moun Saj ​​1: Mwen swete m te la pou m wè sa!  

Imen Saj ​​2: Mwen sèten mwen t ap pè.  

Lekti Labib: Lik 2:9-12  

Carol  

"Premye Nwèl la" CCS 424  

OSWA “Ale, Di l sou mòn nan” CCS 409  

Lekti  

Moun Saj ​​3: Lè sa a, syèl la te louvri ...  

Moun Saj ​​2: Entèwonp Èske lapli te tonbe?  

Moun Saj ​​3: Non. Yo te ka wè anpil zanj!  

Moun Saj ​​2: Wow!  

Lekti Labib: Lik 2:13-14  

Carol  

"Koute! Zanj Mesaje yo ap chante" CCS 423  

OSWA “Gade, kijan yon roz te janm fleri CCS 437  

Lekti  

Moun Saj ​​2: Mwen ta pwobableman endispoze. Èske ou panse yo tout te endispoze?  

Moun Saj ​​1: Non. Yo te fè sa zanj yo te mande yo fè a.  

Lekti Labib: Lik 2:15-17  

Carol  

“Zanj nou te tande anwo yo” CCS 427  

OSWA “Zanj, ki soti nan wayòm glwa yo” CCS 436  

Lekti  

Lekti Labib: Lik 2:18-19  

Imen Saj ​​2: Mwen panse m ap apresye sa tou.  

Moun Saj ​​1: Mwen menm tou.  

Moun Saj ​​3: Mwen menm tou.  

Repons jenere disip yo  

Deklarasyon  

Atravè ofrann nou yo, nou ka patisipe nan rann prezans Bondye vizib nan mond lan.  

Kisa w ap ofri nan manjwa a jodi a?  

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Monològ  

Sa a pale de yon rankont avèk Kris ki lakòz yon rekonsilyasyon. Monològ la opsyonèl. 

Pèsonaj: Yon adolesan oswa yon jèn adilt abiye tankou yon bèje. 

"Bèje Temwen an" 

Se te nuit mwen te seryezman diskite ak papa m. Wi. Petèt se te abityèl la, men li pa t konprann. Mwen pa konnen si mwen vle fè sa, fè sa l fè a. Mouton yo anfòm epi mwen renmen pwoteje yo. Men, mwen pa t santi mwen te fè pati. Okenn kote. Mwen pa t santi mwen te fè pati okenn kote. 

Ou konnen kijan sa ye? Pou santi w tankou w pa nan plas ou, ou pa nan bon ritm. Pou santi w maladwa alòske ou pa vrèman. Epi se tankou li pa t konprann. Tout sa l te wè se mwen ki pa t ap fè chemen m. Mwen... Mwen te santi tankou mwen pa t fè pati okenn kote. Epi, franchman, mwen pa t renmen papa m anpil... paske li pa t konprann. Se tankou li pa t bay sa enpòtans. 

Men, apre sa, yon bagay te rive nan nuit sa a. Mwen pa t wè l tèt mwen. Papa m pa t wè l non plis, men zanmi l yo te wè l. Yo te di yon zanj te vin jwenn yo epi te gen yon kalite limyè toutotou yo. Yo te di yo te pè okòmansman, men zanj lan te di yo pa gen okenn rezon pou yo pè, men aswè a te yon nuit lajwa, yon lajwa ekstraòdinè. 

Zanj sa a te di ke pou nou gen yon sovè ki fèt nan vil David la, Kris la, Senyè a. Mesi a. Mesi a! Epi ke bèje yo t ap jwenn tibebe a vlope nan kouchèt epi kouche nan yon krèch. Epi touswit apre, syèl la te louvri epi yon pakèt zanj te vini epi yo te di: “Glwa pou Bondye anwo nan syèl la. Epi sou tè a, lapè ak bon volonte pou tout moun.” 

Mwen ta swete m te wè l. Mwen ta swete m te ka wè l. Men, mwen pa t wè l. Zanmi l yo te mande papa m pou l veye mouton yo pandan y ap al chache ti bebe a. Donk, li tapral fè sa, men li reveye m epi li di m pou m ale avèk yo. Mwen te byen move. Sa vle di, sanble papa m toujou ap di m sa pou m fè. Epi reveye nan mitan lannwit se pa egzakteman bagay mwen pi renmen, ou konnen. Men, mwen te ale. 

Nou jwenn tibebe a. Sovè a. Jezi. Mwen retounen. Mwen kouri tounen al jwenn papa m epi mwen di l. Oke, mwen te eseye. Men, mwen pa t kapab... Se te yon eksperyans, ou konnen? Mwen te eseye... Mwen te eseye kanmenm. Mwen di l mwen fè pati. Mwen te wè timoun nan epi mwen fè pati. Mwen di l mwen te wè Mesi a. Jezi. Li la a, kounye a menm! Kounye a menm! Epi ou konnen kisa? Li te kwè mwen. Papa m te kwè mwen! Epi li pa t janm wè anyen ditou! 

