Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 106:1-6, 19-23; Matye 22:1–14; Filipyen 4:1–9

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon

Lwanj pou Senyè a!

            Di Bondye mèsi, paske li bon;

            avèk yon lanmou ki p'ap janm fini.

Ki moun ki ka rakonte gwo mèvèy Seyè a,

            oubyen deklare tout lwanj?

Benediksyon pou moun ki fè sa ki dwat devan Bondye,

            ki fè jistis tout tan.

—Sòm 106:1–3, adapte

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Sen an,

Nou priye pou…

Lapè pwofon vag k ap kouri yo pou ou,

Lapè pwofon nan lè a k ap koule pou ou,

Lapè pwofon sou tè trankil la pou ou,

Lapè pwofon zetwal klere yo pou ou,

Lapè pwofon nan lonbraj lannwit lan pou ou.

Lalin ak zetwal yo toujou ap klere ou.

Amèn.

—Anonim, Priyè Kelt Medyeval

Im Rejwisans

Anvan ou chante, diskite sou tèks kantik rejwisans ou chwazi a. Montre pati nan lavi a kote timoun ak granmoun ka rejwi—bote Latè a, lajwa lanmou imen, lapè sou Latè, chak kado ki soti anwo, chak flè, chak jou Lespri a voye. Mande patisipan yo pou yo konsantre sou lajwa sa yo pandan y ap chante.

"Pou Bote Latè a" CCS 130

OSWA "Alelouh" gade mizik apre plan sèvis la

OSWA “Nan tout kado Lespri a ban mwen” CCS 45

Envokasyon

Bondye tout moun, ou rele nou isit la jodi a pou gerizon, espwa, ak transfòmasyon. Pandan n ap koute ekriti yo, fè priyè nou yo, chante kantik nou yo, epi tande pawòl sajès yo, nou konfese enpasyans nou genyen ak lavi pafwa. Louvri kè nou pou nou tande dwa ou genyen sou lavi nou; pou nou ka sèvi ou nèt ale ak lajwa. Amèn.

Repons

Lekti Lekti: Egzòd 32:1–14

Moman Konsantrasyon

Deklarasyon

Jan nou sot tande nan pasaj ekriti jodi a nan liv Egzòd Ansyen Testaman an, Izrayelit yo te pè nan dezè a, san kontak ak lidè yo a, Moyiz. Jis lè Izrayelit yo te bezwen lidè yo a, Moyiz te monte sou mòn nan pou l te avèk Bondye. 

Lidè yo nesesè pou ede gide nou pandan n ap fè efò pou nou swiv Bondye. San yon lidè, nou ka eseye kache nan yon kote ki sanble an sekirite, oubyen nou ka panse nou envizib. Lidè yo mete bagay yo an kesyon epi yo envite nou reflechi sou jan bagay yo ta ka ye.

Liv istwa

Li liv la, Swimmy pa Leo Lionni, Dragonfly Books; repibliye an 1973, ISBN: 13: 9780394826202. Li te tradui nan plizyè lang.

Yon jou, Swimmy twouve l poukont li apre yon pi gwo pwason fin manje rès ban pwason l yo. Li naje epi naje jiskaske li jwenn yon ban ki sanble ak pa l, sèlman pou l wè yo pè soti nan kote ki fè nwa yo. Swimmy defi pwason yo sou plan sa a epi li kreye yon nouvo. Li ofri yon solisyon ki pèmèt pwason yo santi yo an sekirite pandan y ap soti nan kachèt yo. Swimmy montre zanmi l yo kijan—avèk enjenyite ak travay ann ekip—yo ka simonte nenpòt danje.

Swivi:

• Pataje kijan ou panse Swimmy te santi l lè li te pèdi frè ak sè l yo.
• Eksplike kijan ti pwason an te fè gwo pwason an pè? Yo te naje ansanm pou fè yon sèl gwo pwason.
• Èske yo ka rele ban pwason ki nan istwa sa a yon kominote? Poukisa ou panse sa? Wi. Yo te reyini ansanm pou byen komen an.
• Ki jan nou ka pi byen ansanm kòm yon kominote pase poukont nou?

