Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 133; Matye 15:10–28; Women 11:1–2a, 29–32 

Preparasyon 

Si posib, jwenn aksè a yon kopi liv The Day the Crayons Quit pa Drew Daywalt, Philomel Books, pou Moman Konsantrasyon an. 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon: Sòm 133:1 

OSWA Sèvi ak “Tankou Mimi Chan Pijon an,” CCS 50, kòm yon lekti solo oubyen kòm yon lekti reponsif avèk lidè a k ap li vèsè a epi patisipan yo k ap reponn, “Vini non, Sentespri, vini.” Fini ak Sòm 133:1. 

Im 

"Jezi, Tawa Pano/Jezi, Nou La a" repete plizyè fwa CCS 71 

Ankouraje moun yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Nou se pitit kreyasyon an" CCS 340 

OSWA “O Se pou Legliz ou a bati pon” CCS 224 

Priyè Louwanj 

Repons 

Lapriyè pou lapè ak rekonsilyasyon 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Li “Lespri Kris la, Sonje mwen,” CCS 221, oubyen “Bondye dou, lè nou santi nou pouse,” CCS 222, avèk poz silansye ant strof yo pou meditasyon ak refleksyon. 

Lekti Lekti: Jenèz 45:1–15 

Moman Konsantrasyon 

Pataje Jou kreyon yo te kite travay la pa Drew Daywalt, Philomel Books. 

Duncan se yon ti gason ki renmen kolore, men yon jou li wè kreyon l yo pa sèvi ankò. Yo chak ekri yon nòt pou li pou di poukisa yo deside kite yo epi poukisa li pa ka sèvi ak yo, sa vle di Duncan dwe jwenn yon fason pou kalme chak kreyon anvan li ka kolore avèk yo ankò. Pandan l ap li lèt yo, Duncan kòmanse reve yon lide ki pral ede l kalme tout kreyon yo epi ede l kreye yon bèl travay atistik. 

Pasaj Jenèz la di, “Bondye te voye m anvan nou pou m prezève lavi…se pa nou menm ki te voye m isit la, men Bondye.” Duncan reyalize ke li dwe itilize kreyon l yo yon fason ki pa sèlman ap atantif pou chak moun, men ki pral kreye yon bagay bèl pou tout moun. Menm jan ak kreyon yo ak Duncan, Jozèf rekonsilye ak frè l yo. Alafen, ni kreyon yo ni Jozèf te itilize pou kreye epi rekonsilye. 

OSWA Temwayaj sou Rekonsilyasyon 

Mande de ou twa moun pou pataje ti egzanp sou pouvwa rekonsilyasyon nan lavi yo. 

Im Rekonsilyasyon an 

"Rivyè Gerizon Lespri a" CCS 232 

OSWA “Lè, nan admirasyon pou kreyasyon Bondye a” CCS 283 

Mesaj maten 

Baze sou Jenèz 45:1–15 

Repons jenere disip yo 

Lekti nan Bib la: Jenèz 45:11 

Deklarasyon 

Jozèf te ede Ejipsyen yo prepare pou lavni an lè yo te depanse lajan yo yon fason responsab pou yo te ka ekonomize avèk sajès. Jozèf te pataje bon chans li ak fanmi li, li te padone frè l yo ki te vann li kòm esklav, li te di yo: “M ap pran swen nou... pou nou menm ak tout moun lakay nou... pa tonbe nan mizè.” (Jenèz 45:11) 

Prensip Repons Jenere Disip nou yo toujou aplike jodi a:  

Resevwa kado Bondye yo 

Reponn avèk fidelite 

Aligne kè ak lajan 

Pataje avèk jenewozite 

Ekonomize avèk sajès 

Depanse yon fason responsab 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im 

“Nou se youn nan Lespri a” CCS 359 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Ososŏ" CCS 225 

Chante plizyè fwa, ankouraje moun yo pou yo chante nan lòt lang apa de lang pa yo a. OSWA Chante ansanm ak anrejistreman vokal la ki disponib sou Anrejistreman Odyo Kominote Kris la ap Chante a. Herald House . 

OSWA "Ede Nou Eksprime Lanmou Ou" CCS 621 

Benediksyon 

Voye Lekti Responsive 

Lidè: Benediksyon pou non Bondye nou an. …Nou wè Bondye pran swen moun, kèlkeswa kote yo ye; mizèrikòd Bondye sou tout tè a. 

