Zouti Adorasyon
Plan Adorasyon 1
Lòt Ekriti yo
Exodus 33:12-23; Psalm 99; 1 Thessalonians 1:1–10
Anviwònman Adorasyon an
Arrange several baskets at the front of the worship space to receive the Disciples’ Generous Response. Ahead of time, designate and promote this Sunday as a time to bring non-perishable food for donation to local food banks to demonstrate our true capacity.
For the Focus Moment, distribute blank thank-you cards and something to write with as people enter the service.
Prelid
Im Rasanbleman
“Great and Marvelous Are Thy Works” CCS 118
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
OR “God, Who Touches Earth with Beauty” CCS 568
Byenveni
Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif
Leader: The Lord is great.
People: Let us praise God’s holy name!
Leader: The Lord loves justice and establishes equity and righteousness.
People: Extol the Lord our God!
Leader: God hears our cries.
People: Give thanks to a forgiving God!
All: Let us worship our God!
—based on Psalm 99
Im Louwanj
“Sen, sen, sen! Senyè Bondye ki gen tout pouvwa a!” CCS 52
OR “Creator God We Sing/Cantemos al Creador” CCS 114
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Envokasyon
Repons chante
“Come, Holy Spirit, Come” sing twice CCS 154
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a
Lapriyè
Bondye,
When we cry out in desperation, wondering if you hear our prayers, help us remember that you call us as disciples of Christ to be your answer to people’s prayers and ambassadors of Christ’s peace. Grant us the wisdom to recognize the needs of those around us and the courage to respond faithfully.
In the moments of darkness, may we become beacons of your son’s light.
In the face of brokenness, may we be channels of your grace.
For those experiencing loneliness, may we offer the embrace of your unconditional love.
In times of scarcity, may we reflect your boundless generosity.
For those overwhelmed by hopelessness, may we offer the comfort and confidence
found in the presence of your Spirit.
Where there is destruction, may we tirelessly work for justice and share the peace of
Christ in whose name we pray this prayer for peace. Amen.
—Stassi Cramm
Focus Moment: Giving Thanks
There are many ways to give generously as disciples of Jesus. Some of our giving involves words of gratitude. As you entered the service you received a thank-you note. Think about the people in this room and those with whom you have relationships. Who needs to hear words of gratitude from you? When have you been thankful for this person in your life?
Spend a few moments writing a thank-you note to the person you have in mind. Acknowledging the blessing this person has been to you is a way of giving to your true capacity. We often think of giving in terms or money, but being thankful and expressing our gratitude to others is also giving.
Allow some time for people to write a thank-you note. Play soft music during this time. These thank-you notes can be used as part of the Disciples’ Generous Response OR at the end of the writing time, encourage people to hand deliver or mail their thank-you notes in the next week to the people for whom they are thankful.
Scripture Reading: Matthew 22:15–22
Ministè Mizik oswa Im Kominotè a
“Kite kè ou kase” CCS 353
OSWA "Èske nou ka kalkile don nou yo" CCS 617
Sèmon
Based on Matthew 22:15–22
Repons nou an
“Brothers and Sisters of Mine” CCS 616
OR “Take My Life and Let It Be” CCS 608
OR “Take My Life, That I May Be/Toma, oh Dios, mi voluntad” CCS 610
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Repons jenere disip yo
Gratitude Exchange
Allow time for people to deliver the thank-you notes from the Focus Moment to the addressees. Have extra thank-you notes prepared ahead of time to ensure that everyone receives at least one thank-you note.
Scripture Reading: Doctrine and Covenants 153:9a–c
Deklarasyon
We have talked a lot about giving today. And we have also demonstrated giving out of gratitude. Let us now consider giving generously to support local and worldwide Mission Tithes. Our gifts are meant to be shared freely with others and tithing is one way we have of addressing worldwide mission. Our generosity empowers others to fulfill their mission. We also offer tangible food items for [insert local food ministry] as another way to demonstrate giving from our true capacity.
Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal
Invite participants to place their offerings in the baskets in front and bring forward their donations of food.
Hymn of True Capacity
“For the Life That You Have Given” CCS 619
OR “Go with Us, Lord” sing twice or sing as a four-part round CCS 612
Benediksyon
Voye deyò
Give generously according to your true capacity. Eternal joy and peace await those who grow in the grace of generosity that flows from compassionate hearts without thought of return.
—based on Doctrine and Covenants 163:9
Let us go from this place to generously share with a world in need!
