Dagiti Alikamen iti Panagdayaw
Balabala ti Panagdayaw 1
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 96; Isaias 9:2–7; Tito 2:11–14
Panagsagana
Para iti panagsilaw ken panangipamaysa iti kandela ti Adviento, mangaramid iti urnos ti lima a kandela. Mabalin nga adda daytoy iti korona, nalaokan iti berde, wenno dadduma pay nga arkos no ipalubos ti espasio. Dagiti tradisional a kolor para kadagiti kandela ket tallo a lila, maysa a de rosas (Joy), ken maysa a puraw (Cristo); wenno agpilika kadagiti bukodmo a kolor. Tunggal Domingo ket masilawan dagiti napalabas a kandela sakbay a mangrugi ti serbisio, ken maysa a kanayonan a kandela ti masilawan bayat ti pannakasindi ti Advent Candle. Masindian ti kandela ni Cristo iti Aldaw ti Krismas. Para iti hybrid service, paregtaen dagidiay agbuybuya manipud iti pagtaenganda a mangparnuay iti bukodda a setting ti Advent.
Urnongen dagiti sumaganad a suplay para iti Focus Moment: gunting, hole punch, kola, marker wenno krayola (pastels). Tunggal kuadra ket kasapulanna ti maysa a panid ti puraw a card stock, uppat a craft stick, tali wenno laso a pangibitinan iti kuadra, ken bassit a bituen. Paregtaen dagiti makipaset a mangarkos iti panidda kadagiti krayola ken marka. Mangikabil kadagiti craft station iti aglawlaw ti worship space tapno makatulong a mangpapartak iti aktibidad.
Pakauna
Carol ti Krismas
“Ti Umuna a Noël” CCS 424
WENNO “O Umaykayo, Aminkayo a Matalek” CCS 431
WENNO “Hark! Agkanta Dagiti Herald Angels” CCS 423
Naragsak nga isasangbay
Panagsilaw ti Kandela ti Adviento ken Kanito ti Pokus
Pakaammo ti Presider: Depende iti kontekstomo, mabalinmo a pilien ti mangiwaras iti index card ken pluma para kadagiti tattao tapno isuratda dagiti sungbatda ket kalpasanna ibinglayda dagitoy iti napigsa manipud kadagiti kardda WENNO mabalinmo a kiddawen kadagiti tattao nga ibinglayda dagitoy iti aktual nga oras a dida isurat ti aniaman.
Iwaragawagmi ni Jesucristo, ken itandudomi dagiti komunidad ti rag-o, namnama, ayat, ken talna. Iti Aldaw ti Krismas, utobentayo ti kita ti kasasaad nga adda no dagiti komunidadtayo ket agbalin a lugar a napno iti lawag ni Cristo, adda kadatayo ti Dios. Ania ti langa ti Dios kadatayo kadagiti makita nga aramid iti pagnanaedanyo:
No adda ti Dios kadatayo, .
Mariknak nga...
Angotko ti...
Naramanak...
Sagidek ti...
Mangmangngegko...
Sindiantayo ti kandela ni Cristo ken agkararagtayo a mangaywan kadatayo kadagiti senial ti Dios. Sapay koma ta ti agkir-in a gil-ayab ti mangtignay iti tured a mangpaliiw, mangtaraken, ken mangnaganan iti baro a parsua iti aglawlaw ken iti unegtayo.
Isilaw ti kandela ni Cristo.
Amen
Awag nga Agdayaw: Salmo 96:1–4
Pananglukat a Himno
“Ania nga Ubing Daytoy” CCS 432
WENNO “Nasantuan a Rabii, Nabendisionan a Rabii” CCS 410
WENNO “Dagiti Anghel, Manipud Kadagiti Pagturayan ti Gloria” CCS 436
Inbokasion ti panagayab
Sungbat
Kanito ti Pokus
Basaen ti estoria ti pannakayanak ni Jesus babaen ti panangusar iti Lucas 2:1–20 nga addaan iti kanta nga “Away in a Manger,” CCS 426, nga agtokar a siuulimek iti likudan ti panagbasa. Pasimpleen ti estoria manipud kadagiti nasantuan a kasuratan wenno basaen manipud iti Biblia dagiti ubbing wenno manipud iti libro, kas iti Where Jesus Slept ni Norma Lewis, WorthyKids/Ideals, 2016, ISBN 9780824956790 .
Kalpasan ti estoria, awisem dagiti makipaset nga umakar iti lamisaan ti craft iti aglawlaw ti pagdaydayawan tapno makaaramidda kadagiti bukodda a natalinaay a ladawan manipud iti estoria ti Panakaipasngay. Usaren ti printout ti Nativity .
Kararag para iti Talna
Kanta ti Kappia
“Nangngegko dagiti Kampanilia iti Aldaw ti Krismas” CCS 415
WENNO “Naulimek a Rabii! Nasantuan a Rabii!/Stille Nacht, heilige Nacht!” CCS nga 421
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Panagpudno Responsive Reading
Lider: Rambakan! Ni Jesu-Cristo, Emmanuel, Dios a kaduatayo, naipasngay ita nga aldaw; mangidaulo iti pannagna iti dalan ti kinapudno; a mangipakita kadatayo no kasano ti agiinnayat ken agserbi iti maysa ken maysa.
Tattao: Kayattayo ti umay a nakasagana, agayat, agserbi —ngem masansan nga okupadotayo unay tapno makaimdengtayo.
Lider: Agsardeng ita nga aldaw tapno bigbigem ti naindaklan nga ayat ti Dios a nangibaon ken Jesu-Cristo ditoy Daga.
Tattao: Kayattayo a selebraran ti pannakayanak ni Jesus —ngem masansan unay a saantayo unay a di makipaset tapno mangngegtayo ti estoria.
Lider: Kalmaennatayo ti Dios ken awagannatayo. Tulongannatayo ti Dios a dumngeg iti estoria ken mangipaay iti atension; tulongannatayo a magna kadagiti dalan ti kinapudno; tulongannatayo nga agayat; tulongannatayo nga agserbi iti maysa ken maysa.
Tattao: Agsardengkami, .
agdengngeg,
denggen,
magna,
ayat, ken
agserbi.
Agyamanak iti Dios.
Lider: Agyamanak iti Dios a nayanak ita nga aldaw!
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Patpatgek nga Apo Dios, .
Kalpasan ti makatawen a panagdaliasat, naguummongkami manen iti sanguanam tapno selebraran ti pannakayanak ti Anakmo a ni Jesucristo.
Bayat ti panangtaliawtayo iti daytoy aglabas a tawen, aglaplapusanan ti rag-o ken panagyaman manipud iti pusotayo. Dadduma kadatayo nga adda ditoy ket mabalin a dimteng iti ut-ot ken ladingit. Mabalin a nasaysayaat ti makatawen ti dadduma ngem kadagiti napalabas a tawen. Mabalin a kararagsakan ken kapnekan ti tawen ti dadduma kadatayo. Aniaman ti kita ti panagdaliasat a mabalin a napadasanmi, agyamyamankami amin ta pinagtitiponnakami iti sanguanam iti daytoy napintas a santuario tapno sangsangkamaysa a padasenmi ti kaaddayo.
Itatta mangngeg ti naragsak nga arimbangaw iti adu a paset ti lubong. Kankantaen dagiti ubbing dagiti carol kadagiti koro. Agay-ayam dagiti agtutubo iti Christmas pageant kadagiti simbaan. Makitatayo ti rag-o ken panagkidem kadagiti mata dagiti ubbing ken ragsak ti agsilsilnag iti rupa dagiti nagannakda, bayat nga agtataripnongda iti igid ti Christmas tree.
O Apo, agyamyamankami unay iti daytoy ragsak, ragsak, ken talna a mapaspasaranmi. Ikararagmi a saan koma nga ulep dagiti mata dagiti ubbing gapu iti buteng ti gubat ken saan koma a maibukbok dagiti lua ti liday iti rupa dagiti nagannakda. Nalawag pay laeng dagiti lagiptayo a ditay malipatan—ti lua dagiti inosente nga ubbing nga agsangsangit gapu iti bisin ken waw, dagiti sakit iti rupa dagiti inna nga awan ti gatas iti barukongda a mangpakan kadagiti maladaga. Nakitatayo ti kinakirang iti tengnga ti kinabaknang. Trahedia iti tengnga ti talna.