Pèp la: Kounye a, sa a se lajwa nou, ak gwo remèsiman nou. N ap di Bondye mèsi pou tout tan. Amèn. 

—Alma 14:126–128, adapte 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Bondye Kreyatè, konbyen fason nou ka priye pou lapè? Chak jou nou leve vwa nou isit la nan espas trankil sa a. Nou priye pou yon kote espesifik oswa plizyè kote. Nou sonje yon gwoup patikilye ak tout limanite, nou konnen menm lè n ap priye a, ke tout moun, tout kote, anvi lapè.

Chak jou, lapriyè nou diferan men toujou menm jan an. Nou konnen egoyis, avidite, enjistis, ak abi pouvwa ki travay kont lapè yo toujou prezan e yo toujou fò. Se poutèt sa, lapriyè nou chak jou monte nan direksyon ou avèk nouvo pasyon ak ijans, paske bezwen pou lapè a se yon doulè ki toujou prezan ki chak jou fè nou sonje bezwen nou genyen pou lanmou ou ki geri nou, ki bay lapè.

Nou priye jodi a pou yon lapè ki vin posib grasa lidè ki jis e ki jis, sitwayen eklere, yon ekonomi ki solid, manje an abondans, ak swen sante efikas. Anfèt, nou priye pou tout sa ou swete pou kreyasyon ou a ke anpil moun pa ka sipòte akoz enjistis mechan ak sikonstans kriyèl.

Bondye tout Latè, padone pwòp aksyon nou yo ak volonte nou yo ki, nan nenpòt fason, kontribye nan konfli, inegalite, ak mal. Fè nou gen plis konpasyon ak plis konsyan de devwa nou yo pandan w ap ranfòse detèminasyon nou pou nou fè sa nou kapab fè pou etabli lapè ou sou tout Latè.

Nan non moun ki chak jou fè nou sonje lapè ou la, Jezikri, nou priye w. Amèn.

— Wallace B. Smith

Pratik espirityèl

Resevwa avèk rekonesans

Jodi a n ap konsantre sou Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a.

Premye bagay nou fè nan lavi sa a se resevwa. Premye souf nou an se yon kado. Se yon kado ki bay gratis. Pratik espirityèl pou jodi a se yon priyè souf. Pandan lapriyè a, nou pral itilize mo lè n ap respire ak mo lè n ap rann souf. Jodi a nou pral respire mo resevwa lavi yo epi rann souf mo mèsi yo .

Li enstriksyon sa yo dousman:

Chita avèk yon pozisyon rilaks epi fèmen je ou. Nou pral pase twa minit nan lapriyè respirasyon.

Respire nan yon ritm regilye, natirèl. Pandan w ap respire, di an silans "resevwa lavi." Pandan w ap rann souf la, reponn an silans ak "mèsi".

Respire epi rann souf , konsantre sou sa w ap respire ak sa w ap rann souf la.

Gade lè a. Ankouraje patisipan yo pou yo kontinye priyè souf la pandan twa minit konplè yo.

Lè tan an fini, poze kesyon sa yo nan yon ti diskisyon an gwoup: Ki yon bagay ou rekonesan pou li nan moman sa a? Ki santiman ou genyen lè w ap resevwa?

Apre diskisyon an, pataje priyè sa a:

Mèsi Bondye, pou yon lòt jou ankò. Mèsi pou opòtinite pou nou konekte ak lòt moun, pou nou resevwa epi pou nou bay youn lòt. Amèn.

Pataje Otou Tab la

Jenèz 45:1–15 NRSVue

45 Jozèf pa t' kapab kontwole tèt li ankò devan tout moun ki te la bò kote l' yo. Li rele byen fò: -Fè tout moun ale. Pèsonn pa t' rete avè l' lè Jozèf te fè frè l' yo konnen l'. ² Li te kriye byen fò, sa te fè tout moun peyi Lejip yo tande l', menm kay farawon an tou. ³ Jozèf di frè l' yo: -Se mwen menm Jozèf. Èske papa m' vivan toujou? Men, frè l' yo pa t' kapab reponn li, tèlman yo te pè lè yo te wè l'.