Li te kwè nan Jezi san l pa t vrèman wè l. Nan moman sa a, mwen te wè papa m pou moun li ye tout bon an. Li te kwè nan mwen, li te kwè nan mwen, epi mwen te gade nan je l epi mwen te wè l yon lòt jan...konpasyon li...lanmou li. Li te kwè nan mwen! M ap di w; Mwen pa t ka gen yon pi bon papa. Pèsonn pa kapab. Mwen se timoun ki gen plis chans nan mond lan.                         

—Debra Bruch 

Imn Konklizyon an  

“Bon zanmi kretyen, rejwi” CCS 433  

OSWA “Lanmou Bondye Vizib!” CCS 411  

Benediksyon  

Voye deyò  

Li “ Zetwal ajan, Zetwal presye,” CCS 419, strof 4. 

Fini ak, “Swiv limyè zetwal la. Ale anpè.”  

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Pratik pou fè yon priyè liturjik se fè yon priyè lòt moun ekri. Jodi a nou pral tande menm priyè a twa fwa. Premyèman kòm priyè nou pou lapè:

Bondye ki gen glwa a,
bèlte ou a klere nan yon krèch nan Betleyèm,
kote Limyè mond lan fèt avèk imilite
nan fènwa lannwit imen an.
Louvri je nou pou prezans Kris la nan lonbray mond nou an,
pou nou menm, tankou li, nou ka vin tounen limyè jistis ou a,
ak defansè tout moun ki pa gen plas pou yo. Amèn.

— Bibliyotèk Divinite Vanderbilt

Pratik espirityèl

Priyè Priyè Liturjik

Bay chak moun yon kopi priyè a. Envite gwoup la pou li priyè a byen fò avèk ou:

Bondye ki gen glwa a,
bèlte ou a klere nan yon krèch nan Betleyèm,
kote Limyè mond lan fèt avèk imilite
nan fènwa lannwit imen an.
Louvri je nou pou prezans Kris la nan lonbray mond nou an,
pou nou menm, tankou li, nou ka vin tounen limyè jistis ou a,
ak defansè tout moun ki pa gen plas pou yo. Amèn.

— Bibliyotèk Divinite Vanderbilt

Pataje Otou Tab la

Lik 2:1–20 NRSVue

2 Nan ​​jou sa yo, Seza Ogis te pase yon lòd pou tout moun nan lemonnantye te anrejistre. ² Premye anrejistreman sa a te fèt lè Kireniyis te gouvènè nan peyi Siri. ³ Tout moun te ale nan vil lakay yo pou yo te fè yo anrejistre yo. ⁴ Jozèf te kite vil Nazarèt nan Galile, li ale nan Jide, nan vil David yo rele Betleyèm. Paske li te moun nan fanmi ak fanmi David. ⁵ Jozèf te al fè yo anrejistre l ansanm ak Mari, fiyanse li, ki te ansent. ⁶ Pandan yo te la, jou a te rive pou Mari akouche. ⁷ Li te akouche premye pitit gason l lan. Li vlope pitit la nan twal, li mete l kouche nan yon kay kote yo bay manje. Paske pa t gen plas nan chanm envite yo.

⁸ Nan menm rejyon sa a, te gen gadò mouton ki t'ap viv nan jaden, yo t'ap veye mouton yo lannwit. ⁹ Lè sa a, yon zanj Bondye a te kanpe devan yo, epi glwa Seyè a te klere toutotou yo, epi yo te vin pè anpil. ¹⁰ Men, zanj lan di yo: “Pa pè, paske gade, m'ap anonse nou yon bon nouvèl ki pral pote anpil lajwa pou tout pèp la: ¹¹ Jodi a, nan vil David la, gen yon Sovè ki fèt pou nou, ki se Kris la, Senyè a. ¹² Men sa ki va sèvi kòm yon siy pou nou: n'a jwenn yon tibebe vlope nan twal, kouche nan yon krèch.” ¹³ Epi, toudenkou, yon foul moun nan lame selès la te avèk zanj lan. Yo t'ap fè lwanj Bondye, yo t'ap di:

¹⁴ “Lwanj pou Bondye nan syèl la,
epi lapè sou latè pou moun li renmen yo!”

¹⁵ Lè zanj yo fin kite yo, yo tounen nan syèl la. Gadò yo di youn lòt: “Ann al Betleyèm pou n al wè sa k rive a, sa Senyè a fè nou konnen an.” ¹⁶ Yo prese ale, yo jwenn Mari, Jozèf ansanm ak tibebe a kouche nan krèch bèt yo. ¹⁷ Lè yo wè sa, yo rakonte sa yo te di yo sou tibebe a. ¹⁸ Tout moun ki tande sa te sezi lè yo tande l. ¹⁹ Mari kenbe tout pawòl sa yo, li t ap medite sou yo nan kè l. ²⁰ Gadò yo tounen, yo t ap fè lwanj Bondye, yo t ap fè lwanj li pou tou sa yo te tande ak tout sa yo te wè, jan yo te di yo a.

