Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo

Sòm 100; Ezekyèl 34:11–16, 20–24; Efezyen 1:15–23

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif

Lidè: Nou tout latè, chante ak kè kontan pou Seyè a.

Pèp la: Sèvi Senyè a ak kè kontan;

Lidè: antre nan prezans Bondye avèk chante.

Moun yo: Konnen se Senyè a ki Bondye.

Lidè: Se Bondye ki te kreye nou, 

Pèp: epi nou se pèp Bondye a ak mouton nan patiraj Bondye a.

Lidè: Antre nan pòtay Bondye yo avèk remèsiman, ak nan lakou Bondye yo avèk louwanj.

Moun yo: Di Bondye mèsi; beni non Bondye.

Lidè: Paske Senyè a bon;

TOUT: Lanmou san fay Bondye a la pou tout tan, epi fidelite Bondye a ap dire pou tout jenerasyon.

—Sòm 100, adapte

Chante Lajwa

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

“Vini, Sous Tout Benediksyon” CCS 87

OSWA “Lwanj pou Senyè a, Toupisan an” CCS 101

Envokasyon

Repons

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Bondye, 

Nou mande w pou w konprann kijan nou ka sèvi kòm enstriman lapè pou ou nan kominote nou yo. Ban nou kouraj tankou Jezi, kouraj ki soti nan lapè enteryè. Ede nou montre lemonn ke lapè ap egziste lè ou rete nan chak nan nou.

Se pou nou toujou dispoze mete ajenou devan ou avèk vrè repantans, an menm tan, pou nou padone lòt moun. Avèk Sentespri a, netwaye kè nou anba prejije ak rayisman ki separe nou youn ak lòt. Fè nou konnen lapè youn ak lòt—dous chalom ou a. Nou priye. Amèn.

Lekti Konfesyonèl

Lidè a li “Èske gen yon moun ki santi li pa diy?” CCS 526. Apre chak strof, gwoup la li oswa chante refren an.

Lekti Lekti: Matye 25:31–46

Moman Refleksyon Silansyeuz     

Pwojte oswa enprime kesyon an pou tout moun ka wè :

Èske nou wè lòt moun menm jan ak Bondye lè n ap pale avè l?

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a

"Moun ki rete nan plas ki rete" CCS 275

OSWA “When the Poor Ones/Cuando el pobre” CCS 290/291

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

Sèmon

Baze sou Matye 25:31–46

Repons jenere disip yo

Im Jenerozite

"Pran lavi mwen epi kite l jan li ye a" CCS 608

OSWA "Bondye Kreyasyon an" CCS 147

Istwa: Kòdonye a

Yon vye kòdonye te rete pou kont li nan boutik li. Yon jou li te mande Bondye, "Tanpri, vin nan ti boutik mwen an jodi a, epi montre m figi ou." Deyò, van frèt ivè a te pote nèj fre epi vye kòdonye a te wè yon mandyan k ap tranble nan fredi a. Li te envite mandyan an andedan pou l chofe kò l, epi li te ofri l yon ti repa nan plaka l yo. Mandyan an te remèsye l epi li te ale.

Pita nan menm jou a, yon timoun ki te gen pye l vlope nan vye twal sal plen papye t al chache refij kont nèj la. Kòdonye a te envite timoun nan antre, li te fè lèt cho epi li te ofri l yon sandwich ak pwòp repa li. Apre sa, li te ale nan boutik li epi li te jwenn yon pè soulye ki te anfòm timoun nan. Avèk rekonesans, timoun nan te ale epi li te pwomèt pou l vizite l ankò.

Pandan solèy t ap kouche, kòdonye a te pèdi espwa yon vizit nan men Bondye. Yon fanm ak tibebe li te parèt nan vitrin boutik la. Li te abiye ak yon rad mens, epi li te sanble tankou li tapral frèt. Kòdonye a te envite l antre epi li te fè l yon ti te, apre sa li te ale nan klozèt li pou l jwenn yon gwo manto lenn ki te pou madanm li. Fanm nan te remèsye l epi apre li te fin pataje rès dine a avè l, li menm ak tibebe a te ale.

Jou swa sa a kòdonye a te gen gwo lapenn, li t ap di: “Bondye, poukisa ou pa t vin wè m jodi a?” 

Yon vwa te pale avè l: “Men, mwen te vin jwenn ou. Lè ou te envite mandyan an antre, timoun nan, manman an ak tibebe l la, mwen te la avèk ou. Nan chak figi yo ou te gade nan je m.” Kòdonye a te sonje ekriti a: “Lè m te grangou, nou te ban m manje, mwen te swaf dlo, nou te ban m bwè, mwen te yon etranje, nou te akeyi m, mwen te toutouni, nou te ban m rad.” Nan figi vizitè l yo, li te gade nan je Bondye.

Jou lannwit sa a kòdonye a te dòmi kontan e anpè pou premye fwa depi plizyè mwa.

—adapte nan liv Leo Tolstoy a, “Kote lanmou ye, se la Bondye ye”

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Chan Angajman

"O Bondye vivan" CCS 183

OSWA “Pote Wayòm nan” CCS 387

Voye deyò

Bondye ban nou yon lespri sajès ak revelasyon. Avèk je nan kè nou ki klere, nou konnen esperans nou genyen an grasa grandè san mezi puisans Bondye pou nou. Gras ak lapè pou nou ki soti nan Bondye, Sous Letènèl la.

—Efezyen 1:2, 17–23, adapte

Repons Doksoloji Sung

Sèvi ak melodi “Lwanj pou Bondye ki soti nan li tout benediksyon soti,” CCS 53 .

Lwanj pou Bondye ki gide lafwa nou.

Lwanj pou Bondye pou vizyon ki devan nou kounye a.

Se pou nou vin nouvo kreyasyon Kris la.

Pa Lespri a, viv an amoni.

