Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Jan 10:11-18; Travay Apot yo 4:5-12; 1 Jan 3:16-24

Anviwònman Adorasyon an

Montre oubyen pwojete plizyè imaj ki asosye avèk mouton ak bèje pandan moun yo rasanble ak pandan Prelid la.

Preparasyon

Si posib, pou Moman Konsantrasyon an, pran yon kopi The Quiet Book pa Deborah Underwood, Houghton Mifflin Books for Children ISBN : 978-0547215679.

Prelid

Byenveni, Lajwa, Enkyetid

Byenveni nan sa yo konnen pafwa kòm Dimanch Bon Bèje a, ki pran non li nan pasaj nou te pale a, Sòm 23, ansanm ak premye vèsè levanjil jodi a ki soti nan Jan 10 kote Jezi di: "Mwen se Bon Bèje a."

Mande patisipan yo pou pataje lajwa ak enkyetid yo.

Lapriyè pou lajwa ak enkyetid

Apèl pou Adorasyon: Sòm 23

Envite yon jèn gason ak yon moun ki pi gran pou li Sòm 23 la. De lektè yo ap li vèsè pa vèsè youn apre lòt. Youn li Vèsè 1 nan Nouvo Vèsyon Estanda Revize a epi lòt la li Vèsè 1 nan Mesaj la. Yo kontinye konsa pandan tout sis vèsè yo. Mande patisipan yo pou yo koute kijan de lekti yo diferan. Èske yo te entèprete siyifikasyon an nan diferan fason? Èske konparezon an te bay yon nouvo limyè sou yon tèks familye? Envite patisipan yo pou yo reponn kesyon sa yo an ti gwoup oubyen ak gwoup la an antye oubyen pou yo reflechi an silans sou repons yo. Fini Apèl pou Adorasyon an lè w fè tout moun li ekriti a yon dezyèm fwa (nan vèsyon gwoup ou a ki pi familye a) ansanm. Enprime oubyen pwojte mo yo pou tout moun ka wè.

Im Asirans lan

“Senyè a se Bèje mwen” CCS 259

OSWA “O Senyè, Bèje mwen” CCS 264

OSWA “Wa Lanmou an, Bèje mwen an” CCS 262

Envokasyon

Repons

Lekti ki reponn a kominote a

Lidè: Mwen se bon bèje a

Moun: Bon bèje a bay lavi l pou mouton l yo.

Lidè a: Mwen se bon bèje a. Mwen konnen moun pa m yo, epi moun pa m yo konnen mwen.

Moun yo: Menm jan Papa a konnen m, epi mwen konnen Papa a.

Lidè a di: Gen lòt mouton ki pa nan pak sa a. Fòk mwen mennen yo tou.

Moun: Konsa, pral gen yon sèl twoupo, yon sèl bèje.

Lidè: Papa a renmen m, paske m bay lavi m pou m ka repran l ankò.

Moun: Mwen gen pouvwa pou m bay li, epi mwen gen pouvwa pou m repran li ankò.

TOUT: Mwen resevwa lòd sa a nan men Papa m.

—Baze sou Jan 10:11-18

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Deklarasyon

Chak jou nan Kominote Kris la, gen yon priyè pou lapè ki disponib sou sitwèb legliz la. Nou priye pou yon peyi diferan chak jou. Pouvwa priyè kolektif nou yo ogmante lè nou priye ansanm. Donk, jodi a, pandan n ap ofri yon priyè pou lapè, imajine foul moun yo k ap priye ansanm pou yon sèl peyi. Imajine pouvwa priyè nou tout ki dirije anvè pèp yon sèl peyi. Ann ofri priyè sa a ansanm.

Lapriyè

O Gran Bondye, Zanmi nou, Pwotektè nou,

Nou vin devan ou jodi a, ansanm kòm yon kominote pou nou soutni mond nou an pandan n ap priye pou lapè li. Nou ofri lanmou nou an solidarite ak sipò pou frè ak sè nou yo ak lit y ap mennen yo. Mond n ap viv la soufri anba maladi, lagè, grangou ak lanmò ki pa nesesè. Nou priye, Bondye, pou ou gade nou epi wè feblès nou epi leve nou chak.

Nou mande w pou gide meditasyon nou yo pou nou ka ankouraje moun ki pa gen yon kominote lafwa. Ede nou, O Bondye, pou nou vin bra ak janm ou. Kite nou deplase jan ou ta vle nou deplase a pou nou ka ofri espwa bay moun ki pa genyen l. Reyini nou nan kominote a. Reyini nou kòm fanmi. Kenbe nou nan bra selès ou yo pou nou ka santi lanmou a. Mèsi paske ou ban nou opòtinite sa a pou nou pataje lespri nou. Mèsi paske ou pèmèt nou pataje fòs nou. Nou priye nan non sen Jezi a. Amèn.

Im Lapè a

"O Jou Lapè" CCS 380

OSWA "Tisè san repo" CCS 145

OSWA “Mete lapè nan men youn lòt” strof 1, 2, ak 5 CCS 309

Moman Konsantrasyon

Istwa

Pataje Liv Silans lan pa Deborah Underwood, Houghton Mifflin Books for Children ISBN : 978-0547215679 ki eksplore avèk refleksyon plizyè kalite silans ke nou fè eksperyans nan yon varyete sitiyasyon tankou laperèz, admirasyon, lapenn ak espwa oubyen jis lè nou reveye nan maten.