—Lik 2:1–20 Vèsyon

Jezi te fèt nan yon etab, paran li yo te pòv e selibatè, nan yon vilaj ki te gen twòp moun, byen lwen lakay li. Zanj yo te anonse nesans Jezi a, men yo pa t pou moun rich ak pwisan yo, men pou bèje yo, senp travayè nan jaden yo. Se sèten se pa t chwa ki te parèt pi evidan pou yon mesaj enpòtan konsa. Men, Lik rakonte kijan bèje yo te rejwi e yo te pataje bon nouvèl sa a ak lòt moun.

Bondye sipriz nou lè li chwazi moun ki enb ak moun ki nan menm sitiyasyon pou delivre Mesi a bay lemonn. Atravè ministè ak mesaj Jezi a, li montre aklè ke Bondye pran swen pòv yo, imigran yo, moun ki pa nan plas yo, ak moun ki nan sitiyasyon difisil yo. Istwa Nwèl la fè nou sonje ke Bondye aji nan fason inatandi.

Kesyon

1. Ki jan istwa Nwèl la pale espwa bay moun ki paria ak majinalize nan mond nou an?
2. Ki jan Bondye te aji sanzatann nan lavi ou?
3. Nan jou Nwèl sa a, ki mesaj ou ka pataje ak moun k ap lite, k ap nan lapenn, epi k ap dekouraje yo? Ki bon nouvèl ki pral fè tout moun rejwi bò krèch la?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f).

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Bondye Lanmou ak Limyè,

Nan sezon espwa ak lajwa sa a, se pou lapè Pitit ou a, Jezi, vin reyèl nan mond lan. Se pou kè nou, lespri nou, men nou ak resous nou yo itil nan koz pou pote limyè ou kote ki gen fènwa ak lanmou ou kote ki gen dezespwa, kòlè, laperèz ak soufrans. Se pou ofrann nou yo sèvi pou objektif ou yo, n ap priye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 415, "Mwen te tande klòch yo jou Nwèl la"

Priyè Final la

Bondye ki gen glwa a,
bèlte ou a klere nan yon krèch nan Betleyèm,
kote Limyè mond lan fèt avèk imilite
nan fènwa lannwit imen an.
Louvri je nou pou prezans Kris la nan lonbray mond nou an,
pou nou menm, tankou li, nou ka vin tounen limyè jistis ou a,
ak defansè tout moun ki pa gen plas pou yo. Amèn.

— Leksyonè Komen Revize a

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Jezikri, Emanyèl, Bondye avèk nou, te fèt jodi a; li gide nou nan chemen verite a; li montre nou kijan pou nou renmen epi sèvi youn lòt. Nan nesans Jezi a, nou rekonèt gwo lanmou Bondye. Nan aksyon sakramantal pataje Kominyon an, nou sonje kado Jezikri te bay mond nou an.

Nan jou Nwèl sa a, eksperyans nou pou nou ansanm pandan n ap pataje Kominyon an se yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pandan yo t ap manje, Jezi pran yon pen, li di Bondye mèsi, li kase l, li bay disip yo l, epi li di: “Pran, manje. Sa a se kò mwen.” Apre sa, li pran yon gode diven, li di Bondye mèsi, li bay yo l, li di: “Se pou nou tout bwè ladan l. Sa a se san mwen, san ki siyen kontra a, san ki koule pou anpil moun pou padon peche yo. M ap di nou sa, mwen p ap janm bwè diven ankò jouktan jou m ap bwè yon lòt diven avèk nou nan wayòm Papa m nan.”

—Matye 26:26–29 NRSV

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oubyen adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 527 la, “Pen nan lemonn nan”.

Benediksyon ak sèvis pen ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Aktivite Nwèl sa a kontinye aktivite Avèn nan.

Materyèl: gwo moso katon ble fonse a ak zetwal yo te pran semèn pase a, yon ti pye Nwèl (de pye wotè) oubyen yon pye bwa koupe nan katon, yon gwo zetwal ak ekri Jezi sou li, tep adezif oubyen zepeng pou tache l sou katon an oubyen sou twal la.

Montre afich ki gen tout zetwal yo.

Gade tout zetwal nou te ajoute nan syèl lannwit nou an pandan n ap tann Jezi vini. Kounye a, nou ajoute dènye zetwal la, zetwal Betleyèm nan (montre zetwal la). Zetwal sa a te parèt nan syèl la lè Jezi te fèt (ajoute zetwal la sou katon an).

Jodi a ann pran zetwal yo nan syèl Lavan an epi mete yo sou pye bwa Nwèl nou an. Pandan n ap fè sa, n ap sonje tout fason nou ka ede pote espwa, lapè, lanmou ak lajwa nan mond lan.