Laglagipentayo, O Apo, dagitoy nga ikkis a kas kadagiti bukodtayo nga annak ken dagitoy a saem a kas kadagiti bukodtayo a kakadua, uray iti tengnga ti panagrambaktayo. Imbaonmo kadakami ti Anakmo, gapu ta inayatmo ti lubong, inayatnakami amin, tapno maaddaankami amin iti biag, ket saan a madadael. Ket ngarud ita nga aldaw, O Apo, isublimi ti panagyamanmi kenka iti panagkumit ken panagserbimi kadagiti nadunor ken naparparigat tapno mawayawayaanda iti pannakaadipen.
Bendisionan ken iturongnakami bayat ti panangituloymi iti panagdaliasatmi iti baro a tawen. Ikararagmi dagitoy iti nagan ti Anakmo, ni Jesu-Cristo. Amen.
—Ni Hiroshi Yamada
Dagiti Panagpanunot iti Krismas
Awisem ti tallo a tao a mangibinglay kadagiti ababa nga estoria ti Krismas manipud iti biagda babaen ti panangusar kadagiti prompts iti baba. Abel dagiti estoria iti intero a panagkanta iti CCS 430 “No Awan ti Kari ti Agdama,” kas Ministry of Music wenno Community Hymn.
“No Awan ti Kari ti Agdama” stanza 1 CCS 430
Estoria 1
Panangutob no kasano a mangyeg ti agdama kadagiti karit ken mangyeg ni Jesus iti namnama.
“No Awan ti Kari ti Agdama” stanza 2 CCS 430
Estoria 2
Panangpanunot no kasano a ti napalabas a pannakidangadang ket nakita iti baro a lawag no maawatan babaen ti pannakaawat iti ayat ti Dios a naaramid a makita ken Jesus.
“No Awan ti Kari ti Agdama” stanza 3 CCS 430
Estoria 3
Panagpanunot no kasano a saan nga ammo ti masakbayan ngem inkari ni Jesus nga adda ken mangyeg iti talna.
“No Awan ti Kari ti Agdama” stanza 4 CCS 430
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Iproyekto wenno i-print dagiti saludsod tapno makita ti amin. Kiddawen iti musikero a siuulimek a mangtokar iti CCS 609, “Alaen dagiti Sagutko ket Bay-annak nga Ay-ayatenka” bayat nga utoben dagiti makipaset ti tunggal saludsod.
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 165:6a
- Kasano a sipaparabur a makibingbingay ti komunidad kas Sion?
- Ania dagiti regalo nga ibinglaymo ita nga agsapa ti Krismas?
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 165:2f
- Kasano a makaibinglayka para iti pagimbagan ti amin?
- Ania ti langa dayta iti kasasaadtayo kas maysa a grupo?
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Karit ti Krismas
Maibatay iti Lucas 2:1-20
Himno ti Rambak
“Raragsak iti Lubong!” CCS nga 408
WENNO “Pirak a Bituen, Napateg a Bituen” CCS 419
WENNO “Nasayaat a Kristiano a Gagayyem, Agrag-okayo” CCS 433
Panangserra a Kararag
Panangipatulod: Isaias 9:2, 6
Rummuarkayo iti nagan ti Prinsipe ti Kappia! Amen.
Postlude nga
Balabala ti Panagdayaw 2
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 96; Isaias 9:2-7; Tito 2:11-14
Panagsagana
Para iti panagsilaw ken panangipamaysa iti kandela ti Adviento, mangaramid iti urnos ti lima a kandela. Mabalin nga adda daytoy iti korona, nalaokan iti berde, wenno dadduma pay nga arkos no ipalubos ti espasio. Dagiti tradisional a kolor para kadagiti kandela ket tallo a lila, maysa a de rosas (Joy), ken maysa a puraw (Cristo); wenno agpilika kadagiti bukodmo a kolor. Tunggal Domingo ket masilawan dagiti napalabas a kandela sakbay a mangrugi ti serbisio, ken maysa a kanayonan a kandela ti masilawan bayat ti pannakasindi ti Advent Candle. Masindian ti kandela ni Cristo iti Aldaw ti Krismas. Para iti hybrid service, paregtaen dagidiay agbuybuya manipud iti pagtaenganda a mangparnuay iti bukodda a setting ti Advent.
Mangrekrut iti Tallo a Masirib a Tattao, maysa a Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan, ken maysa a pastor—aniaman a sekso, puli, wenno edad. Rumbeng nga ensayuenda dagiti liniada tapno kassual ti panagsaoda kadagiti balikas imbes a natangken ti panagbasada iti napigsa.
Pakauna
Maikablaaw, Ragsak, ken Pakaseknan
Panagsilaw ti Kandela ti Adviento ken Kanito ti Pokus
Pakaammo ti Presider: Depende iti kontekstomo, mabalinmo a pilien ti mangiwaras iti index card ken pluma para kadagiti tattao tapno isuratda dagiti sungbatda ket kalpasanna ibinglayda dagitoy iti napigsa manipud kadagiti kardda WENNO mabalinmo a kiddawen kadagiti tattao nga ibinglayda dagitoy iti aktual nga oras a dida isurat ti aniaman.
Iwaragawagmi ni Jesucristo, ken itandudomi dagiti komunidad ti rag-o, namnama, ayat, ken talna. Iti Aldaw ti Krismas, utobentayo ti kita ti kasasaad nga adda no dagiti komunidadtayo ket agbalin a lugar a napno iti lawag ni Cristo, adda kadatayo ti Dios. Ania ti langa ti Dios kadatayo kadagiti makita nga aramid iti pagnanaedanyo:
No adda ti Dios kadatayo, .
Mariknak nga...
Angotko ti...
Naramanak...
Sagidek ti...
Mangmangngegko...
Sindiantayo ti kandela ni Cristo ken agkararagtayo a mangaywan kadatayo kadagiti senial ti Dios. Sapay koma ta ti agkir-in a gil-ayab ti mangtignay iti tured a mangpaliiw, mangtaraken, ken mangnaganan iti baro a parsua iti aglawlaw ken iti unegtayo.
Isilaw ti kandela ni Cristo.
Amen
Kararag para iti Talna
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Jesus, prinsipe ti kappia.
Emmanuel, Dios ti kaduatayo.
Isardeng biit.
Ayat, Ragsak, Namnama, ken Talna ti adda kadatayo. Amen.
Awag iti Panagdayaw
Masirib a Tao 1: Ita nga aldaw ket Aldaw ti Krismas!
Masirib a Tao 2: Whoo-hoo!
Masirib a Tao 1: Rambakantayo ti pannakayanak ni Jesus!
Masirib a Tao 2: Whoo-hoo!
Masirib a Tao 1 agingga iti 2: Ibaba dayta iti maysa a tukad! ... Datayo ti Tallo a Masirib a Tao, ken addatayo ditoy tapno agbalin a masirib.
Masirib a Tao 3 agingga iti 1: Talaga?
Masirib a Tao 1: Agkantatayo kadagiti carol ken dumngegtayo iti nasantuan a kasuratan a mangipalagip kadatayo iti sagrado a rabii.
Masirib a Tao 2: Whoo-hoo!
Himno ti Panagpasangbay
“Raragsak iti Lubong!” CCS nga 408
WENNO “No Awan ti Kari ti Agdama” CCS 430
Inbokasion ti panagayab
Sungbat
Panagbasa
Masirib a Tao 3: Inturayan dagiti Romano ti lubongda idi. Ket imbagada a masapul a mailista amin dagiti tattao. Para iti adu a tattao, kaipapananna ti panagdaliasat.
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:1-2
Carol
“Nangngegko dagiti Kampanilia iti Aldaw ti Krismas” CCS 415
WENNO “O Umayka, O Umayka, Emmanuel” CCS 394
Panagbasa
Masirib a Tao 1: Adu ti napasamak sakbay amin dagitoy, nupay kasta. Sikog ni Maria, asawana ni Jose, ken nagnaedda idiay Nazaret.