Diskite an ti gwoup sou plizyè fason nou chak santi laperèz, lapè, admirasyon, lapenn ak espwa nan pwòp lavi nou, epi kijan Bondye rekonfòte nou, selebre avèk nou, epi ban nou espwa. Bèje sòm nan, Bondye, dekri kòm yon moun ki pa sèlman ka gide nou nan kote ki pi pè yo, tout pandan l ap mete laperèz nou sou kote, men tou, li rekonfòte nou, li plen gode nou yo, pa sèlman jiskaske gen ase, men jiskaske yo debòde ak anpil bonte ke nou pa ka anpeche pataje li.

Pwojè Sòm 23 la oubyen ekri vèsè yo sou gwo fèy papye. Konekte santiman yo diskite yo ak vèsè ki nan Sòm 23 la. Patisipan yo ta ka vle pataje eksperyans tankou sa yo ki dekri nan Liv Silansye a .

OSWA Siyen Sòm nan

Envite yon moun ki konpetan nan Lang Siy Ameriken (ASL) pou entèprete Sòm 23 pandan y ap li l dousman. Konsidere anseye patisipan yo kèk fraz ASL epi li l ankò ak tout moun k ap patisipe nan siy la otank yo kapab.

Im Bèje a

“Bèje mwen an ap bay sa m bezwen” CCS 247

OSWA “Ou menm, Senyè, ou se Ti Mouton ak Bèje” CCS 22

Pawòl pale

Baze sou Sòm 23

Repons jenere disip yo

Deklarasyon: Lanmou san kondisyon Bondye a

Pa gen okenn ekspresyon gras ak jenewozite ki konplè tankou lavi Jezi, Pitit Bondye a ki te bay tout moun gratis. Jan lavi ak ministè Jezi te montre sa, gras ak lanmou Bondye disponib pou tout moun egalman. Lanmou Bondye a pa janm chanje e li pa depann de bon konpòtman nou oswa bon zèv nou yo.

Kado pitit gason Bondye a montre gras ak lanmou Bondye. “Paske, Bondye tèlman renmen lemonn, li bay sèl Pitit Gason li a. Pou tout moun ki kwè nan li pa peri, men pou yo gen lavi etènèl. Bondye pa voye Pitit la sou latè pou kondane lemonn, men pou lemonn ka sove pa li” (Jan 3:16-17). Gras la eksprime kado lavi etènèl Bondye a ak angajman li pou sove lemonn.

Jenerozite etonan Bondye nan lavi Jezi a se egzanp jenerozite ki pi remakab. Bondye te renmen nou epi nou renmen an repons a lanmou li. Nou vin antye lè nou resevwa kado Bondye a, Jezikri, lè nou reyalize ke tout sa nou ye ak tout sa nou genyen soti nan Bondye ki bay gratis san okenn kondisyon.

Prensip 1—Resevwa kado Bondye yo,

Chwazi Jenewozite: Dekouvri Jesyon Tout Lavi a , paj 24.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im pou voye deyò

"Redanmtè Izrayèl la" CCS 388

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Lapè avèk ou” CCS 662

Chante yon fwa, apresa fredone kantik la yon dezyèm fwa.

OSWA "Se pou Bondye avèk ou jiskaske nou rankontre ankò" CCS 664

Voye deyò

Mwen se bon Bèje a... moun ki bati sou wòch sa a p'ap tonbe. ... Jou a ap vini lè n'a tande vwa m', n'a wè m', epi n'a konnen se mwen menm ki la. Veye pou nou ka pare.

—Doktrin ak Alyans 50:8g, adapte

Ale ak kè poze.

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Jodi a se katriyèm dimanch sezon Pak la. Sezon Pak la kontinye pandan 50 jou epi li fini ak jou Pannkòt la.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye nou ki renmen nou e ki gen konpasyon, nou koute ankò bon nouvèl rezirèksyon Jezi a. Atravè lavi ak lanmò li, espwa te rantre nan mond nou an ankò. Men, nou konnen anpil moun jodi a ap viv nan anviwònman kote espwa difisil e souvan yo pa santi l.

Chak jou ou kontinye revele tèt ou nan mond ki antoure nou an. Renouvle angajman nou pou nou jwenn fason pou nou pote espwa bay moun ki pa gen espwa yo. Ban nou nouvo je pou nou wè fason w deja ap travay nan kay nou yo, nan kominote nou yo, nan lekòl nou yo, nan biznis nou yo, ak nan lòt peyi yo. Bouje men nou ak pye nou pou nou patisipe nan efò sa yo ki pote chanjman dirab pou byen - ki pote espwa.

Ede nou vin disip tankou Mari ki kouri al jwenn lòt moun pou pataje bon nouvèl la. Amèn.

Pratik espirityèl

Rete nan Pawòl la  

M ap li yon pasaj nan Bib la byen fò. Pandan w ap tande pasaj la, kite mo, imaj, oswa fraz vin nan tèt ou. Eseye pa konsantre sou yo. Kite yo rete avèk ou.

Apre yon ti silans, m ap li pasaj la nan yon moman. Pandan w ap tande pasaj la ankò, koute kijan lespri Bondye a ap pouse w oswa ap atire atansyon w.

Li pasaj ekriti a: Jan 10:11-18 NRSV

“Mwen se bon gadò mouton an. Bon gadò a bay lavi l pou mouton l yo. Yon djòb ki pa gadò mouton l lan. Mouton yo pa pou li. Lè l' wè lou a ap vini, li kite yo, li kouri ale. Lou a rache yo, li gaye yo. ^Yon djòb menm kouri ale, paske yon djòb pa gen sousi pou mouton l' yo. Mwen se bon gadò mouton an. Mwen konnen mouton pa m' yo, epi mouton pa m' yo konnen m'. Papa a konnen m', mwen konnen Papa a. Mwen bay lavi m' pou mouton m' yo. Mwen gen lòt mouton ki pa nan pak sa a. Mwen dwe mennen yo tou. Y'a koute vwa m'. Konsa, va gen yon sèl twoupo, yon sèl gadò. Papa a renmen m' paske mwen bay lavi m' pou m' ka repran l' ankò. Pèsonn pa ka wete l' nan men m'. Se mwen menm ki bay li paske mwen vle. Mwen gen pouvwa pou m' bay li, mwen gen pouvwa pou m' repran l' ankò. Papa a ban m' lòd sa a.”