Mande granmoun pou ede timoun ki pi piti yo ekri epi kole zetwal yo.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj sa a dekri nesans yon lòt timoun ki pa remakab nan povrete, nan yon vilaj ki te gen twòp moun. Paran ki ta pral fèt yo resevwa lòd pa yon dekrè women pou yo kite vil yo, Nazarèt, epi vwayaje al Betleyèm, kay zansèt papa a, pou yo ka konte yo epi anrejistre yo ofisyèlman. Nou sipoze se te yon vwayaj difisil pou Mari ak Jozèf, lè nou konsidere gwosès Mari a. Men, antanke pèp ki te sibi opresyon, pa t gen anpil chwa; yo te oblije respekte dekrè a.

Nan yon nivo ki pi pwofon, youn nan objektif tèks sa a se pou lektè yo fè koneksyon ant zansèt Jozèf nan kay ak liyaj David (santre nan Betleyèm) ak pwofesi sou vini yon Mesi (Miche 5:2). Yon lòt objektif nan kòmansman istwa a se pou ede nou imajine ak konprann anviwònman politik enjis kote Mari ak Jozèf ap viv la.

Istwa sa a, ki gen yon kontèks enb, kontinye pandan bèje yo nan jaden yo santi yo boulvèse pa mesaj zanj lan. Travay bèje te konsidere kòm pwofesyon ki pi senp lan—yon chwa kirye pou moun ki pral temwen Mesi ki fenk fèt la. Apa Mari ak Jozèf, sikonstans ak pozisyon sosyal bèje yo se sijesyon wayòm tèt anba Bondye a—“dènye yo pral premye, premye yo pral dènye” (Matye 20:16).

Nan istwa sa a, bèje yo temwen evènman selès la epi yo temwaye enpòtans sa ki te pase a. Kòm temwen, bèje yo pa t ap an tèt lis moun ki gen kredibilite oswa enpòtans. Malgre ke tout patisipan yo nan tèks Lik la konsidere kòm pòv ak enb, sa pa diminye lajwa ak lwanj yo pou sa Bondye te fè a. Menm jan ak lame selès la, bèje yo retounen lakay yo, "yo t ap glorifye ak louwe Bondye pou tout sa yo te tande ak wè" (vèsè 20)—yon selebrasyon nesans Jezi, Mesi a. Bondye entèvni nan sa ki abityèl ak sa yo te espere a ak yon mesaj enkarnasyon ki delivre pa patisipan ki pa akseptab sosyalman.

Non Emanyèl la siyifi "Bondye avèk nou." Pandan ke nou konnen Kris la te vini nan mond lan kòm Sovè pou tout moun, li sanble ke Bondye te chwazi pou l viv pami moun ki enb, moun ki te mete apa, ak pòv nan epòk sa a ak nan kote sa a. Sa a se yon prefigirasyon pou ministè Jezi a, paske li pral chwazi tou pou l mache ak pòv yo, moun ki te majinalize yo, ak moun ki te mete deyò yo. Nan pèsonn Jezi, Bondye beni mond lan ak yon mesaj espwa ak favè ki pa lye ak dwa nesans, edikasyon, oswa siksè nan mond lan. Jezi se "Lanmou Bondye ki Vizib!" (Iola Brubeck, Kominote Kris la Chante 411) pou tout moun.

Ide Santral yo

1. Mari ak Jozèf te manm yon pèp ak yon kilti ki te sibi opresyon. Bèje yo te nan pati anba klas sosyal yo.
2. Nesans Jezi a montre Bondye chwazi pou “rete avèk” moun ki pòv, moun ki pa nan plas yo, ak moun ki nan sitiyasyon difisil; Emanyèl vle di “Bondye avèk nou”.
3. Jezi te vini pou pote espwa pou tout moun. Li se lanmou Bondye ki parèt aklè.

Kesyon pou Oratè a

1. Idantifye moun k ap sibi opresyon ak majinalize nan mond jodi a. Ki jan Bondye nan Kris la pale espwa avèk yo?
2. Ki jan tèks sa a se yon egzanp wayòm tèt anba Bondye a?
3. Nan ki fason istwa sa a eksplike tèks kantik la: “An silans, an silans yo bay bèl kado a!” (Phillips Brooks, “O Ti Vil Betleyèm” Kominote Kris la Chante 434)?
4. Poukisa ou panse Mari, Jozèf ak bèje yo se patisipan enpòtan nan istwa a?
5. Nan jou Nwèl sa a, ki mesaj ou ka pataje ak moun k ap lite, k ap nan lapenn, epi k ap dekouraje yo? Ki bon nouvèl ki pral fè tout moun rejwi bò krèch la?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:1–20

Konsantrasyon Leson an

Disip yo pwoklame Jezikri—lanmou Bondye ki parèt aklè.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• pataje eksperyans nan vwayaj Avèn yo.
• diskite istwa nesans lan nan Lik epi konpare l ak istwa nesans Matye a.
• konsidere kijan Kris la ap fèt yon nouvo nesans nan lavi moun, kongregasyon ak kominote yo.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 2:1–20 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Yo selebre Dimanch Avèn chak ane, men selebre Jou Nwèl la nan Dimanch rive mwens souvan.

