Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 2:15–17, 3:1–7; Sòm 32; Women 5:12–19  

Preparasyon  

Bay chak patisipan nòt adezif oubyen ti moso papye ak plim. Epitou, kite espas sou miray la vid toupre sòti a epi ekri mo BENI! sou yon tablo afich an gwo lèt vid. Chwazi yon moun pou kolekte nòt adezif yo epi mete yo la anvan fen seremoni an, asire w nòt adezif yo byen plase nan kontou lèt yo. Si sèvis la fèt sou entènèt, petèt ou ka poste kòmantè nan chat yo. 

Prelid  

Byenveni epi konsantre panse nou yo  

Karèm te kòmanse Mèkredi Sann, 40 jou anvan Pak, san konte Dimanch, epi li fini Samdi Sen. Sa a se yon sezon refleksyon pèsonèl, egzamine nanm nou, ak repantans pandan n ap sonje sakrifis Kris la.  

Nou resevwa favè Bondye a kòm yon kado; nou pa merite l. Pran yon ti moman epi sonje yon lè ou te sezi ak yon "kado" ou pa t merite. Men kèk egzanp:  

• Apre yo fin kanpe ou paske ou te depase vitès limit la 30 mil, ofisye a deside ba ou yon avètisman.
• Pwofesè ou la, ki te gen move repitasyon pou l te konn òganize kwiz sipriz anvan vakans, te gen yon jounen aktivite amizan ki te planifye pito.
• Yon bon sante inatandi.
• Yon "jou nèj" nan travay oswa lekòl.
• Jwenn lajan kach nan pòch yon vye jakèt jis a tan pou ede peye bòdwo yo.

Gras diven an vini tou nan plizyè fason etonan, souvan neglije. Ou envite pou ekri sou ti nòt adezif ou a yon kado ou te resevwa ou pa merite.  

Bay tan. 

 N ap vin pran nòt adezif ou yo. Lè w fini, pa ezite pale ak moun ki bò kote w yo sou "kado" ou te sonje yo.  

Bay tan. 

Lekti Lekriti yo pou fè lwanj

Sòm 32:10b–11  

Lekti a kòmanse ak "...lanmou san fay antoure moun ki..." 

 Im Prezans Bondye a  

"Bondye anndan, Bondye toutotou" CCS 20 Chante nan stil Taizé a. 

Taizé (pwononse: tay-zay) se yon fòm mizik lapriyè ki soti nan Taizé an Frans. Li senp epi meditatif. Stil Taizé a souvan gen ladan l yon melodi ki repete plizyè fwa epi ki sèvi kòm yon kalite lapriyè santre ki fèt ak mizik. Mizik nan stil Taizé a gen tandans pou moun aprann epi sonje fasilman. Paske li fèt espre pou l senp, chante yo bay yon bon fason pou fè lapriyè pase de yon eksperyans nan tèt pou rive nan kè. 

Nou ka konpare stil Taizé a ak fason yon atlèt konsantre sou jwèt la, li pa kite distraksyon yo dèyè. Mizik meditatif sa a ka ede nou kite aktivite nou yo ak mond deyò a dèyè pou nou konsantre sou Senyè a. 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa a an panyòl ak an franse sou HeraldHouse.org .

OSWA “Creator God We Sing/Cantemos al Creado” CCS 114  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Moman Adorasyon Karèm: 2 Wayòm

Pandan n ap swiv Jezi nan dezè Karèm nan, nou mande tèt nou: Ki jan fidelite ye nan mond nou jodi a? Jezi montre nou yon chemen ki fòme pa vidman —yon volonte pou nou lage pouvwa, privilèj ak eksè pou lanmou ak jistis ka pran rasin.

Pandan Karèm sa a, nou envite pou nou remake fason sistèm ekonomik kilti nou an souvan bay pwofi plis valè pase moun epi konsomasyon plis pase kreyasyon. Okontrè, Jezi rele nou pou nou gen yon vizyon jistis ekonomik —yon "ekonomi wayòm" ki baze sou jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif. Ekriti yo plen ak egzanp apèl Bondye a pou yon ekonomi wayòm kote lanmou renye sou laperèz epi nou envesti nan trezò "ki pa janm chire," kote trezò ak kè rankontre ki bay pwofondè kreyasyon an ak lavi moun plis valè pase sistèm ki pran epi ki apovri.

Baze sou yon pratik Sen Ignace de Loyola te fè, nou envite pou nou reflechi sou ki wayòm n ap viv epi kreye atravè chwa chak jou nou yo.

Pran yon moman pou revize semèn ou an epi reflechi an silans oubyen ekri nan jounal ou, nan ki wayòm aksyon ak chwa chak jou ou yo te kontribye semèn sa a?

(Fè yon poz pou 1 minit silans).

Ki yon bagay ou ka fè semèn sa a pou kontribye nan ekonomi wayòm Bondye a ki plen jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif?

Reflechi an silans epi bay non yo byen fò!

Lekti Lekti Labib: ³¹ Okontrè, chèche wayòm [Bondye] a, epi Bondye va ban nou tou sa nou te bezwen. ³² “Pa pè, ti twoupo a, paske Bondye fè tout sa l kapab pou l ban nou wayòm nan. ³³ Vann byen nou yo, bay pòv. Fè bous ki p'ap chire, yon trezò ki p'ap janm fini nan syèl la, kote vòlè p'ap pwoche, kote mit p'ap detwi l'. ³⁴ Paske kote trezò nou ye a, se la kè nou ap ye tou.