—Doktrin ak Alyans 164:9a–b, adapte

Postlid

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Sòm 100; Ezekyèl 34:11–16, 20–24; Efezyen 1:15–23

Lwanj

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 100

Im Rejwisans

“Amèn, Siakudumisa!/Amèn, Chante louwanj pou Senyè a!” CCS 109

Chante plizyè fwa, ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA "Tout bagay klere ak bèl" CCS 135

OSWA "Chak Souf Se Lè Prete" CCS 144

Priyè Louwanj

Repons

Lekti Lekti: Matye 25:31–33

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Repons jenere disip nou yo maten an se nan pati louwanj adorasyon nou an. Avèk ofrann nou yo, nou fè lwanj Bondye epi nou eksprime rekonesans nou pou jenewozite Bondye.

Antanke jeran, nou pa mèt kreyasyon an, men Bondye konfye nou swen tout bagay—kreyasyon an, don ak talan, lajan, oswa lòt fòm lajan tankou grenn oswa bèt, tan, levanjil la—pou byen vizyon Bondye genyen pou chalom pou mond lan. Kominote Kris la kwè ke sa nou ye a ak tout sa nou genyen se kado Bondye ban nou. Lavi ak tout kreyasyon se kado Bondye. Gras ak lanmou Bondye pou tout kreyasyon an jenere e san kondisyon. Nou wè gras ak lanmou Bondye reprezante nan lavi, ministè ak misyon kontinyèl Jezikri.

— Chwazi Jenewozite, Dekouvri Jesyon Tout Lavi a , 2019, p. 10

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Konfesyon

Defi Lekriti yo: Doktrin ak Alyans 165:6

Santre Imn

“Rankontre m nan yon kote ki sen” CCS 162

OSWA “Lespri ranpli nou” CCS 160

OSWA "Nan silans jounen sa a" CCS 161

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lekti Lekriti pou Lapè: Matye 25:34–40

Lapriyè

Bondye ki fè lapè,

Nou rekonèt ou kòm Bondye Lapè a ak sous lapè nou an. Egzanp Jezi a motive mouvman nou anvè lapè nan nou menm ak nan divès kominote nan mond lan.

Men lapè a tèlman difisil. Repons nou bay sa ki mal ak enjistis gen tandans pou nou pran revanj e menm vyolans. Nou depanse resous epi nou viv nan konfli ak lagè menm lè nou rekonèt ke se pa fason pa nou. Lagè ak viktwa pi fasil pou selebre pase fè lapè ak koperasyon.

Ede nou pandan n ap chèche viv nan chemen ou, nan lapè ou. Nan padon ou, pouse nou reponn avèk non vyolans ak lapè nan sitiyasyon nou rankontre yo. Ede nou rekonèt Kris la nan mitan nou. Amèn.

Chante pou lapè

"Lapè nan mitan pèp Latè yo" CCS 448

"Lapè Jezikri a" CCS 317

Pwoklamasyon

Lekti Lekti: Matye 25:41–46

Moman Konsantrasyon

Ann klè, Jezi pa gen anyen kont kabrit oswa moun ki sèvi ak men gòch; men li montre moun ki pa ede lòt moun. Lekti sa a di Jezi vle nou bay... manje moun ki grangou, bwè moun ki swaf, akeyi etranje yo, epi vizite moun ki nan prizon yo. Sa ka sanble familye paske li sanble ak Inisyativ Misyon an—Aboli Povrete, Mete Fen ak Soufrans. Ki jan nou fè gen tan pou sèvis sa a bay lòt moun nan mitan lavi okipe nou an?

Nan liv li a, Gerisè blese a , Henri Nouwen eksplore lide ke nou pi kapab ofri ministè apati pwòp blesi nou yo. Nan mond aktyèl nou an, nou ta ka chanje non moun sa a "Gerisè Blese Okipe"—yon moun ki trè okipe ak travay ak responsablite lakay epi ki pran swen yon paran malad. Oswa li ta ka yon jèn moun ki okipe ak lekòl, espò, mizik ak zanmi, men ki ap lite ak estim pwòp tèt li. Nan nenpòt ka, Gerisè Blese Okipe sa yo pran tan pou ede lòt moun ki grangou, swaf, ki se yon etranje oswa ki nan prizon, menm si yo gen pwòp pwoblèm ak difikilte pa yo pou yo fè fas. Poukisa? Paske yo se disip Jezi, epi yo wè lòt moun kòm Kris la nan mitan nou.

OSWA Istwa

Pataje Old Turtle , yon istwa pa Douglas Wood, Pfeifer-Hamilton Publishers, 1992, ISBN: 0938586483. Asire w ou jwenn pèmisyon pou pwojete imaj yo.

Diskite sou kote moun ki prezan yo te wè Bondye nan mitan nou.

Ministè Mizik OSWA Im Misyon Kominotè a

"Lè mwen ka fè mal" CCS 590

OSWA “M pral viv pou Bondye ka itilize m” CCS 581

OSWA "Sakre Sajès, Lanp Aprantisaj" CCS 55

Mesaj maten

Baze sou Matye 25:31–46

Priyè Pastoral

Angajman

Im Angajman

“Kris kache a, vivan pou tout tan” CCS 24

OSWA “Pawòl Kris la pou nou” CCS 632

OSWA “Lè nou leve sak nou an epi nou ale” CCS 634

Voye: Efezyen 1:15–19

Postlid

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo

Sòm 100; Ezekyèl 34:11–16, 20–24; Efezyen 1:15–23

Preparasyon

Pandan moun yo ap antre, bay chak moun yon ti moso papye koulè ak yon plim oubyen yon kreyon. N ap itilize sa yo nan Repons Jenere Disip yo. Bay yon gwo bòl oubyen yon veso an vè pou kenbe ti moso papye yo.

Prelid

Lekti Lekti: Matye 25:31–46

Im Lapè a

"Pou Gerizon Nasyon yo" CCS 297

OSWA "Ede Nou Eksprime Lanmou Ou" CCS 621

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Bondye mwen,

Gide nou, ban nou sa nou bezwen pandan n ap fè efò pou nou swiv apèl ou a pou pote lapè ou nan mond ou k ap soufri a. Debarase kè nou de fatig ak enkyetid; pèmèt nou santi Lespri ou ki konfime lavi nou pou nou ka pran kouraj epi kontinye nan limyè ou. Ede nou reflete lapè ki soti nan konnen chemen ou yo epi fè efò pou nou konprann yo, menm lè nou rankontre bri, dezòd, pwoblèm oswa lapenn. Nou mande epi nou bezwen benediksyon ou yo nan gras, fòs, konpasyon ak lanmou pandan n ap lonje men bay lòt lavi. Akòde nou sa, nou mande nan non pitit gason ou lan. Amèn.            