Postlid
Plan Adorasyon 2
Lòt Ekriti yo
Exodus 33:12-23; Psalm 99; 1 Thessalonians 1:1–10
Preparasyon
For the Disciples’ Generous Response, place blank index cards or small sheets of paper in each bulletin or hand them out as people enter the worship space. Participants will also need something with which to write.
Prelid
Byenveni
Community Sharing
Call to Worship: Psalm 99:9
Im Ouvèti a
“See What Love We Have Been Given!” CCS 496
OSWA “When We Are Living/Pues si vivimos” CCS 242/243
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Priyè Envitasyon an
Sung Response: “Jesus Loves Me” CCS 251
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Translations into Spanish and French for this hymn can be found on Herald House
Scripture Reading: Matthew 22:15–22
Focus Moment: No Right Answer
Trivia Questions
This activity can be done with the group as a whole or as teams. Invite participants to play a trivia game with you. Ask several questions, with some of them being “trick” questions. Some example questions could be:
- How many elephants did Abraham bring on the Ark? None, Abraham wasn’t on the ark.
- Who gave Joseph the beautiful coat? His father.
- How many emeralds did Judas receive as payment for betraying Jesus? None, Judas was given silver.
- What book of the Bible never mentions God? Esther
- How long was Job in the belly of the whale? Job was never in the whale.
Talk with the group about how some of the questions were tricky and some didn’t have a “right” answer at all.
Can you believe people tried to trick Jesus with questions? One group of people that really wanted to trick Jesus was the Pharisees. They were important leaders, and they did not like Jesus because the people would rather listen to Jesus than to the Pharisees. They came up with a plan to trick Jesus and make him look bad, so people would stop following him. One day the Pharisees had a group ask Jesus, “Is it right to pay the imperial tax to Caesar?”
That might not sound like a trick question to you or to me, but Jesus knew exactly what was going on. The imperial tax meant that the Romans forcefully took money from the Jews for themselves. The Romans could do almost anything they wanted, and the Jews had to do everything the Romans said, or they were heavily punished. Now if Jesus said yes, the Jews would not like him because they were oppressed by the Romans. If Jesus said no, the Romans could throw him in jail.
That’s definitely a tricky question. But was Jesus tricked? Let’s see what the scripture says. Jesus asked the Pharisees to show him the money. Just like a lot of money today there was an image on this coin—the picture was the Roman leader, Caesar. Jesus had the perfect answer. He answered them that they should give to Caesar what is his and give to God what is God’s. Not only did the Pharisees not trick Jesus, but the plan also backfired. Jesus’s answer made people listen to Jesus even more! Everyone was impressed that he didn’t fall for the trick. Sometimes there are questions we can’t answer. Maybe the answer is too difficult for us to understand. Or maybe we think the wrong answer is the right one. And sometimes we just believe there is no right answer. But when we are faced with those tough questions, we just need to remember one thing; Jesus always knows the answer.
—Adapted from ministry-to-children.com
Repons jenere disip yo
Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:2b
Deklarasyon
Our lives can become so familiar to us that we stop noticing the generosity of God that surrounds us. We take so much for granted, focusing on what we are lacking; choosing to count our problems rather than our blessings.
We have so many things in our lives to be grateful for—good health, our families and friends, school, work, gifts and talents. All are blessings that make our lives easier, or more enjoyable and meaningful. These gifts from God are specific to each of us.
Today as we respond to the invitation to give resources for God’s work, may we also consider committing to a daily spiritual practice of being grateful each day for God’s many gifts. Here are some ideas:
- Take a few moments at the beginning of your day to reflect on some things in your life that you often take for granted. Offer a short prayer of thanksgiving.
- End your day reflecting on God’s gifts and being mindful of things that happened for which you are particularly grateful. Perhaps it was a hug from your child, or an unexpected call from a friend. Record these things in a gratitude journal.
- On your morning commute use the time to dwell on the goodness of God in your life.
What spiritual practice(s) are you willing to commit to for the next few weeks? Take a few minutes to write your commitment on the cards provided. Doing this will help bring a new awareness of how God provides daily blessings.
Allow a few minutes for participants to reflect and write their commitments.
Let’s offer our gratitude to God as we place our cards along with our offerings in the baskets/plates. For those who give through e-Tithing, thank you for your ongoing, sustained support of mission.
Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal
Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a
“Who Is This Jesus” CCS 38
OR “O Young and Fearless Prophet” CCS 36
Mesaj
Based on Matthew 22:15–22
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a
Lapriyè
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Peace for the fearful,
Peace for the troubled,
Peace for the downtrodden,
Peace for the war torn,
Peace for the wounded.