—Lik 12:31-34, NRSVue, adapte

Chante Ansanm : “Chèche Nou An Premye” CCS#599

Priyè Louwanj  

Lekti Lekriti    

Mete lektè yo nan diferan kote nan sal la. 

Matye 4:1–11  

Vwa 1: Matye 4:1 – 3 

Vwa 2: Matye 4:4 

Vwa 3: Matye 4:5 – 6 

Vwa 4: Matye 4 7 

Vwa 2: Matye 4:8 – 9 

Vwa 4: Matye 4:10 

Tout Vwa: Matye 4:11 

Im Karèm  

Chwazi youn 

“Jezi te tante nan dezè a” CCS 449  

“Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452  

"Glwa Karant Jou sa yo" CCS 451  

 Priyè pou lapè  

Limen chandèl lapè a. 

Deklarasyon  

Jodi a nou limen chandèl sa a nan espwa ke limyè li a raple nou chak pou nou vin “limyè ki klere a”—yon egzanp pou tout moun sou lanmou Kris la.  

Lapriyè  

Senyè,  

Nan prese ak prese nou, nou souvan rate prezans ou nan lavi chak jou nou. Tanpri ede nou: Pran yon gwo souf, konte twa fwa anvan ou kontinye li. 

pou rete epi pran nòt;  

pou wè ak je ou… kreyasyon ou ak mond ou a;  

pou tande ak zòrèy ou...chante lajwa ak lapenn mond sa a;  

santi ak po ou... doulè ak soufrans moun ki pre ak moun ki lwen;  

pou nou itilize men, pye, ak nanm ou te ban nou... pou nou rive jwenn moun ki nan bezwen;  

pou fè "diferans lan"...isit la e kounye a.  

Nou priye sensèman, Amèn. 

 Chante Moman Sakre a  

"Vini, Sentespri, vini" ap chante plizyè fwa CCS 154   

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Koute nan silans lan" ap chante plizyè fwa. CCS 153   

OSWA "Vini Jwenn Sant Trankil la" CCS 151  

Moman Sakre Karèm  

Pran kèk moman pou reflechi sou kijan w ap chwazi “ale nan dezè a” pandan kèk semèn kap vini yo. Pwojte oubyen enprime kesyon sa yo. 

• Ki chanjman ki t ap benefisye w nan relasyon w ak Bondye?  
• Ki jan ou ka jwenn, oubyen fè, tan pou sonje Bondye pandan tout jounen an?  
• Ki atitid ki sanble ak Kris la ou chwazi pou travay sou li chak jou, e kijan?  

Jwe youn nan kantik sa yo kòm mizik anbyans pou bay patisipan yo tan pou reflechi. 

"Moun ki rete nan plas ki rete" CCS 275  

"Bondye tout tan" CCS 270  

"M ap pale ak kè m" CCS 168   

Repons jenere disip yo  

Moman Konsantrasyon Rekonesans  

Pran kèk moman pou mande patisipan yo pou yo reponn "popcorn" – pou kisa yo rekonesan? 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:10b 

kòmanse avèk “Vini devan Kreyatè Etènèl ou a….” 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Im Jenewozite —pou chante lè y ap resevwa ofrann nan 

“Kite kè ou kase” CCS 353  

OSWA "Èske nou ka kalkile don nou yo" CCS 617  

OSWA "Vini epi Pote Limyè" CCS 287  

Mesaj  

Baze sou Matye 4:1–11  

Rekonesans vin tounen Aksyon  

"Aksepte rekonesans mwen kounye a, O Bondye/Gracias, Señor" CCS 614/615  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

OSWA “Kris aple nou pou nou renmen youn lòt” CCS 577   

Lapriyè pou vwayaj la  

Postlid  

Fè afich "BENI!" a ak nòt adezif yo parèt pou tout moun ka wè lè y ap kite espas adorasyon an. 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Karèm se yon tan pou renouvèlman espirityèl pèsonèl ak kominotè. Sezon Karèm nan se 40 jou (eksepte Dimanch) ant Mèkredi Sann ak Dimanch Pak. Pandan n ap vwayaje avèk Jezi, nou resevwa apèl nan dezè a pou nou prepare pou yon bagay nouvo. Nan dezè sa a, nou konfwonte pati ki pi douloure nan nou menm, nou fè fas ak feblès nou yo, epi nou tann pouvwa transfòmasyon gras, espwa ak rezirèksyon an.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Pandan sezon Karèm nan, nou pral itilize yon vèsè nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen,” kòm priyè nou pou lapè.

M ap li vèsè 1 an byen fò. Apre sa, m ap li l fraz pa fraz, epi w ap repete chak fraz apre mwen. M ap fini ak Amèn.

Li vèsè 1 an byen fò nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen.”

Di: “Repete apre mwen.”

Li premye fraz CCS 221, vèsè 1 an, byen fò. Tann kongregasyon an repete.

Kontinye konsa pandan tout vèsè a.

Fini ak "Amèn."

Pratik espirityèl

Pratik Silans

Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò nan fen tan silans nou an.

Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans sakre a—ki antoure w epi ki anbrase w nèt. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan, pou w rete totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.

Sonnen yon klòch pou kòmanse.

Tann senk minit.

Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.

Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?

—Adapte soti nan yon Gid pou Karèm

Pataje Otou Tab la

Matye 4:1–11 NRSVue

Apre sa, Lespri a mennen Jezi nan dezè a pou dyab la te tante l. Li pase karant jou ak karant nwit ap fè jèn. Apre sa, li vin grangou. Moun ki t'ap tante l' la pwoche bò kote l', li di l' konsa: Si ou se Pitit Bondye a, bay wòch sa yo lòd pou yo tounen pen. Jezi reponn yo: Men sa ki ekri:

Moun pa viv ak pen sèlman,
men pa tout pawòl ki soti nan bouch Bondye.’”