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:3-5
Masirib a Tao 2: Ti talaga a nalamiis iti daytoy ket ni Jose ket nagtaud ken Ari David!
Masirib a Tao 1: Yep. Ket kalpasan ti panagdaliasatda amin iti dayta a dalan, awan ti nasarakanda a pagdagusan. Ngem kaskasdi, nasantuan a rabii dayta, nakaskasdaaw a rabii.
Carol
“O Bassit nga Ili ti Betlehem” CCS 434
WENNO “Naulimek a Rabii! Nasantuan a Rabii!” CCS nga 421
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Panagbasa
Masirib a Tao 3: Mailadawanmo kadi a masapul nga agpasngayka iti maladaga no addaka iti kuadra?
Masirib a Tao 2: Adu a tattao ti masapul nga agpasngay iti maladaga iti saan unay a nasayaat a kasasaad.
Masirib a Tao 1: Yeah, kasla manipud idi damo, mabalin a makilangen ni Jesus kadagiti tattao a saan unay a pribilehio.
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:6-7
Carol
“Adayo iti maysa a Manager” CCS 426
WENNO “Ania nga Ubing Daytoy” CCS 432
Panagbasa
Masirib a Tao 2: Sige, agrupsa kadagiti pastor. Isuda dagiti adipen ti lubong.
Masirib a Tao 1: Medyo nababa a klase.
Masirib a Tao 3: Saantayo a maseknan.
Masirib a Tao 1: Saantayo a maseknan. Ngem anian a kapadasan!
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:8
Carol
“Iti Nalidem a Tengnga ti Lam-ekna” CCS 422
WENNO “Nasantuan a Rabii, Nabendisionan a Rabii” CCS 410
Panagbasa
Masirib a Tao 1: Sapay koma ta addaak sadiay tapno makitak daytoy!
Wise Human 2: Siguradoak unay a mabutengak.
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:9-12
Carol
“Ti Umuna a Noël” CCS 424
WENNO “Inka, Ibagam Dayta iti Bantay” CCS 409
Panagbasa
Masirib a Tao 3: Kalpasanna, naglukat ti langit ...
Masirib a Tao 2: Panangsinga Nagtudo?
Masirib a Tao 3: Noooo. Adu ti makitada nga anghel!
Masirib a Tao 2: Wow!
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:13-14
Carol
“Hark! Agkanta dagiti Herald Angels” CCS 423
WENNO “Lo, Kasano ti Panagsabong ti Rosas CCS 437
Panagbasa
Masirib a Tao 2: Malidayak la ketdi. Panagkunam, nalidayda amin?
Masirib a Tao 1: Saan. Inaramidda ti kiniddaw dagiti anghel nga aramidenda.
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:15-17
Carol
“Dagiti Anghel a Nangngegtayo iti Nangato” CCS 427
WENNO “Dagiti Anghel, Manipud Kadagiti Pagturayan ti Gloria” CCS 436
Panagbasa
Managbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Lucas 2:18-19
Masirib a Tao 2: Panagkunak, ipategko met daytoy.
Masirib a Tao 1: Siak met.
Masirib a Tao 3: Siak met.
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Keddeng
Babaen kadagiti datontayo mabalintayo ti makikadua a mangaramid iti kaadda ti Dios a makita iti lubong.
Ania ti idatonmo iti kulluong ita nga aldaw?
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Monologo ti
Maipapan daytoy iti pannakilangen ken Cristo nga agresulta iti panagkappia. Opsional ti monologo.
Karakter: Tin-edyer wenno agtutubo nga adulto a nakabado a kas pastor.
“Ti Saksi ti Pastor” .
Dayta ti rabii a sipapasnek a panagsusupiatko ken ni tatang. Sigurado. Mabalin a kas iti gagangay, ngem dina la maawatan. Diak ammo no kayatko nga aramiden daytoy, tapno aramidek ti ar-aramidenna. Nasayaat dagiti karnero ken magustuak ti agbalin a manangsalaknib. Ngem diak narikna a kukuak. Sadinoman. Diak narikna a kukuak ti sadinoman.
Ammom no kasano dayta? Tapno mariknam a kasla out of place-ka, out of step-mo. Tapno mariknam ti torpe idinto ta talaga a saan. Ket kasla dina la maawatan. Ti laeng nakitana ket diak agaramid iti dalanko. Siak...nariknak laeng a kasla diak kukua ti sadinoman. Ket, prangka, diak unay nagustuan ni tatangko...ta dina maawatan. Kasla dina maseknan.
Ngem kalpasanna iti dayta a rabii adda napasamak. Diak met nakita a mismo. Saan met nga inaramid ni tatang, ngem inaramid dagiti gagayyemna. Kinunada nga adda anghel nga immay kadakuada ket adda maysa a kita ti lawag iti aglawlawda. Kinunada a mabutengda idi damo, ngem imbaga kadakuada ti anghel a saan a kasapulan ti buteng, ngem ita a rabii ket maysa a rabii ti rag-o, ti nakaskasdaaw a rag-o.
Kinuna dayta nga anghel a maipasngay kadatayo ti maysa a mangisalakan iti siudad ni David, ni Cristo nga Apo. Ti mesias. Ti mesias! Ket a masarakan dagiti pastor ti maladaga a nabalkot kadagiti kawes a nabalkot ken nakaidda iti kulluong. Ket kalpasanna kalpasan a mismo, naglukat ti langit ket immay ti adu nga anghel ket kinunada, “Dayag ti Dios iti kangatuan.Ket ditoy daga, talna, naimbag a nakem kadagiti amin.”
Sapay koma ta nakitak dayta. Sapay koma ta nakitak dayta. Ngem diak inaramid. Kiniddaw dagiti gagayyemna a bantayan ni tatangko dagiti karnero bayat a mapanda biroken ti maladaga. Gapuna, aramidenna koma dayta, ngem riniingnak ket imbagana a kumuyogak kadakuada. Medyo cranky-ak. Kayatko a sawen, kasla kanayon nga ibagbaga ni tatangko no ania ti aramidek. Ket ti panagriing iti tengnga ti rabii ket saan nga eksakto a paboritok, ammom. Ngem napanak.
Nasarakanmi ti maladaga. Ti mangisalakan. Jesus. Nagsubliak. Immayak a nagtaray a nagsubli ken ni tatang ket imbagak kenkuana. Bueno, inkagumaak nga aramiden dayta. Ngem diak kabaelan....Maysa dayta a kapadasan, ammom? Pinadasko...pinadasko nupay kasta. Imbagak kenkuana a kukuak. Nakitak ti ubing ket kukuak. Imbagak kenkuana a nakitak ti Mesias. Jesus. Adda ditoy, ita pay laeng! Itatta! Ket ammom no ania? Namati kaniak. Namati kaniak ni tatangko! Ket dina pulos aktual a nakita ti aniaman kadagita!
Namati ken Jesus a dina aktual a nakita. Iti dayta a kanito nakitak ni tatangko no siasino a talaga. Namati kaniak, namati kaniak, ket kinitak dagiti matana ket sabali ti nakitak kenkuana...ti pannakipagriknana...ti ayatna. Namati kaniak! Ibagak kenka; Diak mabalin ti maaddaan iti nasaysayaat nga ama. Awan ti makabael. Siak ti nagasat nga ubing iti lubong.
—Ni Debra Bruch
Panangserra a Himno
“Nasayaat a Kristiano a Gayyem, Agrag-okayo” CCS 433
WENNO “Nagbalin a Makita ti Ayat ti Dios!” CCS nga 411
Benediksion
Panangipatulod iti Mangipatulod
Basaen ti “ Pirak a Bituen, Napateg a Bituen,” CCS 419, estrofa 4.
Agpatingga iti, “Surotem ti lawag ti bituen. Mapanka a sitatalna.”
Postlude nga
Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo
Panagtipun
Naragsak nga isasangbay
Kararag para iti Talna
Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.