Poze

Li ekriti a yon dezyèm fwa:

“Mwen se bon gadò mouton an. Bon gadò a bay lavi l pou mouton l yo. Yon djòb ki pa gadò mouton l lan. Mouton yo pa pou li. Lè l' wè lou a ap vini, li kite yo, li kouri ale. Lou a rache yo, li gaye yo. ^Yon djòb menm kouri ale, paske yon djòb pa gen sousi pou mouton l' yo. Mwen se bon gadò mouton an. Mwen konnen mouton pa m' yo, epi mouton pa m' yo konnen m'. Papa a konnen m', mwen konnen Papa a. Mwen bay lavi m' pou mouton m' yo. Mwen gen lòt mouton ki pa nan pak sa a. Mwen dwe mennen yo tou. Y'a koute vwa m'. Konsa, va gen yon sèl twoupo, yon sèl gadò. Papa a renmen m' paske mwen bay lavi m' pou m' ka repran l' ankò. Pèsonn pa ka wete l' nan men m'. Se mwen menm ki bay li paske mwen vle. Mwen gen pouvwa pou m' bay li, mwen gen pouvwa pou m' repran l' ankò. Papa a ban m' lòd sa a.”

Envite manm gwoup yo pou pataje repons pou kesyon sa yo:

1. Pandan w ap koute pasaj ekriti sa a, ki mo, fraz oswa imaj ki te vin nan tèt ou?
2. Kisa lespri Bondye ap revele w lè w tande pawòl sa yo?

Pataje Otou Tab la

Sòm 23 NRSVue

Senyè a se gadò mwen; mwen p'ap janm manke anyen.
² Li fè m' kouche nan patiraj vèt;
Li mennen m' bò kote dlo ki kalme yo;
³ Li renmèt nanm mwen lavi ankò.
Li mennen m' nan bon chemen
poutèt non li.

⁴ Menm si m'ap mache nan fon ki pi fènwa a,
Mwen pa pè okenn mal,
paske ou avè m';
baton ou ak baton ou,
yo konsole mwen.

⁵ Ou prepare yon tab devan mwen
devan lènmi m yo;
Ou vide lwil sou tèt mwen;
gode mwen an ap debòde.
⁶ Se sèten, bonte ak mizèrikòd ap swiv mwen.
tout jou nan lavi m,
epi m'ap rete nan kay Seyè a
tout lavi mwen. 

—Sòm 23 NRSVue

Sòm sa a souvan itilize pou fineray ak pratik espirityèl paske kontèks la se yon vwayaj ki fèt fas ak fènwa ak lanmò potansyèl. Salmis la rakonte eksperyans ak relasyon ki genyen ant Bondye ak otè a. 

Nan premye vèsè yo, Bondye dekri kòm yon bèje ki pran swen bezwen salmis la epi pwoteje l. Bondye anrichi lavi lè l mennen ekriven an nan bèl jaden vèt ak bò dlo kalm pou renouvle kò a epi ranpli nanm nan. Epi Bondye, antanke bèje, mennen salmis la nan chemen yon relasyon ki kòrèk oswa ki an sante avèk Bondye.

Apre sa, salmis la fè yon priyè bay Bondye. Nan vèsè sa yo, Bondye chanje de bèje pou vin lame. Gras ak baton pwoteksyon Bondye a, pa gen pè pou sa ki mal. Bondye bay rekonfò malgre detrès ak laperèz potansyèl yo. Bondye, antanke lame, prepare yon tab, vide lwil sou tèt la, epi ranpli yon gode jouktan li debòde.

Tout bagay sa yo rive devan lènmi ki te refize salmis la yon plas nan tab la. Bondye, antanke bèje ak lame, te ranpli kò a ak manje ak bwason. Nanm nan vin rich grasa ospitalite lwil santi bon ki touche tèt la avèk amou. Epi finalman, salmis la fè eksperyans restorasyon ak plenitid atravè yon relasyon avèk yon Bondye ki renmen e ki gen sousi pou li, ki mache kòm yon konpayon pandan tout lavi li.

Doktrin ak Alyans 163:10 asire nou:

Kolektivman ak endividyèlman, nou renmen ak yon lanmou etènèl ki pran plezi nan chak pa fidèl ou fè. Bondye anvi pwoche bò kote nou pou blesi yo ka geri, vid yo ka ranpli, epi espwa ka ranfòse. 

Pa vire do bay Moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou menm ak moun ou renmen yo akoz ògèy, laperèz, oswa kilpabilite. Vin devan Kreyatè Etènèl ou a ak yon lespri ak yon kè ouvè epi dekouvri benediksyon levanjil yo ankò. Se pou nou vilnerab devan gras diven an.