Apre sa, dyab la mennen l' nan vil Bondye a, li mete l' byen wo nan tanp lan, li di l' konsa: Si ou se Pitit Bondye a, lage kò ou anba. Paske, men sa ki ekri:

"L'ap pase zanj li yo lòd konsènan ou,"
epi 'Y'ap pote ou nan men yo,
pou ou pa frape pye ou sou okenn wòch.’”

Jezi di li: “Men sa ki ekri tou: Pa seye sonde Mèt la, Bondye ou la.”

Dyab la mennen l ankò sou yon mòn byen wo. Li montre l tout wayòm ki nan lemonn ak glwa yo. Li di l: “M ap ba ou tout bagay sa yo si ou mete ajenou pou ou adore m.” Lè sa a, Jezi di l: “Ale non, Satan! Paske men sa ki ekri:

Adore Senyè a, Bondye ou la,
epi sèvi li sèlman.’”

Lè sa a, dyab la kite l, epi toudenkou kèk zanj vin sèvi l.

Nan premye dimanch Karèm nan, yo envite nou vwayaje nan dezè a avèk Kris apre batèm li. Toujou mouye anba batèm li, Lespri a mennen Jezi nan dezè a. Se te yon moman pou Jezi louvri tèt li, epi li vin vilnerab fas a tantasyon ki rankontre nou nan limanite nou.

Tantasyon Jezi te rankontre yo te vini apre 40 jou jèn. Jezi te grangou anpil. Premye tantasyon an, pou transfòme wòch an pen, te sanble gen entansyon tante Jezi pou l konsantre sou pwòp bezwen li epi pou l kite pi gwo misyon li. Nan pawòl sa yo, “Si ou se Pitit Bondye a,” pwòp sans idantite Jezi a te defye pou l soulve dout nan lespri li. Kouraj ak fòs ka febli lè gen dout.

Dezyèm tantasyon an, pou l lage kò l anba nan tanp lan epi kite zanj yo pote l anlè, te envite Jezi pou l teste fidelite Bondye. Jezi te reziste tantasyon sa a paske teste Bondye pa gen rapò ak konfyans, men pito ak mank konfyans. Tandans imen nou yo souvan ka mennen nou mete kondisyon sou Bondye pou l fè sa nou espere anvan nou deklare nou gen lafwa nan Bondye.

Nan twazyèm tantasyon an, yo te ofri Jezi tout pouvwa ak dominasyon sou "wayòm lemonn yo" an echanj pou l mete ajenou epi adore yon lòt bagay apa Bondye. Tantasyon sa yo te ofri Jezi rekonfò, pouvwa ak richès. Okontrè, li te chwazi yon vwayaj sakrifis ki t ap pote jistis Bondye pou tout moun.

Antanke disip, nou fè fas ak menm lit sa yo. Twò souvan nou tonbe nan abitid move itilizasyon pouvwa epi chèche fason ki pi fasil pou nou viv disip nou an.

Pou Matye, kesyon Jezi te fè fas ak li epi li te lite avèk yo se te: Ki moun mwen pral ye nan Bondye? E ki sa Bondye vle pou lavi mwen? Nan tèks sa a, nou konfwonte ak kesyon sa a: Èske nou pral yon moun diferan de moun Bondye rele nou pou nou ye a? Tantasyon nou rankontre nan lavi chak jou nou (materyalis, dout, move direksyon, fo adorasyon, prestij ak pouvwa) pouse nou poze menm kesyon sa yo.

Kesyon

1. Ki jan ou santi ou tante pou pran chemen fasil la pou vin disip?
2. Ki bagay nan lavi ou ou bezwen konfwonte pou ou vin moun ou santi Bondye ap rele ou pou ou vin an? Kisa k ap bloke ou? 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 453, “Lè nou anba eprèv”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la chante nimewo 526, “Èske gen yon moun ki santi l pa diy?” 

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

 Di : Moun prepare pou prezans Bondye nan plizyè fason. Gen moun ki fè jèn (ki pa manje depi solèy leve jouk solèy kouche). Gen lòt ki rasanble pou lapriyè oswa adorasyon. Gen lòt ki jwenn yon kote trankil pou tann an silans.

Nou pral pratike "Antre nan Silans lan." Pratik espirityèl sa a ede nou santi prezans Bondye. Pandan n ap antre nan silans lan, tout moun ta dwe eseye rete trankil otank posib.

Jwenn yon kote konfòtab pou chita. (Timoun yo ka vle chita oswa kouche atè a.) Pare? Fèmen je ou. Nou pral respire dousman twa fwa.

Anndan...deyò...

Anndan...deyò...

Anndan...deyò...

M ap ba ou kèk direksyon. Eseye swiv yo an silans. N ap gen tan pou nou pataje nan fen an.

Koute epi tande silans lan. Kisa ou tande?

Koute epi gade silans lan. Kisa ou ka wè?

Koute epi goute silans lan. Ki gou li genyen?

Koute epi pran sant silans lan. Èske ou ka pran sant li?

Respire...epi respire...

Koute epi lonje bra ou pou anbrase silans lan.

Kounye a, repoze men ou nan janm ou.

Ann louvri je nou.

Ki jan sa te ye pou chita nan silans lan?