Ti aramid ti panagkararag iti liturhiko a kararag ket ti panagkararag iti kararag nga insurat dagiti dadduma. Ita nga aldaw mamitlo a mangngegtayo ti isu met laeng a kararag. Umuna kas kararagtayo para iti talna:
Dios ti dayag, .
ti kinadayagmo agsilnag manipud iti kulluong idiay Betlehem, .
a sadiay ti Lawag ti lubong ket sipapakumbaba a naipasngay
iti sipnget ti rabii ti tao.
Luktantayo dagiti matatayo iti kaadda ni Cristo kadagiti anniniwan ti lubongtayo, .
tapno dakami, kas kenkuana, agbalinkami a parola ti kinahustisiayo, .
ken manangidepensa iti amin nga awan ti lugarda. Amen.
— Libraria ti Divinidad ti Vanderbilt
Naespirituan a Panagsanay
Panagkararag iti Liturhiko a Kararag
Ikkam ti tunggal tao iti kopia ti kararag. Awisem ti grupo a mangbasa iti napigsa iti kararag a kaduam:
Dios ti dayag, .
ti kinadayagmo agsilnag manipud iti kulluong idiay Betlehem, .
a sadiay ti Lawag ti lubong ket sipapakumbaba a naipasngay
iti sipnget ti rabii ti tao.
Luktantayo dagiti matatayo iti kaadda ni Cristo kadagiti anniniwan ti lubongtayo, .
tapno dakami, kas kenkuana, agbalinkami a parola ti kinahustisiayo, .
ken manangidepensa iti amin nga awan ti lugarda. Amen.
— Libraria ti Divinidad ti Vanderbilt
Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan
Lucas 2:1–20 NRSVue
2 Kadagidi nga aldaw, rimmuar ti bilin manipud ken Cesar Augusto a mailista ti amin a lubong. 2 Daytoy ti immuna a pannakairehistro ken naala bayat ti gobernador ni Quirinio iti Siria. 3 Napan amin iti bukodda nga ili tapno agparehistroda. 4 Napan met ni Jose manipud iti ili ti Nazaret iti Galilea nga agturong idiay Judea, iti siudad ni David a maawagan Betlehem, agsipud ta nagtaud iti balay ken pamilia ni David. 5 Napan nagparehistro ken Maria, a nobiona ken namnamaenna ti anak. 6 Bayat ti kaaddada sadiay, dimteng ti tiempo a panangipasngayna iti anakna. 7 Ket impasngayna ti inauna nga anakna a lalaki ket binalkotna iti lupot ket inkabilna iti kulluong, agsipud ta awan ti lugar iti siled dagiti sangaili.
8 Ita iti dayta met la a rehion adda dagiti pastor nga agnanaed iti taltalon, a mangbanbantay kadagiti arbanda iti rabii. 9 Kalpasanna, nagtakder ti maysa nga anghel ti Apo iti sanguananda, ket nagsilnag ti dayag ti Apo iti aglawlawda, ket nagbutengda. 10 Ngem kinuna kadakuada ti anghel, “Dikay agbuteng, ta kitaenyo, iyegko kadakayo ti naimbag a damag a dakkel a rag - o maipaay kadagiti amin nga umili: 11 maipasngay kadakayo ita nga aldaw iti siudad ni David ti maysa a Mangisalakan, nga isu ti Mesias, ti Apo. 13 Ket kellaat nga adda kadua ti anghel ti bunggoy dagiti nailangitan a buyot, a mangidaydayaw iti Dios ken kunkunada.
14 “Dayag ti Dios iti kangatuan a langit, .
ket ditoy daga talna kadagiti paboranna!”
15 Idi pinanawan ida dagiti anghel ket napanda idiay langit, kinuna dagiti pastor iti maysa ken maysa, “Mapantayo ita idiay Betlehem ket kitaentayo daytoy a napasamak, nga impakaammo kadatayo ni Yahweh.” 16 Gapuna nagdardarasda a napan ket nasarakan da Maria ken Jose ken ti ubing a nakaidda iti kulluong. 17 Idi nakitada daytoy, impakaammoda ti naibaga kadakuada maipapan iti daytoy nga ubing, 18 ket amin a nakangngeg iti dayta nasdaawda iti imbaga kadakuada dagiti pastor, 19 ket impateg ni Maria amin dagitoy a sasao ket pinampanunotna ida iti pusona. 20 Nagsubli dagiti pastor, nga indaydayaw ken indaydayawda ti Dios gapu iti amin a nangngeg ken nakitada, kas iti naibaga kadakuada.
—Lucas 2:1–20 NRSVue
Naipasngay ni Jesus iti kuadra agingga kadagiti napanglaw, di naasawaan a nagannak iti napusek a purok nga adayo iti pagtaengan. Ti anghel a panangiwaragawag iti pannakayanak ni Jesus ket saan a kadagiti nabaknang ken mannakabalin, no di ket kadagiti pastor, nanumo nga ima ti talon. Sigurado a saan a ti nabatad a pili para iti kasta a napateg a mensahe. Kaskasdi ibaga ni Lucas no kasano nga agrag-o dagiti pastor ken mangiranud iti daytoy naimbag a damag kadagiti sabsabali.
Sorpresaennatayo ti Dios babaen ti panangpilina kadagiti napakumbaba a tattao ken kasasaad a mangisalakan iti Mesias iti lubong. Babaen ti ministerio ken mensahe ni Jesus, nalawag a maseknan ti Dios kadagiti napanglaw, imigrante, nailaksid, ken naisina. Ipalagip kadatayo ti estoria ti Krismas nga agtigtignay ti Dios kadagiti di ninamnama a wagas.
Saludsod
- Kasano nga agsao ti estoria ti Krismas iti namnama kadagiti nailaksid ken naisina iti lubongtayo?
- Kasano a di ninamnama ti panagtignay ti Dios iti biagmo?
- Iti daytoy nga Aldaw ti Krismas, ania a mensahe ti maibinglaymo kadagiti marigrigat, agladladingit, ken maupay? Ania a naimbag a damag ti mangparagsak iti amin iti kulluong?
Panagpatulod
Pakaammo ti Kinaparabur
“Ti panagbibinninglay para iti pagimbagan ti sapasap isu ti espiritu ti Sion” (Doktrina ken Katulagan 165:2f).
Umawattayo iti parabur ken kinaparabur ti Dios. Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy a ministerio iti babassit a grupo kas paset ti naparabur a sungbatyo.
Dios ti Ayat ken Lawag, .
Iti daytoy a panawen ti namnama ken rag-o, agbalin koma a pudno iti lubong ti talna ti Anakmo a ni Jesus. Sapay koma ta mausar dagiti puso, panunot, ima, ken rekursotayo iti panggep a panangyeg iti lawagmo no sadino ti ayan ti sipnget ken ti ayatmo ayan ti kinaawan namnama, pungtot, buteng, ken panagsagaba. Sapay koma ta mausar dagiti datonmi nga agturong kadagiti panggepmo nga ikarkararagmi. Amen.
Awis iti Sumaruno a Gimong
Panangserra a Himno
CCS 415, 1999. “Nangngegko dagiti Kampanilia iti Aldaw ti Krismas”
Panangserra a Kararag
Dios ti dayag, .
ti kinadayagmo agsilnag manipud iti kulluong idiay Betlehem, .
a sadiay ti Lawag ti lubong ket sipapakumbaba a naipasngay
iti sipnget ti rabii ti tao.
Luktantayo dagiti matatayo iti kaadda ni Cristo kadagiti anniniwan ti lubongtayo, .
tapno dakami, kas kenkuana, agbalinkami a parola ti kinahustisiayo, .
ken manangidepensa iti amin nga awan ti lugarda. Amen.
— Ti Narebisar a Gagangay a Leksionario
Opsional a Panagnayon Depende iti Grupo
Sakramento ti Pangrabii ti Apo
Ni Jesu-Cristo, Emmanuel, Dios a kaduatayo, naipasngay ita nga aldaw; mangidaulo iti pannagna iti dalan ti kinapudno; a mangipakita kadatayo no kasano ti agiinnayat ken agserbi iti maysa ken maysa. Iti pannakayanak ni Jesus bigbigentayo ti naindaklan nga ayat ti Dios. Iti sakramental nga aramid a panagbibinninglay iti Komunion laglagipentayo ti sagut ni Jesucristo iti lubongtayo.
