Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Egzòd 20:1–17, Sòm 19, 1 Korentyen 1:18–25

Preparasyon

Anvan sèvis la, mete kat nòt nan espas adorasyon an nan chak plas, epi mete yon gwo panyen sou oswa toupre kote adorasyon an pou itilize pandan Sesyon Lajwa ak Pwoblèm yo. Ofri plim, makè, ak kreyon anvan sèvis la kòmanse.

Prelid

Chante Rasanbleman            

chwazi de

"Tout bagay klere ak bèl" CCS 135

OSWA “Senyè, ou mennen nou” CCS 76

OSWA "Halle, Halle, Halleloujah" repete jan ou vle CCS 86

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 19:1–4

Im Louwanj

"Sa a se mond bèl bagay Bondye a" CCS 136

OSWA “Aprann nan tout chante Latè yo” CCS 141

OSWA “Dios está aquí/Bondye la jodi a” chante de fwa CCS 150

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè maten

Repons

Pataje lajwa ak enkyetid

Envite moun yo pou yo ekri ti nòt sou kat yo jwenn lakay yo, pou yo montre sousi yo genyen pou byennèt lòt moun ansanm ak lajwa yo. Eksplike ke enfòmasyon ki sou kat yo pral itilize pou devlope Priyè Entèsesyon ak Lapè a. Bay mizik enstrimantal oswa mizik meditasyon anrejistre pandan moun yo pran kèk minit pou ekri. Envite yo pou yo pote kat yo devan pou yo mete yo nan yon pànye ki toupre kote adorasyon an lè yo tande sonnen klòch la. Se pou nou pare pou nou kolekte kat yo nan men moun ki pa kapab vini yo. Endike ke yon priyè entèsesyon pou enkyetid yo pral konbine avèk Priyè pou Lapè a.

Lekti Lekriti Inison

Kounye a, lè m te fin tande pawòl sa yo, mwen te kòmanse santi yon dezi pou byennèt lòt moun; se poutèt sa, mwen te vide tout nanm mwen bay Bondye pou yo.                        

—Enòs 1:12, adapte

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Priyè pou entèsesyon ak lapè

Mande moun ki pral fè priyè a pou l kenbe panyen ki gen kat nòt yo pandan lapriyè a epi pou l fè referans ak enkyetid ki ladan l.

Konsantrasyon Karèm

Chwazi yon opsyon nan Seri Karèm nan ki disponib isit la.

Lekti Levanjil Jan 2:13-22

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a

“Ki konsolasyon adorasyon nou an ka pote” CCS 199

OSWA "Kreyatè Leve Solèy" CCS 207

Sèmon

Baze sou Jan 2:13–22

Repons jenere disip yo

Chwazi youn nan opsyon enstriksyon oswa script ki disponib la a.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Egzamen Karèm: Rankontre defi yo nan nouvo fason

Karèm envite nou ralanti, epi peye atansyon, pou nou fè plas pou transfòmasyon. Egzamen an se yon senp pratik lapriyè ki revize jounen an oswa semèn nan avèk Bondye, pou nou remake sa ki te pote lavi, sa ki te difisil, ak kote nou ta ka rankontre defi lavi yo nan nouvo fason.

Nou fè konfyans ke Lespri a prezan nan lajwa nou yo ak nan defi nou yo. 

Mwen envite w pran yon ti poz, epi pran kèk gwo souf, pandan w ap konsantre w sou tèt ou pandan m ap poze w kesyon refleksyon sa yo:

Pou kisa ou rekonesan jodi a? Remake moun yo, moman yo, ak kado ki te ba ou lavi.

Envite Bondye pou ede ou gade dèyè sou jounen ou oswa semèn ou avèk onètete, konpasyon, ak kiryozite.

Ki moman ki te difisil, defi, dezagreyab, oswa inatandi? Kisa yo te reveye nan ou?

Ki kote ou te fè eksperyans lanmou, koneksyon, kouraj, lapè, oswa espwa? Ki kote ou te wè Lespri a ap travay?

Ki kote ou ta ka reyaji yon lòt jan? Ki nouvo fason pou fè fas ak yon defi ki ta ka posib?

Lage sa ou bezwen kite ale: doulè, regrè, laperèz, oswa ansyen abitid. Kite gras antre ak posiblite pou rekòmanse.

Ofri jounen ki devan w lan bay Bondye. Mande l pou l ouvè pou nouvo posiblite ak kouraj pou w rankontre nenpòt bagay ki vini avèk lanmou, konpasyon ak espwa.

Lapriyè

Bondye nouvo posiblite yo,

Ede nou wè lavi nou avèk konpasyon ak onètete.
Montre nou ki kote nouvo fason pou reponn posib.
Ede nou libere sa ki pa bay lavi ankò epi ouvri nou pou lapè ou.
Ban nou kouraj pou nou rankontre demen avèk lanmou, espwa ak imajinasyon.

Amèn.

Im Angajman

"Bondye, Sous Limyè ak Bote" CCS 593

OSWA “Bondye Gras ak Bondye Glwa” CCS 624

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Kounye a, ale nan lajwa” CCS 659

Benediksyon

Repons

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Jodi a se twazyèm dimanch Karèm. Nou mete tèt ansanm ak lòt kretyen ki pandan plizyè syèk te obsève li kòm 40 jou ant Mèkredi Sann ak Pak, san konte dimanch yo. 

Pandan Karèm, nou jwenn èd pou nou konsantre atansyon nou sou Jezi pandan n ap sonje lavi ak ministè li. Karèm ban nou yon mwayen tou pou nou konsantre plis sou pwòp lavi nou an relasyon ak Jezi. Sezon Karèm nan ankouraje nou tou pou nou vire do bay tout sa ki distrè nou oswa ki bloke angajman nou anvè disip la. 