—Evalina L. Gustin

Nou te wè ou grangou ak swaf dlo epi nou te ba ou manje ak bwè

Apèl pou Sèvis

...yo pa t voye moun ki te toutouni, oswa ki te grangou, oswa ki te swaf, oswa ki te malad; oswa ki pa t jwenn manje. Epi yo pa t fikse kè yo sou richès; se poutèt sa yo te jenere ak tout moun, ni granmoun ni jèn, ni esklav ni lib, ni gason ni fi, kit se deyò legliz la kit se nan legliz la, san yo pa fè okenn diferans ak moun ki te nan bezwen...

—Alma 1:45–47, adapte

Im Grangou a

"Atravè tout mond lan, yon Kris ki grangou" CCS 213

OSWA "Lè mwen ka fè mal" CCS 590

Lapriyè pou moun ki grangou ak swaf dlo

Repons Konfesyonèl

Kite yon moman silans pou patisipan yo ka ofri priyè repantans an silans pou moman yo te neglije moun ki nan bezwen.

Temwayaj

Fè aranjman pou yon moun ki te travay nan yon gadmanje oswa ki te sèvi manje bay moun ki sanzabri oswa ki ap viv nan difikilte pataje eksperyans li.

Nou te wè ou kòm yon etranje epi nou te akeyi ou

Im Akèyi

"tankou yon timoun" CCS 403

OSWA "Timoun ki fò e ki dou" CCS 233

Temwayaj

Mande yon timoun oswa yon jèn ki te envite youn oubyen plizyè moun nan kominote a avèk yon rezilta pozitif pou l pataje eksperyans li.

Sèmon oswa Refleksyon sou Lekriti Sent yo

Baze sou Matye 25:31–46

Nou te wè ou malad epi nan prizon epi nou te vin vizite ou

Im Gerizon an

"Rivyè Gerizon Lespri a" CCS 232

OSWA “Mwen rele w pa non w” strof 1 ak 3 CCS 636

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Poze men ou” CCS 545

Temwayaj Gerizon

Mande yon moun ki gen yon temwayaj sou gerizon pou l pataje.

Envitasyon

Nenpòt moun ki bezwen vizite ansyen yo pou yon priyè espesyal oswa sakreman enpozisyon men pou malad yo, yo envite pou rankontre avèk yo apre sèvis la.

Fè aranjman davans pou gen yon kantite ansyen ak chanm ki apwopriye ki disponib.

Repons jenere disip yo

Im Jenerozite

"Pou tout moun ki fèt" strof 1, 3, 5 CCS 285

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA "Adousi kè mwen" chante de fwa CCS 187

Angajman nou an

Anonse kounye a se moman pou nou bay Bondye an retou. Mande moun yo pou yo ekri sou papye yo talan, tan, trezò, ak temwayaj ke yo dispoze bay Bondye. Mande moun ki akomode yo pou yo ranmase ofrann nan avèk de asyèt, youn pou dim nan ak youn pou papye yo. Pote tout asyèt yo devan epi mete papye koulè yo nan yon bòl an vè pou tout moun ka wè yo. Remèsye moun yo paske yo bay tèt yo bay Bondye.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Voye Imn

“Kiyès ki manman m, Kiyès ki frè m?” CCS 336

OSWA “Byenveni, Jezi, Ou Byenveni” CCS 277

Benediksyon

Voye deyò

Lidè: Vini non, nou menm Bondye beni nou, pran posesyon wayòm ki te prepare pou nou depi fondasyon lemonn.

Moun: Kilè nou te ba ou manje, kilè nou te akeyi ou, epi kilè nou te vizite ou?

Lidè: Menm jan nou te fè sa pou youn nan pi piti pami moun sa yo... nou te fè l' pou mwen. Ale non, pataje nan benediksyon nou yo ak li.

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Dimanch Rèy Kris la se dènye dimanch Tan Òdinè a ak ane kalandriye kretyen an. Nan Dimanch Rèy Kris la, nou selebre rèy pasifik Bondye a ki manifeste nan lavi nou, nan relasyon nou, nan legliz la ak nan mond lan. Se sa nou konprann kòm Shalom, aktivite gerizon ak restorasyon Bondye nan mond lan. 

Priyè pou lapè       

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Bondye, nou rasanble isit la jodi a pou nou ini priyè nou yo ak espwa nou nan gran mizèrikòd ou, epi pou nou mande gras ou pou nou ka jwenn lapè sou Latè. Linivè vas la—planèt yo ak zetwal yo—demontre gran pouvwa ak majeste ou. Bèl Latè a—ak lanmè klere, gwo mòn ak ravin, forè ak savann ki fleri—montre lanmou ou pou bote ak grandè. Nou menm tou nou se kreyasyon ou, men nou pa rive kenbe bèl pwomès ou ak plan ou pou byennèt nou. Anpil fwa nou pa bèl tankou lè yo te kreye nou.

Avidite, jalouzi, ògèy ak avaris mennen nou nan lagè ak soufrans. Se poutèt sa nou vin jwenn ou kounye a nan priyè sensè. Sove nou anba tèt nou. Ban nou favè ou epi gide lidè nasyon yo pou avèk èd ou, yo menm ak nou menm, ka konnen ke ou se Bondye nou, Kreyatè nou, ak Bèje nou, ak Espwa nou. Nou priye pou volonte ou fèt sou Latè jan li fèt nan syèl la. Se pou volonte ou anbrase nou; se pou li mennen nou nan lanmou youn pou lòt epi mete lapè nan kè nou. Nou ofri priyè sa a nan non Prens Lapè a. Amèn.

Pratik espirityèl

Meditasyon sou im

Li sa ki annapre yo: 

Reflechi sou kantik yo ka pote nouvo konpreyansyon sou lavi nou an kominote youn ak lòt ak avèk Divin lan. Meditasyon sa a se yon opòtinite pou nou li yon kantik olye pou nou chante l. Pandan n ap li, n ap konsantre sou pawòl yo ak siyifikasyon chante a. 