Iti daytoy nga Aldaw ti Krismas, ti padastayo nga agkakadua bayat ti pannakiramantayo iti Komunion ket ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.
Bayat ti pannanganda, nangala ni Jesus iti tinapay, ket kalpasan a binendisionanna, binispisina, intedna kadagiti adalan, ket kinunana, “Alaenyo, kanenyo, daytoy ti bagik.” Kalpasanna, nangala iti kopa, ket kalpasan ti panagyamanna intedna kadakuada a kunkunana, “Unumkayo amin, ta daytoy ti darak iti tulag, a maibukbok para iti adu a pakapakawan dagiti basol. Ibagak kadakayo a diakton pulos uminum iti daytoy a bunga ti ubas agingga iti dayta nga aldaw inton inumek a baro a kaduayo iti pagarian ni Amak.”
—Mateo 26:26–29 NRSV
Awis iti Komunion
Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.
Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 527, “Tinapay ti Lubong.”
Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.
Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Daytoy nga aktibidad ti Krismas ket agtultuloy ti aktibidad ti Adviento.
Materiales: ti dakkel a pedaso ti natayengteng-asul a poster board nga addaan kadagiti bituen manipud idi napan a lawas, bassit (dua a pie ti kangatona) a Christmas tree wenno kayo a naputed manipud iti poster board, dakkel a bituen a nakaisuratan ni Jesus, tape wenno pin a pangikapet iti poster board wenno lupot.
Ipakita ti poster nga addaan amin a bituen.
Kitaenyo amin dagiti bituen nga innayontayo iti langittayo iti rabii bayat ti panangur-uraytayo iti iyaay ni Jesus. Ita, inayontayo ti maudi a bituen, ti bituen ti Betlehem (show star). Nagparang daytoy a bituen iti langit idi naipasngay ni Jesus (add star to poster board).
Ita nga aldaw alaentayo dagiti bituen manipud langit ti Adviento ket ikabiltayo dagitoy iti Christmas treetayo. Bayat ti panangaramidtayo iti daytoy malagiptayo amin dagiti wagas a makatulongtayo a mangyeg iti namnama, talna, ayat, ken rag-o iti lubong.
Patulongan dagiti nataengan dagiti babbabassit nga ubbing nga agsurat ken ag-tape kadagiti bituen.
Makatulong ti Sermon
Panangsukimat iti Kasuratan
Detalyado daytoy a paset ti di naisangsangayan a pannakayanak ti sabali pay nga ubing iti kinapanglaw, iti napusek a purok. Dagiti agbalinto a nagannak ket ibilin babaen ti bilin ti Roma a pumanawda iti ilida a Nazaret ket agbiaheda idiay Betlehem, ti kapuonan a pagtaengan ti ama, tapno opisial a mabilang ken mairehistro. Ipagarupmi a narigat dayta a panagdaliasat kada Maria ken Jose, no panunoten ti panagsikog ni Maria. Ngem kas mairurrurumen a tattao, bassit laeng ti pagpilian; nasken a tungpalenda ti bilin.
Iti naun-uneg a lebel, ti maysa a panggep daytoy a teksto ket dagiti agbasbasa nga aramidenda ti koneksion ti kapuonan ni Jose iti balay ken kapuonan ni David (naisentro idiay Betlehem) ken ti naipadto nga iyaay ti maysa a Mesias (Mikias 5:2). Ti sabali pay a panggep ti pangrugian ti estoria ket tapno matulongannatayo a mangiladawan ken mangtarus iti saan a nainkalintegan a napolitikaan nga aglawlaw a pagbibiagan da Maria ken Jose.
Agtultuloy ti nanumo a setting daytoy a sarita bayat a malapunos dagiti pastor iti talonda iti mensahe ti anghel. Ti panagipastor ket naibilang a kababaan kadagiti propesion —maysa a makausioso a pili para kadagidiay mangsaksi iti kappasngay a Mesias. Malaksid kada Maria ken Jose, dagiti kasasaad ken sosial a takder dagiti pastor ket singasing ti nabaliktad a pagarian ti Dios—“dagiti maudi umunadanto, ket ti umuna maudidanto” (Mateo 20:16).
Iti uneg daytoy a salaysay, masaksian dagiti pastor ti nailangitan a pasamak ken paneknekanda ti kinapateg ti napasamak. Kas kuna dagiti saksi, saan koma a dagiti pastor ti adda iti ngato ti listaan dagidiay addaan kredibilidad wenno kinapateg. Nupay maibilang a napanglaw ken napakumbaba ti amin a nakipaset iti teksto ti Lucas, saan a kissayan daytoy ti ragsak ken panangidayawda gapu iti inaramid ti Dios. Kas met laeng iti nailangitan a buyot, agawid dagiti pastor, “a mangidaydayaw ken mangidaydayaw iti Dios gapu iti amin a nangngeg ken nakitada” (b. 20)—maysa a panangrambak iti pannakayanak ni Jesus, ti Mesias. Ti Dios ket mangburak iti gagangay ken manamnama babaen ti inkarnasional a mensahe nga ited dagiti di maakseptar iti kagimongan a makipaset.
Ti nagan nga Emmanuel ipasimudaagna ti “Dios a kaduatayo.” Bayat nga ammotayo nga immay ni Cristo ditoy lubong kas Mangisalakan para iti tunggal maysa, agparang a pinili ti Dios ti agbiag iti tengnga dagiti napakumbaba, nailaksid, ken napanglaw iti dayta a panawen ken lugar. Daytoy ti mangiladawan iti ministerio ni Jesus, ta piliennanto met ti makipagna kadagiti napanglaw, naisina, ken nailaksid. Iti kinatao ni Jesus, paraburan ti Dios ti lubong babaen ti mensahe ti namnama ken pabor a saan a naisilpo kadagiti karbengan ti pannakayanak, edukasion, wenno nailubongan a balligi. Ni Jesus ket “Ti Ayat ti Dios Naiparangarang!” (Iola Brubeck, Community of Christ Sings 411) para kadagiti amin a tattao.
Sentral nga Kapanunotan
- Kameng da Maria ken Jose ti mairurrurumen nga ili ken kultura. Dagiti pastor ti adda iti baba dagiti klase ti kagimongan.
- Ti pannakayanak ni Jesus ipakitana ti panangpili ti Dios a “makipagnaed” kadagidiay napanglaw, nailaksid, ken naisina; Ti kayat a sawen ni Emmanuel ket “Dios a kaduatayo.”
- Immay ni Jesus tapno mangyeg iti namnama kadagiti amin a tattao. Isu ti ayat ti Dios a naaramid a makita.
Saludsod para iti Speaker
- Ammuem dagidiay mairurrurumen ken naisina iti lubong ita. Kasano nga ibaga ti Dios ken Cristo ti namnama kadakuada?
- Kasano a daytoy a teksto ket maysa a pagarigan ti nabaliktad a pagarian ti Dios?
- Kadagiti ania a wagas nga ilawlawag daytoy nga estoria ti teksto ti himno: “Anian a kinaulimek, anian a kinaulimek ti pannakaited ti nakaskasdaaw a sagut!” (Phillips Brooks, “O Bassit nga Ili ti Betlehem” Komunidad ni Cristo nga Agkanta 434)?
- Apay iti panagkunam, da Maria, Jose, ken dagiti pastor ket mangaramidda kadagiti nabileg a makipaset iti estoria?
- Iti daytoy nga Aldaw ti Krismas, ania a mensahe ti maibinglaymo kadagiti marigrigat, agladladingit, ken maupay? Ania ti naimbag a damag a mangparag-o iti amin iti kulluong?
Dagiti Leksion
Leksion ti Nataengan
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Lucas 2:1–20
Ipamaysa ti Adalen
Iwaragawag dagiti adalan ni Jesu-Kristo—ti ayat ti Dios pinagbalin a makita.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- ibinglay dagiti padas manipud kadagiti panagdaliasat iti Adviento.
- pagsasaritaan ti pakasaritaan ti pannakayanak iti Lucas ken idilig iti estoria ti pannakayanak ni Mateo.
- usigen no kasano a mayanak manen ni Cristo iti biag dagiti indibidual, kongregasion, ken komunidad.