Se pou sezon Karèm nan ede nou mache avèk Jezi menm si chemen an mennen nou sou kwa a.  

Priyè pou lapè       

Sonnen klòch la oubyen sonnen carillon an twa fwa dousman.
Limen Chandèl Lapè

Se nan non lanmou, lapè, espwa ak lajwa ou, Bondye, ke nou rele w jodi a, pandan n ap fè yon poz nan espas sakre sa a pou nou prezan avèk ou. Nou rekonèt ou te prezan avèk nou e ou kontinye prezan avèk nou. Se nan konsyans prezans ou sa a ke nou jwenn kapasite pou nou viv avèk espwa ak asirans nan mitan ensètitid nou rankontre nan lavi nou, nan kilti nou yo, e pafwa, nan legliz la.  

Nan tan dekouvèt sa a atravè pratik disènman, nou fè efò pou nou rete ouvè pou nou wè kote Lespri w la ap mennen nou. Men, menm nan anvi nou genyen pou nou rete ouvè epi konsyan de kote ou rele nou, nati imen nou an ki plen laperèz, dout, ensètitid, ak diferans opinyon ka fè nou fèmen tèt nou devan gidans Lespri w la. Lè sa rive, enkyetid nou an ka retire nou nan rekonfò ak lapè Lespri w la pote nan mitan kesyon difisil yo. 

Kite pwofondè lanmou nou genyen pou ou a ban nou pouvwa pou nou gen pwofondè lanmou youn pou lòt. Fè li posib pou nou wè, tande epi pataje youn ak lòt tankou frè ak sè presye ki fòme nan Pitit ou a, Jezikri. Pran nan nou konsyans total ke nou fè pati youn lòt. Epi nan apatenans sa a, ede nou sonje apèl nou pou nou pran swen youn lòt kòm yon kreyasyon sakre ou epi gide nou pou pote lapè ban nou.

Nan non Prens Lapè a, nou priye, Amèn. 

—Scott Murphy

Pratik espirityèl

Refleksyon pèsonèl: Karèm

Avèk lapriyè, egzamine deklarasyon sa a ki soti nan liv “Nou pwoklame Jezikri” ki nan Sharing in Community of Christ la. Kijan deklarasyon sa a ede w kontinye vwayaj Karèm ou a? Enprime oubyen projet lekti a. 

Legliz la, kò Kris la, gen misyon pou pwoklame levanjil la jiskaske Kris la retounen. Se li menm ki padone nou nan batèm nan, epi ki nouri nou sou tab li. Antanke disip Kris la, nou tout gen misyon pou nou konfòme lavi nou ak pa li lè nou viv nan yon kominote plen lanmou ak lòt moun, lè nou wè Jezi nan figi pi piti pitit Bondye yo, epi lè nou sèvi moun mond lan bliye yo. Se anvè Kris la ak levanjil li a nou deklare lwayote nou, epi se li menm ki pral jije nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 3yèm edisyon, (Herald Publishing House, 2012,
ISBN 9780830915736), 23.

Fini tan refleksyon an lè w sonnen yon klòch oswa yon karillon.

Pataje Otou Tab la

Jan 2:13-22 NRSVue

¹³ Fèt Pak jwif yo te toupre, epi Jezi monte Jerizalèm. ¹⁴ Nan tanp lan, li jwenn moun k ap vann bèf, mouton ak pijon, epi moun k ap chanje lajan yo chita bò tab yo. ¹⁵ Li fè yon fwèt ak kòd, li mete yo tout deyò nan tanp lan, ansanm ak mouton yo ak bèf yo. Li gaye pyès monnen moun k ap chanje lajan yo tou, li chavire tab yo. ¹⁶ Li di moun ki t ap vann pijon yo: “Retire bagay sa yo la a! Sispann fè kay Papa m tounen yon boutik!” ¹⁷ Disip li yo sonje sa ki te ekri: “Janm jalouzi pou kay ou a ap boule m.” ¹⁸ Jwif yo di li: “Ki siy ou ka montre nou pou ou fè sa?” ¹⁹ Jezi reponn yo: “Detwi tanp sa a, epi nan twa jou m ap rebati l.” ²⁰ Jwif yo di: “Yo gen karant-sizan depi y ap bati tanp sa a, epi ou menm, èske ou pral rebati l nan twa jou?” ²¹ Men, li t ap pale de tanp kò li a. ²² Apre Jezi te fin resisite pami mò yo, disip li yo vin chonje li te di sa, epi yo kwè nan sa ki te ekri nan Liv la ak nan pawòl Jezi te di a.

—Jan 2:13-22 Vèsyon

Anbyans lan se Jerizalèm jis anvan Pak la. Jezi ale nan fèt la nan Jerizalèm men li jwenn lakou tanp lan sanble ak yon mache deyò epi li fè bri. Mache yo se kote ki fè anpil bri. Bèt yo ajoute son ak odè. Moun yo negosye pou pi bon pri yo avèk anpil bri. Pyès monnen yo ap fè ale vini ant achtè ak vandè. Pa gen anyen nan sa ki te ann akò ak konpreyansyon Jezi sou objektif tanp lan. 

Jezi pa t jwenn anpil espas sakre, sa te fè l fache anpil. Li te chavire tab yo epi li t al netwaye zòn nan. Pawòl ak aksyon Jezi yo sijere ke moun ki t ap dirije tanp lan t ap opoze ak objektif Bondye yo.

Pandan n ap kontinye vwayaj Karèm nou an, se yon bon moman pou nou reflechi si n ap sèvi yon lòt bagay apa yon objektif sakre. Petèt nou bezwen ranvèse aspè nan lavi nou ki sèvi pwòp tèt nou oswa ki mare ak kilti nan fason ki kontrè ak volonte Bondye. 