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Peace for the forgotten,
Peace for the abandoned,
Peace for the homeless,
Peace for the hungry,
Peace for the unwanted.
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Peace for the hopeless,
Peace for the ignored,
Peace for the abused,
Peace for the sad,
Peace for the ill.
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Peace for the powerful,
Peace for the successful,
Peace for the careful,
Peace for the happy,
Peace for the loved.
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Peace for the children,
Peace for the world.
I pray a prayer for peace, dear Lord:
Amèn.
—Patricia C. Pfann, Peace Prayers from the Temple,
complied by Frances M. Easter, Herald Publishing House, p. 14
Imn Konklizyon an
“Senyè a, ki konsidere tout moun presye” CCS 637
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
OR “Go, My Children with My Blessing” CCS 650
Sending Forth: Doctrine and Covenants 161:4a
Postlid
Plan Adorasyon 3
Lòt Ekriti yo
Exodus 33:12-23; Psalm 99; 1 Thessalonians 1:1–10
Anviwònman Adorasyon an
This service would be a good match for Children’s Sabbath. Gather pictures of children from your group and make a collage to use as a worship setting. OR Create a slide show of the children in your group and show it as people gather and again during the postlude.
For the Focus Moment, bring a bag with several different rocks inside; include smooth and rough, shiny and dull, various sizes, unusual shapes, and a range of colors.
Chante Rasanbleman
"Maten an kase" CCS 143
OR “Gather Your Children” CCS 77
Byenveni
Today we remember the worth of every child and welcome each one to worship. We all are God’s children.
Apèl pou Adorasyon
Leader: We come as children, Lord, to this place of worship.
Child 1: Our God is holy!
Leader: We cry to you, God, and you hear us.
Child 2: Our God is love!
Leader: We praise your name and feel your presence.
Child 3: Our God is here!
ALL: We praise God’s great and awesome name.
Chan Louwanj
“Dios está aqui/God Is Here Today” CCS 150
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
OR “God, We Gather as Your People” CCS 274
OR “Pray to the Lord” CCS 85
Priyè Ouvèti
Have a youth offer this prayer
Loving God, we are happy to be here today.
Open our minds and hearts
to hear your whisper of love,
to see the joy of life in each smile,
to feel your presence in those around us,
and to know that we are your people.
We pray this in the name of the one
who showed us your love—Jesus.
Amèn.
Scripture Reading: Matthew 22:15–22
Read by a youth
Moman Konsantrasyon
Bring a bag with several different rocks inside; include smooth and rough, shiny and dull, various sizes, unusual shapes, and a range of colors.
I have some rocks in my bag today. They are each unique, but they are all rocks. Even if someone happens to break one or scratch them a bit or polish them pretty, they are still rocks. They still come from the earth; they never lose their “rock-ness.”
Jesus teaches a lesson in today’s scripture story from the book of Matthew. Jesus reminds us that everything we are, is from our generous God…our curly or straight hair, even our bald heads! We were made just as God intended us to be; each one different from another, and each one lovable. We are in God’s family! No matter what, we are God’s people. We have worth simply because we are. God loves us. God loves you!
Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a
“For Such a Time” CCS 376
OR “Many and Great” CCS 3
Mesaj maten
Based on Matthew 22:15–22
Confessional Reflection
Priyè Konfesyon
God of compassion,
we acknowledge the times
we have lived too long
with the words that others have put
into our mouths,
with the pain they have written
onto our bodies,
with the terror they have burned
into our hearts,
with the shame they have inscribed
onto our souls.
We know the times we have clung
to sackcloth not of our making,
when we have lived
clothed in weariness,
cloaked with anger,
and enshrouded by sorrow.
We grieve the occasions
when we have lived with alienation
rather than association,
when we have sought isolation
rather than consolation,
when our wounds within
have shut others out.
We confess our fear of the dark
and our uncertainty of the light.
Yet you have placed within us, God,
a longing for survival,
a hunger for your wholeness,
a yearning for your comfort,
and a hope for all our healing.
Bless our mouths
to name our wounds,
that we may not fear them;
our bodies,
that we might cherish them;
our hearts, that we may delight
in their longings,
and our souls, that we may trust
the wisdom of the stories they hold.
Grant us the courage
to be touched by you,
that when our days of weeping
are done,
we may wear your garments of gladness,
see one another in the light
of your love,
and stand together in the power
of your resurrection.