Kisa ou te wè oswa tande nan silans lan?

Èske silans gen yon gou oswa yon sant? Kisa li ye?

Èske ou te ka santi prezans Bondye nan silans lan?

Apre timoun yo fin pataje, remèsye yo pou pratik espirityèl sa a. Ofri yon ti priyè: “Bondye, mèsi paske ou avèk nou nan silans jounen sa a. Amèn.”

"Antre nan Silans" la baze sou yon pratik Nasyon Seneca (Premye Pèp la). Imaj la adapte soti nan pawòl Twylah Nitsch.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Sa a se premye dimanch Karèm nan. Pandan sezon Karèm sa a, nou jwenn envitasyon pou n vwayaje avèk Kris la. Nou pase tan ap pratike disiplin espirityèl paske sa pwoche nou pi pre Bondye, grasa li menm nou ka tann bèl espwa Pak la.

Leson Levanjil nou an soti nan Matye ki pataje eksperyans vwayaj Jezi nan dezè a apre eksperyans batèm li. Toujou mouye anba batèm li, Lespri a mennen Jezi nan dezè a pou dyab la tante l. Se te yon moman pou Jezi louvri tèt li olye pou l fèmen tèt li. Men, lè li te louvri lavi l bay Bondye, li te vin vilnerab tou fas a tantasyon nou rankontre nan limanite nou an.

Ki tantasyon sa yo te ye? Li enpòtan pou ede moun k ap koute yo fouye pi fon nan konpreyansyon yo sou tantasyon yo ak sa eksperyans Jezi a gen pou l di sou disip nou an. Premyèman, tantasyon an te vini apre 40 jou kote Jezi te fè jèn, kidonk Jezi te grangou. Peryòd 40 jou a konekte ak istwa nan Lekriti Ebre yo kote moun te fè jèn pandan 40 jou (Moyiz ak Eli) oswa te tann pou yo delivre anba sa ki mal pandan 40 jou (Noe).

Premye Tantasyon an

“Si ou se Pitit Bondye a, bay wòch sa yo lòd pou yo tounen pen” (vèsè 3). Ki sa ki te espesyal nan transfòme wòch an pen? Wòch yo te souvan gen fòm yon pen. Nan tantasyon sa a, nou jwenn yon efò pou fè Jezi konsantre sou pwòp bezwen li epi kite pi gwo apèl li ak misyon sali li pou limanite.

Men, Satan fè yon lòt bagay nan tantasyon sa a. “Si ou se Pitit Bondye a,” li defye Jezi sou pwòp idantite li kòm yon mwayen pou soulve dout nan lespri Jezi. Li etonan sa k rive kouraj ak fòs nou lè nou kòmanse doute.

Dezyèm Tantasyon an

“Si ou se Pitit Bondye a, lage kò ou anba. Paske, men sa ki ekri: Bondye va bay zanj li yo lòd pou yo veye sou ou. Y'a pote ou nan men yo pou ou pa frape pye ou sou okenn wòch” (vèsè 5-6).

Donk, poukisa Jezi ta reziste kesyon sa a pou l pwouve kiyès li ye? Jezi reziste tantasyon pou l teste Bondye paske atitid pou teste Bondye a pa gen rapò ak konfyans; teste Bondye vini nan mank konfyans nou.

Twò souvan, nan nati imen nou an, nou mete kondisyon sou Bondye pou l akonpli atant nou yo anvan nou revandike lafwa nou.

Twazyèm Tantasyon an

“Dyab la mennen l' sou yon mòn byen wo. Li moutre l' tout wayòm ki sou latè yo ansanm ak tout bèl peyi yo. ...M'ap ba ou tout bagay sa yo si ou mete ajenou pou ou adore m'” (vèsè 8-9).

Fo adorasyon ak pouvwa se twazyèm tantasyon an. Jezi te fè fas ak chemen fasil pou l vin moun li te ye a lè l te mete ajenou pou l adore dyab la olye de vwayaj sakrifis li pou l pote jistis Bondye pou tout moun. Nou fè fas ak menm lit la nan lavi nou antanke disip. Twò souvan nou tonbe nan modèl move itilizasyon pouvwa a epi n ap chèche chemen fasil pou nou viv disip nou an.

Tantasyon Jezi te rankontre yo ak tantasyon nou rankontre yo tankou materyalis, dout, move direksyon, fo adorasyon, prestij ak pouvwa, pouse nou pou nou poze kesyon ki pi pwofon. Pou Matye, kesyon Jezi te oblije fè fas ak lite avèk yo se te: Ki moun m ap ye nan Bondye? E ki sa Bondye vle pou lavi m? Nan tèks sa a, nou konfwonte ak kesyon sa a: Èske n ap yon moun diferan de moun Bondye rele nou pou nou ye a?