Karèm ofri yon opòtinite pou nou re-egzamine kote Bondye rete anndan nou, epi pou nou fè chanjman. Ki chanjman ou ta ka fè nan "espas sakre" ki anndan nou an?

Pafwa, ou bezwen konpòtman ak pawòl radikal. 

Kesyon

1. Èske ou ka panse a sitiyasyon nan kominote w la ki bezwen “netwaye” menm jan Jezi te netwaye tanp lan? 
2. Ki kalite enjistis ou te wè oswa ou te rankontre nan mond lan ki te fè ou vle “ranvèse yon bagay?” 
3. Ki etap pozitif ou ka pran pou konbat enjistis sa a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f).

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann mwa sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye konstan, Se pou nou vin disip ou ka konte sou nou. Lanmou san kondisyon ou genyen pou nou chak eksprime nan lavi ak ministè Jezikri. Se pou nou reponn fidèlman a ministè sa a pandan n ap rann kont youn bay lòt, devan ou, ak devan tèt nou. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 450, “Kondwi m, Senyè” (chante de fwa)  

Priyè Final la 

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a 

Nou reyini ansanm pou nou patisipe nan Soupe Senyè a “kòm yon temwen vizib de kominyon kretyen ki plen lanmou ak souvni pataje lanmò ak rezirèksyon Jezikri” (Doktrin ak Alyans 164:4a).

Paske, mwen te resevwa nan men Senyè a sa mwen te transmèt nou tou: Senyè Jezi, jou yo te trayi l la, li te pran yon pen. Apre li fin di Bondye mèsi, li kase l' an kase l', epi li di: Sa a se kò mwen, ki se pou nou. Fè sa pou nou sonje m'. Menm jan an tou, apre yo fin manje, li pran gode diven an, li di: Gode diven sa a se nouvo alyans lan nan san mwen. Fè sa chak fwa n'ap bwè ladan l', pou nou sonje m'. Chak fwa n'ap manje pen sa a, chak fwa n'ap bwè nan gode sa a, n'ap anonse lanmò Seyè a jouktan li vini.

—1 Korentyen 11:23–26

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. 

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 527 la, “Pen nan lemonn nan”.

Benediksyon ak sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: Kreyon oubyen yon ti bwat kreyon koulè.

Kat ak priyè sa a:

Senyè, nou priye avèk espwa pou jou a tout timoun ka al lekòl. Amèn.

Pandan Karèm nou pase tan ap prepare pou Pak. Anpil moun obsève Karèm nan fè jèn, oubyen lè yo abandone yon bagay soti Mèkredi Sann rive Pak. Gen lòt ki priye pou li ekriti yo, oubyen ki fè bagay ki ede yo vin pi bon disip. 

Chak dimanch pandan Karèm nan, n ap pale sou yon bagay nou ka fè pou prepare nou pou Pak la.

Youn nan pi bon bagay lè w ap kòmanse lekòl se jwenn nouvo founiti lekòl. Avèk kreyon byen file, nou pare pou aprann nouvo bagay. 

Nan kèk kote timoun yo pa gen opòtinite pou yo ale lekòl. Anpil timoun travay pou ede sipòte fanmi an. Nan kèk kote tifi yo pa gen dwa al lekòl.

Antanke disip, nou ka ede timoun yo al lekòl. Nou ka kontribye nan òganizasyon ki bay timoun founiti lekòl, oubyen ki dirije lekòl pou tifi ( OutreachInternational.org ). 

Jodi a nou gen yon priyè ki raple nou pou nou priye pou tout timoun yo kapab ale lekòl. Distribye kat priyè. 

Mete priyè a kote w ap kite lekòl la epi chak maten lè w ap kite ou ka di priyè a.

Li Priyè a byen fò.

Senyè, nou priye avèk espwa pou jou a tout timoun ka al lekòl. Amèn.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Anviwònman an se Jerizalèm jis anvan fèt Pak la. Jezi ale nan fèt la nan Jerizalèm men li twouve l ap di pawòl di ak aksyon kòlè. Olye de pelerinaj Pak abityèl la, vwayaj Jezi a gen ladan l vwa ak aksyon pwofetik ki vize sitou enjistis.

Jezi te dirije atak solid li a (Jan mansyone ak yon fwèt) sou pratik vann bèt sakrifis bay pelerin yo epi echanje yo.

Pyès monnen women yo, ki te gen imaj anperè a sou yo. Malgre tanp lan te sanble ap akonpli objektif li yo, yon egzamen pi pre te revele ke moun yo te bliye wòl li.

Lakou tanp lan te sanble ak yon mache deyò epi li te gen yon son tankou li. Mache yo se kote ki fè anpil bri. Bèt yo ajoute son ak odè. Moun yo negosye pou jwenn pi bon pri yo avèk anpil bri. Pyès monnen yo ap fè ale vini ant achtè ak vandè. Pa gen anyen nan sa ki te ann akò ak konpreyansyon Jezi sou objektif tanp lan.

Jezi pa t jwenn anpil espas sakre, sa te fè l fache anpil. Li te chavire tab epi li t al netwaye zòn nan toupatou. Chemen moun yo

mond lan te anvayi piti piti, petèt pa espre, pou sèvi yon lòt bagay apa yon objektif sakre. Pawòl ak aksyon Jezi yo sijere ke moun ki t ap dirije tanp lan te opoze ak objektif Bondye yo.

Jezi pale, moun pa konprann pawòl li yo, epi Jan bay klarifikasyon nesesè a ak yon ti aperçu sou sa ki ka rive. Jan avèti kont danje pou panse nou konprann Jezi. Souvan, "Jezi" nou panse nou konprann nan se yon "Jezi" nou kreye. Nou vin alèz ak konpreyansyon sa a. Men, e si gen plis nan pawòl li pase sa n ap tande, plis nan volonte li pase sa n ap fè?