In the name of the risen Christ,
we pray. Amen.
© Jan L. Richardson, from In Wisdom’s Path: Discovering the Sacred in Every Season.
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a
Prayer add motions to the second verse of the prayer
Source of all being, we come.
We are many. We are one.
Together we come.
The body of Christ.
Our feet.
May we be rooted and grounded in love.
Our hands.
May our work reflect compassion, healing, and peace.
Our hearts.
May they be shaped by grace, wholeness, and hope.
Our mouths.
May we proclaim truth, justice, and joy.
God, grant us:
Courage to walk the path you call us to choose.
Wisdom to discern each fork in the road,
Holy tethers that weave us together,
And strength to persist in the way of Jesus.
In whose name we pray. Amen.
-Robin Linkhart
Repons jenere disip yo
Deklarasyon
From their keen awareness of God’s lavish love, early Christian communities distinguished themselves for the ways they shared what they had. They exemplified what Community of Christ today calls “whole-life stewardship.” This means they offered all they were and had for the grateful achievement of God’s purposes. These communities usually were not prosperous or socially powerful. Nevertheless, with hearts captivated by the story of God’s self-giving, they learned to share freely all they had.
This costly love of God has a way of leaving disciples with “hearts wide open” (2 Corinthians 6:11). Indeed, to learn to live a generous life, one’s heart must be transformed.
-Anthony J. Chvala-Smith, A Way of Life: Understanding Our Christian Faith, Herald Publishing House, p. 101
Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal
Have a few children sing “I Am Standing Waiting,” CCS 298, during the receiving of the offerings.
Imn Konklizyon an
“God, the Source of Light and Beauty” CCS 593
OR “Make Us, O God, a Church That Shares” CCS 657
Priyè Final la
Voye deyò
God’s word shall not fail, neither will God’s promises, for the foundation of the Lord stands sure.
—Doctrine and Covenants 140:5d, adapted
As children of God, go and share the peace of Jesus Christ.
Postlid
Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup
Rasanbleman
Byenveni
Tan òdinè a se peryòd nan kalandriye kretyen an ki soti nan Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.
Priyè pou lapè
Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.
Situations and conditions that need the healing touch of the Holy exist within all aspects of our lives and world. Join me as we listen to the voice that speaks peace to each of us from beyond the farthest hills, from the infinite heavens above, and the vast seas below?
Pran yon poz.
Koute vwa ki envite w pou w abandone laperèz ak fristrasyon w, kòlè w ak enkyetid ou yo, epi pou w tann ak yon kè ouvè lapè ke sèlman Kris la ka pote a. Kite moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou a ofri w rekonfò w ap chèche a.
Pran yon poz.
Koute vwa k ap soufle envitasyon pou rekonsilyasyon avèk moun ki gen lavi, pawòl, desizyon, oswa aksyon ki blese w. Se pou ou jwenn espas nan kè w pou gerizon rive nan relasyon w ak frè ak sè w yo, osi byen ke nan relasyon w ak lènmi w yo.
Pran yon poz.
Listen to the voice that calls all into unity and oneness. We remember all nations, including (fill in the name of the nation), the country we pray for today. May we be attuned to hear the cries for mercy, forgiveness, and generosity. Listen to the one who reminds us that in the welfare of another resides our own well-being.
Pran yon poz.
Koute vwa ki rezone atravè plizyè syèk tan epi ki pale ankò nan moman sa a. Latè tranble nan detrès paske sistèm natirèl ak vivan kreyasyon an ap vin fatige ak tout chay avidite ak konfli nou yo. Koute kreyasyon an k ap lite pou bay lavi nan lanmè yo, nan mòn yo ak nan syèl la.
Pran yon poz.
May the one who spoke calm to the storm and stilled the waves with a word, bring peace to us and through us. May we be among those whose lives whisper, shout, and proclaim peace to those far and near for the sake of God’s shalom.
Amèn.
Pratik espirityèl
Priyè Kò a
Li sa ki annapre yo:
Li sa ki annapre yo:
Jodi a nou pral konsantre sou Prensip Sakre Kreyasyon an ki Dirab. Kò nou se yon kado ekstraòdinè. Pafwa nou pa santi nou konekte nèt ak kò nou. Kò nou souvan konnen bagay yo anvan nou kite lespri nou panse sou yo. Lè nou priye ak mouvman tout kò nou, nou ka resevwa yon konpreyansyon diferan pase lè nou itilize pozisyon lapriyè nòmal nou an.