Dagiti suplay
- Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Notes iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Lucas 2:1–20 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 25, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Tinawen a marambakan dagiti Domingo ti Adviento, ngem saan unay a masansan a mapasamak ti panangrambak iti Aldaw ti Krismas iti Domingo.
Bayat nga agtataripnong dagiti tattao, agkikinnablaawkayo babaen ti sumaganad a sasao:
Kas ti Dios ket ________ (namnama, rag-o, talna, ayat) .
sapay koma ta mabendisionanka iti ________ (namnama, rag-o, talna, ayat).
Awisem amin a mayat a mangibinglay kadagiti kanito ti bendision wenno pannakaawat manipud iti panagdaliasatda iti Adviento.
Tamingen
Basaen ti Lucas 2:1–20 ket pagsasaritaan dagiti sumaganad a saludsod.
- Idiligyo ti pakasaritaan ti pannakayanak ni Lucas iti pakasaritaan ti pannakayanak ni Mateo. Ania dagiti napateg a nagdumaan dagiti estoria ti pannakayanak?
- Ania ti impaganetget ti autor iti tunggal sarita ti pannakayanak?
- Ania ti napateg a maawatan dagiti adalan ita maipapan iti panangipaganetget ti tunggal autor?
Basaen ti sumaganad a parapo. Mangbukel iti tallo a grupo wenno paris ken ituding iti tunggal grupo ti maysa kadagiti maiparang a tema. Paglilinnawagan dagiti saludsod a sumaruno iti tunggal tema iti babassit a grupo wenno agparis ken ibinglay dagiti sungbat iti dakdakkel a grupo. Kalpasanna, mangaramidka iti listaan dagiti kasasaad a nadakamat kadagiti panaglilinnawag iti babassit a grupo ken dagiti pamay-an ti panagtignay ti kongregasionyo.
Kas iti Ebanghelio ni Mateo, agsurat ti autor ti Lucas manipud iti panangmatmat kalpasan ti panagungar. Ti estoria ti pannakayanak ket agserbi a kas introduksion iti estoria ni Cristo manipud iti teolohikal a panirigan ti autor ni Lucas. Naisaad ti pakasaritaan ti pannakayanak ni Lucas iti tengnga ti napolitikaan a pannakabalin ken mangirurumen a panagbuis. Nupay napanglawda, ken narigat ti panagdaliasat nga agturong idiay Betlehem, natulnog da Jose ken Maria iti gobierno ti Roma.
Iti pakasaritaan ti pannakayanak ni Lucas, dagiti immuna a makaawat iti damag maipapan iti pannakayanak ni Jesus ket dagiti pastor. Inrepresentar dagiti pastor dagidiay napanglaw ken maum-umsi idiay Palestina idi umuna a siglo. Iwaragawag dagiti anghel ti “naimbag a damag ti dakkel a rag-o maipaay kadagiti amin nga umili,” a mangpatalged kadagiti sumaganad a tema a presente iti intero nga Ebanghelio ni Lucas:
Ti ayat ti Dios, a naipalgak ken Jesus, umay kadatayo iti tengnga dagiti pannakidangadang iti kagimongan, politika, ken personal. Saan a kas iti kinapateg dagiti kasasaad ti pannakayinaw ken pannakayanak ni Jesus a kas iti kinapudno ti pannakayanak ni Jesus iti kasasaad ti tao.
- Iti ania a sosial wenno napolitikaan a kasasaad iti komunidadyo a mabalin a mayanak manen ni Cristo?
- Kasano ti panagtignay ti kongregasion wenno komunidadyo kadagitoy a kasasaad?
Ti “awan lugar” para iti Mesias ket lumablabas iti pisikal nga espasio. Agtultuloy a mailaksid ni Jesus gapu kadagiti pili dagiti indibidual ken institusion a mangilaksid iti mensahe ken misionna.
- Kadagiti ania a wagas a “naidestiero” ni Jesus iti komunidadyo?
- Kasano ti panagtignay ti kongregasion wenno komunidadyo kadagitoy a kasasaad?
Pilien ti Dios ti “makipagnaed” kadagidiay napanglaw, nailaksid, ken naisina iti kagimongan. Ti parabur ti Dios ket para iti amin a tao, aniaman ti kasasaad wenno tawid.
- Siasino dagidiay nailaksid wenno naisina iti komunidadyo a pilien ti Dios a pakipagnaedan?
- Kasano ti sungbat ti kongregasion wenno komunidadyo kadagidiay nailaksid ken naisina?
Sumungbat
Usigenyo dagiti kasasaad ti komunidadyo ken dagiti sungbat ti kongregasion kadagitoy a kasasaad, a nailista manipud kadagiti panaglilinnawag iti babassit a grupo.
- Ania dagiti kasasaad iti komunidadyo nga umaw-awat iti kaaduan a panawen ken pigsa manipud kadagiti adalan iti kongregasionyo?
- Ania dagiti ministerio a mabalin nga ipaay ti kongregasionyo kadagidiay nailaksid ken naisina iti komunidadyo?
- Ania dagiti lapped a manglapped iti kongregasionyo a mangiranud iti namnama ti ayat ti Dios a naiparangarang iti komunidadyo?
Ipaw-it
Sikararag nga usigem ti sungbatmo kadagiti sumaganad a saludsod. Irekord dagiti sungbat babaen ti surat, ibinglay iti grupo ti dua wenno tallo, wenno ibinglay iti dakdakkel a grupo.
- Kasano a nayanak manen ni Cristo Jesus iti biagmo?
- Siasino ti nakaayabanka tapno makitam ti ayat ti Dios?
Bendisionan
Mangpili iti bersikulo wenno ragup ti sasao manipud iti paborito a himno ti Krismas wenno carol (kitaen iti Community of Christ Sings 408–437) a kasayaatan a mangiladawan iti ayat ti Dios a naaramid a makita. Ibinglay iti maysa ken maysa kas pangserra a bendision.
Leksion dagiti Agtutubo
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Lucas 2:1–20
Ipamaysa ti Adalen
Ti pannakayanak ni Cristo ket mangyeg iti rag-o, namnama, ayat, ken talna iti lubongtayo.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- basaen ti maipapan iti nabaliktad a pagarian a kakuykuyog ti pannakayanak ni Jesus.
- ad-adda a sumrek iti estoria ti pannakayanak ni Jesus.
- ibinglay ti ragsak, namnama, ayat, ken talna ti panawen ti Krismas.
Dagiti suplay
- Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
- Puon ti Krismas
- Empty, nalawag nga arkos
- Glitter, bassit nga funnel
- Puff ti pintura
Note iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Lucas 2:1–20 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 25, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Nabaliktad a Pagarian
Sakbay ti klase, mangaramid iti nabaliktad a Christmas tree iti siled. Mabalin a dakkel a kayo a naibitin iti diding wenno bassit a kayo a naikabil iti tengnga ti lamisaan. Usaren ti aniaman a suplay a magun-odan. Bayat nga agtataripnong dagiti kameng ti grupo, bay-am a masdaawda maipapan iti kayo. Urayen a tamingen no apay a nabaliktad agingga kalpasan a mabasa ti grupo ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw.
Basaen ti Lucas 2:1–20 .
Adu ti ibaga ti kasasaad ti pannakayanak ni Jesus maipapan iti no ania ti ipakpakita ti pagarian ti Dios para kadatayo. Ni Jesus ket maysa nga ari, ngem maysa nga ari a nayanak iti nababa a kuadra, a mangibagi kadagidiay mairurrurumen ken naisina. Isu ti naipadto a Mesias, ket immay tapno ipakitana kadatayo no kasano a pagbalinen a kinapudno ti pagarian ti Dios, ngem ti biagna ket saan a kas iti gagangay nga ari. Ti nabaliktad a kayo irepresentarna no kasano a ni Jesus ket saan a kas kadagiti dadduma nga ari, ken ti pagarian nga ipalgakna ket saan a pagarian a kas kadagiti dadduma a pagarian. Maysa daytoy a nabaliktad a pagarian—“umunanto ti maudi, ket maudinto ti umuna” (Mateo 20:16).