Kesyon

1. Ki jan ou te fè eksperyans prezans divin Bondye a k ap pran swen ou?
2. Nan ki fason ou te fè eksperyans Bondye kòm yon otès nan yon tab oswa nan yon fèt?
3. Ki vale fènwa ou te vwayaje, e kijan Bondye te mache avèk ou?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann lan adapte nan liv Repons Jenere Yon Disip la:

Bondye Lajwa, nou pataje kado nou yo avèk jwa ak remèsiman an repons a kado jenere ou te ban nou yo. Se pou ofrann nou pataje yo pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan lavi lòt moun pou yo ka fè eksperyans mizèrikòd ak gras ou. Amèn

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 256, “Avèk dousè, avèk dousè, gide m’ pi devan” 

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

515, “Nan moman sa yo nou sonje” 

516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”

521, “Annou kase pen ansanm”

525, “Tab la piti”

528, “Manje pen sa a” 

Benediksyon ak sèvi pen ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Senyè a se Bèje mwen

Mande: Konbyen nan nou ki gen yon bèt kay? Ki kalite (chen, chat, tòti, zwazo, hamster)? Ki kèk nan responsablite ki genyen lè w ap pran swen yon bèt kay? Kisa nou fè pou pran swen bèt kay nou an (bay li manje, dlo, benyen, mennen l kay veterinè a, fè egzèsis, pase tan avè l)?

Di: Gen yon bèt kay se tankou yon bèje. Yon bèje gen plizyè mouton, yon twoupo antye. Epi bèje a pran swen mouton yo. Li mennen yo al chache zèb vèt, dlo pwòp, li pwoteje yo kont lou, li pran swen yo si yo malad oswa blese.

 Nan pasaj ekriti jodi a, otè a di: “Senyè a se bèje mwen”. Sa a se paske Bondye pran swen nou menm jan yon bèje pran swen mouton, oubyen menm jan ou pran swen bèt kay ou.

Bondye renmen chak moun epi li vle nou gen ase manje, ak yon kote ki an sekirite pou nou rete. Gen moun ki pa gen bagay sa yo. Erezman, nou ka ede lè nou eseye vin bon bèje tankou Bondye. Nou ka pataje lajan nou ak òganizasyon ki bay moun ki grangou manje. Nou ka ofri tan nou pou vizite moun ki santi yo poukont yo. 

Mande: Ki kèk bagay ou ka fè pou ede lòt moun? 

Fè yon lis ide timoun yo. Mande yo pou yo pataje ide yo ak paran yo lè yo retounen nan plas yo.

—Adapte soti nan Ane B: Katriyèm Dimanch apre Pak Refleksyon pou Timoun yo.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Sòm byen koni sa a se David ki te fè l. Souvan yo itilize sòm nan pou antèman ak pratik espirityèl paske kontèks la se yon vwayaj kote moun ap fè fas ak mal ak lanmò potansyèl. Salmis la rakonte eksperyans ak relasyon ki genyen ant Bondye ak otè a. Imaj yo prezante Bondye dabò kòm yon bèje epi answit kòm yon lame. Tèm yo di kijan Bondye 1) bay epi pwoteje, 2) anrichi epi ranpli, epi 3) restore epi renouvle.

Nan vèsè 1-3 yo, otè a dekri Bondye kòm "bèje mwen" ki ofri twa benediksyon. Premyèman (vèsè 1), Bondye pran swen moun ak sa yo bezwen. Otè a pa janm manke anyen. Salmis la pwoteje menm jan yon twoupo pwoteje pa bèje a. Dezyèmman (vèsè 2), Bondye anrichi lavi lè li mennen otè a nan kote ki nan lanati. Bèl jaden vèt bò dlo kalm yo renouvle kò a epi ranpli nanm nan. Salmis la konekte ak kreyasyon Bondye a atravè yon rich senbolis espirityèl. Twazyèmman (vèsè 3), Bondye, antanke yon bèje, mennen salmis la nan chemen yon bon relasyon avèk Bondye.

Nan vèsè 4 rive nan vèsè 6 yo, salmis la fè yon priyè bay Bondye. Nan vèsè sa yo, Bondye chanje de gadò pou vin lame. Tèm yo repete avèk yon vèsè tranzisyon anvan Bondye chanje pou l sèvi kòm lame. Premyèman (vèsè 4), priyè a dekri mache nan fènwa. Gras ak baton pwoteksyon Bondye a, pa gen pè pou sa ki mal. Bondye bay rekonfò malgre detrès ak laperèz potansyèl yo. Dezyèmman (vèsè 5), priyè a rakonte kijan Bondye sèvi kòm lame, prepare yon tab, wenn tèt la ak lwil, epi ranpli yon gode jouktan li debòde.

Tout bagay sa yo rive devan lènmi ki te refize salmis la yon plas bò tab la. Kò a plen ak manje ak bwason. Nanm nan rich grasa ospitalite lwil santi bon ki touche tèt la avèk amou. Twazyèmman, dènye vèsè a (vèsè 6) afime bonte ak mizèrikòd Bondye k ap restore nou an, k ap chèche nou nan tout lavi. Pwomès la se yon relasyon konplè avèk yon Bondye ki renmen nou e ki gen sousi pou nou, k ap mache avèk nou pandan tout lavi.

Doktrin ak Alyans 163:10 asire nou:

Kolektivman ak endividyèlman, nou renmen ak yon lanmou etènèl ki pran plezi nan chak pa fidèl ou fè. Bondye anvi pwoche bò kote nou pou blesi yo ka geri, vid yo ka ranpli, epi espwa ka ranfòse.

Pa vire do bay Moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou menm ak moun ou renmen yo akoz ògèy, laperèz, oswa kilpabilite. Vin devan Kreyatè Etènèl ou a ak yon lespri ak yon kè ouvè epi dekouvri benediksyon levanjil yo ankò. Se pou nou vilnerab devan gras diven an.

Sòm 23 la envite nou vwayaje avèk yon Bondye ki bay epi pwoteje, ki anrichi epi ki ranpli, ki restore epi ki renouvle. Doktrin ak Alyans 163:10 asire nou ke Bondye ap kontinye vwayaj li avèk nou. Sepandan, li avèti nou tou pou nou pa vire do bay Bondye. Okontrè, sonje benediksyon nou jwenn lè nou dekouvri levanjil la ankò. Anplis de sa, nou ka vilnerab devan gras diven an.