Li sa ki annapre yo: M ap montre w mouvman yo avèk kèk eksplikasyon. Apre sa, n ap repete mouvman yo twa fwa an silans ansanm.
Nou kòmanse ak men nou nan pozisyon lapriyè a (men nou kole ansanm devan nou). Sa santre nou.
Nou leve bra nou byen wo. Sa ouvri nou pou lanmou Bondye ki anglobe tout bagay.
Nou mete men nou sou kè nou. Sa raple nou pou nou koute vwa anndan nou.
Nou louvri men nou devan kò nou. Sa ofri lanmou nou bay lòt moun.
Nou leve men nou anlè. Sa raple nou pou nou ouvri pou tout moun.
Nou bese men nou epi nou mete yo sou kè nou. Sa ede nou rasanble epi pote tout bagay nan kè nou.
Nou pote men nou tounen nan pozisyon lapriyè. Sa fè nou retounen nan kalmi ak lapè.
Kounye a, ann fè mouvman sa yo twa fwa nan lapriyè an silans.
Repete mouvman yo twa fwa. Bese tèt nou youn devan lòt epi di "Namaste" (Mwen bese tèt mwen devan nou).
Pataje Otou Tab la
Matthew 22: 15–22 NRSVue
15 Then the Pharisees went and plotted to entrap him in what he said. 16 So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one, for you do not regard people with partiality. 17 Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?” 18 But Jesus, aware of their malice, said, “Why are you putting me to the test, you hypocrites? 19 Show me the coin used for the tax.” And they brought him a denarius. 20 Then he said to them, “Whose head is this and whose title?” 21 They answered, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s.” 22 When they heard this, they were amazed, and they left him and went away.
—Matthew 22: 15–22 NRSVue
In today’s passage, an unlikely coalition of Pharisees and Herodians try to force Jesus to answer a yes-or-no question: “Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?” No matter which response he chooses, Jesus will be in trouble. If he sides with the Pharisees and says no, he will be labeled a traitor to the Roman Empire. If he sides with the Herodians and says yes, he will be labeled a Roman sympathizer. Rather than becoming entangled in their web of trickery, Jesus turns the conversation back on his questioners, requiring them to come to their own conclusions.
As onlookers to this exchange, it is important to move beyond the tendency to think this passage is only about politics and how Christians should interact with governments. And, although the story also shows Jesus’ ability to outwit the Pharisees’ malicious intent, we need to go deeper. Jesus is asking them, and us, to distinguish between a government’s jurisdiction and God’s jurisdiction. To whom do we belong? In whatever area we find ourselves—political, social, religious, or economic—we belong to God. All that we have and are come from a generous God.
Jesus’ response does not solve the problem, he simply moves the discussion to a different realm—God’s. Daily, we face the struggle of placing God at the center of our living, ahead of worldly priorities. But neither God nor Jesus will make the choice for us. It is ours to decide.
When we give thanks for what we have, recognizing God as the source of all that we have, it is easier for us to focus for what is most important, the Peaceable Reign of God.
Kesyon
- When have you wished that God would just give you the answer rather than remind you of the alternatives?
- What takes precedence in your life? Where do your loyalties lie?
- How does being aware of God’s grace and generosity influence your decision-making?
Ap voye
Deklarasyon Jenerozite
Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.
—Doktrin ak Alyans 163:9
Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:
Bondye disip nou yo,
Pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.
Envitasyon pou pwochen reyinyon an
Imn Konklizyon an
Community of Christ Sings 162, “Meet Me in a Holy Place”
Priyè Final la
Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la
- Kominyon
- Refleksyon pou Timoun yo
Sakreman Soupe Senyè a
Lekti Kominyon an
Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.
Envitasyon pou kominyon
Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.
Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):
- 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
- 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
- 521, “Annou kase pen ansanm”
- 525, “Tab la piti”
- 528, “Manje pen sa a”
Beni epi sèvi pen ak diven.
Refleksyon pou Timoun yo
Materyèl:
- Kontenè vid, klè
- Big Rocks
- Small Rocks
- Sab
You will want to test your supplies beforehand to make sure the visual model matches the discussion.
Show the students your empty clear container.
Say: This container represents you.
The big rocks represent the things that are most important in your life? (i.e. God, family).
The small rocks are the things that are important but do not take priority when compared to their big rocks. What are some smaller things in your life that are important to you? (i.e. time with friends, time to relax, school).