OSWA Istwa pèsonèl

Envite yon moun pou pataje yon ti temwayaj sou lè, tankou Izrayelit yo, yo te pèdi e poukont yo, kit se literalman kit se figireman, epi ki solisyon yo te jwenn nan sitiyasyon an. Oubyen mande yon moun pou pataje yon temwayaj sou idòl yon moun oswa yon bagay (vedèt sinema oswa televizyon, atlèt, ekip espòtif, lajan, aparèy elektwonik) epi kijan sa te afekte lavi yo.

Im petisyon an

"Adousi kè mwen" Chante de fwa CCS 187

OSWA "Sous ak Souveren, Wòch ak Nyaj" CCS 4

OSWA “O Souf Lavi” CCS 486

Mesaj maten

Baze sou Egzòd 32:1–14

OSWA Pataje istwa sou ap tann

Envite de moun pou pataje istwa yo sou tann. Pa egzanp, tann yon travay, pou adopte yon timoun oswa fonde yon fanmi, pou atenn yon objektif nan lavi, pou geri, eksetera...

Mande youn nan yo pou pataje yon istwa sou yon tann ki rive nan bout li. Èske kounye a nou wè sezon tann sa a avèk yon konsyans de pozitivite ki te vini ak tann nan?

Mande yon lòt moun ki nan yon sezon ap tann pou l pataje. Ankouraje moun k ap rakonte istwa a pou l onèt sou difikilte ak rekonpans tann lan. Souvan li difisil pou jwenn espwa pandan sezon ap tann yo.

Priyè Konfesyon Responsif

Lidè: Bondye ki gen kè sansib, zansèt nou yo te peche;

Moun yo: Senyè, nou menm tou nou koupab.

Lidè: Yo te fè yon ti bèf sou Orèb epi yo te adore yon estati an metal.

Moun yo: Senyè, nou menm tou nou koupab.

Lidè: Yo te chanje glwa Bondye a pou imaj yon bèf ki manje zèb.

Moun yo: Senyè, nou menm tou nou koupab.

Lidè: Yo te bliye Bondye, ki te fè gran bagay nan peyi Lejip, mèvèy nan peyi Ham, ak mèvèy li te fè bò Lanmè Wouj la.

Moun yo: Senyè, nou menm tou nou koupab.

TOUT: Padonnen nou, Senyè, nou priye. Amèn.

—Sòm 106:6, 19–22, adapte

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Jodi a nou pral konsantre sou jenewozite. Nan modèl yo rele Sik Jenewozite a, gen kat faz: Envitasyon, Dekouvèt, Repons, ak Refleksyon. Se yon opòtinite pou nou kreye espas pou yon disiplin espirityèl ki santre sou jenewozite. Se yon tan ki rezève pou rekonèt gras Bondye epi dekouvri yon lajwa ki pi pwofon nan disiplat atravè yon jesyon entansyonèl pandan tout lavi.

Nou resevwa kado Bondye yo gratis. Nou pa touche yo atravè travay fidèl nou yo. Antanke disip, nou gen misyon pou nou pataje kado Bondye yo ak lòt moun. Bay nou yo beni nou epi kreye nouvo relasyon ki ofri plis opòtinite pou pataje. Epi sik la kontinye. Resevwa ak reponn se aksyon egal ak resipwòk ki kreye yon sik kontinyèl—se sa Sik Jenewozite a ap ede nou ankadre.

Se pou nou pran tan pou nou reflechi sou kado jenere Bondye ban nou nan lavi nou ak kijan nou reyaji antanke disip anvè benediksyon sa yo.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im pou voye deyò              

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

"Kanpe sou pwomès yo" CCS 257

Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa a an panyòl ak an franse sou Herald House .