Ide Santral yo

1. Nan istwa tantasyon Jezi yo, kesyon an se idantite Jezi kòm Pitit Bondye a ak kiyès li gen misyon pou l ye. Lè nou dispoze antre nan istwa a, nou konfwonte ak pwòp kesyon pa nou sou kiyès nou pral ye nan Bondye.
2. Pandan sezon Karèm sa a, n ap vwayaje avèk Jezi nan direksyon benediksyon Pak la. Men, nan vwayaj sa a, nou ka dekouvri pwòp limit imen nou yo ki gen ladan dout, move direksyon, ak fo adorasyon ki anpeche nou vin moun Bondye rele nou pou nou ye a.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki eksperyans manm kongregasyon yo te fè pandan Karèm kote yo te santi Lespri a gide yo pou yo simonte defi difisil yo?
2. Ki jan tantasyon Jezi yo—materyalis, dout, move direksyon, move itilizasyon pouvwa, prestij ak fo adorasyon—te prezan nan kongregasyon an ak nan lavi nou? Ki efè tantasyon sa yo te genyen sou kongregasyon an ak sou nou?
3. Ki kote ou wè Sentespri a k ​​ap envite lòt moun pou yo pase yon tan refleksyon nan dezè a pou yo dekouvri kiyès Bondye ap rele yo pou yo ye a?
4. Kijan kongregasyon ou an ka reyaji fas ak konpòtman ak tantasyon lèzòm yon fason pou ede lòt moun viv pi byen nan favè Bondye ki eksprime nan esperans Pak la?

 

Leson yo

Leson pou granmoun

Kontèks pou Pwofesè yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 4:1–11

Konsantrasyon Leson an

Jezi se Pitit Bondye a. Ki moun nou pral chwazi pou nou nan Bondye?

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje yo nan pratik espirityèl Rete nan Pawòl la.
• diskite sou pasaj biblik ki enpòtan an.
• fè koneksyon ant pasaj ekriti prensipal la ak deklarasyon kwayans debaz Kominote Kris la.
• konsidere enpòtans Karèm nan prepare disip yo pou misyon jistis ak lapè Kris la.

Pwovizyon

• Bib la 
• Fèy Repons pou chak elèv (nan fen leson an)
• Plim oswa kreyon
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Matye 4:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), pp. 45–46, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Jodi a se premye dimanch nan Karèm. Nou fè jèn pandan 40 jou pou nou sonje jèn Kris la te fè nan dezè a. Vwayaj nou pandan Karèm nan ban nou yon chans pou nou chanje priyorite nou yo epi pou nou fè espas nan lavi nou pou nou nan prezans Bondye avèk plis konsyans ak entansyon. Pandan n ap pratike egzamen tèt nou ak konvèsyon atravè lapriyè, jèn, abnegasyon ak jenewozite, nou ouvri tèt nou pou objektif kreyatif Bondye nan lavi nou ak nan mond nou an.

Nou kòmanse sezon Karèm nan avèk pratik Rete nan Pawòl la lè l sèvi avèk Ezayi 58:6-12. Li pasaj la (gade nan fen leson an) adapte soti nan NRSV ak Mesaj la. Pase kèk moman nan refleksyon silansye avèk kesyon sa yo. Anrejistre repons ou yo oubyen pataje an gwoup de ou twa moun.

• Ki kote w ye nan vwayaj ou antanke disip? Ki envitasyon tèks sa a ap ba ou pandan w ap antre nan sezon Karèm nan?

Li oubyen chante “Kondwi m, Senyè” CCS 450.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li Matye 4:1–11 epi diskite sou bagay sa yo. 

Istwa Matye sou tan Jezi te pase nan dezè a apre batèm li a sanble ak sa Lik te rakonte a (gade Lik 4:1-13). Matye ak Lik itilize sous Mak yo (gade Mak 1:12-13) ak Q (ki soti nan mo quelle, ki vle di sous; koleksyon ekri pawòl Jezi yo). Tan Jezi te pase nan dezè a pa t fèt pa aksidan. Li reprezante soumisyon li anba volonte Bondye ak konpreyansyon li sou kiyès li ye antanke Pitit Bondye a an preparasyon pou ministè li. Nan pasaj sa a, fason Matye dekri Jezi kòm Mesi a pa defye limit limanite Jezi a. Olye de yon abondans manje, aksyon mirakile, ak pouvwa politik ki atribiye a wayòm mond lan (tankou anpi women Palestin nan premye syèk la), Jezi prezante yon vizyon altènatif sou wayòm Bondye a. Vizyon sa a baze sou yon relasyon alyans ak Bondye ki pa teste Bondye oswa mande eksepsyon mirakile nan yon lavi imen otantik.

Konsidere fraz ak deklarasyon kle sa yo ki soti nan pasaj ekriti yo. Nou ka diskite an gwoup oswa nou ka bay chak moun yon gwoup de ou twa moun; apre sa, pataje ide nou yo ak gwoup la an gwoup. Ki rapò fraz sa a oswa deklarasyon sa a genyen ak pitit Izrayèl yo nan Ansyen Testaman an? Ki rapò chak fraz oswa deklarasyon genyen ak konpreyansyon ou sou disip jodi a, patikilyèman pandan sezon Karèm nan?

• “…Lespri a te mennen l' nan dezè a pou yo te tante l'…”
• "Li te pase karant jou ak karant nwit ap fè jèn..."
• “Moun pa viv ak pen sèlman, men ak tout pawòl ki soti nan bouch Bondye.” (gade Detewonòm 8:3)
• “Pa sonde Senyè a, Bondye nou an.” (gade Detewonòm 6:16)
• “Se Senyè a, Bondye ou la, pou ou adore, epi se li menm sèl pou ou sèvi.” (gade Detewonòm 6:13)

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Li deklarasyon sa yo ki soti nan “Nou Pataje Kwayans Debaz yo,” Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 33–34, 37.

Bondye
Jezikri
Sentespri a
Limanite
Disip

Ou ka diskite sou bagay sa yo an gwo gwoup oubyen fòme ti gwoup de ou twa moun epi bay chak gwoup youn (oswa plis) nan deklarasyon kwayans debaz yo pou diskite. Pataje ide yo ak gwo gwoup la.