Pandan moun yo ap rasanble, salye youn lòt avèk pawòl sa yo:

Menm jan Bondye se ________ (espwa, lajwa, lapè, lanmou)

ke ou resevwa benediksyon ________ (espwa, lajwa, lapè, ak lanmou).

Envite tout moun ki ta renmen pataje moman benediksyon oubyen moman apèsi sou vwayaj Avèn yo a.

Angaje

Li Lik 2:1–20 epi diskite kesyon sa yo.

• Konpare istwa nesans Lik la ak istwa nesans Matye a. Ki diferans enpòtan ki genyen ant istwa nesans yo?
• Sou ki pwen otè a mete aksan nan chak istwa nesans?
• Ki sa ki enpòtan pou disip yo konprann jodi a sou anfaz chak otè a mete sou sijè a?

Li paragraf ki anba la a. Fòme twa gwoup oubyen twa pè epi bay chak gwoup youn nan tèm yo prezante yo. Diskite kesyon ki swiv chak tèm nan ti gwoup oubyen twa pè epi pataje repons yo ak pi gwo gwoup la. Apre sa, fè yon lis kondisyon yo mansyone nan diskisyon ti gwoup yo ak fason kongregasyon w lan ap reyaji.

Menm jan ak Levanjil Matye a, otè Lik la ekri nan yon pèspektiv apre rezirèksyon. Istwa nesans la sèvi kòm yon entwodiksyon nan istwa Kris la nan pèspektiv teyolojik otè Lik la. Istwa nesans Lik la dewoule nan mitan pouvwa politik ak taksasyon opresif. Malgre yo pòv, epi vwayaj la pou ale Betleyèm difisil, Jozèf ak Mari obeyi gouvènman women an.

Nan istwa nesans Lik la, premye moun ki resevwa nouvèl nesans Jezi a se bèje yo. Bèje yo te reprezante moun ki te pòv epi meprize nan Palestin premye syèk la. Zanj yo te pwoklame "yon bon nouvèl ki pote anpil lajwa pou tout pèp la," ki konfime tèm sa yo ki prezan nan tout Levanjil Lik la:

Lanmou Bondye, ki revele nan Jezi, vin jwenn nou nan mitan lit sosyal, politik ak pèsonèl. Sikonstans konsepsyon ak nesans Jezi yo pa enpòtan tankou reyalite Jezi ki fèt nan kondisyon imen an.

• Nan ki kondisyon sosyal oswa politik nan kominote w la Kris la ka fèt yon lòt fwa ankò?
• Ki jan kongregasyon w lan oswa kominote w la ap reyaji nan sitiyasyon sa yo?

"Pa gen plas" pou Mesi a ale pi lwen pase yon espas fizik. Jezi kontinye ap pèdi plas li akoz chwa moun ak enstitisyon ki rejte mesaj ak misyon li.

• Nan ki sans Jezi “deplase” nan kominote w la?
• Ki jan kongregasyon w lan oswa kominote w la ap reyaji nan sitiyasyon sa yo?

Bondye chwazi pou “rete avèk” moun ki pòv, moun ki pa nan plas yo, ak moun ki nan plas yo nan sosyete a. Gras Bondye a se pou tout moun, kèlkeswa sitiyasyon yo oswa eritaj yo.

• Ki moun ki paria oswa majinalize nan kominote w la ke Bondye chwazi pou l rete avèk yo?
• Ki jan kongregasyon ou oswa kominote ou a ap reyaji anvè moun ki pa nan plas yo ak moun ki majinalize yo?

Reponn

Konsidere kondisyon kominote w la ak repons kongregasyon an fas ak kondisyon sa yo, ki nan lis diskisyon an ti gwoup.

• Ki kondisyon nan kominote w la ki resevwa plis tan ak enèji nan men disip nan kongregasyon w lan?
• Ki ministè kongregasyon ou an ta ka ofri pou moun ki pa nan plas yo ak moun ki nan sitiyasyon difisil nan kominote w la?
• Ki baryè ki anpeche kongregasyon w lan pataje espwa lanmou Bondye a ki vizib nan kominote w la?

Voye

Avèk lapriyè, reflechi sou repons ou bay kesyon sa yo. Ekri repons yo alekri, pataje yo an gwoup de ou twa moun, oubyen pataje yo ak tout gwoup la.

• Ki jan Kris Jezi te fèt yon nouvo nesans nan lavi ou?
• Bay ki moun ou gen misyon pou fè lanmou Bondye vizib?