Fokus meditasyon nou jodi a sou kantik Kominote Kris la ap chante nimewo 130, “Pou Bote Latè a.” 

Nou pral li kantik sa a byen fò ansanm, yon fwa. Apre sa, nou pral li l yon fwa an silans. Apre peryòd lekti an silans ak meditasyon an, pral gen tan pou pataje kèk nan refleksyon meditasyon nou yo.

Mwen envite w pou w reflechi sou kesyon sa yo pandan n ap medite sou im nou an: 

Ki mesaj chante sa a ta ka genyen pou nou jodi a? Ki jan Lespri a ap bouje anndan nou pou nou reponn a mesaj sa a? 

Li kantik la byen fò ansanm. 

Bay gwoup la enstriksyon pou li kantik la an silans. Kontinye fè yon peryòd silans pou mete tan pou meditasyon. 

Fini silans lan lè w di byen fò: “Amèn.” 

Li kesyon ki anwo yo ankò yon fwa epi envite gwoup la pou pataje refleksyon meditasyon yo pandan y ap santi yo gide. 

Fini moman pataj la avèk yon ti priyè rekonesans pou tout sa ki te pataje ak pou benediksyon jounen sa a. 

Pataje Otou Tab la

Matye 25:31–46 NRSVue

“Lè Pitit Lòm nan va vini nan tout bèl pouvwa li ak tout zanj yo avè l, lè sa a, la chita sou twòn glwa li. Tout nasyon yo va rasanble devan l. L'ap separe moun yo yonn ak lòt, menm jan yon gadò mete mouton ak kabrit. L'ap mete mouton yo sou bò dwat li, l'ap mete kabrit yo sou bò gòch li. Lè sa a, wa a va pale ak moun ki sou bò dwat li yo: Vini non, nou menm ki resevwa benediksyon Papa m', vin pran posesyon wayòm ki te prepare pou nou depi lè Bondye t'ap kreye lemonn. Paske mwen te grangou, nou te ban m manje; mwen te swaf dlo, nou te ban m bwè; mwen te etranje, nou te resevwa m byen akeyi. Mwen te toutouni, nou te ban m rad; mwen te malad, nou te pran swen m; mwen te nan prizon, nou te vin wè m. Lè sa a, moun ki te mache dwat devan Bondye yo va reponn li: 'Senyè, kilè nou te wè ou grangou epi nou te ba ou manje, oubyen swaf dlo epi nou te ba ou bwè? Kilè nou te wè ou yon etranje epi nou te resevwa ou byen akeyi ou, oubyen toutouni epi nou te ba ou rad? Kilè nou te wè ou malad oubyen nan prizon, epi nou te al vizite ou? Wa a va reponn yo: Sa m'ap di nou la a, se vre wi: Chak fwa nou te fè sa pou youn nan pi piti pami frè m' yo, se pou mwen nou te fè l'. Apre sa, la di moun ki agoch ​​li yo: 'Nou menm ki gen madichon, wete kò nou devan m', nou antre nan dife ki p'ap janm fini an, dife ki te pare pou dyab la ak zanj li yo. Paske mwen te grangou epi nou pa t ban m manje, mwen te swaf epi nou pa t ban m bwè, Mwen te yon etranje epi nou pa t resevwa m, mwen te toutouni epi nou pa t ban m rad, mwen te malad epi nan prizon epi nou pa t vin wè m.’ Lè sa a, y ap reponn li tou: ‘Senyè, kilè nou te wè ou grangou oubyen swaf dlo, oubyen etranje oubyen toutouni, malad oubyen nan prizon epi nou pa t pran swen ou?’ Lè sa a, l'a reponn yo: 'An verite, m'ap di nou sa: Menm jan nou pa t' fè sa pou youn nan pi piti sa yo, se pou mwen nou pa t' fè l' tou.' Epi moun sa yo pral ale nan pinisyon etènèl, men moun ki jis yo pral nan lavi etènèl.” 

—Matye 25:31–46 NRSVue

Otè Matye a ak kominote li a te viv pandan dènye deseni premye syèk la (ozanviwon ane 80 epòk nou an) anba strès ak tranzisyon. Pou yon kominote konsa, kesyon mesaj ak misyon kretyen an te enpòtan. Otè levanjil la te adrese enkyetid sa yo avèk yon seri ansèyman ak parabòl ki ankouraje vijilans nan viv disip li yo.

Mesaj la klè, lè disip yo aji avèk mizèrikòd ak ospitalite anvè lòt moun, y ap ofri ospitalite bay Jezikri. Lè yo pa aji, y ap neglije Kris la tou. 

Nou gen misyon pou nou vin disip fidèl ki angaje nan misyon Kris la. Kominote disip yo gen misyon pou yo kont kilti a, pou yo chwazi pratike konpasyon radikal ak ospitalite. Pasaj sa a mennen disip la byen lwen pase senp kwayans epi li rele disip Jezi yo nan yon lavi sèvis enklizif, mizèrikòdye, ak misyonè. Pasaj jodi a mete aksan sou sa ki nan kè kominote kretyen an—sèvis pou lòt moun, espesyalman moun ki nan bezwen.

Kesyon

1. Ki jan Ospitalite radikal kont-kiltirèl? 
2. Kilè e ki kote ou te rankontre Jezi sou fòm "pi piti nan sa yo"?
3. Ki etap ou pran pou swiv Jezi antanke yon sèvitè mizèrikòd ak misyonè?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Nòt: Si w ap itilize Refleksyon pou Timoun, kounye a se yon bon moman pou timoun yo pataje reprezantasyon yo genyen sou Bondye ak gwoup la.

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou yo, 

Pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 290, "Lè pòv yo"

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Di: Nan istwa ekriti jodi a, Jezi raple nou ke nou ta dwe trete tout moun avèk lanmou ak jantiyès. Yon fason nou ka fè sa se lè nou angaje nou pou nou fè travay Bondye nan mond lan. Jodi a, mwen vle envite w patisipe nan yon priyè avè m. Nan priyè sa a, nou pral mande Bondye pou l itilize nou pou beni lòt moun bò kote nou.

Leve kanpe kote ou ye a epi asire w ke ou gen ase espas pou ou pa frape pèsonn lòt pandan n ap priye. Pandan n ap priye a, nou pral deplase kò nou. 