Pandan n ap kontinye vwayaj Karèm nou an, se yon bon moman pou nou reflechi si n ap sèvi yon lòt bagay apa yon objektif sakre. Petèt nou bezwen ranvèse aspè nan lavi nou ke nou maske kòm volonte Bondye men, an reyalite, yo sèvi pwòp tèt nou oswa yo lye ak kilti. Premye disip yo pa t byen konprann pawòl Jezi yo. Yo pa t ko konnen istwa kwa a ak rezirèksyon an. E nou menm? Nou gen konesans sou sa k pral vini. Èske nou ka itilize konesans sa a pou ede transfòme ak refòme tanp lavi nou an?

Ide Santral yo

1. Souvan nou konsantre lavi nou sou priyorite egoyis, ki lye ak kilti olye de volonte Bondye.
2. Karèm ofri yon opòtinite pou nou reegzamine tanp nou an (espas sakre a), kote Bondye rete anndan nou an, epi pou nou fè chanjman.
3. Menm jan ak premye disip yo, nou ka vin twò alèz ak konpreyansyon nou genyen sou Jezi ak misyon li.

Kesyon pou Oratè a

1. Kisa sa vle di pou yon moun se legliz Jezikri?
2. Pafwa, ou bezwen yon konpòtman ak pawòl radikal. Èske ou ka panse a sitiyasyon nan kominote w la ki bezwen "netwaye" menm jan Jezi te netwaye tanp lan?
3. Kisa Jezi t ap wè si l ta antre nan kongregasyon nou yo dimanch? Èske l ta vle ranvèse yon bagay?
4. Èske ou ka panse ak konpòtman konfòtab ki petèt pa reprezante misyon Kris la nan mond lan tout bon vre? Ki jan yo ta ka transfòme?
5. Kilè yon moun gen rezon pou l fache? Ki rapò li ka genyen ak enjistis?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 2:13–22

Konsantrasyon Leson an

Espas Sakre yo

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore kontèks aksyon Jezi yo.
• diskite sou konsantrasyon pèsonèl ak kongregasyon an.
• Imajine misyon an deyò mi yon espas fizik.

Pwovizyon

• Bib yo
• Plim oswa kreyon
• Kat nòt
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 2:13–22 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 52, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Chante “Senyè, Prepare m” CCS 280 yon fwa. Apre sa, pataje yon eksperyans kote ou te “nan yon refij” semèn pase a.

Chante “Senyè, Prepare m” CCS 280 de fwa.

Angaje

Tout kat Levanjil yo rakonte istwa kòlè Jezi nan tanp lan. Jan mete istwa netwayaj tanp lan nan kòmansman ministè Jezi a pandan l ap mete aksan sou vwa pwofetik Jezi a ak aksyon li.

Mache a te esansyèl pandan fèt Pak la. Vwayajè yo te bezwen yon kote pou yo achte bèt ki pi, san tach epi chanje pyès monnen lokal yo pou pyès monnen Women yo pou taks tanp lan. Yo te bezwen pyès sa yo pou yo te ka antre nan tanp lan. Pandan ke lòt Levanjil yo sijere ke pri ki twò wo te yon enjistis Jezi te kritike, li pa mansyone nan Levanjil Jan an.

Tanp lan, kote Bondye rete a, te mayifik. Pou kalme sijè l yo, Ewòd Legran te kòmanse restorasyon tanp lan nan ane 20 anvan epòk nou an, e travay restorasyon an te toujou ap dewoule. Men, pandan ane yo, li te devye de objektif ak misyon orijinal li kòm yon kote sakre. Se biznis ki te vin tounen sant atansyon an.

Aksyon Jezi yo te gen de aspè. Premyèman, li te entwodui lide ke sakrifis bèt pa t nesesè ankò pou moun jwenn aksè a Bondye. Epi dezyèmman, tanp kò Jezi a se kote Lespri ak verite Bondye a rete. Adorasyon an pa limite a yon kote fizik ankò. Nou jwenn Bondye epi nou fè eksperyans li atravè lafwa nan Jezikri.

Pawòl Bondye a defye nou pou nou egzamine pwòp konsantrasyon nou. Èske nou depanse tan, talan, ak trezò nan yon legliz, yon kan, oswa yon lòt espas fizik? Èske tan nou pase a pwopòsyonèl ak tan nou pase nan misyon? Nou pa dwe pèdi objektif sakre rasanbleman an.

• Ki jan ou ta defini "espas sakre"?
• Idantifye yon kote sakre fizik ki ta difisil pou abandone. Poukisa li enpòtan pou ou? Ki jan ou ta reyaji si yo ta mande w kite l dèyè?
• Ki jan bidjè ak pwogram kongregasyon ou an sipòte misyon anndan ak deyò kote adorasyon ou an?
• Kisa Jezi t ap wè si l ta antre nan kote w ap adore a dimanch?

Reponn

Kominote Kris la te fòme pa de tanp: Tanp Kirtland nan Ohio ak Tanp Endepandans lan nan Missouri.

Tanp Endepandans lan te “dedye a pouswit lapè, rekonsilyasyon ak gerizon lespri a” (Doktrin ak Alyans 156:5).

Doktrin ak Alyans 163:8c deklare, “…Tanp lan rele tout legliz la pou l vin tounen yon sanktyè lapè Kris la, kote moun ki soti nan tout nasyon, tout gwoup etnik, ak tout sikonstans lavi ka rasanble nan yon kay espirityèl san miray divizyon, kòm yon akonplisman vizyon Jezikri te sakrifye lavi li pou li a.”

• Ki jan disip ou a reflete dedikasyon Tanp sa a?
• Ki jan kongregasyon ou an fonksyone kòm yon sanktyè lapè Kris la?

Nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 54–55, nou li:

Vwayaj kretyen an se yon pelerinaj nan direksyon shalom; yon mouvman nan direksyon totalite ki revele nou nan chemen Kris la. Lavi Jezi, ministè li, lanmò li ak rezirèksyon li mennen nou nan sant pwofon Bondye a epi pouse nou deyò nan misyon; pou nou enkarne totalite ak gras nan yon mond ki soufri.

Pandan n ap vwayaje a, nou fè alyans pou nou vin tounen yon "kote Bondye rete" (Efezyen 2:22). Nou chèche vin pèsonèlman "yon sanktyè lapè Kris la" pou fanmi nou, zanmi nou, kongregasyon an, kominote a, denominasyon an, mond lan, ak rèy Bondye a.

Prezidan Stephen Veazey te pataje bagay sa yo nan yon prèch li te fè 10 jen 2007 la.

Toulede tanp yo—nan Kirtland ak Independence—raple nou ke, anvan tout lòt bagay, Jezikri ap chèche retabli nou nan lavi jan nou te kreye pou nou viv li; lavi jan Bondye te vle l ye a; yon lavi ki karakterize pa lanmou, jenewozite, relasyon mityèl, pataj, ak lapè.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 51

• Nan ki sans nou vin tounen yon “santye lapè Kris la”?
• Ki jan nou ka pran eksperyans pèsonèl nou te fè ak Bondye nan lavi chak jou nou?

Voye

Sou yon kat, ekri non yon kote espesifik ou prale semèn sa a. Kole kat la sou frijidè a oubyen yon lòt kote vizib. Ofri yon priyè pou di ou pral chèche, wè, epi vin patnè Bondye nan kote òdinè men sakre sa a semèn sa a.

Beni

Chante oubyen li kòm yon priyè final “Can Steel and Stone and Swirling Spire” CCS 281.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 2:13–22

Konsantrasyon Leson an

Jezi te pran aksyon dramatik pou l te konteste pratik relijye tanp lan. Istwa sa a defye nou tou pou nou repanse pratik nou yo antanke disip Jezi.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• pratike Atansyon Sakre kòm yon opòtinite pou apresye valè tout moun epi pou respekte lòt moun kòm yon mirak Bondye ki pa ka repete.
• eksplore defi radikal Jezi te prezante bay otorite tanp yo ak pou nou menm.
• konsidere kijan avni legliz la gen yon rapò dirèk ak volonte nou pou n ale kote Lespri a ap rele nou ale a.
• Imajine nouvo fason pou itilize plan debaz la (fòmasyon espirityèl, kominote, ministè konpasyon, ak aksyon) pou kreye nouvo kominote disip.

Pwovizyon

• Bib yo
• Papye ak plim oswa kreyon
• Papye tablo oswa tablo blan
• Makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 2:13–22 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 52, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jodi a se twazyèm dimanch Karèm. Karèm se yon sezon repantans, egzamen pwòp tèt ou, refleksyon, ak preparasyon pou Pak k ap vini an. Nan premye legliz la, Karèm te yon tan pou prepare nouvo konvèti yo pou batèm. Jodi a, kretyen yo konsantre sou apwofondi relasyon yo ak Bondye. Nou pral pase kèk moman nan klas pandan Karèm pou angaje nou nan pratik espirityèl.

Jodi a nou pral angaje nou nan pratik Atansyon Sakre a.

Pratik sa a pèmèt nou sispann panse ak ajanda enteryè nou yo epi bay yon atansyon reverans ak reseptif sou yon moun espesifik oswa yon pati nan kreyasyon Bondye a. Respekte yon lòt moun kòm yon mirak irepetib ki gen yon vwayaj lavi inik ak sakre pote konsyans ak afimasyon prezans Bondye nan tout kreyasyon an. Nou fè sa nan lespri Kris la ki te wè pwofondman nan kè moun epi ki te rekonèt vrè idantite yo kòm moun Bondye renmen. Pandan Karèm, pandan n ap kontinye vide tèt nou (jèn) epi evalye lavi nou ( egzamen ), nou kòmanse fè espas pou nou pran konsyans de kote Bondye ap parèt nan mond ki antoure nou an.

Gide klas la nan pratik sa a lè w li enstriksyon sa yo awotvwa epi ba elèv yo ase tan pou yo reflechi sou chak etap ak kesyon.

Antre nan yon moman refleksyon trankil. Detann kò w ak respirasyon w epi sonje yon moun an patikilye, yon gwoup moun, oswa yon pati nan kreyasyon an. Mande Bondye pou l beni w avèk kiryozite ak rekonesans pandan w ap konsidere vwayaj lavi lòt moun.

• Nan ki fason ou santi ou konekte ak moun sa a, gwoup sa a, oswa pati nan kreyasyon an?
• Nan ki fason ou fè eksperyans separasyon ak moun sa a, gwoup sa a, oswa pati nan kreyasyon an?
• Ki jan w ap resevwa gidans pou pataje lapè ak lanmou ak moun sa a, gwoup sa a, oswa pati nan kreyasyon an?

Mande klas la pou reponn kesyon sa yo:

• Ki nouvo konsyans ou te fè eksperyans pandan w t ap angaje w nan pratik sa a?
• Nan ki fason bay lòt moun atansyon sakre ka gen enpak sou vwayaj ou antanke disip?
• Ki moun oswa ki pati nan kreyasyon an ou santi ou atire pou ba li yon atansyon sakre?

Angaje

Bay chak manm klas la yon moso papye pou yo ekri repons yo pou kesyon sa yo anvan yo li istwa ekriti jodi a. Ou ka chwazi pou fè elèv yo travay an pè, sitou elèv ki pi jèn yo.