Beni

Chwazi yon vèsè oswa yon fraz nan yon kantik Nwèl oswa yon kantik Nwèl pi renmen (gade Kominote Kris la chante 408–437) ki pi byen dekri lanmou Bondye ki vizib. Pataje youn ak lòt kòm yon benediksyon final.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:1–20

Konsantrasyon Leson an

Nesans Kris la pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan mond nou an.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• Li sou wayòm tèt anba ki vini ak nesans Jezi a.
• fouye pi fon nan istwa nesans Jezi a.
• pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè sezon Nwèl la.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Pye Nwèl
• Orneman vid, klè
• Briye, ti antonwa
• Penti soufle

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 2:1–20 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (avèk konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Wayòm tèt anba a

Anvan klas la, kreye yon pye bwa Nwèl tèt anba nan sal la. Li kapab yon gwo pye bwa ki pandye sou miray la oubyen yon ti pye bwa ki mete nan mitan yon tab. Sèvi ak tout materyèl ki disponib yo. Pandan manm gwoup yo ap rasanble, kite yo reflechi sou pye bwa a. Tann pou pale de poukisa li tèt anba jiskaske gwoup la fin li pasaj ekriti jodi a.

Li Lik 2:1–20.

Sikonstans nesans Jezi a di anpil bagay sou sa wayòm Bondye prevwa pou nou an. Jezi se yon wa, men yon wa ki fèt nan yon etab ki ba, ki reprezante moun ki anba opresyon ak moun ki majinalize yo. Li se Mesi pwofetize a, epi li vini pou montre nou kijan pou nou fè wayòm Bondye a tounen yon reyalite, men lavi li pa lavi yon wa tipik. Pye bwa tèt anba a reprezante kijan Jezi pa tankou lòt wa yo, epi wayòm li revele a pa yon wayòm tankou lòt wayòm yo. Se yon wayòm tèt anba—“dènye yo pral premye, premye yo pral dènye” (Matye 20:16).

Angaje

Konpare istwa a

Konpare istwa nesans Jezi a nan Lik (Lik 2:1-20) ak Matye (Matye 1:18-25) epi diskite sou kesyon ki anba yo pandan w ap note resanblans ak diferans yo.

• Ki sa nan istwa sa a ki sanble tèt anba?
• Kisa ou ta atann de nesans yon wa? Ki diferans ki genyen ant sa ak nesans Jezi? ( nesans senp, manman adolesan selibatè, fèt nan yon etab )
• Ki rapò sikonstans nesans Jezi yo genyen ak lavi ak misyon li?

Ale pi fon: Enkarnasyon

“Pa mistè enkarnasyon an, Jezi, ki te fèt nan Mari, te vini nan mond lan pou l viv epi rete nan mitan nou pou l revele nati ak volonte Bondye” ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 58). Enkarnasyon an fòme istwa Mari ak Jozèf nan vwayaj lafwa yo epi li prepare teren an pou plas Kris la nan mond lan. Gen kèk moun ki gen difikilte ak enkarnasyon an epi ki kesyone sa sa vle di pou Jezi ak lafwa yo.

• Ki pati ki pi enpòtan nan istwa nesans Jezi a? Poukisa?
• Si sikonstans nesans Jezi yo te diferan, èske sa t ap chanje misyon ak mesaj lavi ak ministè Jezi a? Eksplike.
• Ki jan Jezi ou konnen an chanje si yo chanje nenpòt pati nan istwa a?

Li nòmal pou nou mande tèt nou ki sikonstans nesans Jezi a. Syans ak rezon fè li difisil pou nou gen lafwa ke yon bagay konsa posib. Kèlkeswa sikonstans nesans Jezi a, Jezi se Mesi a epi li te vini sou Latè pou montre nou kijan pou nou fè vizyon Bondye sou chalom nan tounen yon reyalite. Jodi a nou selebre nesans Jezi a, ak lajwa, espwa, lanmou ak lapè Kris la pote nan lavi nou.

Reponn

Orneman Lajwa, Espwa, Lanmou ak Lapè

Jodi a se Nwèl, yon jou nou selebre nesans Jezi. Kreye bijou pou pann sou pyebwa a pou fè nou sonje santiman lajwa, espwa, lanmou ak lapè nou santi pandan sezon Nwèl la. Sèvi ak bijou plastik vid (ou ka achte yo nan yon magazen atizana), bay penti gonfle ak payèt pou manm gwoup yo kreye bijou yo. Ou ka mete diferan koulè payèt anndan bijou yo avèk yon antonwa, epi ou ka itilize penti gonfle a pou ekri mo "lajwa", "espwa", "lanmou" ak "lapè" sou deyò bijou a. Si ou pa jwenn materyèl sa yo, ou ka fè bijou ak papye epi dekore yo ak makè oswa penti. Diskite ak gwoup la sou vwayaj Avèn yo pandan y ap kreye bijou yo.

• Ki jan Avèn chanje lavi ou antanke disip?
• Ki yon dekouvèt enpòtan ki te fèt pandan Avèn?
• Ki jan Lavan te prepare w pou Nwèl?