Ide Santral yo

1. Bondye tankou yon bèje ki bay, ki pwoteje, ki anrichi, ki ranpli, ki restore epi ki renouvle.
2. Kòm lame, Bondye fè bagay sa yo menm nan moman ki pi difisil yon moun oswa nan prezans lènmi l yo.
3. Bondye renmen chak moun epi li pran swen yo malgre sikonstans nou yo.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki eksperyans lavi ou anba pwoteksyon ak prezans plen lanmou Bondye?
2. Ki vale fènwa ou te vwayaje, e kijan Bondye te mache avèk ou?
3. Dekri kijan ou te santi w vilnerab devan gras diven an nan moman difisil yo epi kijan ou te reyalize Bondye te mache avè w.
4. Ki jan kongregasyon ou an gen plan pou l montre yon modèl swen ak lanmou tankou Kris la pou moun ki pi vilnerab nan kominote w la?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Sòm 23, Jan 10:11–18

Konsantrasyon Leson an

Yon nouvo gade sou yon ekriti familye

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konprann diferans ki genyen ant ekriti Ansyen ak Nouvo Testaman yo.
• eksplore Trinite a nan konpreyansyon nou sou ekriti yo.
• gade kontni ekriti yo ak apèl pou aksyon Kominote Kris la ap chante a.

Pwovizyon

• Bib la
• Papye ak plim
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Sòm 23, nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 71–73, ak Jan 10:11–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman, pp. 71–72, disponib atravè Herald House .

Revize kantik yo fè referans a Sòm 23 nan Community of Christ Sings (nimewo 83, 247, 259, 262, 264). Chèche definisyon metafò a epi revize dokiman “Scripture in Community of Christ” nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 63-64.

Rasanble

Li Sòm 23 la ansanm kòm yon priyè pou kòmanse klas la.

Chwazi youn oubyen de moun pou pataje yon ti temwayaj sou efè sòm sa a te genyen sou lavi yo.

Angaje

Li afimasyon 3 ak 4 ki soti nan "Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la" anba a:

Afimasyon 3

Lekriti Sent lan se yon bibliyotèk liv ki pale ak plizyè vwa. Liv sa yo te ekri nan divès epòk ak kote, epi yo reflete lang, kilti ak kondisyon yo te ekri yo. Revelasyon Bondye atravè ekriti yo pa vin jwenn nou apa de limanite ekriven yo, men nan e atravè limanite sa a. Nan veso tè ekriti yo, yo ban nou trezò lanmou ak gras diven an (2 Korentyen 4:7).

Afimasyon 4

Otorite Lekriti Sent lan soti nan modèl Kris la, ki te vin yon sèvitè (Mak 10:45). Se poutèt sa, otorite Lekriti Sent lan pa otorite pou oprime, kontwole, oswa domine. Si Jezi te vin pou sèvi, alewè pou liv ki montre li yo ta dwe trete kòm yon sèvitè objektif delivrans Bondye a.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 63–64

Sòm yo fè pati Ansyen Testaman an. Ansyen Testaman an refere a ansyen alyans ki te fèt ak Bondye atravè Lalwa Moyiz la. Lalwa sa a ekri nan Tora a oswa Pentatek Ansyen Testaman an epi raben ak pwofesè legliz yo entèprete li. Bondye te bay li atravè Moyiz epi senbòl akseptasyon alyans sa a se sikonsizyon.

Antanke kretyen, nou se pitit Nouvo Alyans lan. Nou konnen alyans sa a atravè Nouvo Testaman an. Li ekri nan kè nou epi Sentespri a entèprete li. Senbòl akseptasyon alyans sa a se batèm ak konfimasyon.

Akòz konpreyansyon ak pèspektiv konplike sa yo sou ekriti yo, nou menm, antanke kretyen, nou li Ansyen Testaman an yon fason diferan pase moun ki te resevwa l yo. Moun ki te resevwa Ansyen Testaman an te li mo "Senyè" a nan Sòm 23 kòm "Bondye". Moun Nouvo Testaman an li "Senyè" kòm "Jezi".

Pou ede nou konprann diferans sa a, li Sòm 23 la, ranplase mo “Senyè” a oswa “Li” a kèlkeswa kote li parèt ak “Bondye”.

1. Ki jan lekti Sòm 23 sa a chanje pasaj nan Bib la pou ou?
2. Ki jan sa chanje konpreyansyon ou sou Bondye?
3. Malgre chanjman sa a, èske Sòm 23 la toujou yon mwayen adorasyon ki gen anpil valè pou ou?

Kounye a, li Sòm 23 ankò, men fwa sa a, ranplase mo “Senyè” a ak non “Jezi”.

1. Ki jan lekti Sòm 23 sa a chanje pasaj nan Bib la pou ou?
2. Poukisa sa?

Kounye a, li sòm nan ankò, men ranplase mo “Senyè” a ak non “Sentespri”.

1. Ki jan ou santi w nan ekriti a kounye a?
2. Ki diferans ki genyen ant li menm ak de lòt lekti yo? Èske li diferan?

Reponn

Rezon ki fè Sòm 23 la te dire lontan kòm yon ekriti pou ministè a se paske li se yon metafò epi plizyè jenerasyon ka entèprete metafò sou plizyè nivo.