1. Bay detay ou sonje nan istwa Jezi ki te chase moun ki t ap chanje lajan yo soti nan tanp lan.
2. Poukisa te gen bèf ak moun k ap chanje lajan nan tanp lan?
3. Ki jan ou konprann kòlè Jezi nan sèn sa a?
4. Ki jan otorite yo te reyaji devan aksyon Jezi a?

Mande klas la pou pataje epi diskite repons yo.

Li Jan 2:13–22 ansanm ak tout klas la, fè chak moun li yon vèsè jiskaske yo fini.

Nòt pou enstriktè a: Kòmantè sa a ede elèv yo konprann siyifikasyon pasaj ekriti a. Adapte jan sa nesesè selon laj ak bezwen elèv yo.

Tout kat Levanjil yo (Matye, Mak, Lik, ak Jan) gen ladan yo yon istwa kote Jezi te chase moun k ap chanje lajan yo soti nan tanp lan. Vèsyon Jan an nan istwa a gen ladan l detay ki pa enkli nan lòt yo, tankou Jezi ki te fè yon fwèt ak kòd epi ki te chase bèt yo soti nan tanp lan. Jan mete istwa sa a nan kòmansman ministè Jezi a kontrèman ak dènye semèn anvan krisifikasyon li a jan sa ye nan twa lòt Levanjil yo. Kòmantè yo sijere ke plasman Jan nan istwa sa a nan kòmansman an sèvi yon fonksyon senbolik pou mete aksan sou defi ak menas ke nouvo lavi kòm yon disip Jezi poze pou lòd ki egziste deja a.

Lektè yo souvan sipoze ke aksyon Jezi yo se sou pratik malonèt ki t ap fèt nan tanp lan, alòske an reyalite, Jezi ap konfwonte tout sistèm nan li menm, pa sèlman moun ki t ap maltrete l yo. Li enpòtan pou konprann kontèks relijye ak istorik la. Pak la te yon fèt pelerinaj. Fidèl yo te vwayaje al Jerizalèm pou adore nan tanp lan. Pou patisipe nan adorasyon an epi prezante ofrann boule, yo te bezwen bèt, men li te difisil pou vwayaje avèk yo. Yo pa t ka peye taks tanp lan ak pyès monnen grèk oswa women poutèt imaj anperè a ki te sou yo. Pou peye taks ki te nesesè pou antre nan tanp lan, li te vle di chanje pyès monnen sa yo pou lajan Tir ki te nan Jerizalèm. Jezi t ap chase moun ki t ap mete gwo restriksyon sou adoratè yo, sa ki t ap deranje yon sistèm pou pwodui revni pou otorite tanp yo.

Jan te pale de otorite tanp yo, Jwif yo te mande: “Ki siy ou ka montre nou pou fè sa?” sa vle di ak ki otorite Jezi t ap fè sa? Jezi eksplike aksyon l yo lè l te pale de lanmò li ak rezirèksyon li. Otorite li baze sou tout lavi li kote l te temwaye pouvwa Bondye nan mond lan. Jezi, yon gason Jwif pratikan, pa kont Jwif men li t ap defye enstitisyon lafwa yo nan yon fason pwofetik menm jan pwofèt Amòs ak Jeremi te fè a.

• Ki sistèm enjis Jezi t ap defye jodi a? Ki jan li t ap reyaji?
• Ki sistèm enjis ou te wè yo defye nan lekòl ou, nan kominote w la, oswa nan nouvèl yo?

Reponn

Jezi te pran mezi dramatik pou l te defye pratik ak enstitisyon nan epòk li a. Lekti pasaj ekriti sa a pou jodi a soulve yon defi radikal pou epòk nou an sou òganizasyon legliz la. Kominote kretyen yo dwe ouvè a chanjman, renouvèlman ak restorasyon pou evite danje konplisans ak sitiyasyon aktyèl la.

Ansyen prezidan Kominote Kris la, Stephen Veazey, te defye legliz la an Septanm 2017 pou l ale pi lwen pase sitiyasyon aktyèl la epi pou l fè eksperyans ak nouvo fason pou l rete legliz. Li ekstrè mesaj sa a ansanm ak tout klas la, epi mande chak moun pou l koute pou wè si gen yon lide ki atire atansyon yo.

Mande klas la pou pataje yon lide ki te atire atansyon yo.

Ekstrè nan Sèmon Prezidan Veazey la, “Yon lè pou aji!”

20 septanm 2017

Pawòl apèl, espwa, ak posiblite a soti nan reyalite ke gwo chanjman ap pase nan mond lan. Epi vitès chanjman an ap akselere. Chanjman sa a gen ladan l fason moun wè Bondye, kilti, finans, teknoloji, politik, ak enstitisyon relijye yo.

Mo apèl, espwa, ak posiblite a se ke nouvo fason pou konprann, kominike, ak viv levanjil la an repons a sikonstans k ap chanje yo deja ap fèt nan Kominote Kris la. Lavni legliz la gen yon rapò dirèk ak volonte nou pou n ale kote Lespri a ap rele nou ale a.

Pandan n ap reponn a chanjman inevitab nan mond lan, pèsiste nan aktivite legliz tipik yo p ap mennen nou nan lavni. Nou bezwen ajiste fason nou konprann, kominike, epi viv levanjil la nan yon nouvo epòk.

Mwen santi legliz la nan lavni an pral plis konsantre sou kwasans espirityèl, relasyonèl, ak misyonè epi mwens sou deba sou doktrin ki kòrèk yo oubyen sou mentni estrikti òganizasyonèl yo. Legliz la nan lavni an pral akonpli konsèy ki nan Doktrin ak Alyans 163:1 la ki di ke lè nou enkarne non nou, Kominote Kris la, lè nou anbrase tout siyifikasyon li, nou pral vin yon benediksyon pou anpil moun.