OSWA “Sizohamba Naye/Nou pral mache avèk Bondye” chante plizyè fwa CCS 377

OSWA “Pye bwa ki nan jaden an” CCS 645

Voye: Doktrin ak Alyans 162:3a–b

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a se peryòd nan kalandriye kretyen an ki soti nan Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Lapriyè pou lapè    

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Senyè, nou priye pou ou gen pouvwa pou nou dou, fòs pou nou padone, pasyans pou nou konprann, ak andirans pou nou aksepte konsekans ki genyen lè nou kenbe sa nou kwè ki bon.

Se pou nou mete konfyans nou nan pouvwa byen an pou nou simonte mal la ak pouvwa lanmou pou nou simonte rayisman an. Nou priye pou vizyon pou nou wè, ak lafwa pou nou kwè, nan yon mond ki libere anba vyolans—yon nouvo mond kote laperèz p ap mennen moun ankò nan komèt enjistis oswa egoyis ki pote soufrans bay lòt moun.

Ede nou, Senyè, pou nou konsakre tout lavi nou, tout panse nou, ak tout enèji nou, nan travay pou fè lapè. Ede nou toujou priye pou enspirasyon ak pouvwa pou nou akonpli desten pou ki nou menm ak tout èt vivan te kreye. Nan non Bondye Lapè a. 

Amèn.

Pratik espirityèl

Kenbe nan Limyè a

Li sa ki annapre yo:

Prensip Dirab nou an konsantre semèn sa a sou Benediksyon Kominote a. Yo anseye nou pou nou kreye kominote lapè nan fanmi nou, nan katye nou, nan kongregasyon nou, nan nasyon nou, nan tribi nou yo, ak nan lòt peyi. 

atravè lemond. Yon pratik espirityèl ki ede nou santi nou konekte ak kominote nou yo rele Kenbe Limyè a. Li se yon fòm lapriyè/meditasyon entèsesyon adapte nan mouvman Quaker la.

Pataje enstriksyon sa yo:

Nou pral kanpe an sèk. M ap limen chandèl mwen kenbe a. Lòt moun yo pral kenbe men nou devan nou kòmsi n ap ede m kenbe limyè a.

Bay gwoup la tan pou yo ka plase yo.

Gade limyè chandèl la epi vin konsyan de pwòp respirasyon ou. Kòmanse santre tèt ou ak lapriyè respiratwa. Respire mo lanmou an. Soufle mo limyè a. Repete sa twa fwa ankò.

Sonje non moun ou renmen yo, kominote yo, oswa peyi ou vle priye pou yo pandan n ap kenbe limyè a. Ou ka nonmen yo byen fò oswa kenbe yo an silans nan kè ou.

Fè yon poz pou bay moun yo tan pou pataje non yo awotvwa jan yo vle.

Kounye a, imajine moun ou te nonmen yo ki antoure pa yon limyè klere tankou yon chandèl. Kontinye respire epi medite sou non moun ou kenbe nan limyè a nan sèk nou an.

Apre twa minit meditasyon an silans ak limyè a nan kè w, pataje sa ki annapre yo:

Ofri yon moman rekonesans pou moun ou renmen yo, kominote ou yo, ak eksperyans sa a kote ou kenbe limyè a. Pwochèn fwa ou wè limyè yon kouche oswa yon leve solèy, se pou sa fè ou sonje pou ou pran yon poz epi priye pou kenbe yon moun ou renmen nan limyè a. Amèn.