• Ki jan deklarasyon kwayans fondamantal la revele nan pasaj biblik prensipal la?
• Ki nouvo konpreyansyon ou genyen sou disiplat ak misyon pandan w ap konsidere chak deklarasyon kwayans debaz ak pasaj ekriti prensipal la?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Eksperyans Jezi nan dezè a te demontre obeyisans radikal li anvè objektif Bondye yo. Nan vwayaj Karèm nou an, nou envite pou nou reflechi avèk lapriyè sou kiyès nou pral ye nan Bondye, epi kijan nou pral viv misyon Kris la. Ki envitasyon Bondye ba ou pandan sezon Karèm sa a? Ki envitasyon ou pral ba yon lòt moun?

Pou plis etid, chwazi youn nan tèks lekti adisyonèl yo (anba a) pou li chak jou nan semèn k ap vini an. Ekri nan yon jounal sa pasaj la revele sou Bondye, Jezikri, Sentespri a, Limanite, oswa Disip.

*Lòt tèks lektiè: Jenèz 2:15–17, 3:1–7; Sòm 32; Women 5:12–19

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li oubyen chante “When We Are Tested” CCS 453 kòm yon priyè angajman final.

---

Fèy Repons

Rete nan Pawòl la: Ezayi 58:6–12 (adapte soti nan NRSV ak Mesaj la)

Lekteur 1: Èske se pa sa jèn mwen chwazi a: pou m kase chenn lenjistis yo, pou m demare kòd jouk yo, pou m lage moun y ap sibi opresyon yo, pou m kraze tout jouk?

Lekteur 2: Èske se pa pataje manje nou ak moun ki grangou yo, envite pòv ki pa gen kay antre lakay nou, mete rad sou moun ki ap tranble epi ki mal abiye yo, rete disponib pou pwòp fanmi nou?

Lekteur 1: Lè sa a, limyè ou ap klere tankou douvanjou, epi gerizon ou ap pouse byen vit;

Lekti 2: Jistis ou ap louvri chemen ou. Bondye ki gen tout glwa a ap asire pasaj ou.

Lekteur 1: Lè sa a, ou pral rele, epi Seyè a pral reponn; ou pral mande sekou, epi li pral di: Men mwen.

Lekti 2: Si ou debarase w de pratik enjis yo, sispann mete viktim yo sou do w, sispann fè tripotay sou peche lòt moun, 

Si ou jenere ak moun ki grangou epi ou kòmanse bay tèt ou bay moun ki nan mizè yo, 

 Lavi nou ap kòmanse klere nan fènwa a, lavi nou ki nan lonbraj yo ap benyen nan limyè solèy la.

Lekti 1: Senyè a va toujou gide ou, l'a satisfè bezwen ou yo menm kote ki pa gen anyen. L'a ban ou fòs. Ou pral tankou yon jaden ki byen wouze, tankou yon sous dlo ki pa janm seche.

Lekteur 2: Ou pral sèvi ak ansyen debri lavi pase yo pou rebati, rebati fondasyon yo apati de tan lontan ou.

Y ap konnen nou kòm moun ki kapab repare, restore, rebati, ak renove, epi fè kominote yo pwospere.

Ki kote w ye nan vwayaj ou antanke disip? Ki envitasyon tèks sa a ap ba ou pandan w ap antre nan sezon Karèm nan? 

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 4:1–11

Konsantrasyon Leson an

Nou prepare chak jou pou nou vin disip Jezikri.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• defini aspè kwasans imen an.
• egzamine sa sa vle di prepare.
• evalye chwa yo.
• eksplore wòl konfyans ak lafwa antanke disip Jezikri.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Foto moun nan diferan etap kwasans (Si posib, mande manm gwoup yo pou yo pote foto tèt yo nan diferan laj pou aktivite sa a.)
• Papye tablo
• Papye
• Plim, kreyon, oswa makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Matye 4:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), pp. 45–46, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Nou grandi

Montre foto moun nan diferan etap kwasans, soti nan timoun rive nan granmoun.

• Kisa ou obsève sou chak moun? Ki sa ki diferan? Ki sa ki sanble?
• Èske ou ka obsève anyen konsènan kwasans entelektyèl ak espirityèl yo?
• Nan ki lòt fason yon moun grandi?
• Ki jan ou mezire kijan yon moun grandi fizikman? Entelektyèlman? Espirityèlman?

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Sezon Karèm kretyen an

Jodi a se Premye Dimanch nan Karèm. Pandan senk pwochen Dimanch yo, nou pral eksplore kwasans espirityèl nou pandan n ap dekouvri sa sa vle di pou nou pwoche pi pre Bondye epi kijan pou nou viv kòm disip Jezi. Se yon tan pou nou egzamine tèt nou espirityèlman epi pou nou reprann angajman. Peryòd karant jou a siyifi karant jou tantasyon Jezi a jan sa dekri nan Matye 4:1-11. Sa a se tan ki genyen ant batèm li ak kòmansman ministè li. Nimewo karant lan enpòtan nan tout Bib la kòm yon tan transfòmasyon.

Yo te itilize mo "Lante" a pou premye fwa nan 13yèm syèk la. Li soti nan mo angle mwayen "lente" oubyen "springtime", yon sezon reveye. Karant jou sa yo anvan Pak (san konte dimanch yo) rekonèt pa anpil legliz kretyen kòm yon tan renouvèlman espirityèl.

Pare, Anplas, Ale!