Legliz la nan lavni an ap fòme dapre yon konsèp debaz: Objektif prensipal nou se pou nou fè nesans, nouri, epi miltipliye kominote disip ak moun k ap chèche ki angaje nan fòmasyon espirityèl ak ministè ak aksyon konpasyon. Plan debaz sa a—fòmasyon espirityèl, kominote, ministè ak aksyon konpasyon—se fidèl ak vizyon Kris la. Tout lòt bagay, tankou estrikti òganizasyonèl, resous, metòd finansman, fòm kongregasyon yo, elatriye, ta dwe sipòte objektif prensipal sa a.

Kominote disip ak moun k ap chèche sa yo ka rasanble nenpòt kote, nenpòt ki lè. Pandan ke gen kèk ki ka chwazi fè sa, yo pa depann de posede bilding oswa pwopriyete. Yo pral konekte lokalman ak globalman. Yo pral sèl, ledven, ak limyè...

Vwayaj nou nan lavni an ap kontinye grasa plis kongregasyon ki vin dispoze transfòme an repons a nouvo opòtinite yo. Li pral rive tou grasa nouvo ekspresyon legliz la ki pral sèvi kòm modèl pou sa n ap pale de li a. Nou deja ap travay sou tout bagay sa yo ak plis ankò.

Voye

Pou nou ouvè pou gidans Lespri Bondye a, antanke disip, nou pa bezwen rete konsantre sèlman sou "fè legliz". Antanke klas, kreye yon lis ide sou fason nou ta ka "vin legliz la", sèvi ak plan debaz fòmasyon espirityèl, kominote, ministè konpasyon, ak aksyon.

• Ki kalite legliz ou vle Kominote Kris la ye?
• Ki jan ou pral fè pati de lavni legliz la?

Beni

Ansanm ak klas la, resite Priyè Misyon an:

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo
epi vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou.
Amèn.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 2:13–22

Konsantrasyon Leson an

Pou nou akonpli vizyon Bondye sou shalom, aksyon nou yo ta dwe reflete misyon Bondye a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• idantifye objektif ak siyifikasyon sanktyè a ak misyon an.
• diskite sou istwa ekriti yo ak misyon Bondye a.
• eksplore Inisyativ Misyon Aboli Povrete, Fen ak Soufrans lan.

Pwovizyon

• Kat Charad Chanm yo enkli ak leson an (apre seksyon Benisyon an)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Egzanp deklarasyon misyon, enkli ak leson an (apre seksyon Benisyon an)
• Papye ak penti mawon OSWA modèl legliz ak lakòl, modèl enkli nan leson an
• Makè oswa kreyon koulè
• Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 2:13–22 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 52, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Salye timoun yo lè y ap antre epi mande yo pou yo fòme yon sèk. Jwe “Charad Chanm yo.” Fè timoun yo chak desine yon chanm youn apre lòt nan kat ki vini ak leson sa a. Yo chak ta dwe jwe chanm yo san fè okenn son epi kite lòt timoun yo devine chanm nan. Sèvi ak kat “Sanktyè Legliz” la an dènye. Ou ka chwazi jwe kat sa a tèt ou.

Nou fè diferan bagay epi nou aji diferan fason selon kote nou ye a. Legliz nou an (espas adorasyon) se yon kote nou adore, louwe, epi aprann sou Bondye. Legliz kapab amizan, men nou aji yon fason diferan nan sanktyè a pase sou lakou rekreyasyon an oswa nan yon evènman espòtif. Nan sanktyè a nou fè plis efò pou nou konsyan de Bondye epi konsantre sou li.

Envite timoun yo pou yo chante “Senyè, Prepare m” CCS 280.

Pawòl Bondye a ap pale de yon lè Jezi te jwenn moun k ap itilize legliz la ak sanktyè a pou aktivite ki pa t nan objektif Bondye.

Angaje

Li ansanm Jan 2:13-22 oubyen “Moun ki t ap chanje lajan yo” nan Leksyonè Bib la, Ane B , paj 86.

• Èske ou janm fè netwayaj prentan lakay ou oswa lekòl ou?
• Ki kalite travay ou fè pou ede netwaye?
• Kisa Jezi t ap netwaye nan Tanp lan? ( Moun ki t ap chanje lajan ak moun k ap vann bèt )

Jezi te vin nan tanp Jerizalèm nan pandan fèt Pak la, yon gwo selebrasyon jwif yo. Li te vle priye nan kay adorasyon an. Okontrè, li te santi l distrè epi li te fache ak moun ki t ap itilize tanp lan pou fè lajan. Moun te vin nan tanp lan pou priye epi adore, men tou pou bay ofrann. Ofisyèl legliz yo te deside fè moun achte lajan espesyal pou tanp lan pou yo bay, epi yo te fè yo peye gwo frè. Se t ap tankou pastè nou an ki t ap mande nou pou nou chanje pwòp lajan nou pou yon bagay yo te kreye. Nou t ap mete fo lajan sa a nan asyèt ofrann nan epi pastè a t ap kenbe vrè lajan nou an pou li.

• Èske aksyon moun ki t ap chanje lajan yo te akonpli misyon oswa objektif tanp lan? ( Non ) Poukisa non?
• Èske ou konnen sa misyon vle di? Si nou nan yon misyon, kisa n ap fè?

Chak konpayi, lekòl, ak òganizasyon gen yon deklarasyon misyon. Epi si yo pa genyen, yo ta dwe genyen l! Se konsa tout moun ki enplike nan òganizasyon an konnen ki objektif ak bi jeneral yo ye.

Fè timoun yo li chak egzanp deklarasyon misyon ki nan fen leson an youn apre lòt. Timoun yo ka devine konpayi an apre yo fin li deklarasyon an.