Voye

Nesans Jezi a te yon senbòl lanmou Bondye pou lemonn antye. Mande gwoup la, “Kijan n ap fè fè lanmou Bondye vizib?” Defye yo pou yo viv repons sa yo pandan semèn nan.

Beni

Chante “Leftover People in Leftover Places” CCS 275 pou nou sonje moun nou bliye oswa nou kite dèyè, moun Kris la soutni kòm moun ki diy e ke yo renmen. Apre sa, ankouraje manm gwoup yo pou yo ekri oswa ofri yon priyè pou yon moun nan lavi yo ki reprezante pa wayòm tèt anba a.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:1–20

Konsantrasyon Leson an

Jezi te vini pou pote espwa pou tout moun.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• aprann istwa nesans Jezi a.
• konpare enfòmasyon yo ofri nan yon chante sou nesans Jezi ak tèks ki nan Bib la.
• diskite sou lide wayòm Bondye a ki “tèt anba”.
• diskite sou ki moun ki t ap benefisye de bon nouvèl nesans Jezi a.

Pwovizyon

• Bib la
• Kouwòn Avènman ak senk chandèl Avènman, alimèt oswa brikè
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Imaj ilizyon optik (apre seksyon Bless la)
• Si ou vle: Grate papye atistik, yon kire dant, oswa yon fouchèt pou grate kouch la.
• Si ou vle (papye desen fèt lakay): katon blan koupe nan gwosè kat postal, kreyon koulè, tep pent, ti bwòs woulo oswa bwòs penti, penti tanpera nwa, savon lesiv likid, yon bòl ki pa fon

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 2:1–20 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Salye chak elèv epi akeyi yo nan wayòm tèt anba Bondye a.

Rasanble otou kouwòn Avènman an. Revize sa chak nan kat chandèl yo reprezante (espwa, lajwa, lapè ak lanmou). Pandan w ap limen chak chandèl, chante ansanm kat premye vèsè "Espwa Se yon Limyè" CCS 398.

Espwa se yon limyè…

Lajwa se yon chante...

Lapè se yon lapriyè...

Lanmou se yon kado…

Mete dènye chandèl la nan mitan kouwòn lan. Eksplike ke jodi a w ap limen chandèl Kris la an onore nesans Jezi. Pandan w ap limen dènye chandèl la, chante ansanm dènye vèsè CCS 398 la:

Jezi fèt, (Jezi fèt.)

Jezi fèt nan nou jodi a. (Jezi fèt nan nou jodi a.)

Kris la, limyè mond lan. (Kris la, limyè mond lan.)

—Daniel Charles Damon, © 2007 Hope Publishing Company

Nòt: Ou ka konsidere tou kreye yon kouwòn Avèn vivan lè w fè elèv yo chita an sèk epi pataje youn apre lòt kijan yo ka reprezante espwa, lajwa, lapè ak lanmou Jezi nan semèn k ap vini an. Ou ka fè sa nan seksyon Rasanble oswa Voye nan leson an.

Angaje

Bay chak timoun yon kopi imaj ilizyon optik ki nan fen leson sa a. Li enstriksyon yo byen fò, apre sa fè tout moun konsantre sou kopi imaj pa yo a. Pa di yo yo ta dwe wè yon imaj Jezi; kite sa a se yon sipriz. Si gen kèk moun ki pa wè imaj la, kite yo eseye ankò. Fwa sa a, enstwi timoun yo pou yo fè fas a yon sous limyè (fenèt, lanp) lè yo fèmen je yo. Yo ta dwe wè yon imaj sou dèyè po je yo. Diskite aktivite a.

• Kisa ou te wè lè ou te gade imaj la pou premye fwa?
• Kisa ou te wè apre ou te fin konsantre sou imaj la epi ou te vire gade yon lòt kote?
• Èske ou te espere wè yon imaj Jezi? Kisa ou te espere?
• Istwa ekriti jodi a rakonte yon lè Jezi te vini sanzatann pou anpil moun.

Nan ekriti nou yo jodi a, Jezi, Mesi a—ke anpil moun te espere li t ap yon wa wayal—te vini tankou yon tibebe ki fèt nan yon etab. Zanj yo te anonse nesans li an premye, pa t bay lidè yo, men bay bèje ki nan yon jaden k ap veye mouton yo.

Pasaj ekriti jodi a ka yon pasaj pifò elèv familye. Li Lik 2:1–20 awotvwa, youn apre lòt. Si klas ou a gen ase elèv pou jwe istwa a, bay timoun yo opòtinite pou yo chwazi ki pèsonaj yo ta vle jwe pandan w ap li istwa a. Pran nòt ki wòl yo pi mande.

Apre ou fin li istwa a epi mete l nan jwèt la, mande timoun yo kiyès yo panse ki “vedèt” istwa a. Èske se te Mari? Jozèf? Jezi? Zanj lan? Oubyen bèje yo?

Nan pasaj ekriti jodi a, yon zanj te vin pataje nouvèl la ke Mesi a te rive. Sepandan, li te vin jwenn moun anpil moun pa t ap atann—senp bèje sou yon ti mòn. Poukisa sa pa t atann oswa tèt anba?