Kontinye priyè a, epi di timoun yo pou yo fè menm mouvman avè w pandan w ap priye a:

Leve men ou byen wo anlè tèt ou. 

Bondye, tanpri sèvi ak men m pou geri lòt moun.

Deplase tèt ou soti yon bò al nan lòt bò a epi woule l an wonn. 

Bondye, ede m panse epi aji tankou Jezi.

Louvri je ou byen gran epi fèmen yo byen sere. 

Bondye, ede m wè mond lan ak moun ki ladan l menm jan ou wè l la.

Mase zòrèy ou yo ak dwèt ou yo. 

Bondye, ede m tande bezwen lòt moun epi reponn avèk lanmou.

Louvri bouch ou tankou ou pral baye. 

Bondye, ede m pale pawòl lanmou ak lapè.

Finalman, mete men ou sou kè ou. 

Bondye, kite lanmou ou koule nan mwen epi ede m pataje l ak lòt moun.

Amèn.

Mèsi tout moun pou patisipasyon yo.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj jodi a se konklizyon Jezi pou dènye gwo diskou enstriksyon li te bay disip li yo. Ansèyman an fini yon seri avètisman ak parabòl, ki te ankouraje chwa responsab ak vijilans nan viv disip yon moun. Otè Matye a ak kominote li a te viv pandan dènye deseni premye syèk la (alantou ane 80 epòk nou an). Yo te anba strès ak tranzisyon. Epitou, yo te kesyone pwòp konpreyansyon yo te genyen sou tèt yo akòz destriksyon tanp lan ak Jerizalèm nan ane 70 epòk nou an.

Kesyon mesaj kretyen an, misyon an, idantite a, ak stil lavi a te enpòtan. Otè Levanjil la te ankouraje lektè a pou l viv yon lavi ki kontrè ak mond lan epi pou l reziste pretansyon li yo. Li te kwè kretyen yo te gen misyon pou yo aktif, epi tou pou yo kont kilti a. Pou otè Matye a, kominote kretyen an te konpoze de sèvitè enklizif, mizèrikòdye, ak misyonè. Pasaj jodi a mete aksan sou sa ki ta dwe enpòtan pou kominote kretyen an—sèvis pou moun ki nan bezwen yo. Jezi te idantifye tèt li ak "moun ki pi piti yo".

Pasaj nou an itilize kat imaj prensipal: bèje, wa, kabrit, ak mouton. Liv ki nan Bib la gen plizyè referans—ni figire ni literal—sou bèje a. Pi bonè nan Matye, Jezi te anseye yon parabòl sou mouton pèdi ak enpòtans pou jwenn mouton pèdi a. Nan yon lòt parabòl nan Jan, Jezi refere a tèt li kòm "bon bèje a" ki "bay lavi l pou mouton l yo". Gen lòt ekriven biblik ki refere a Jezi kòm "bèje ak gadyen nanm nou" (1 Pyè 2:25), "bèje an chèf la" (1 Pyè 5:4), ak "gran bèje mouton yo" (Ebre 13:20).

Literati kontanporen nan Pròch Oryan an souvan rele wa yo bèje. Matye idantifye Jezi kòm yon Juif ki gen liyaj soti nan wa David. Itilizasyon mo wa a te ann akò ak pwennvi jeneral li ke Jezi te Mesi a, ki merite pou yo adore l. Matye, tankou lòt ekriven Levanjil yo, te itilize "Pitit Lòm" kòm oto-deziyasyon Jezi epi li te mete aksan sou dwa wayal Jezi genyen pou tit "Mesi a, Moun ki te chwazi a".

Alegori otè a ki te itilize kabrit ak mouton ta dwe byen rezone ak premye kretyen yo. Mouton ak kabrit te bèt domestik ki te pi komen nan epòk la. Twoupo nan Palestin te gen ladan yo tou de kabrit ak mouton. Pwopriyetè yo te elve mouton pou lenn mouton, lèt ak pwodui ki sòti ladan l, fimye, vyann, zo ak kòn. Malgre ke kabrit yo te pi solid, yo pa t osi dezirab oswa valab ke mouton. Premye kretyen k ap koute yo ta byen konprann wa a, antanke bèje, ta separe mouton ki te gen plis valè yo ak kabrit yo. Yon pati enteresan nan istwa sa a se ke Matye ekri ke moun ki jis yo (mouton yo) ak moun ki modi yo (kabrit yo) sezi de sa wa a te di. Chak gwoup mande wa a: "Kilè nou te wè w epi nou pa t sèvi w?" Nan tou de ka yo, Jezi te reponn ke mank mizèrikòd yo anvè "moun ki pi piti a" se te neglije li tou.

Aksyon espesifik moun ki jis yo—oswa inaksyon moun ki modi yo—se pwen kle nan pasaj jodi a (pa egzanp, bay moun ki grangou yo manje, bay moun ki swaf yo bwè, ofri ospitalite, epi bay rad). Otè Levanjil la mete aksan sou yo kat fwa. Paralèl ak travay konpasyon ak ministè sa yo, konpreyansyon Jezi sou pwòp misyon li (Lik 4:18); misyon Kominote Kris la.

Ide Santral yo

1. Jezi se yon bèje ki renmen twoupo li a epi ki gen anpil sousi pou li.
2. Chwa nou yo enpòtan. Nou gen misyon pou sèvi “moun ki pi piti yo”. Aksyon mizèrikòd ki dekri nan tèks sa a se misyon nou, misyon Jezikri a, ki pi enpòtan.
3. Lavi nou gen sans. Aksyon nou yo, kit se sèvis kretyen kit se inaksyon, gen enpak sou lòt moun.
4. Bondye nan mond lan sou fòm moun ki dezobeyi, vilnerab, ak fèb.