Finally, the sand represents the things in life that aren’t really important but still take up our time and attention. What are some things in your life that take up your time but are not important? (i.e. sleeping in late, watching television, playing video games).
Begin by pouring the sand into the container. As you do so, say: I like to have fun and sometimes sleep in when I have work to do.
Next begin adding small and then large rocks to the container You should run out of room before you have used all of your rocks.
Say: Why was I unable to fit all of the important things? Allow time for responses.
Empty your container. This time put the big rocks in first and then the little rocks and sand.
Say: What does this activity teach us about making space for the important things? (The important things come first. Then you can fit in some of the less important things.
Say: There are many things in life that compete for our time and attention. As disciples we will first give our time and attention to things that help us follow Jesus.
Remèsye timoun yo paske yo te patisipe.
Èd pou Sèmon yo
Eksplore Lekriti Sent yo
In today’s passage, an unlikely coalition of Pharisees and Herodians try to force Jesus to answer a yes-or-no question: “Is it lawful to pay taxes to the emperor, or not?” (v. 17). No matter which response he chooses, Jesus will be in trouble. Rather than becoming entangled in their web of trickery, Jesus asks for a coin and shows it to them. “Whose head is this, and whose title?” (v. 20) he asks. When they respond that it is the emperor’s, Jesus declares, “Give therefore to the emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s” (v. 21).
As onlookers to this exchange, it is important to move beyond the tendency to think this passage is only about politics and how Christians should interact with governments. While the story also shows Jesus’ ability to outwit the Pharisees’ malicious intent, we need to go deeper. Jesus is asking them, and us, to distinguish between a government’s jurisdiction and God’s jurisdiction. To whom do we belong? In whatever area we find ourselves—political, social, religious, or economic—we belong to God. All that we have and are come from a generous God.
Jesus’ response does not solve the problem, he simply moves the discussion to a different realm—God’s. Daily, we face the struggle of placing God at the center of our living, ahead of worldly priorities. Our call as disciples is to make God the priority in our lives. God generously gives to us the many blessings we have in our lives. We receive those blessings and respond with thanksgiving and service to others. Giving thanks for what we have, recognizing God’s presence in our lives and God’s blessings among us helps us gain focus for what is important, the kingdom of God.
Ide Santral yo
- We belong to God.
- All that we are and have come from a generous God.
- When faced with worldly priorities, disciples of Jesus are called to place God at the center of living—top priority!
- As we consider what is God’s, the greatness of God’s generosity is so humbling that we respond with thanksgiving and service to others.
Kesyon pou Oratè a
- What takes precedence in your life?
- How does being aware of God’s generosity influence your decisions?
- To whom do we belong?
- Are there ways to make this passage relevant to children and youth in your congregation?
Leson yo
Leson pou granmoun
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matthew 22:15–22
Konsantrasyon Leson an
Respond to God’s Grace and Generosity.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- discuss Jesus’s teaching of giving to “Caesar” versus giving to God.
- examine the implications of God’s Grace and Generosity.
- consider individual and collective response of time, talent, treasure, and testimony.
Pwovizyon
- Bib la
- Doktrin ak Alyans
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
Nòt pou pwofesè a
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Matthew 22:15–22 in Sermon & Class Helps, Year A: New Testament (with focus on the Gospel according to Matthew), pp. 107–108, available through Herald House.
Rasanble
Consider the images of God as Isaiah 45:4–7 (The Message, paraphrased) is read aloud:
I, GOD, the God of Israel, call you by your name.
I’ve singled you out, called you by name,
and given you this privileged work.
And you don’t even know me!
I am GOD, the only God there is.
Besides me there are no real gods.
I’m the one who armed you for this work,
though you don’t even know me,
So that everyone, from east to west, will know
that I have no god-rivals.
I am GOD, the only God there is.
I form light and create darkness,
I make harmonies and create discords.
I, GOD, do all these things.
Diskite sou:
- What images speak to you?
- Share a statement of praise to God.
Angaje
Read Matthew 22:15–22.
Jews in first-century Palestine paid many different taxes. The tax referred to in this lesson was an imperial tax paid to support the Roman occupation of Israel. The political faction that followed Herod were known as Herodians. This group of Herod supporters included some Jews who opposed Jesus and believed the tax was necessary to support the governance over Israel. The Pharisees, political foes of Herod and leaders in the Jewish community, found the tax offensive and a constant reminder of their humiliation. From their point of view, the tax paid for their oppression by the Romans. Paying the required tax with a coin engraved with a picture of Caesar of Tiberias caused them to break the commandment of loyalty to God alone.