⁴ Lè sa a, Jozèf di frè l' yo: -Pwoche bò kote m'. Epi yo pwoche. Li di yo: -Mwen se Jozèf, frè nou an. Nou te vann mwen bay peyi Lejip la. ⁵ Kounye a, pa bezwen boulvèse nou menm nou te vann m pou nou mennen m isit la. Paske Bondye voye m devan nou pou m te ka sove lavi nou. ⁶ Paske grangou a deja nan peyi a pandan dezan. Men senk lòt lanne p'ap gen ni travay tè ni rekòt. ⁷ Bondye voye m' devan nou pou m' pa kite anpil moun sou latè pou nou viv. ⁸ Se pa nou menm ki te voye m' isit la. Se Bondye ki fè m' sèvi m' papa pou farawon an, se li ki mèt tout kay li, se li ki pou gouvènen tout peyi Lejip la. ⁹ Prese tounen bò kote papa m'. Di l': Men sa Jozèf, pitit gason ou lan, voye di ou: Bondye mete m' chèf sou tout peyi Lejip la. Desann vin jwenn mwen. Pa pran reta. ¹⁰ Ou pral rete nan peyi Gochenn. Ou pral toupre m', ou menm, pitit ou yo, pitit pitit ou yo, mouton ou yo, bèf ou yo ak tout sa ou genyen. ¹¹ M'ap pran swen ou la, paske gen senk lòt lanne grangou ankò. vini non, konsa ou menm, fanmi ou ak tout sa ou genyen p'ap vin nan mizè.' ¹² Kounye a, je nou ak je Benjamen, frè mwen an, wè se pwòp bouch mwen k'ap pale ak nou. ¹³ Nou dwe rakonte papa m' jan yo onore m' anpil nan peyi Lejip la ak tout sa nou te wè. Prese mennen papa m' desann isit la.” ¹⁴ Lè sa a, li lage kò l' nan kou Benjamen, frè li a, epi li kriye. Benjamen menm t'ap kriye sou kou li. ¹⁵ Li bo tout frè li yo, epi li kriye sou yo. Apre sa, frè li yo te pale avè l'.

—Jenèz 45:1–15 Vèsyon

Tèks jodi a se klimaks istwa Jozèf la. Jalouzi ak rayisman te pouse frè Jozèf yo kidnape l epi vann li kòm esklav. Yo te mennen l ann Ejip, epi la li te jwenn favè nan men Farawon, ki te nonmen l nan yon pozisyon pouvwa, dezyèm sèlman apre Farawon li menm.

Yon gwo grangou te kouvri tout peyi a. Pou l te ka siviv, papa Jozèf te di frè yo pou yo vwayaje al achte manje nan peyi Lejip. Jozèf te responsab pou distribye manje ki te nan byen Farawon yo. Lè frè yo te rive, Jozèf te rekonèt yo, men yo pa t rekonèt li. Anvan Jozèf te revele idantite l epi li te eksprime padon li, li te manipile frè l yo. Li te pran yo nan pyèj, li te fè yo kwè yo te vòlè lajan ak gode an ajan Jozèf la. Li te mete tou posiblite pou Benjamen te vin esklav nan peyi Lejip. Apre sa, Jozèf te revele idantite l epi li te ofri frè l yo favè ak padon.

Padon pa fèt atravè manipilasyon. Rekonsilyasyon pa fèt atravè vanjans oswa lè w fè yon lòt moun bese tèt li. Taktik sa yo kreye mefyans nan relasyon yo epi yo pral toujou yon baryè pou padon sensè. Bondye pa manipile nou oswa li pa atann pou nou bese tèt nou pou nou resevwa padon. Okontrè, Bondye bay tout moun padon ak gras li avèk jenewozite.

Istwa sa a konfime ke menm sikonstans ki pi difisil nan lavi a ka transfòme atravè Sentespri a. Bondye pa t lakòz frè yo peche, ni li pa t enpoze grangou a pou pote benediksyon. Okontrè, nan mitan sikonstans difisil yo, nou aprann rekonèt prezans Bondye. Menm nan fènwa move chwa, relasyon kraze, oswa moman kriz, Lespri a plante grenn espwa renouvle, gerizon ak restorasyon.

Kesyon

1. Ki jan ou te jwenn li difisil pou padone lè yo te fè w mal?
2. Kilè ou te fè eksperyans padon ak gras jenere Bondye a? Ki jan ou te reyaji?
3. Ki jan yon òf padon sensè ka pote gerizon ni pou moun ki te blese a ni pou moun ki te lakòz doulè a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 230, “Vin jwenn mwen, O vwayajè fatige”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: plim (ase pou tout moun gen youn), wòch (Li ta ka itil pou gen plis pase youn, pou plizyè timoun ka kenbe wòch la an menm tan.)