Kesyon pou Oratè a

1. Èske ou wè Jezi kòm yon bèje oswa yon wa? Ki jan chak pèspektiv enfliyanse pwòp disip ou kòm kretyen?
2. Kilè e ki kote ou te rankontre Jezi sou fòm "pi piti a"?
3. Èske kongregasyon w lan angaje l nan aksyon ki montre konpasyon, jan sa dekri nan tèks sa a?
4. Èske kongregasyon w lan akeyi etranje?
5. Èske w janm sezi nan sèvis ak ministè w pou lòt moun?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 25:31–46

Konsantrasyon Leson an

Angajman pou tout lavi a lakòz aksyon konpasyon san kalkile.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• rekonèt lanmou ak sousi Bondye pou moun ki fèb ak vilnerab yo.
• idantifye fason pou viv yon disip otantik.
• konsidere fason pou nou gen yon sèl kè ak yon sèl lespri avèk Bondye.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Matye 25:31–46 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), p. 120, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Sèvi ak “Mwen Kanpe Ap Tann” CCS 298 kòm yon medyasyon gide. Mande manm klas yo pou fèmen je yo epi vizyalize sèn yo pandan y ap li estwòf yo dousman.

Fè yon ti silans; mande kèk moun pou pataje eksperyans yo. Fini ak yon priyè.

Angaje

Matye 25:31–46 se dènye leson nan yon seri parabòl ak ansèyman sou sa Jezi te atann de disip responsab yo. Douz yo te konprann analoji Jezi a sou mouton ak kabrit paske yo te fè pati ekonomi an. Twoupo Palestinyen yo souvan te gen ni mouton ni kabrit. Nan fen chak jounen, yo te divize bèt yo nan pak separe. Mouton yo te jwi patiraj ouvè a pandan ke kabrit yo te fèmen pou pwoteje yo kont fredi a. Mouton yo te gen plis valè komèsyal pase kabrit. Yo te ofri pwodui ki pi vann ak itil tankou lenn mouton, lèt, vyann, zo, kòn ak fimye.

Bay moun ki grangou manje, bay moun ki swaf dlo, bay moun ki toutouni rad, akeyi etranje yo, pran swen malad yo, epi pran swen moun ki nan prizon yo se te aksyon mizèrikòd familye ke lalwa jwif la te egzije. Nan alegori Jezi a, moun yo idantifye kòm "mouton" ak "kabrit" yo sanble sezi pa remak wa a. Kilè nou te wè w epi nou te fè bagay sa yo pou ou? Kilè nou te wè w epi nou pa t fè bagay sa yo pou ou? Yo pa konn anyen! Yo pa t sonje wa a te janm vin devan yo. Petèt y ap menm mande tèt yo si yo se mouton oswa kabrit.

Dapre Jezi, repons lan senp. Lè ou gen konpasyon pou yon lòt moun, sitou moun ki fèb oswa vilnerab yo, ou sèvi Jezi. "Mouton" yo te senpleman pataje kiyès yo ye san kalkil ni atant. "Kabrit" yo te kalkile aksyon mizèrikòd pou reflete yon sèten imaj olye pou yo sèvi nan yon debòdman lanmou ak konpasyon.

Nou tann epi nou prepare prezans Jezi nan legliz dimanch maten, men nou toujou jwenn Jezi avèk “pi piti yo”—nan mitan moun nan lari, nan yon kizin soupe, oubyen nan yon twou rena. Se la nou menm tou n ap jwenn li.

Jan Jezi te anseye plizyè fwa, disip se yon angajman pou tout lavi. Moun ki viv nan kè ak nan lespri Kris la aji avèk konpasyon—toujou. Yon repons pou moun ki nan bezwen pa gen ladan l yon lis verifikasyon oswa yon sistèm rekonpans. Se rezilta yon lanmou vivan ki pote bon fwi.

• Ki kote ou te dekouvri Jezi nan "pi piti a"?
• Diskite sou fason nou ka kreye yon nouvo mond lè nou pran egzanp sou valè Jezi yo.
• Ki rapò leson sa a genyen ak Chwa Responsab yo?

Reponn

Nou tout ka idantifye tèt nou kòm "mouton" oswa "kabrit" nan moman nan lavi nou. "Kabrit" yo pa mechan epi yo gen bon entansyon. Men, disip ki angaje yo dwe fè efò pou yo antre pi fon nan relasyon ak Bondye jiskaske kè ak lespri Bondye vin tounen kè ak lespri yo, epi aksyon yo reflete lanmou Bondye san refleksyon.

Doktrin ak Alyans 161:3a raple nou pou nou “ouvri kè nou epi santi anvi frè ak sè nou yo ki poukont yo, ki meprize, ki pè, ki neglije, ki pa renmen. Lonje men nou avèk konpreyansyon, kenbe men yo, epi envite tout moun pou yo pataje benediksyon kominote ki kreye nan non Moun ki te soufri pou tout moun nan.”

Diskite kesyon sa yo:

• Ki aksyon konpasyon yo viv nan kongregasyon ou an?
• Ki jan ou menm ak kongregasyon w lan ka fè pou nou vin pi byen relasyon nou ak Bondye?

Voye

Reflechi sou moun ki nan sèk enfliyans ou yo—fanmi, zanmi, kòlèg travay, kominote elaji a. Reflechi sou moun ou pa konnen non yo atravè lemond. Reflechi sou lanmou Bondye gen pou yo. Reflechi sou lanmou ou genyen pou yo.

Bay yon bagay ou pral fè pou yon moun ki nan bezwen semèn sa a san ou pa konte pri a.

Beni

Fini ak benediksyon Benediktin sa a.

Se pou Bondye beni ou avèk mekontantman ak repons fasil, mwatye verite, relasyon sipèfisyèl, pou ou ka viv nan fon kè ou.

Se pou Bondye beni ou avèk kòlè kont enjistis, opresyon, abi ak eksplwatasyon moun, pou ou ka travay pou jistis, egalite ak lapè.

Se pou Bondye beni ou ak dlo nan je pou ou ka koule pou moun k ap soufri akoz doulè, rejè, grangou ak lagè, pou ou ka lonje men ou pou konsole yo epi pou chanje doulè yo an lajwa.

Se pou Bondye beni ou avèk foli pou panse ou ka fè yon diferans nan mond sa a, pou ou ka fè bagay lòt moun di ou pa ka fè yo.