The question posed was intended to trap Jesus. Agreeing to pay taxes to the emperor would put him in danger with the Jewish religious community while advocating against the tax would put him in jeopardy with the Roman government.
Jesus’s response to the question caused hearers to think more deeply. Following the law of the land while also following God’s law is a universal concern today. In small groups or in a larger group, respond to the following questions:
- What belongs to governments?
- What belongs to God?
- Identify challenges in the world today in which the actions of a government conflict with the teachings of Christ.
- To whom do you belong?
Reponn
God is the center of life. All that we are, all that we have, belong to God. God’s unconditional grace and generosity call us to respond by giving and receiving generously. Doctrine and Covenants 163:9 counsels:
Faithful disciples respond to an increasing awareness of the abundant generosity of God by sharing according to the desires of their hearts; not by commandment or constraint. Break free of the shackles of conventional culture that mainly promote self-serving interests. Give generously according to your true capacity. Eternal joy and peace await those who grow in the grace of generosity that flows from compassionate hearts without thought of return. Could it be otherwise in the domain of God, who eternally gives all for the sake of creation?
Giving is often easier than receiving. Discuss how generosity can flow both to and from disciples. What barriers prevent generous giving? What barriers prevent generous receiving?
Voye
Consider the following questions:
- What are some examples of God’s abundant generosity in your life?
- What is a new way you might respond to God’s generosity?
Be assured of God’s abundant and unconditional love for you. Share of God’s love for someone this week.
Beni
Read or sing “Can We Calculate Our Giving?” CCS 617, stanza one.
Offer a closing prayer for courage to live in God’s love.
Leson pou jèn yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matthew 22:15–22
Konsantrasyon Leson an
We belong to God.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- recognize God as creator of all things.
- know we belong to God.
- recognize God’s generosity in our lives.
Pwovizyon
- Bib la
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
- A variety of coins or pictures of coins
- Papye
- Plim oswa kreyon
- Video camera or phone
- Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
Nòt pou pwofesè a
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Matthew 22:15–22 in Sermon & Class Helps, Year B: New Testament (with focus on the Gospel according to Matthew), p. 110, available through Herald House.
Rasanble
Show Me the Money
Display a variety of coins or pictures of coins. Ask the group to identify what is on each one. If coins have the image of a person, identify that person and why they appear on the coin.
Angaje
Argue like Jesus
The scripture passage for today’s lesson takes us into Jerusalem where Jesus is approached by a group of Herodians (Jewish people who were supporters of King Herod; a Jew put in a place of power by Rome to rule the Jewish population) and Pharisees (religious leaders of the Jewish people who enforced religious law found in the Torah. The Torah is the first five books contained in the Bible used by Christians today.) They quiz Jesus about the appropriate action to take considering the paying of taxes.
Read Matthew 22:15–22. (This same event is told in Mark 12:13–17 and Luke 20:20–26. You might want to read these passages, also, to compare how they are alike or different.)
It is interesting to know the Herodians and Pharisees were enemies but found a common interest in trapping Jesus. If Jesus would please the Herodians, he would tell them to pay the tax. This tax was required by the Romans to pay the soldiers who enforced Roman rule over the Jews. Essentially, Jews had to pay for their own captivity. If Jesus agreed with the Pharisees, he would tell them not to pay because it would be breaking the Jewish laws of the Torah about having no engraved images. The image on this coin, the denarius, was of Caesar, the Roman emperor who considered himself divine. This coin was required for the payment of this tax.
Another law broken was that Jewish people only honored one God, the God of Abraham. To possess and use this coin with the image of Caesar would put one in bad standing with religious authorities. So what did Jesus do? He took the question and turned it back on them. What did he say?
- What did the Herodians want from this encounter with Jesus? Did they get it?
- What did the Pharisees want? Did they get it?
- What did Jesus want them to understand when he said, “[Give] to God the things that are God’s”? Do we understand this concept today?
- What are the “things” that belong to God?
- What does the scripture help us understand about priorities? On a piece of paper number from 1 to 10. List the top 10 priorities in your life today. Share with one another.
Reponn
There are so many activities and priorities that compete for our time. Social media dominates many waking hours. Think about the messages and advertisements, billboards, buses, trucks, and building which vie for our attention daily. What messages are prioritized in many of these ads? What do these messages uphold as valuable and important?