Tamingen
Idiligyo ti estoria
Idiligyo ti estoria ti pannakayanak ni Jesus iti Lucas (Lucas 2:1–20) ken Mateo (Mateo 1:18–25) ket kalpasanna pagsasaritaan dagiti saludsod iti baba a mangpaliiw kadagiti kapada ken nagdumaan.
- Kasla nabaliktad ngay daytoy nga estoria?
- Ania ti namnamaem iti pannakayanak ti ari? Kasano a naiduma daytoy iti pannakayanak ni Jesus? ( nababa ti pannakayanakna, di naasawaan a tin-edyer nga ina, nayanak iti kuadra )
- Kasano a mainaig ti kasasaad ti pannakayanak ni Jesus iti biag ken misionna?
Going Deeper: Panag-inkarnasion
“Babaen ti misterio ti inkarnasion, ni Jesus, a nayanak ni Maria, immay ditoy lubong tapno agbiag ken agtaeng kadatayo tapno ipalgakna ti kinatao ken pagayatan ti Dios” ( Sharing in Community of Christ , 4th Edition, p. 58). Ti inkarnasion ti mangsukog iti estoria da Maria ken Jose kadagiti panagdaliasatda iti pammati ken mangisagana iti entablado para iti lugar ni Cristo iti lubong. Dadduma a tattao ti makidangdangadang iti inkarnasion ken pagduaduaan no ania ti kaipapanan dayta ken ni Jesus ken iti pammatida.
- Ania ti kapatgan a paset ti pakasaritaan ti pannakayanak ni Jesus? Apay?
- No naiduma ti kasasaad ti pannakayanak ni Jesus, balbaliwanna kadi ti mision ken mensahe ti biag ken ministerio ni Jesus? Ilawlawag.
- Kasano nga agbaliw ti am-ammom a Jesus no mabaliwan ti aniaman a paset ti estoria?
Nasayaat laeng a panunoten ti kasasaad ti pannakayanak ni Jesus. Ti siensia ken rason ti mamagbalin a narigat kadatayo a maaddaan iti pammati a posible ti maysa a banag a kas iti daytoy. Aniaman ti kasasaad ti pannakayanak ni Jesus, ni Jesus ti Mesias ken immay ditoy Daga tapno ipakitana kadatayo no kasano a pagbalinen a kinapudno ti sirmata ti Dios maipapan iti shalom. Ita nga aldaw rambakantayo ti pannakayanak ni Jesus, ken ti rag-o, namnama, ayat, ken talna nga iyeg ni Cristo iti biagtayo.
Sumungbat
Arkos ti Ragsak, Namnama, Ayat, ken Talna
Ita nga aldaw ket Krismas, aldaw a panangrambaktayo iti pannakayanak ni Jesus. Mangparnuay kadagiti arkos a maibitin iti kayo a mangipalagip kadatayo kadagiti rikna ti rag-o, namnama, ayat, ken talna a mapasarantayo bayat ti panawen ti Krismas. Babaen ti panangusar kadagiti awan kargana a plastik nga arkos (mabalin a magatang iti craft store), mangipaay iti puff paint ken glitter para kadagiti kameng ti grupo tapno makaaramidda kadagiti arkosda. Mabalin nga ikabil ti nadumaduma a kolor ti glitter iti uneg dagiti arkos babaen ti funnel, ken ti puff paint ket mabalin nga usaren a mangisurat kadagiti sasao, “ragsak,” “namnama,” “ayat,” ken “talna” iti ruar ti arkos. No awan dagitoy a suplay, mabalin nga aramiden dagiti arkos manipud iti papel ken maarkosan kadagiti marka wenno pintura. Paglilinnawagan iti grupo ti panagdaliasatda iti Advent bayat ti panangparnuayda kadagiti arkosda.
- Kasano a binalbaliwan ti Adviento ti biagmo kas maysa nga adalan?
- Ania ti napateg a natakuatan bayat ti Adviento?
- Kasano nga insagananaka ti Adviento para iti Krismas?
Ipaw-it
Ti pannakayanak ni Jesus ket simbolo ti panagayat ti Dios iti intero a lubong. Saludsodem iti grupo, “Kasano nga aramidenyo a makita ti ayat ti Dios?” Kariten ida nga agbiag kadagita a sungbat bayat ti lawas.
Bendisionan
Kantaen ti “Nabati a Tattao kadagiti Nabati a Lugar” CCS 275 tapno laglagipen dagiti malipatan wenno baybay-antayo, dagidiay itandudo ni Cristo a maikari ken ay-ayaten. Kalpasanna, paregtaen dagiti miembro ti grupo nga agsurat wenno mangidaton iti kararag para iti maysa a tao iti biagda nga irepresentar ti nabaliktad a pagarian.
Leksion dagiti Ubbing
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Lucas 2:1–20
Ipamaysa ti Adalen
Immay ni Jesus tapno mangyeg iti namnama kadagiti amin a tattao.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- adalem ti estoria ti pannakayanak ni Jesus.
- idiligyo ti impormasion a naitukon iti kanta maipapan iti pannakayanak ni Jesus iti teksto ti nasantuan a kasuratan.
- pagsasaritaan ti kapanunotan maipapan iti “nabaliktad” a pagarian ti Dios.
- pagsasaritaan no siasino ti magunggonaan iti naimbag a damag ti pannakayanak ni Jesus.
Dagiti suplay
- Biblia
- Advent wreath ken lima nga Advent candles, posporo wenno lighter
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
- Optical illusion image (sumaruno a benneg ti Bendision) .
- Opsional: I-scratch art paper, toothpick, wenno tinidor tapno ma-scratch off ti coating
- Opsional (Homemade scratch art paper): puraw a card stock a naputed iti kadakkel ti postcard, krayola, tape ti pintor, bassit a roller brush wenno paintbrush, nangisit a pintura a tempera, likido a detergente a paglabaan, narabaw a malukong
Notes iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Lucas 2:1–20 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , p. 25, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Kablaawanyo ti tunggal estudiante ken abrasaenyo ida iti nabaliktad a pagarian ti Dios.
Agtitipon iti aglawlaw ti korona ti Adviento. Repasuen no ania ti irepresentar ti tunggal maysa kadagiti uppat a kandela (namnama, rag-o, talna, ken ayat). Bayat ti panangsindim iti tunggal kandela, kantaem a sangsangkamaysa ti umuna nga uppat a bersikulo ti “Namnama ket Silaw” CCS 398.
Ti namnama ket maysa a lawag...
Ti ragsak ket maysa a kanta...
Ti talna ket maysa a kararag...
Ti ayat ket maysa a sagut...
Inayon ti maudi a kandela iti tengnga ti korona. Ilawlawag nga ita nga aldaw ket mangsindika iti kandela ni Cristo kas pammadayaw iti pannakayanak ni Jesus. Bayat ti panangsindiyo iti maudi a kandela, agkantakayo a sangsangkamaysa iti maudi a bersikulo ti CCS 398:
Naipasngay ni Jesus, (Nayanak ni Jesus.)
Naipasngay ni Jesus kadatayo ita. (Naipasngay ni Jesus kadatayo ita.)
Cristo, ti lawag ti lubong. (Cristo, ti lawag ti lubong.)
—Daniel Charles Damon, © 2007 Kompania ti Panagpablaak ti Namnama
Pakaammo: Mabalinmo pay nga ibilang ti mangparnuay iti sibibiag a korona ti Adviento babaen ti panangipalubos kadagiti estudiante nga agtugaw iti sirkulo ken agsisinnublat a mangibinglay no kasano a maibagida ti namnama, rag-o, talna, ken ayat ni Jesus iti sumaruno a lawas. Mabalinmo nga aramiden daytoy iti benneg nga Ummong wenno Ipatulod ti adalen.
Tamingen
Ikkan ti tunggal ubing iti kopia ti optical illusion image a masarakan iti ngudo daytoy nga adalen. Basaen a sipipigsa dagiti instruksion, sa ipamaysa ti tunggal maysa ti kopiada iti ladawan. Dimo ibaga kadakuada a rumbeng a makitada ti ladawan ni Jesus; bay-am a sorpresa daytoy. No saan a makita ti dadduma ti ladawan, bay-am a padasenda manen. Iti daytoy a gundaway, bilinen dagiti ubbing a sumango iti gubuayan ti lawag (window, lamp) no ikidemda dagiti matada. Rumbeng a makakitada iti ladawan iti likud dagiti kalub ti matada. Paglilinnawagan ti aktibidad.