Di: Lè Jozèf te wè frè l yo ankò, li te gen tout dwa pou l fache. Yo te fè l kèk bagay terib. Okontrè, li te chwazi padone yo epi repare relasyon li te genyen ak yo chak.

Èske ou panse sa te fasil oswa difisil? Poukisa? Bay tout repons yo prèv.

Poukisa ou panse Jozèf te chwazi padone menm si sa te difisil? Bay tout repons yo prèv.

Kenbe yon plim nan yon men ak yon wòch nan lòt men an.

Di: Kisa ou konnen sou objè sa yo? Konfime tout repons yo. Kite yo touche epi kenbe objè yo.

Di: Kisa ou panse ki pral rive lè mwen lage toulede objè yo an menm tan? Kite yo reponn anvan ou montre yo sa k ap pase.

Wòch la tonbe byen vit, epi plim nan flote desann. Lè nou pa padone, nou ka santi nou lou tankou wòch la paske nou kenbe doulè ak kòlè. Lè nou padone, nou kapab kite bagay ki fè nou mal yo ale, epi nou lejè tankou plim nan. Padon pa toujou fasil. Bondye ka ede nou padone menm jan li te ede Jozèf padone!

Mande timoun yo pou ede w distribye plim bay chak moun ki prezan (granmoun ak timoun). Envite patisipan yo pou yo sèvi ak plim nan kòm yon zouti pou meditasyon pandan w ap priye. Ofri yon priyè pou tout moun ki prezan yo pou yo ka padone moun ki te fè yo mal epi pou kè yo ak lespri yo ka libere anba chay kenbe rankin.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Tèks jodi a se klimaks istwa Jozèf ke frè l yo te vann kòm esklav. Fè kongregasyon an sonje kontèks tèks jodi a. Rayisman te pouse frè Jozèf yo kidnape l epi vann li kòm esklav. Yo te mennen l ann Ejip, epi la li te jwenn favè nan men Farawon. Farawon te nonmen Jozèf nan yon pozisyon pouvwa, dezyèm sèlman apre Farawon li menm.

Te gen yon gwo grangou nan tout peyi a; pou yo te ka siviv, papa Jozèf te di frè yo pou yo vwayaje al achte manje nan peyi Lejip. Jozèf te responsab pou distribye manje ki te nan byen Farawon yo. Lè frè yo te rive, Jozèf te rekonèt yo, men yo pa t rekonèt li. Anvan Jozèf te revele idantite li epi li te eksprime padon li, li te manipile frè l yo. Li te pran yo nan pyèj, li te fè yo kwè yo te vòlè lajan ak gode an ajan Jozèf la. Li te mete tou posiblite pou Benjamen te vin esklav nan peyi Lejip. Apre sa, Jozèf te revele idantite li epi li te ofri frè l yo favè ak padon.

Padon pa fèt atravè manipilasyon oubyen lè nou fè lòt moun pè vanjans oubyen pou l bese tèt li. Taktik sa yo ap toujou yon baryè pou padon sensè, sa ki ka kreye mefyans nan relasyon an. Bondye pa manipile oubyen li pa atann pou nou bese tèt nou pou nou resevwa padon. Sonje kongregasyon an Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a epi kijan Bondye pataje padon ak gras ak tout moun avèk jenewozite.

Lè Jozèf te padone frè l yo, se pa t sou baz demann yo pou yo te padone l. Oratè a ta ka eksplore lide padon ki fèt nan kè moun ki te blese a menm si moun ki te kreye doulè a ​​pa mande padon. Padon ka pote otan gerizon pou youn tankou pou lòt la. Tann lòt la mande padon ap prolonje doulè yon moun. Yo ta dwe defi kongregasyon an pou l konsidere si aksyon padon an ka sèlman vini apre yon demann padon.

Pandan Jezi te pandye sou kwa a, moun ki te responsab ekzekisyon li yo pa t ap mande padon. Sepandan, Jezi te di: “Papa, padone yo; paske yo pa konn sa y ap fè” (Lik 23:34).

Istwa sa a konfime ke menm sikonstans ki pi difisil nan lavi a ka transfòme grasa Sentespri a. Dènye fòmasyon ekriti Jenèz la te pran plas pandan ekzil Babilòn nan. Moun ki te an ekzil yo te dekouraje e yo te pèdi espwa. Te gen resanblans ant istwa yo ak istwa Jozèf ak fanmi li. Rayisman te voye Jozèf an ekzil. Pita, posiblite pou mouri grangou te mete fanmi li an ekzil.