—Sè Benediktin Ruth Fox nan Monastè Sacré-Cœur, 1985
Asosyasyon pou Dwa Katolik yo nan Legliz la

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 25:31–46

Konsantrasyon Leson an

Chwa nou yo enpòtan nan misyon Jezikri.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri chwa responsab yo.
• egzamine kiyès ki “pi piti yo”.
• demontre aksyon mizèrikòd.
• analize sa sa vle di viv tankou yon disip.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Foto figi (Gade "Premye koudèy.")
• Papye tablo
• Makè

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Matye 25:31–46 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), p. 120, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Nan premye gade

Prepare foto plizyè figi familye, ke elèv jodi a pa twò konnen, ki soti nan magazin, foto kopye nan liv bibliyotèk, oubyen foto enprime sou entènèt. Chwazi yon melanj gwoup etnik, ras, ak kilti. Fè ase kopi nwa ak blan foto yo pou plizyè rete, epi pèsonn pa oblije pran dènye foto a. Sou do a, ekri rezon ki fè moun yo konnen ak poukisa Bondye ba yo valè. Gaye foto yo atè nan sal la. Lè manm gwoup yo rive, mande yo pou yo chwazi foto yon moun yo ta vle manje avè l. Di yo pou yo pa vire foto a, epi lè yo fin fè chwa yo, chita.

Moun yo chwazi a pa tèlman enpòtan tankou panse ak jijman yo fè nan pwosesis seleksyon an. Kòmanse diskisyon an lè w mande tout gwoup la poukisa yo pa t chwazi foto ki rete yo. Apre sa, mande chak moun poukisa yo te chwazi foto yo te pran an. Mete kesyon sa yo nan diskisyon an:

• Kisa ou ap chèche nan yon lòt moun lè ou rankontre yo pou premye fwa?
• Ki sa ki enpresyone w plis?
• Èske ou pase nan yon pwosesis eliminasyon? (lèd oswa fabuleu; nwa, blan, oswa mawon; rich oswa san kay; materyèl pou rankont amoure oswa dwòl) Dekri pwosesis ou a.
• Poukisa ou fè premye enpresyon sou lòt moun?
• Èske panse ou yo endike kijan y ap trete moun sa yo?

Apre diskisyon an, mande manm gwoup yo pou yo vire foto yo pou yo ka wè enfòmasyon moun sa a. Èske te gen moun ki te sezi? Èske te gen premye enpresyon ki pa t kòrèk? Ki mesaj ki soti nan aktivite sa a?

Angaje

Mouton ak Kabrit

Si posib, divize klas la an de gwoup. Chwazi gwoup ki adwat la kòm mouton yo, epi chwazi gwoup ki agoch ​​la kòm kabrit yo. Li pasaj ekriti a pou klas la. Mande chak gwoup pou yo konnen ki reyaksyon yo. Ki santiman mouton yo te genyen konsènan rezilta istwa a? Kisa kabrit yo te panse? Ki kesyon istwa sa a soulve?

Jezi te rakonte parabòl sa a, parabòl dis dam donè yo, ak parabòl talan yo bay disip li yo kèk jou anvan lanmò li. Jezi te konnen li te prèt pou fini ministè piblik li a epi li t ap kite enstriksyon pou gwoup zanmi ki pi pwòch li yo, disip yo, jiskaske li retounen. Otè Matye a te panse istwa sa yo te ase enpòtan pou l mete yo nan ekriti li. Li Matye 25:31–46 ankò, epi chèche repons pou kesyon ki vin apre yo.

• Ki karakteristik mouton yo dekri nan pasaj ekriti yo?
• Ki karakteristik kabrit yo genyen?
• Ki kritè Jezi te itilize pou jije?
• Ki sa ekspresyon “pi piti nan sa yo” vle di?
• Ki jan disip yo te reyaji devan parabòl sa a ak devan bezwen lèzòm?
• Èske ou ka jwenn egzanp nan Bib la kote disip yo te chwazi pou yo aji tankou mouton oswa kabrit? Kòmanse avèk sa yo:

Mak 6:7–13 (Jezi te bay disip yo otorite pou yo soti de pa de pou geri moun epi preche epi yo te fè sa.)

Lik 9:54 (“Senyè, ou ta vle nou bay lòd pou dife desann soti nan syèl la pou fin detwi yo?”)

Fè yon tablo ak enfòmasyon ou jwenn yo.

Reponn

Kilè nou te rankontre ou?

Jwe senaryo sa yo pou lòt moun yo ka idantifye sitiyasyon an epi dekri kijan ministè a ta ka fèt nan sitiyasyon an. Kòmanse avèk sa yo, epi fè gwoup la kreye kèk pa yo.

1. Ou gen plizyè rad ou pa mete ankò. Yo nan bon eta, men yo twò piti pou ou. Yon fanmi ki rete toupre lakay ou te fèk gen anpil domaj lafimen lakay yo akòz yon dife.
2. Yon adolesan ki soti nan yon lòt kongregasyon ap vizite legliz ou maten an epi li ka santi l pa nan plas li. Ou pa konnen l pèsonèlman. Zanmi w yo chita lòt bò legliz la.
3. Yon moun nan lekòl ou a te blese grav nan yon aksidan motosiklèt. Yo gen yon janm kase epi yo oblije rete lakay pou yon ti tan. Ou ap mande tèt ou si yo ta renmen konnen sa k ap pase nan lekòl la, men ou pa konnen yo twò byen.

Voye

Chwa: Mouton oswa Kabrit

Ki jan nou ka vin fè pati tout sa Jezi te pwomèt disip li yo? Ki plas nou sou tablo mouton ak kabrit yo? Jezi te kreye pou disip yo yon imaj vizyèl yo te ka konprann fasilman pandan l t ap anseye yo sou chwa moral ak jijman lè dènye retou li a. Ki imaj Jezi ta ka itilize jodi a pou ede nou konprann menm mesaj la? Diskite sou ide yo.

Repons pozitif nou anvè enstriksyon Jezi a pou nou lonje men bay "moun ki pi piti yo" a parèt nan aksyon konpasyon ak mizèrikòd nou yo. Kisa nou pa t rive fè menm lè nou te deja konnen sa nou t ap atann nan? Kilè nou te rankontre Jezi sou fòm moun ki san kay, moun ki grangou, moun ki swaf, timoun, etranje, malad, oswa prizonye? Jezi te anseye nou pou nou renmen pwochen nou, pou nou trete tout moun nou rankontre avèk respè. Ki jan ou pral lonje men bay lòt moun epi touche yo nan non Jezikri semèn sa a?