1. Kisa yon metafò ye?
2. Ki jan yon metafò ka entèprete nan diferan fason?

Premye moun ki te li Sòm 23 la te konprann li sou twa pèspektiv: bèje, wa, ak lidè relijye. Nan ekriti epòk la, yo te rele tout moun sa yo bèje, epi yo te gen diferan siyifikasyon selon kilès nan lidè yo t ap pale de li a. Siyifikasyon sa yo konplike epi pa gen tan pou nou pale sou yo nan leson sa a.

Jezi ban nou konpreyansyon li sou bèje nan Jan 10:11-18. Li pasaj sa a ansanm ak tout klas la.

1. Ki jan Jezi wè wòl bèje a nan pasaj ekriti sa a nan Jan an?
2. Ki diferans ki genyen ant entèpretasyon Jezi bay mo bèje a ak sa ki nan Sòm 23 la? Ki jan li sanble?

Bay senk kantik ki baze sou Sòm 23 yo (83, 247, 259, 262, 264) ki soti nan liv Kominote Kris la ap chante a bay diferan moun oubyen ti gwoup. Fè yo li kantik yo, epi reponn kesyon sa yo:

1. Nan ki seksyon nan liv imè a imè a ye? Ki jan sa afekte lekti ou fè de imè sa a?
2. Nan ki pwen kantik sa a swiv ekriti yo byen? Ki diferans ki genyen ant li? Èske diferans lan ka soti nan yon lòt entèpretasyon kantik la?
3. Èske kantik la envite w pou w aji? Ki aksyon sa a ye?

Pataje ak gwoup la nenpòt bagay ou santi ki nouvo oswa ki pa mache ak pasaj ekriti orijinal la. Èske ou dakò avè l oswa ou pa?

Voye

Ale nan klas la epi fè chak moun pataje yon mo oubyen yon fraz ki gen rapò ak apèl yo santi nan Sòm 23 la.

Beni

Chwazi youn nan kantik ki baze sou Sòm 23 yo pou chante oswa li kòm priyè final ou.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Sòm 23

Konsantrasyon Leson an

Senyè a se gadò mwen.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• reflechi sou Sòm 23 la.
• aprann fè kanmarad yo konfyans tankou yon "gadò mouton" nan divès egzèsis pou mete je mare.
• konprann ke Bondye pran swen nou epi nouri nou.
• chèche konnen kijan pou nou pran swen pèp Bondye a jodi a.

Pwovizyon

• Bando pou je (ase pou mwatye klas ou a)
• Objè ki bloke (chèz, tab, bwat, elatriye)
• Dokiman yo bay nan fen leson an (youn pou chak elèv)
  • Rete nan Refleksyon Pawòl la
  • Bèje diven an—Sòm 23
• Plim oswa kreyon
• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Sòm 23 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 71–73, disponib atravè Herald House .

Aktivite pou seksyon "Rasanble" ak "Reponn" nan leson jodi a mande yon espas fizik ki pi gwo. Si salklas ou a piti, aktivite yo ta pi efikas nan yon espas ki pi gwo tankou yon sal reyinyon, yon zòn komen, oswa deyò. Si demenaje nan yon espas ki pi gwo pa yon opsyon, yon salklas ki pi piti ap bon.

Rasanble

Mete chak manm klas la an pè ak yon patnè epi envite yo pou yo rantre nan yon sèk ki pi gwo. Bay chak pè yon bandeau pou je yo epi fè youn ladan yo mete bandeau a sou je yo. Patnè ki gen je mare a se "mouton" an epi patnè ki pa gen je mare a se "bèje" a.

Apre sa, fè patnè ki gen je mare a retire soulye l epi fè lòt patnè a mete yon soulye yon bon distans youn ak lòt soulye a. Yon fwa soulye yo nan plas yo, fè tout moun retounen nan sèk la epi kanpe ak patnè ki gen je mare yo a.

Eksplike: Lè ou di “ale,” bèje a dwe gide mouton yo pou yo pran yon sèl soulye alafwa, sèlman avèk vwa yo pou bay enstriksyon. Mouton yo dwe jwenn soulye yo, pote l tounen bay bèje a, epi answit pran dezyèm soulye yo. Ou ka fè egzèsis sa a ankò lè w fè bèje a ak mouton an chanje wòl.

Angaje

Lekti jodi a soti nan Sòm 23. Mande jèn yo si yo abitye ak vèsè “Senyè a se bèje mwen; mwen p'ap janm manke anyen.” Dekri Bondye ak Jezi kòm bèje a se yon deskripsyon pwisan. Nan tan lontan Izrayèl la, bèje yo te esansyèl pou kominote yo te pwospere. Yo te veye mouton yo, ki te itilize pou pwodui lenn mouton, lèt ak vyann. Bèje yo te pote sekirite, rekonfò ak lanmou pou bèt yo ki te gen anpil valè.

Eksplike ke nou pral patisipe nan yon pratik espirityèl yo rele Rete nan Pawòl la. Pratik espirityèl yo ban nou opòtinite pou nou konekte ak Bondye, ak tèt nou, epi pafwa ak kominote nou yo.

Envite yo pou yo vin konfòtab. Yo ka chita nan plas yo oubyen kouche alèz, jis asire w ke yo ka konsantre byen pandan egzèsis sa a.

Rete nan Pawòl la

Li pasaj ekriti a.

Bay tan pou refleksyon an silans.

Distribye istansil pou ekri ak feyè a pou montre sèlman pasaj ekriti a. Fwa sa a, envite yo pou souliye oswa mete aksan sou mo oswa fraz ki pale avèk yo pandan w ap li pasaj ekriti a.

Li pasaj ekriti a byen fò.

Bay tan pou refleksyon an silans.

Envite yo pou yo egzamine kesyon ki nan feyè ki rele Dwelling in the Word la.

Li pasaj ekriti a byen fò.