Nan sikonstans sa yo, Bondye te avèk yo, epi yon nouvo lavi te eklate nan mitan trajedi ak difikilte. Li enpòtan pou moun k ap koute yo konprann Bondye pa t lakòz frè yo peche ni Bondye pa t enpoze grangou a pou pote benediksyon. Okontrè, nan mitan doulè a, nou dwe rekonèt grenn esperans Bondye a. Nouvo lavi ak libète ka parèt. Defye kongregasyon yo pou yo konsidere ki gwoup nan kominote yo ki ka santi yo an ekzil, ki bezwen tande pawòl esperans ak akseptasyon.

Ide Santral yo

1. Padon se san kondisyon.
2. Bondye pa lakòz aksyon peche yo pote rezilta nesesè, men grasa lanmou ak favè Bondye, nouvo espwa ka pete nan tout sikonstans.
3. Nou gen misyon pou nou sèvi kòm anbasadè rekonsilyasyon (2 Korentyen 5:16-20).

Kesyon pou Oratè a

1. Poukisa li difisil pou padone yon lòt moun?
2. Ki jan padon ka rive si moun ki ofanse a pa mande pou yo padone l?
3. Ki jan kongregasyon ou an ka fè eksperyans moman rekonsilyasyon ansanm?
4. Ki kèk fason moun nan kominote w la ka ap viv an ekzil?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 45:1–15

Konsantrasyon Leson an

Bondye vle pou tout limanite rekonsilye youn ak lòt e avèk divinite.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore saga Jozèf la.
• diskite sou pwen teyolojik kle yo.
• elabore yon estrateji pou ankouraje rekonsilyasyon.
• pran angajman pou vin pèp Tanp lan.

Resous

Pou yon ti tan ou ka konprann ekriti Ansyen Testaman yo, resous sa yo ka itil.

• Kòmantè Entènasyonal sou Bib la , (Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998)
• Nenpòt seri kòmantè leksyonè pou Ane A, 2019-2020

Pwovizyon

• Bib oswa feyè ki gen pasaj ekriti sa a: Jenèz 45:1–15
• Makè paj ki deja fèt, youn pou chak manm klas la, avèk Doktrin ak Alyans 161:2a enprime sou yo.
• Ti kat nòt, youn pou chak manm klas la
• Kreyon oswa plim
• Klòch oswa sonèt
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 45:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, p. 103, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Nan Jenèz 37:1-4, 12-28, nou li kijan e poukisa gran frè l yo te fòse Jozèf retire l nan men fanmi li. Jan sa te ye a, yo te transpòte l ann Ejip epi finalman li te vin yon ofisyèl wa Ejip la te fè l konfyans. Kapasite li te genyen pou l te fè rèv epi entèprete rèv yo, ki te mete l nan anpil pwoblèm ak frè l yo pi bonè, te yon avantaj ki te benefisye pèp Ejip la epi ki te pèmèt yo prepare yo pou yo te reyisi pandan ane grangou yo.

Jodi a nou pral eksplore dezyèm zak saga sa a.

• San ou pa gade ekriti a, ki sa ou sonje ki te pwochen pati istwa a?

Angaje

Dènye pati istwa ekriti Jenèz la gen yon narasyon sou yon mank lapli ki te lakòz yon grangou nan anpil peyi nan Mwayen Oryan an. Jozèf te separe ak fanmi li pandan plizyè ane, men pandan grangou a, papa l te tande ke te gen grenn disponib nan peyi Lejip epi li te voye frè Jozèf yo la pou chèche èd, san l pa konnen Jozèf te la. Yo te mennen yo bay nonm ki t ap sèvi kòm gouvènè wa a te nonmen an, ki te responsab depo manje pou moun ak bèt yo. Yo pa t rekonèt ke li te frè yo Jozèf.

Lè Jozèf te wè frè l yo, ke li te rekonèt, li te trete yo tankou etranje. Jozèf te akize yo kòm espyon ki soti Kanaran epi li te bay lòd pou yo mete yo nan prizon. Li te bay lòd pou plizyè lòt bagay rive, kèk ladan yo te mechan anvè frè l yo, tankou plante youn nan byen l yo nan sak grenn li te vann yo epi apre sa akize yo de vòl.