Anvan ekip la pran teren baskètbòl la, solis la fè resital la, aktè a monte sou sèn nan, epi elèv la pase yon egzamen, yo prepare pou defi ki devan yo a. Yo prepare pou fè pi byen yo lè yo antrene avèk yon antrenè, yon konseye, yon pwofesè, oubyen yon moun ki ka montre yo chemen an epi ba yo konsèy ak konpetans ak teknik yo.

• Rakonte yon lè ou te prepare pou yon evènman avèk yon moun ki te antrene oswa konseye w.
• Dekri sa ki te pase nan dènye pratik ou a jis anvan konpetisyon an, resital la, oswa lòt evènman an.
• Ki jan ou te konnen ou te pare pou fè yon pèfòmans oswa pou fè konpetisyon?
• Ki enpòtans patisipasyon antrenè, konseye, oswa defansè ou a te genyen?

Pasaj ekriti jodi a se yon konvèsasyon ki dekri dènye eksperyans Jezi anvan li te kòmanse ministè li. Li rakonte kijan li te pase anba eprèv, ak sa repons li yo te revele sou nati ak misyon li. Li pasaj la youn apre lòt.

• Ki jan Jezi te prepare l pou l reziste anba tantasyon yo te mete devan l yo?
• Ki jan wòl yo nan pasaj sa a tankou yon konseye k ap teste preparasyon yon moun pou yon travay?
• Ki jan pasaj ekriti sa a konekte ak kwasans espirityèl ou?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Chwa

Nan pasaj ekriti a, Jezi te gen chwa pou l fè. Li te fè chwa sa yo baze sou relasyon ak angajman li anvè Bondye. Ak ki moun ou kominike lè ou gen chwa pou w fè? Ekri tit tankou pwofesè, antrenè, paran, oswa Bondye sou ti moso papye, pliye yo an de, epi mete yo nan yon veso. Sèvi ak plizyè ti moso papye, si sa nesesè. Apre tout papye yo nan veso a, dewoule yo, klase yo, epi montre yo pou tout moun ka wè.

• Ki moun yo konsilte pi souvan?
• Poukisa moun al jwenn yo?
• Ki jan relasyon sa a afekte chwa ou yo?

Li seksyon ki anba a nan Prensip Dirab Chwa Responsab ki soti nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, p. 30.

Chwa Responsab

• Bondye te bay lèzòm kapasite pou yo chwazi ki moun oswa ki sa y ap sèvi. Gen kèk moun ki fè eksperyans sitiyasyon ki diminye kapasite yo pou yo fè chwa.
• Chwa lèzòm fè kontribye nan byen oswa mal nan lavi nou ak nan mond lan.
• Anpil aspè nan kreyasyon an bezwen redanmsyon akòz chwa iresponsab ak peche lèzòm.
• Nou gen misyon pou nou fè chwa responsab nan sikonstans lavi nou ki kontribye nan objektif Bondye yo.

Diskite sou:

• Ki sa k anpeche nou reponn a apèl Bondye a?
• Ki chanjman nou bezwen fè nan lavi nou pou nou ka pi byen swiv Jezi, Moun ki pote lapè a?
• Ki jan nou ka reponn avèk plis fidelite a envitasyon Jezi a, “Swiv mwen”?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Ki moun ou sèvi?

Jezi te kòmanse ministè li pou “adore Senyè a, Bondye li a, epi sèvi li menm sèl” (vèsè 10). Antanke kretyen, nou deklare pwomès nou pou nou disip Jezi, pou nou aprann epi swiv sa li te anseye ak pratike.

• Ki jan ou prepare w pou w vin yon disip fidèl Jezi?
• Kijan senk Inisyativ Misyon Kominote Kris la (Envite Moun Vin Vin jwenn Kris; Aboli Povrete, Mete Fen ak Soufrans; Pouswiv Lapè sou Latè; Devlope Disip pou Sèvi; ak Fè Eksperyans Kongregasyon an Misyon) ka bay disip yo opòtinite pou yo grandi?

Fè yon tablo ki gen tit “Envite Moun vin jwenn Kris la.” Ansanm, fè yon lis moun ou ka envite nan aktivite legliz ou yo nan kèk semèn kap vini yo.

• Reflechi sou sa ou bezwen fè antanke moun ak antanke klas pou ou ka envite moun.
• Mande tèt ou, “Èske mwen reprezante Jezi nan yon fason ke lòt moun ta vle vini avè m?”
• Ki jan ou viv chak jou pou reprezante Jezi, Moun ki pote lapè a?

Reflechi sou kesyon sa yo avèk lapriyè semèn sa a epi envite yon moun pou vini avèk ou nan yon aktivite legliz la.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini pa chante oubyen chak manm gwoup la pran yon vèsè oswa yon fraz diferan pou li nan “Jezi, tante nan dezè a” CCS 449, oubyen chante “Soufle sou mwen, Souf Bondye” CCS 190 strof 1-3 kòm yon priyè final. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 4:1–11 

Konsantrasyon Leson an

Jezi te tante pa menm bagay ki tante nou jodi a.  

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• rakonte istwa tantasyon Jezi a nan dezè a. 
• konprann sezon Karèm nan. 
• Fè yon bokal pou Karèm pou itilize kòm yon pratik espirityèl pandan Karèm. 
• eksplike Inisyativ Misyon Devlope Disip pou Sèvi a. 