Think about the music to which we listen. What messages and values are proclaimed? How do music and media influence your priorities? Are they God’s priorities? What are God’s priorities? Discuss.
Create a short drama or video based on the question, “Your priorities: Where is God in your life?” You may choose a format such as a talk show, an interview, a documentary, or a public service announcement.
Voye
What Belongs to God? We Belong to God.
Think about the list of top 10 priorities created earlier. In several short sentences, write a personal priority plan for placing God first. Take it home and put it where it can be seen daily.
Going Deeper: Generosity
Faithful disciples respond to an increasing awareness of the abundant generosity of God by sharing according to the desires of their hearts; not by commandment or constraint. Break free of the shackles of conventional culture that mainly promote self-serving interests. Give generously according to your true capacity. Eternal joy and peace await those who grow in the grace of generosity that flows from compassionate hearts without thought of return. Could it be otherwise in the domain of God, who eternally gives all for the sake of creation?
—Doktrin ak Alyans 163:9
“We Share Whole-life Stewardship” is a statement of six guiding principles (Sharing in Community of Christ, 4th Edition, pp. 39–43). Consider the first two principles.
- Principle 1. God gifts each person with boundless grace and unending love. God’s gifts for each of us are expressed through the life and ministry of Jesus Christ.
- Principle 2. When we faithfully respond to the ministry of Jesus Christ we become accountable to one another, God, and ourselves. Our response to God’s gifts of love and grace is to serve others and let generosity become part of our nature.
Design a series of questions based on the scripture passages found in the lesson whose answers create a deeper understanding of a disciple’s generous response to God.
Beni
Give All to God
Read Psalm 96:1–8.
Sing together “Can We Calculate Our Giving” CCS 617 or “God Forgave My Sin in Jesus’ Name” CCS 627.
Leson pou Timoun yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matthew 22:15–22
Konsantrasyon Leson an
When faced with deciding what is really important in life, disciples of Jesus are called to place God at the center of living—top priority!
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- restate what it means to have all things come from God.
- define generosity.
- discuss how to share generously in all aspects of their lives.
- identify their personal gifts and talents.
Pwovizyon
- Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
- Items to decorate treasure chest (See Engage section for options.)
- Strips of paper
- Plim oswa kreyon
Nòt pou pwofesè a
In preparation for this lesson, read “Exploring the Scripture” for Matthew 22:15–22 in Sermon & Class Helps, Year A: New Testament, p. 110, available through Herald House.
Rasanble
Welcome children to the group and gather them in a circle. Tell them you are going to ask them some tricky questions, so they need to be listening very carefully! After you ask each question, allow several children to share their thoughts before giving the answer.
- A farmer had 15 sheep, and all but eight died. How many are left?
Answer: Eight are left because “all but eight died.”
- A rooster laid an egg on top of the barn roof. Which way did it roll?
Answer: It didn’t roll—roosters don’t lay eggs.
- How can a man go eight days without sleep?
Answer: No problem. He sleeps at night.
Explain that sometimes questions are tricky and require careful thought before answering.
Angaje
Share that in today’s scripture story some of the leaders of Israel were trying to trick Jesus with their questions. Let’s listen to how Jesus handled the questions.
Read “Trouble for Jesus” based on Matthew 22:15–22 from Lectionary Story Bible, Year A, pp. 224–225. When you have finished reading the story, consider these questions as a group:
- Whom do you belong to?
- What does “generosity” mean? How can you be generous in your life?
- What do you have to offer God?
Hand out supplies to create a treasure chest (you could use shoeboxes, egg cartons—cut into three sections. Example can be found at Red Ted Art) or print out a paper template such as this one: Tim’s Printables). Give children time to decorate their treasure chests.
Reponn
Ask children what goes inside a treasure chest. Expand their understanding of the word treasure from just money to gifts and talents as well. Talk about the treasure they each have to offer. Discuss the Enduring Principle Grace and Generosity. Share the idea that because we have received God’s generous grace, we respond generously and graciously receive the generosity of others.
Give the children strips of paper to write the gifts they can generously give to God and to others. Have them put their gifts in their treasure boxes to remind them of the treasure that they are.
Ale pi fon
Discuss these questions with older students:
- What are priorities in your life?
- How does an awareness of God’s generosity influence your decisions?
Voye
Brainstorm two or three things children could do today to give generously to others. Check in with them after church or the following week to see how they were able to be generous toward others.
Beni
Sing together “From You I Receive” CCS 611 three times as your prayer of blessing.