Jozèf te chanje lide lè frè li Jida te sipliye pou Benjamen, frè Jozèf ki te soti nan menm manman avè l, pou yo te ka otorize l retounen lakay papa yo, Izarak, ki te toujou nan lapenn pou disparisyon ak swadizan lanmò Jozèf la. Se la nou kòmanse pati istwa jodi a.

Fè volontè yo li Jenèz 45:1-15 pou chak moun li yon vèsè.

• Ki vèsè ou panse ki pote mesaj teyolojik prensipal la? ( vèsè 4-8 )
• Ki sa ou panse mesaj sa a ye? ( panse ak gwo istwa jeneral aksyon Bondye nan fòmasyon yon pèp )
• Dekri sa ou panse ki te fè Jozèf ak frè l yo rive rekonsilye.
• Ki wòl kriye jwe nan rekonsilyasyon?

Reponn

Nou wè doulè nan tou de bò relasyon Jozèf ak frè l yo. Sa te mennen nan desizyon ki te fè yo tout mal; epoutan, rekonsilyasyon te fèt, epi relasyon yo te geri.

Reflechi sou sitiyasyon ou te viv oswa ou te obsève kote fanmi oswa zanmi te soufri ak relasyon kraze.

• Rakonte kijan ou te fè eksperyans rekonsilyasyon an.
• Eksplore defi kongregasyon yo rankontre lè moun fè youn lòt mal. Ki fason konkrè pou ofri ministè rekonsilyasyon an?

Distribye ti kat ak kreyon oubyen plim epi mande manm klas yo pou yo ekri yon lide aksyon yo ta ka fè pou ankouraje rekonsilyasyon nan relasyon yo nan kongregasyon an oubyen ak fanmi an.

Voye

Distribye makè paj yo ki enprime avèk Doktrin ak Alyans 161:2a a.

Vin tounen yon pèp Tanp lan—moun ki wè vyolans men ki pwoklame lapè, ki santi konfli men ki lonje men rekonsilyasyon, ki rankontre lespri brize epi ki jwenn chemen pou gerizon.

Mande manm klas yo pou yo reflechi an silans sou tèks ki enprime sou makè paj la pandan yon minit, epi lè klòch la sonnen, prepare yo pou yo pataje yon fraz ki montre angajman yo pou yo vin kalite moun sa a. (Pa egzanp: M ap eseye wè ak nouvo je, oubyen M ap eseye padone plis.)

Beni

Chante oubyen li ansanm “O Se pou Legliz ou a bati pon” CCS 224.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 45:1–15

Konsantrasyon Leson an: Kapasite nou pou padone epi rekonsilye ak lòt moun ban nou libète pou nou travay pou Bondye.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• idantifye travay kontinyèl Bondye nan limanite.
• rekonèt kapasite nou pou padone lòt moun ak tèt nou, libere nou pou nou vin pi bon disip.
• aprann kijan yon disip ka reyaji devan favè ak jenewozite Bondye.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• www.YouTube.com oubyen CD pou Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat , “Frè yo vini nan peyi Lejip/Grovel”
• Pen, tortilla, naan, pita, oubyen pen san gluten oubyen tortilla mayi pou moun ki gen alèji ak gluten
• Papye, plim
• Katon pou afich, papye tablo, makè
• Odinatè oswa tablèt
• Lektè CD

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 45:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , p. 103, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Pen pou moun ki grangou

Pote yon moso pen (tortilla, naan, pita, pen san gluten si sa nesesè) pou chak elèv nan klas la. Mande elèv yo pou yo panse ak tout moun ki grangou nan mond lan. Fè yo chire pen an an moso. Pandan elèv yo ap moulen chak moso dousman, mande yo pou yo peye atansyon sou gou li, sant li, ak sansasyon li. Ofri yon priyè pou pen an ak moun ki te fè li a. Mande Bondye pou ede chak elèv jwenn fason pou ede moun ki grangou yo.

Chante strof en ak twa nan “Annou Kase Pen Ansanm” CCS 521. Kontinye pa di, “Jodi a istwa nou an se sou yon pèp k ap fè fas ak grangou, sa yo te fè, ak ki moun ki te ede yo. Li se tou sou Bondye k ap travay atravè limanite pou akonpli objektif diven an.