Pwovizyon 

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Ti bòl ti goute oswa lòt bagay pou timoun yo (tankou sirèt, biskwit, fich adezif, oswa gonm) plis bagay anplis 
• Yon bokal an vè pou chak timoun (si pa gen bokal an vè, gode papye oswa gode plastik transparan ta bon) 
• Lakòl 
• Bwòs penti (opsyonèl) 
• Papye tisi kolore 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 4:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 45–46, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Rasanble timoun yo an gwoup. Pase yon bòl ti sirèt, biskwit, oubyen yon lòt bagay dezirab tankou fich adezif oubyen gòm bay chak moun. Di timoun yo ke yo ka pran otan yo vle, jiskaske bòl la vid. Gen yon chans ke premye timoun yo ap pran plis pase yon bon pòsyon nan bagay yo, epi yo pa kite anyen pou lòt timoun yo. Li posib tou ke premye timoun yo ap reyalize ke yo bezwen kite kèk pou lòt timoun yo epi yo pral pran sèlman yon ti kantite. Kèlkeswa sa k rive, sèvi ak aktivite a kòm yon opòtinite pou pale sou tantasyon. (Tantasyon se dezi pou fè yon bagay, sitou yon bagay ki mal oubyen ki pa saj.) Pafwa nou tante pou nou pran plis pase pòsyon nou, oubyen pou nou pran yon bagay ki pa pou nou, oubyen pou nou fè yon bagay nou pa ta dwe. Pasaj ekriti nou an jodi a pale de yon lè Jezi te tante.  

Nòt

Asire w ke ou gen ti goute oswa lòt bagay anplis disponib pou tout moun ka gen yon bon kantite. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li “Jezi prepare” nan paj 78–79 nan Lekti Istwa Bib la, Ane A , pa Ralph Milton. Oubyen, li Matye 4:1–11. Diskite: 

• Ki sa ki te pase lè Jezi te nan dezè a? 
• Ki tantasyon Jezi te rankontre? 
• Poukisa Jezi te kapab reziste tantasyon yo? ( Li te konnen Bondye te avè l epi Bondye te renmen l. Li te vle sèvi Bondye. Li te vle fè Bondye plezi. ) 
• Ki rapò istwa sa a genyen ak aktivite ouvèti nou an? 
• Kilè ou te santi ou tante pou fè yon bagay ou pa ta dwe fè? 
• Ki jan relasyon nou ak Bondye ka ede nou reziste tantasyon? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Jezi te pase 40 jou nan dezè a. Li te pase tan sa a ap priye epi ap fè jèn (san manje). Jodi a se premye dimanch Karèm. Karèm se yon sezon sou kalandriye legliz la ki gen ladan 40 jou yo (san konte dimanch) ki mennen nan Pak. Souvan, moun yo obsève Karèm kòm yon tan lapriyè, jèn, ak bay. Se yon tan pou nou konsantre ankò sou relasyon nou ak Bondye. Gen moun ki chwazi abandone yon bagay pandan Karèm. Sa a se yon fòm jèn. Souvan, yo chwazi yon bagay ki ta ka antre nan mitan yo ak relasyon yo ak Bondye. Pa egzanp, yo ta ka sispann gade televizyon oswa pase tan sou rezo sosyal yo, epi yo ta ka itilize tan sa a pou li ekriti yo oswa priye. Gen lòt moun ki ta ka abandone move abitid epi ranplase abitid sa yo ak abitid ki pi an sante. Gen moun ki konsantre sou "bay lacharite" pandan Karèm. Sa vle di bay lajan, manje, oswa lòt bagay bay moun ki nan bezwen. 

Atizana: Bokal Karèm 

Chak timoun ap dekore yon bokal lè yo kole bann papye tisi koulè sou bokal la. Ou ka vle fè lakòl la desann dlo epi sèvi ak bwòs penti pou aplike li. 

Bay timoun yo ti moso papye. Sou chak moso papye, y ap ekri yon bagay yo ka fè pandan Karèm. Timoun ki pi piti yo ka desine ide pa yo, epi yon granmoun oswa yon timoun ki pi gran ka ekri ide pa yo pou yo. Ankouraje timoun yo pou yo pataje ide pa yo ak gwoup la. Ide yo ka gen ladan yo: 

• bay jwèt 
• bay rad 
• ede yon moun anvan yo mande 
• pataje yon jwèt ak yon zanmi
• li ekriti yo 
• priye pou yon moun 
• di Bondye mèsi pou yon bagay 
• fè yon travay anplis 
• chwazi yon ti goute ki bon pou sante olye de bagay dous 
• egzèsis 
• netwaye fatra 
• plante yon pyebwa oubyen flè 
• anbrase yon zanmi 
• chwazi yon boutèy dlo ki ka itilize ankò olye de yon boutèy jetab 

Timoun yo ka fè otan bann papye ke tan pèmèt. Yo ka mete bann papye fini yo nan bokal dekore yo a epi rale youn chak kèk jou pandan Karèm epi konplete travay la sou papye a. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Youn nan Inisyativ Misyon Kominote Kris la se Devlope Disip pou Sèvi. Tan Jezi te pase nan dezè a se yon egzanp pou nou sou yon fason nou ka devlope kòm disip Jezi. Jezi te pran tan pou l priye epi fè jèn, lwen lòt distraksyon. Nou ka apwofondi disip nou an lè nou fè kèk nan bagay nou te ekri nan ja Karèm nou yo. 

Jwe yon jwèt charad. Envite timoun yo pou yo mime fason yo ka vin disip Jezi; lòt timoun yo ka devine sa y ap fè. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Ofri yon priyè benediksyon pou sezon Karèm nan. Mande benediksyon Bondye pou l avèk timoun yo pandan y ap chèche mwayen pou yo vin pi disip.