Beni

Se pou nou men ak pye Jezi

Chante “Jezi, Jezi, ranpli nou ak lanmou ou” CCS 367 oubyen “Kèlkeswa sa ou fè” CCS 355.

Li ansanm: Misyon Jezikri a se sa ki pi enpòtan pou vwayaj ki devan nou an.

—Doktrin ak Alyans 164:9f

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 25:31–46

Konsantrasyon Leson an

Jezi se yon bèje ki renmen tout moun epi ki gen sousi pou twoupo li a anpil. Chwa nou yo enpòtan. Nou gen misyon pou nou sèvi "moun ki pi piti yo". Bondye nan mond lan sou fòm moun ki pa gen byen, ki vilnerab, epi ki fèb.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konprann analoji mouton ak kabrit yo.
• diskite sou sa sa vle di ede moun ki "pi fèb yo" nan sosyete a.
• idantifye opòtinite pou aksyon sèvis.

Pwovizyon

• Bib la
• Atik pou klasman (tankou blòk, istansil, founiti atistik, elatriye)
• Papye konstriksyon oswa katon
• Materyèl atistik (kreyon koulè, makè, avek stickers, elatriye)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 25:31–46 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 120–121, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Akeyi timoun yo nan klas la epi envite yo chita an sèk. Nan mitan sèk la, mete yon pil bagay ou ka klase (tankou chosèt, blòk, istansil, oswa founiti atistik). Li pi preferab pou gen bagay ou ka klase nan plis pase yon fason (koulè, fòm, gwosè, oswa itilizasyon). Mande timoun yo kijan yo ka klase pil la an de gwoup. Pran sijesyon epi fè plizyè timoun montre kijan ou ka klase bagay yo.

Angaje

Pataje ak timoun yo ke nan istwa ekriti jodi a, Jezi te fè yon ti klasman tou. Di elèv yo ke nan epòk Jezi a, mouton ak kabrit te bèt ki te pi komen pou yo te domestike. Twoupo nan Palestin te gen ladan yo tou de kabrit ak mouton. Pwopriyetè yo te elve mouton pou lenn mouton, lèt ak pwodui ki sòti ladan l, fimye, vyann, zo ak kòn. Malgre ke kabrit yo te pi solid, yo pa t gen menm valè ak mouton.

Li Matye 25:31–40 nan Bib NRSVue la. Lè w fin li, fè timoun yo konnen ke premye kretyen yo ki t ap koute l yo te konprann ke wa a, antanke bèje, t ap separe mouton ki te gen plis valè yo ak kabrit yo.

Mande:

• Poukisa mouton ak kabrit? Ki karakteristik mouton yo genyen? ( koute epi swiv lidè yo ) Ki jan kabrit yo ye? ( fè tèt di epi reziste lè yo di yo sa pou yo fè, manje prèske nenpòt bagay, menm fatra )
• Ki mesaj Jezi ap anseye nan istwa biblik sa a?
• Kilè e ki kote ou te rankontre Jezi sou fòm "pi piti a"?

Ale pi fon

Poze elèv yo kesyon sa yo anplis:

• Èske kongregasyon w lan ap fè aksyon ki montre konpasyon, jan yo montre sa nan vèsè sa a?
• Èske kongregasyon w lan montre ospitalite anvè etranje?
• Èske w janm sezi nan sèvis ak ministè w pou lòt moun?

Reponn

Mande timoun yo pou yo fè yon lis Prensip Dirab Kominote Kris la. Ekri lis la yon kote tout moun ka wè epi al gade pita nan leson an.

Gras ak Jenerozite

Sakrete Kreyasyon an

Revelasyon Kontinyèl

Valè tout moun

Tout moun rele

Chwa Responsab

Pouswit lapè (Shalom)

Inite nan divèsite

Benediksyon Kominote a

Pataje yon lis aksyon avèk elèv yo vèbalman epi fè yo deside si aksyon an plis tankou yon mouton oswa yon kabrit. Men kèk egzanp:

• Ede yon vwazen ranmase fèy (mouton)
• Inyore yon nouvo elèv nan lekòl la (kabrit)
• Bay manje ak rad pou yon abri (mouton)
• Pote flè bay yon moun nan lopital la (mouton)
• Kenbe tout lajan ou pou tèt ou (kabrit)
• Fè kat pou moun ki malad yo (mouton)

Fè timoun yo konnen jodi a n ap travay sou konpetans nou ak mouton yo lè n ap kreye kat pou manm kongregasyon an ki malad oswa ki pa ka soti lakay yo. Ede elèv yo fè yon lis moun ki ta ka apresye resevwa yon kat. Pase tan pou dekore epi ekri mesaj ki gen sans sou kat yo. Pandan timoun yo ap travay sou kat yo, diskite sou ki Prensip Dirab y ap pratike lè y ap ede lòt moun.

Voye

Mande chak timoun pou pataje omwen yon fason y ap vin yon mouton nan semèn k ap vini an.

Beni

Li pasaj sa a nan "Whatever You Do" CCS 355 kòm yon priyè final. Fè wonn sèk la avèk chak timoun k ap li yon liy jiskaske priyè a fini.

1. Tou sa nou fè pou yonn nan pi piti sa yo, m ap di nou sa an verite, se pou mwen nou fè l!
2. Senyè Jezi, ou te anseye nou! Se pou nou aprann ankò ke lè nou sèvi lòt moun, nou sèvi ou tou.
3. Lè timoun pòv k ap tann yo priye pou grangou fini, lè moun yo bliye depi lontan yo ap kriye pou yon zanmi,
4. lè moun ki swaf dlo yo ap di nan zòrèy yo: “O Senyè, kote ou ye?”
5. nou tande, nan anvi yo a, ke w ap rele tou.
6. “Senyè, kilè nou te wè ou?” Ansèyman ou an klè, lè nou sèvi lòt moun, se ou menm n ap sèvi isit la.
7. Epi lè legliz ou a koute w epi ede moun ki nan soufrans,
8. epi soti nan dezòd la, espwa leve ankò! Amèn.