Pataje Otou Tab la

Egzòd 32:1–14

Lè pèp la wè Moyiz te pran tan pou l desann mòn nan, yo rasanble bò kote Arawon epi yo di l: “Annou fè dye pou nou ki pou mache devan nou; paske pou Moyiz sa a, nonm ki te fè nou soti kite peyi Lejip la, nou pa konnen sa k rive l.” Arawon di yo: “Wete zanno lò ki nan zòrèy madanm nou yo, pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo, pote yo ban mwen.” Tout pèp la retire zanno lò ki nan zòrèy yo, yo pote yo bay Arawon. Arawon pran yo nan men yo, li fè yo nan yon mwazi, li fonn yon estati ti bèf. Yo di: “Izrayèl, men dye nou yo, ki te fè nou soti kite peyi Lejip la!” Lè Arawon wè sa, li bati yon lotèl devan lotèl la. Arawon fè yon pwoklamasyon, li di: “Demen n ap fè yon fèt pou Seyè a.” Nan denmen maten, yo leve byen bonè, yo ofri sakrifis boule nèt ak sakrifis diyite. Pèp la chita pou yo manje, pou yo bwè, epi yo leve pou yo fete.

Seyè a di Moyiz konsa: -Desann koulye a, paske pèp ou a, pèp ou te fè soti kite peyi Lejip la, la gen yon move afè. Yo prese kite chemen mwen te mande yo a. Yo fè yon estati ti towo bèf, yo adore l', yo ofri bèt pou touye ba li, epi yo di: Men bondye nou yo, nou menm pèp Izrayèl la. Se li menm ki te fè nou soti kite peyi Lejip la. Seyè a di Moyiz konsa: -Mwen wè pèp sa a gen tèt di. Kite m' tranble, lè sa a m'a fache sou yo, m'a detwi yo. Men ou menm, m'a fè ou tounen yon gwo nasyon.

Men Moyiz lapriyè nan pye Seyè a, Bondye li a, li di l' konsa: -Aa, Seyè, poukisa ou fache konsa sou pèp ou a, pèp ou te fè soti kite peyi Lejip avèk gwo pouvwa ou ak fòs ponyèt ou a? Poukisa moun peyi Lejip yo ta di: Se paske li fè yo malè kifè li fè yo soti pou l' te ka touye yo nan mòn yo, pou l' te ka detwi yo sou latè? Pa fache ankò. Chanje lide ou. Pa lage malè sou pèp ou a. Chonje Abraram, Izarak ak Izrayèl, sèvitè ou yo. Jan ou te fè sèman ba yo sou pwòp tèt ou, lè ou te di yo: M'ap ba yo pitit pitit yo anpil, tankou zetwal nan syèl la. M'ap bay pitit pitit yo tout peyi mwen te di yo a, peyi a va pran pou yo pou tout tan. Seyè a chanje lide, li pa t' fè malè li te fè lide l' pou l' voye sou pèp li a.

—Egzod 32:1–14 Vrèmanvre

Pasaj jodi a nan mitan dezyèm pati Egzòd la (chapit 20-40) dekri alyans ki te genyen ant Bondye ak Izrayelit yo. Pasaj la kòmanse ak enpasyans Izrayelit yo pandan y ap tann Moyiz retounen soti sou tèt mòn nan. Nan absans Moyiz, pèp la te ajite e yo pa t sèten de sa k ap pase a. Yo vire atansyon yo sou Arawon epi yo mande l pou l “fè dye pou nou”. Arawon reponn lè l di tout moun pou yo ba li tout lò yo pou l bati yon zidòl, yon ti bèf an lò. Lè sa a, pèp la kòmanse bay ti bèf an lò a kredi pou liberasyon yo anba esklavaj. Lè Arawon tande reklamasyon yo, li bati yon lotèl, petèt li eseye redireksyon atansyon Izrayelit yo sou Senyè a. Pou rès pasaj sa a, Bondye ak Moyiz angaje yo nan yon konvèsasyon plen emosyon. Bondye fache e li fristre ak pèp la.