Angaje

Yon leson sou padon

Frè jalou li yo te vann Jozèf kòm esklav. Yo te mennen l ann Ejip. Anpil evènman te rive pandan l te nan Ejip. Kopye pwen sa yo sou yon afich pou mete elèv yo okouran de sa k te pase nan lavi Jozèf.

• Potifa, kòmandan gad faraon yo, te achte Jozèf lè Jozèf te rive ann Lejip epi finalman li te mete l responsab tout kay li ak tout richès li.
• Yo te fo akize Jozèf pou yon krim pandan l t ap travay pou Potifa; yo te mete l nan prizon.
• Chèf prizon an te renmen Jozèf anpil e li te mete l responsab lòt prizonye yo.
• Jozèf te vin gen yon repitasyon kòm yon entèprèt rèv pami prizonye yo.
• Farawon an te tande pale de don Jozèf pou entèprete rèv yo epi li te lage l nan prizon pou l te entèprete rèv pou li.
• Farawon an te kwè entèpretasyon Jozèf yo epi li te mete Jozèf responsab tout peyi Lejip la, dezyèm sèlman apre Farawon.

Li Jenèz 45:1–15.

Si posib, koute oswa gade "Brothers Come to Egypt/Grovel" nan Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat (CD oswa YouTube www.youtube.com ). Pou pawòl chante yo, ale sou www.stlyrics.com .

Poukisa pou nou padone?

Gen moun ki di Jozèf te yon modèl pou padon ak rekonsilyasyon. Mande elèv yo pou yo defini "padon" ak "rekonsilyasyon." Sijere ide sa yo: padon pa enplike resantiman oswa revanj; li pa vle di bliye paske yon bagay te fèt mal; moun bezwen rann responsab; yo atann yon kalite chanjman nan moun nan oswa nan relasyon an.

• Si ou te ka envite Jozèf vin vizite klas ou a, ki kesyon ou t ap poze l sou rezon ki fè li te padone epi rekonsilye ak frè l yo?
• Kisa nou toujou bezwen aprann sou padon ak rekonsilyasyon?

Ale pi fon: Gras ak jenerozite

Gade chak pwen ki nan lis la pou Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a (anba a).

• Gras Bondye a, sitou jan li revele l nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon.
• Lè nou resevwa favè jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras.
• Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri.
• Nou pataje temwayaj nou, resous nou, ministè nou, ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon kapasite reyèl nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 28

Ki kote ou wè gras ak jenewozite nan pasaj ekriti yo sou Jozèf la? Ki kote ou wè gras ak jenewozite nan kominote w la jodi a? Lè w konsidere ke vrè kapasite yon moun chanje selon laj ak sikonstans sou tan, kisa ou ka fè nan pwen sa a nan lavi w?

Reponn

Bondye ap travay

Plizyè fwa nan pasaj ekriti jodi a, Jozèf te montre kijan Bondye t ap travay atravè li nan evènman lèzòm. Chèche mo ak fraz ki montre Bondye t ap travay. Ekri mo ak fraz sa yo sou yon tablo epi diskite sou kijan Bondye t ap travay. Ki jan ou wè Bondye ap travay atravè lèzòm jodi a?

Voye

Repons jenere yon disip

Pozisyon Jozèf kòm dezyèm moun nan pouvwa apre Farawon an ak ladrès li nan jesyon te mete l nan yon pozisyon pou ede nasyon ki ozalantou yo, san bliye fanmi li, lè grangou te rive. Reponn chak prensip nan Repons Jenere Yon Disip la ak sa ou deja fè oswa kijan ou ka prepare pou reponn avèk jenewozite. ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 40-42. Bay papye ak plim pou ekri repons yo. Lè ou fini, mande si gen moun ki ta renmen pataje.

1. Gras ak lanmou Bondye a pwolonje pou tout moun epi yo eksprime yo atravè lavi ak ministè Jezikri. Mwen ka reflete jenewozite Bondye lè mwen _______________________.
2. Yon disip fidèl an repons a ministè Kris la lè l sèvi lòt moun. Mwen ka sèvi lòt moun lè m _______________________.
3. Repons finansye yon disip, byenke inik nan sikonstans endividyèl li, eksprime lanmou pou Bondye, pwochen, kreyasyon an, ak pwòp tèt li. Mwen ka demontre lanmou sa a pa_______________________.
4. Yon disip pataje jenere atravè dizyèm pou lòt moun ka fè eksperyans jenewozite Bondye. Mwen ka fè dizyèm jenere yon pratik espirityèl lè mwen _______________________.
5. Yon disip ekonomize avèk sajès pou kreye yon demen miyò pou tèt li, fanmi li, mesaj legliz la, ak mond lan. Mwen ka prepare pou lavni an lè mwen _______________________.
6. Yon disip depanse yon fason responsab kòm yon angajman pou l viv an sante ak an amoni ak Bondye ak lemonn. Mwen ka jwenn balans ant bezwen ak dezi lè mwen __________________________.