- Ania ti nakitam idi damo a kinitamo ti ladawan?
- Ania ti nakitam kalpasan ti panangipamaysam iti ladawan ket kalpasanna timmaliawka iti sabali?
- Namnamaem kadi a makakitaka iti ladawan ni Jesus? Ania ti ninamnamam?
- Saritaen ti estoria iti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw ti maysa a panawen idi immay ni Jesus a di ninamnama kadagiti adu.
Iti kasuratantayo ita, ni Jesus, ti Mesias —a ninamnama ti adu nga agbalin a naarian nga ari —immay kas maladaga a nayanak iti kuadra. Immuna nga impakaammo dagiti anghel ti pannakayanakna saan a kadagiti lider, no di ket kadagiti pastor iti maysa a talon a mangbuybuya kadagiti karneroda.
Ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw ket mabalin a pamiliar iti kaaduan nga estudiante. Agsisinnublatkayo a mangbasa iti Lucas 2:1–20 iti napigsa. No adda umdas nga estudiante ti klasem a mangakto iti estoria, ikkam dagiti ubbing iti gundaway a mangpili no ania a karakter ti mabalin a kayatda nga iladawan bayat ti panangbasam iti estoria. Imutektekanyo no ania nga akem ti kaaduan a kiddaw.
Kalpasan ti panangbasa ken panangakto iti estoria, damagen kadagiti ubbing no siasino ti pagarupda a “bituen” ti estoria. Ni kadi Maria ni Maria? Jose? Ni Jesus? Ti anghel? Wenno dagiti pastor?
Iti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, immay ti maysa nga anghel tapno ibinglayna ti damag a simmangpet ti Mesias. Nupay kasta, immay kadagiti persona a di ninamnama ti adu a tattao —dagiti nanumo a pastor iti bakras ti turod. Apay a di ninamnama wenno nabaliktad daytoy?
No kayatmo nga iranud ti naimbag a damag maipapan iti aldawmo, siasino ti umuna nga ibagam? Dagiti dadakkelmo? Ti kasayaatan a gayyemmo? Ti mannursurom?
No sika ti anghel a mangiranud iti naimbag a damag maipapan iti pannakayanak ni Jesus, siasino ti umuna a kasaritam? Pamiliam kadi dayta? Ti telebision wenno diario? Ti Presidente?
Sumungbat
Iti pasettayo iti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, immuna a sinarungkaran ti anghel ti maysa a grupo dagiti pastor. Idi panawen ni Jesus, saan a nabaknang wenno nabileg dagiti pastor. Kinapudnona, saan a nalatak wenno napateg dagitoy. Iti panagkunam, apay nga immuna a sinarungkaran ti anghel dagiti pastor?
Ti estoria ti immasideg ti anghel kadagiti pastor ipakitana a naiduma ni Jesus iti ninamnama. Agserbinto kamaudiananna kadagiti napanglaw a tattao, masakit a tattao, nailaksid, Judio, saan a Judio, ken adu a sabsabali pay a marikna ti dadduma a saan a maikari nga isalakan wenno mangbusbos iti panawen. Nabaliktad ti amin nga insuro ni Jesus.
Pagsisinnublaten dagiti estudiante a mangakto kadagiti sumaganad nga eksena (wenno sumagmamano a kayatmo nga inayon) manipud iti biag ken ministerio ni Jesus. Saludsodem kadagiti estudiante no kasano nga ipakita ti tunggal senario no kasano a nabaliktad wenno di ninamnama ti pagarian ti Dios.
- Nasabat ni Jesus ti agkukutel ket paimbagenna babaen ti panangsagidna kenkuana.
- Nasabat ni Jesus ti maysa a nailaksid a babai iti bubon ket nagserbi kenkuana.
- Awisenna ni Jesus dagiti mangngalap nga agbalin nga adalanna.
- Mangmangan ni Jesus iti maysa nga agsingsingir iti buis.
- Isursuro ni Jesus a no nasakit ti maysa a tao ket rumbeng a pakawanem ida babaen ti panangiturongmo iti sabali a pingping.
Masursurotayo ti maipapan ken Jesus iti nadumaduma a wagas. Ti maysa a wagas ket babaen kadagiti himno. Basaen dagiti balikas ti “Star-Child” CCS 420 ken mangaramid iti listaan dagiti tao nga isingasing ti himno a kasapulan a mangngeg maipapan ken ni Jesus. Dagitoy kadi a tattao a ninamnamam a basaem? No wen, apay? No saan, apay? Kasano a mairanudtayo ti naimbag a damag maipapan iti pannakayanak ni Jesus kadagiti tattao a kas iti daytoy? Ania pay dagiti dadduma a persona nga inayonmo iti listaan?
Opsional nga aktibidad: Ti Ayat ti Dios Naaramid a Makita Scratch Art
Rugian babaen ti panangted iti tunggal ubing iti maysa a pedaso ti scratch art paper ken maysa a naturong nga alikamen a kas iti toothpick, tinidor, wenno lapis. Awisem dagiti ubbing a mangkuskos iti maysa a disenio iti papel a mangibagi iti nabaliktad a pagarian ti Dios (maysa a bituen, maysa nga anghel, maysa nga eksena ti kulluong, maysa a kalapati, wenno maysa a korona ti Adviento, kas pagarigan). Bayat nga agkurkurimesda iti nangisit, maipalgak ti namaris a disenio. No agusarka iti homemade scratch art paper, aramidem dayta iti maysa wenno dua nga aldaw a nasaksakbay (kitaen dagiti instruksion iti baba). Paibinglay kadagiti ubbing ti simboloda iti klase ken ilawlawag no apay a pinilida dayta.
Papel ti Arte ti Scratch nga Naaramid iti Balay
- I-tape ti maysa a pedaso ti puraw a card stock (agarup 4 x 6 in /10 x 15 cm) iti naabbungotan a rabaw ti pagtrabahuan babaen ti tape ti pintor, a mangpataud iti .5 in/1.2 cm a beddeng, a mangibati iti puraw a kalawa ti rabaw nga agarup kas kadakkel ti postcard.
- Babaen ti panangusar iti maysa wenno ad-adu pay a kolor, naan-anay a koloran ti puraw nga espasio ti kard babaen ti panangusar kadagiti wax crayon.
- Ilaok ti nangisit a tempera paint ken ti liquid detergent iti 1:1 a ratio ken ibuyat iti narabaw a malukong. Kas pagarigan, maysa a tasa a pintura agingga iti maysa a tasa a detergent.
- Babaen ti paintbrush wenno paint roller, pintaan ti intero a kard. Kaluban amin a lugar a nakoloran ken in-tape-mo. Bay-an nga agmaga.
- Uliten ti addang 4 no kasapulan tapno masakupan ti intero a lugar ti kard.
- Kalpasan a mamaga ti pintura, siaannad nga ikkaten ti painter’s tape.
Ipaw-it
Repasuen no kasano a ti tunggal tao ket paset ti nabaliktad a pagarian ti Dios. Ibinglay ti tunggal ubing no kasano a pasetda ti nabaliktad a pagarian ti Dios.
Agkantakayo a sangsangkamaysa iti “Raragsak iti Lubong!” CCS 408, “Bitbituen-Ubing” CCS 420, wenno “Ti Namnama ket Silaw” CCS 398.
Pakompleto dagiti ubbing ti sumaganad a sentensia: Iti daytoy a lawas ibinglayko ti naimbag a damag ti nabaliktad a pagarian ti Dios iti __________ babaen ti _____________________.
Bendisionan
Ikararag ti popcorn prayer ti pammadayaw ken namnama. Bay-an dagiti ubbing a mangibinglay kadagiti balikas wenno sentensia ti pammadayaw ken namnama bayat ti pannakariknada a matignay ken iti kaadu ti daras a kayatda. Agpatingga iti maysa nga amen.