Bay tan pou refleksyon an silans.

Bay klas la opòtinite pou reflechi epi pataje eksperyans yo. Si yon moun santi l anvi pataje yon kesyon ekri awotvwa ak klas la, kite espas pou pataje. Sere de dènye kesyon yo sou fèy refleksyon an pou pita nan leson an.

Reponn

Envite klas la pou retounen ak patnè yo nan aktivite ouvèti a. Mande gwoup yo pou deside kiyès ki pral bèje a ankò. Apre sa, distribye yon bandeau pou je chak gwoup epi mete bandeau sou je mouton yo. Apre chak mouton fin bandeau nan je yo, kòmanse prepare yon kous obstak ak tab, chèz, oswa lòt objè.

Wonn 1: Mouton ki gen je mare yo ka sèlman gide lè yo koute enstriksyon vèbal bèje a.

Wonn 2: Bèje a dwe gide mouton ki gen je mare san l pa pale.

Wonn 3: Bèje a ka gide mouton yo nan nenpòt fason li panse ki pi bon. (Remake sa pa presize mouton ki gen "je mare".)

Bay chak elèv opòtinite pou yo vin bèje a pandan yon wotasyon, pandan y ap trase yon kou diferan chak fwa.

• Ki eksperyans ou te ye antanke mouton?
• Ki eksperyans ou te ye antanke bèje?
• Ki wonn ki te pi fasil? Ki pi difisil la? Poukisa ou panse li te pi fasil oswa pi difisil pou ou?

Aktivite Altènatif: Si klas ou a gen 12 elèv oswa plis, ou ka separe yo an gwoup kat. Fè twa nan manm gwoup yo sèvi kòm mouton ki gen je mare. Tanpri sonje aktivite sa a ap mande plis bandana. Bèje twoupo a dwe gide tout mouton yo nan kou obstak la an menm tan.

Pou chak faz aktivite a, gade pi wo a.

Jan nou te mansyone pi wo a, ankouraje chak elèv pou yo gen opòtinite pou yo vin bèje a atravè yon wotasyon ak yon kou diferan chak fwa.

Apre tout moun fin gen opòtinite pou yo vin bèje, mande:

• Ki jan li te difisil pou mennen plis pase yon mouton ki te gen je bande nan kou obstak la?
• Ki eksperyans ou te ye antanke mouton?
• Ki eksperyans ou te ye antanke bèje?
• Ki wonn ki te pi fasil? Ki pi difisil la? Poukisa ou panse li te pi fasil oswa pi difisil pou ou?

Voye

Mande chak jèn pou pataje: Kilè Bondye te yon bèje, oubyen yon lame pou ou?

Bondye ak Jezi, antanke bèje, la pou gide nou, renmen nou, epi pwoteje nou menm nan moman ki pi difisil yo. Menm jan bèje tan lontan yo te gen fòs ak konpasyon pou pran swen epi nouri twoupo yo, se konsa Bondye ak Jezi fè pou nou.

Sa ki enteresan, nan istwa komisyon Jan 21:15-19 la, Jezi mande disip li yo pou yo “Pran swen mouton m yo.” Èske sa vle di nou menm tou nou gen misyon pou nou tankou yon bèje epi pran swen twoupo Bondye a? Envite klas la pou yo reflechi sou lide sa a epi ofri sijesyon sou sa sa ta ka ye jodi a. Konsidere kijan Inisyativ Misyon yo ak Prensip Dirab yo ta ka montre nou kijan pou nou akonpli apèl sa a. (Gade Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 22-24 ak 27-32.)

Apre yon tan pou refleksyon, mande tèt ou: Pou ki moun ou ka yon bèje semèn sa a?

Beni

Ofri yon priyè pou mande Bondye pou gide chak jèn epi pran swen bezwen yo pandan y ap vwayaje jiskaske klas la reyini ankò.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Sòm 23

Konsantrasyon Leson an

Senyè a se gadò mwen.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• detèmine sa sa vle di pou yon bon bèje.
• Sèvi ak pasaj ekriti yo pou idantifye fason yon bèje pran swen bezwen twoupo a.
• idantifye kijan Bondye, mèt bèje a, pran swen yo menm jan an.
• idantifye sa sa vle di pou yon moun ki bon e obeyisan nan “twoupo” kongregasyon yo a.
• rakonte kijan pasaj sa a sipòte Inisyativ Misyon Pouswiv Lapè sou Latè a ak Prensip Sakre Dirab Kreyasyon an.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Papye desen oswa kat nòt
• Istansil pou ekri oswa desine tankou kreyon koulè, kreyon koulè, oswa makè
• Si ou vle: yon manto ak yon baton bèje

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Sòm 23 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 71–73, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Li “Bondye tankou yon bèje” nan Lekti Labib la, Ane B , paj 107 epi envite timoun yo pou yo desine yon imaj oswa plizyè imaj ki vin nan tèt yo pandan y ap koute.

Angaje

Eksplike ke yon bèje se yon moun ki pran swen bezwen twoupo l ap pran swen an. Wa David, otè Sòm 23 la, te yon bèje lè l te jèn, kidonk li te familye ak chak eleman pastoral li mete nan pasaj la.

Rakonte ke Bondye pran swen bezwen nou yo menm jan an tou—menm jan yon bèje.

Li Sòm 23 la oubyen reli istwa a; eksplike chak nan divès travay bèje yo. Mande elèv yo pou yo pataje ide yo sou fraz ki nan lis anba a. Ankouraje yo pou yo kontinye ajoute nan desen yo nenpòt nouvo ide yo dekouvri sou wout la.

Senyè a se gadò mwen, mwen p'ap janm manke anyen.