Beni

Priyè Minit

Pandan yon minit, fè elèv yo priye pou yon moun ki te blese yo nan yon fason oswa yon lòt.

Chante ansanm “Lespri Bondye vivan an” CCS 567. Chèche padone; chèche sèvi kòm disip.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 45:1–15

Konsantrasyon Leson an

Bondye vle nou padone lòt moun.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande istwa Jozèf ki te reyini ak frè l yo.
• Etidye istwa Jozèf la atravè yon jwèt tablo.
• eksplore siyifikasyon Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Kostim Bib la (opsyonèl)
• Jwèt tablo ak kat Vwayaj Jozèf la (ou ka enprime), ti jeton pou itilize kòm pyès jwèt
• Papye ak makè (opsyonèl) pou seksyon Voye a

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 45:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , p. 103, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jwe yon ti jwèt "Kache kache". Yon timoun kache pandan lòt yo ap chèche yo. Di timoun yo ke nan pasaj ekriti jodi a, frè l yo jwenn Jozèf.

Angaje

Bay rezime sa a pou kòmanse leson jodi a:

Frè Jozèf, pitit gason Jakòb la, te vann li kòm esklav. Yo te mennen l ann Ejip, kote li te vin yon asistan pou faraon an (wa a). Jozèf te kapab ede sove lavi moun lè li te avèti faraon an sou sèt ane grangou (moman san manje) ki t ap vini. Istwa nou jodi a kòmanse kote istwa sa a te fini.

Li Jenèz 45:1–15, oubyen li “Jozèf ak frè l yo” nan Leksyonè Labib, Ane A , nan paj 182–183.

Lè Jozèf te finalman wè frè l yo ankò, li te kontan wè yo epi li te kontan tande papa l te toujou vivan. Frè l yo te pè Jozèf pa t ap fache kont yo poutèt sa yo te fè l la. Jozèf te di yo pou yo pa pè, paske Bondye te vle Jozèf te nan peyi Lejip pou l te ka ede pèp la. Jozèf te voye frè l yo tounen pou yo mennen tout fanmi an nan peyi Lejip pou yo te ka gen ase manje.

Envite timoun yo pou yo jwe wòl reyinyon Jozèf ak frè l yo. Kisa ou panse yo te di youn lòt? Ki jan yo t ap reyaji lè yo wè youn lòt apre tout tan sa a? Si gen kostim ki soti nan Bib la, ou ka menm kite timoun yo mete kostim. Mete aksan sou jan Jozèf te janti epi li te konn padone, menm apre frè l yo te maltrete l nan tan lontan.

Reponn

Jwe jwèt tablo "Vwayaj Jozèf la" (anba a). Mete pyès jwèt yo sou premye kare a. Yon jwè tire yon kat epi li swiv enstriksyon ki sou kat la. Si tout kat yo fin itilize, ou ka melanje yo epi itilize yo ankò. Selebre pandan chak jwè rive nan dènye kare a. Si ou gen plis timoun nan klas la, ou ka bezwen fè plizyè kopi epi jwe an ti gwoup. Ou ka chwazi tou pou fè plizyè kopi kat yo pou jwèt la. Si ou pa gen aksè a yon fotokopyeur, ou ka itilize yon jwèt tablo ki deja fèt oswa desine yon senp tablo jwèt sou papye.

Voye

Gras se lanmou ak padon Bondye. Nou kwè gras Bondye a jenere e san kondisyon.

• Ki jan Jozèf te montre favè anvè frè l yo?

Jenewozite se lè nou pataje tout sa nou genyen ak lòt moun. Nou kwè Bondye te fè nou gras epi li beni nou ak jenewozite, epi an retou nou ka pataje ak jenewozite ak lòt moun.

• Ki jan Jozèf te montre jenewozite anvè frè l yo?

Beni

Di yon priyè benediksyon. Si tan an pèmèt, jwe yon lòt jwèt “Kache kache”.