Yon lòt opsyon se pou timoun ki pi gran yo: ou ka jwenn kesyonè sou deklarasyon misyon yo sou entènèt nan adrès sa a:

• Matche deklarasyon misyon an ak konpayi an
• Èske ou ka fè deklarasyon misyon an matche ak mak la?
• Quiz: 10 chèn ki fè deklarasyon misyon modèn yo monte

Jezikri te vini nan yon misyon pou montre nou kijan pou nou viv kòm pèp Bondye a. Ann defini misyon kòm "ministè espesyal ki ede moun nan kominote a" ( De Dlo ak Lespri , p. 106).

• Bay kèk egzanp sou misyon Jezi a? ( Timoun yo ka bezwen èd pou yo kòmanse. Men kèk egzanp: pataje bon nouvèl la, geri malad ak blese yo, envite epi akeyi tout moun, pote benediksyon pou moun ki pòv yo .)
• Fè timoun yo kreye yon deskripsyon klas pou mo "Misyon" an. Chak timoun ka pataje epi ekri sa misyon vle di pou yo. Sinon, ekri lis la sou yon tablo oswa yon papye tablo.

Reponn

Misyon Kris la se misyon pa nou. Deklarasyon misyon Kominote Kris la se “Nou pwoklame Jezikri epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè.”

Kominote Kris la genyen tou senk Inisyativ Misyon espesifik ki ede nou konsantre sou kijan pou nou fè misyon Kris la. Youn nan Inisyativ Misyon sa yo se Aboli Povrete, Mete Fen ak Soufrans ( Of Water and Spirit , p. 109).

Nan istwa ekriti nou an, aksyon moun k ap chanje lajan yo pa t sèlman sal plas sakre tanp lan epi opoze ak objektif Bondye a ( Sèmon ak Èd pou Klas , p. 52), men yo te kreye enjistis epi twonpe moun, sitou pòv yo. Èske ou ka nonmen kèk enjistis nan mond lan—bagay ki pa jis, ki pa dwat, oswa ki pa jis?

Bondye ban nou tout sa nou bezwen nan lavi a e plis toujou, men gen moun ki toujou ap soufri, ki grangou, oswa ki pa gen rad oswa ki pa gen abri. Sonje byen vizyon Bondye pou kreyasyon an se yon lavi chalom nan kominote a.

• Ki jan ou ka travay pou aboli povrete epi mete fen nan soufrans nan kominote w la?
• Kijan klas nou an ka travay pou aboli povrete epi mete yon fen nan soufrans initil nan kominote nou an?
• Ki jan kongregasyon nou an ka travay pou aboli povrete epi mete yon fen nan soufrans initil nan kominote nou an?

Pou fè yon legliz, pentire pla men yon sèl men an mawon epi mete dwèt yo ansanm sou papye afich la. Yon fwa penti a sèch, ajoute yon pòt, fenèt, ak yon kwa ak makè jan ou vle. Sinon, ou ka enprime modèl legliz la nan fen leson sa a pou timoun yo kolore, koupe, epi tache sou afich la.

Imaj

Voye

Legliz la se kò Kris la ki kapab akonpli misyon Bondye a isit sou Latè. Jezi te vini pou montre nou kijan pou nou vin disip li. Si nou fè efò pou nou akonpli objektif Bondye yo, n ap reyalize vizyon Bondye sou chalom.

Mande chak elèv pou yo fè yon brase lide sou yon bagay yo ka fè semèn sa a pou akonpli misyon Jezi pou aboli povrete epi mete fen nan soufrans ( bay lajan pandan Repons Jenere Disip yo a, ofri pou pataje manje midi ou ak yon kanmarad klas ki pa gen anpil manje oswa ki pa gen manje ditou, entèvni si yon moun ap sibi mokri oswa entimidasyon ). Chak elèv ka ekri epi fini fraz sa a anba legliz yo a: "Semèn sa a mwen pral..."

Beni

Envite timoun yo pou yo di sa y ap fè semèn sa a pou akonpli misyon Jezi a. Ofri yon priyè pou di Bondye mèsi pou benediksyon li ban nou yo ak pou ede nou pataje ak lòt moun. Envite timoun yo pou yo chante “Senyè, Prepare m” CCS 280. Reflechi sou misyon Bondye pou legliz la ak kijan nou ka akonpli vizyon sa a.

Charad Chanm

Chanm	twalèt
Kwizin	Sal klas lekòl la
Jimnazyòm	Sal mizik
Sal manje lekòl la	Sanktyè legliz la

Egzanp Deklarasyon Misyon

(Koka-kola)

• Pou rafrechi mond lan...
• Pou enspire moman optimis ak bonè...
• Pou kreye valè epi fè yon diferans.

(Amazon)

Vizyon nou se pou nou vin konpayi ki pi santre sou kliyan sou latè; pou nou bati yon kote kote moun ka vin jwenn epi dekouvri nenpòt bagay yo ta vle achte sou entènèt.

(Starbucks)

Pou enspire ak nouri lespri imen an—yon moun, yon tas, ak yon katye alafwa.

(Walmart)

Ekonomize lajan moun pou yo ka viv pi byen.

(McDonald's)

Pou nou vin premye chwa kliyan nou yo lè li rive pwodwi meyè kalite, sèvis/pwòpte eksepsyonèl, ak bon rapò kalite/pri.

(IKEA)

Pou kreye yon pi bon lavi chak jou pou anpil moun.

(Mikrosoft)

Pou bay chak moun ak chak òganizasyon sou planèt la pouvwa pou yo reyalize plis.

(Facebook)

Pou raproche mond lan ansanm.

(Google)

Pou òganize enfòmasyon mondyal la epi fè li aksesib e itil pou tout moun.