Lè ou vle pataje bon nouvèl sou jounen ou an, ak ki moun ou di l an premye? Ak paran ou? Ak pi bon zanmi ou? Ak pwofesè ou?

Si ou te zanj ki t ap pataje bon nouvèl nesans Jezi a, ak ki moun ou t ap pale an premye? Èske se te fanmi ou? Televizyon an oswa jounal la? Prezidan an?

Reponn

Nan pasaj ekriti nou jodi a, zanj lan te vizite yon gwoup bèje an premye. Nan epòk Jezi a, bèje yo pa t rich ni gen pouvwa. Anfèt, yo pa t popilè ni enpòtan. Poukisa ou panse zanj lan te vizite bèje yo an premye?

Istwa zanj ki vin bò kote bèje yo a montre Jezi t apral diferan de sa yo te espere a. Evantyèlman, li t apral sèvi pòv yo, malad yo, moun ki pa jwif yo, jwif yo, moun ki pa jwif yo, ak anpil lòt moun ke kèk moun te santi ki pa vo lapenn sove oswa pase tan avèk yo. Tout sa Jezi te anseye yo te tèt anba.

Fè elèv yo jwe youn apre lòt senaryo sa yo (oswa kèk ou ta renmen ajoute) nan lavi ak ministè Jezi. Mande elèv yo kijan chak senaryo montre kijan wayòm Bondye a tèt anba oswa inatandi.

• Jezi rankontre yon moun ki gen lèp epi li geri l lè l touche l.
• Jezi rankontre yon fanm yo te mete deyò bò pi a epi li sèvi li.
• Jezi envite pechè pwason yo pou yo vin disip li.
• Jezi ap manje ak yon pèseptè kontribisyon.
• Jezi anseye ke lè yon moun fè w mal, ou dwe padone l lè w vire lòt bò figi a.

Nou aprann sou Jezi nan plizyè fason. Youn nan fason yo se atravè kantik. Li pawòl "Star-Child" CCS 420 epi fè yon lis moun kantik la sijere ki bezwen tande pale de Jezi. Èske se moun sa yo ou ta atann pou w li sou yo? Si wi, poukisa? Si non, poukisa? Ki jan nou ka pataje bon nouvèl nesans Jezi a ak moun konsa? Ki lòt moun ou ta ajoute nan lis la?

Aktivite opsyonèl: Lanmou Bondye ki Vizib Grate Art

Kòmanse pa bay chak timoun yon moso papye desen ak yon istansil pwenti tankou yon kire dant, yon fouchèt, oswa yon kreyon. Envite timoun yo pou yo grate yon desen sou papye a ki reprezante wayòm Bondye a tèt anba (yon zetwal, yon zanj, yon sèn krèch, yon pijon, oswa yon kouwòn Lavan, pa egzanp). Pandan y ap grate nan nwa a, yon desen kolore ap parèt. Si w itilize papye desen ou fè lakay ou, kreye l youn oubyen de jou alavans (gade enstriksyon ki anba yo). Mande timoun yo pou yo pataje senbòl yo a ak klas la epi eksplike poukisa yo chwazi li.

Papye pou grate lakay ou

1. Kole yon moso katon blan (anviwon 4 x 6 pous / 10 x 15 cm) sou yon sifas travay ki kouvri ak tep pent, pou kreye yon bòdi 0.5 pous / 1.2 cm, kite yon sifas blan apeprè gwosè yon kat postal.
2. Sèvi ak youn oubyen plizyè koulè, kolore espas blan kat la nèt ak kreyon sir.
3. Melanje penti tanpera nwa a ak savon likid la nan yon pwopòsyon 1:1 epi vide l nan yon bòl fon. Pa egzanp, yon tas penti pou yon tas savon.
4. Sèvi ak yon bwòs penti oswa yon woulo penti, pentire tout kat la. Kouvri tout zòn ou te kolore epi kole yo ak tep. Kite l sèk.
5. Repete etap 4 la jan sa nesesè pou kouvri tout sifas kat la.
6. Apre penti a fin sèch, retire tep pent lan avèk prekosyon.

Voye

Revize kijan chak moun fè pati wayòm tèt anba Bondye a. Fè chak timoun pataje kijan yo fè pati wayòm tèt anba Bondye a.

Chante ansanm “Jwa pou lemonn!” CCS 408, “Timoun Zetwal” CCS 420, oubyen “Espwa se yon limyè” CCS 398.

Fè timoun yo konplete fraz sa a: Semèn sa a, mwen pral pataje bon nouvèl wayòm tèt anba Bondye a avèk __________ pa _____________________.

Beni

Fè yon priyè louwanj ak espwa tankou pòpkòn. Kite timoun yo pataje mo oswa fraz louwanj ak espwa jan yo santi yo touche epi otan fwa yo vle. Fini ak yon amèn.