• Tout sa nou bezwen pou nou gen kè kontan ak satisfaksyon, se Bondye ki ban nou li.

Li fè m' kouche nan patiraj vèt; li mennen m' bò larivyè ki pa gen move dlo.

• Yo bay tout kreyati vivan manje pou yo manje ak dlo pwòp pou yo bwè.
• Pawòl Bondye yo nan ekriti nou yo nou etidye yo ban nou manje ak lespri nou tou.

Li remoute nanm mwen. Li mennen m' nan chemen ki dwat poutèt non li.

• Si nou pèdi chemen nou, Bondye ap chèche nou epi l ap mennen nou tounen nan twoupo a. Padon ak restorasyon bay tout moun ki mande.
• Bon chemen pou viv nan non Bondye yo gen ladan yo lanmou, fidelite, jantiyès, ak plis ankò.

Menm si m'ap mache nan yon fon ki fè nwa anpil, mwen pa pè anyen, paske ou la avè m'; baton ou ak baton ou yo ap ban m' konsolasyon.

• Lè bagay yo vin fènwa oswa tris, Bondye toujou avèk nou. Baton an ak baton an se zouti bèje yo itilize pou gide mouton yo, menm jan Bondye mennen nou epi gide nou pou nou retounen nan epòk ki pi kontan.

Ou prepare yon tab devan mwen devan lènmi m yo. Ou vide lwil sou tèt mwen. Gode mwen an ap debòde.

• Bèje yo mete lwil sou tèt mouton yo pou pwoteje yo kont ensèk nuizib. Sa ede kalme mouton yo.
• Nan epòk wa David la, anplis de bay yon tab plen manje ak pwoteksyon kont moun ki pa t ka antre, yon otès ki te gen bon kè te wouze tèt envite yo ak lwil tou, sa ki te ba yo yon benediksyon anplis. Nan pasaj sa a, benediksyon an rive sou nou menm pandan n ap patisipe nan lanmou pwoteksyon ak ranpliman Bondye a.

Se sèten, bonte ak mizèrikòd ap avèk mwen tout jou lavi m, epi m ap rete lakay Seyè a tout lavi m.

• Menm jan yon bèje bon epi li gen mizèrikòd ak chak mouton li yo, se konsa Bondye avèk nou pou tout lavi nou, ni isit la sou tè a ni pou tout tan nan syèl la.

Reponn

Chwazi yon elèv pou jwe wòl bèje a epi yon lòt pou jwe wòl naratè a. Fè lòt elèv yo mime chak vèsè nan pasaj la pandan naratè a ap li l. Timoun yo ka deside si y ap jwe wòl mouton oswa moun anvan jwèt wòl la kòmanse. Bay tan ant vèsè yo pou chak sèn ka dewoule nèt.

Nan konklizyon an, fè yo chante oubyen li ansanm pawòl “The Lord's My Shepherd” CCS 259.

Voye

Fè elèv yo pataje imaj yo te desine pandan egzèsis rasanbleman an. Mande yo si yo vle ajoute plis detay ki baze sou sa yo te aprann jodi a.

Diskite kijan kongregasyon an tankou yon twoupo mouton nan istwa sa a.

• Èske elèv yo ka idantifye bèje kongregasyon an?
• Kijan kongregasyon an ka ankouraje lapè ak bon jan jesyon Latè nan kominote yo a? Konsidere eleman Prensip Dirab Sakre Kreyasyon an ak Pouswit Lapè (Shalom) ki nan lis anba a.

Sakrete Kreyasyon an

• Nan konmansman, Bondye te kreye tout bagay epi li te rele yo bon.
• Lespri ak materyèl, sa ki vizib ak sa ki envizib, gen yon relasyon.
• Pouvwa kreyasyon an genyen pou kreye oubyen detwi fè nou sonje vilnerabilite nou nan lavi sa a.
• Bondye toujou ap kreye pou akonpli objektif li.
• Nou mete tèt ansanm ak Bondye kòm jeran swen ak espwa pou tout kreyasyon an.

Pouswit lapè (Shalom)

• Bondye vle shalom (jistis, rekonsilyasyon, byennèt, totalite ak lapè) pou tout kreyasyon an.
• Jezikri, pèsonifikasyon shalom (lapè) Bondye a, revele siyifikasyon lapè Bondye a nan tout aspè lavi a.
• Vizyon Siyon an se pou ankouraje rèy Bondye sou Latè, jan Jezikri te pwoklame l la, atravè enfliyans kominote jis ak pasifik yo.
• Avèk kouraj ak jenewozite, nou pataje lapè Jezikri a ak lòt moun.
• Anba gidans Sentespri a, nou travay avèk Bondye ansanm ak lòt moun pou retabli lapè (shalom) nan kreyasyon an.
• Nou selebre lapè Bondye a kèlkeswa kote li parèt oubyen kèlkeswa kote moun ki gen bon volonte ap chèche l. Si nou pa ka rive jwenn yon akò, nou angaje nou nan yon dyalòg kontinyèl epi nou defann avèk amou lafwa komen nou nan Jezikri ak misyon legliz la.
• Nou konfese ke mank akò nou sou sèten sijè fè kèk nan pitit Bondye renmen yo ak kèk nan kreyasyon li yo mal.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 28–30

Diskite sou:

• Ki jan fè pati kongregasyon sa a ka ede w pwoche pi pre Bondye?
• Ki wòl elèv yo nan klas la pou pran swen lòt manm kongregasyon an?

Beni

Li Sòm 23 la kòm yon priyè eko. Lidè a ap li chak vèsè oubyen yon pòsyon nan chak vèsè. Elèv yo, ansanm, ap repete oubyen fè eko priyè lidè a.