Nou ka tire plizyè prensip enpòtan nan istwa sa a. Premyèman, lavi kòm yon disip pa vle di tout bagay pral fasil. Lè nou libere anba esklavaj pou nou swiv apèl Bondye a, nou dwe angaje nou nan vwayaj la epi rete fidèl menm nan moman difisil yo. Pafwa sa vle di nou dwe pran anpil pasyans lè sikonstans yo pa dewoule jan nou te espere a oswa lè lidè yo pa disponib lè nou vle atansyon yo.

Dezyèmman, laperèz ak paranoya souvan lakòz kominote yo aji nan fason enfidèl. Lè moman yo difisil, nou dwe travay endividyèlman ak kolektivman pou nou rete santre sou vizyon Bondye pou mond lan. Nou dwe evite bati "ti bèf an lò". Epitou, nou dwe sipòte moun ki rele ak mete apa pou dirije yo avèk lapriyè. 

Twazyèmman, lè se tou pa yon moun pou dirije, li bezwen pran responsablite pou ede moun yo rete konsantre sou misyon Kris la nan mond lan oserye. Pou fè sa, lidè yo dwe rete an konvèsasyon konstan ak Bondye, priye pou gidans ak mizèrikòd.

Kesyon

1. Kilè ou te fè eksperyans dout ak laperèz ki te fè ou vle repons imedyat?
2. Kilè ou te oblije pran pasyans paske sikonstans yo pa t ap dewoule jan ou te espere a oswa nan delè ou te espere a?
3. Ki “ti bèf an lò” ou te kreye pou ranplase Bondye nan moman dout ak laperèz?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou yo,
Pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 212, "Bondye ap kriye"

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl:

• Kat fèy papye ak nimewo 1 rive 4 ekri sou yo (yon nimewo pa paj)
• Kasèt
• Toupi fèt lakay (klips papye, kreyon, papye ak kat kadran [imaj ak enstriksyon sou pwochen paj la])

Anvan nou kòmanse pase tan ansanm, kole moso papye nimewote yo nan diferan kwen espas reyinyon an. 

Di: Izrayelit yo t ap fè fas ak ensètitid pandan vwayaj la. Yon lè, Moyiz te monte sou yon mòn pou l pale ak Bondye. Lè yo te reyalize yo pa t konnen ki lè lidè yo a t ap retounen, yo te panike epi yo te dezobeyi Bondye. Yo te abandone gidans Bondye pou yo. Yo te manke lafwa pou yo kontinye vwayaj yo avèk Bondye lè bagay yo te vin difisil. 

Chwa pou rete konsantre sou Bondye a pa toujou fasil. Menm lè nou gen difikilte ak lafwa, Bondye fidèl avè nou. 

Nou pral jwe yon jwèt. Pou chak wonn jwèt, ou pral eseye devine sou ki nimewo toupi a pral tonbe. Objektif la se pou ou pa nan kwen ki gen menm nimewo ak toupi a. Ou pral deplase nan yon kwen nan sal la ke ou panse ki an sekirite. M ap ba ou kèk segonn pou ou deplase epi m ap konte pou fè ou konnen lè ou pa gen dwa deplase ankò.  

Kite timoun yo chwazi premye kwen yo. Vire toupi atizanal la epi rele nimewo kote li tonbe a. Nenpòt moun ki kanpe nan kwen sa a soti. Kontinye ak plis wonn jiskaske tout moun soti nan jwèt la. 

Mande: Ki jan ou te deside ki kote pou demenaje a? 

Konfime tout repons yo. 

Mande: Èske te gen yon fason pou ou te sèten de chwa ou a? 

Bay tan pou repons yo.

Di: Pafwa li difisil pou nou sèten sou kesyon lafwa. Yon bagay ki ka fè bagay yo pi klè se aprann pratik espirityèl ki ede nou pi byen konprann prezans Bondye avèk nou. Gen anpil pratik espirityèl diferan. Jodi a ann pratike Priyè Kalis la. Kalis vle di "tas".

Yon Priyè nan yon Kalis 

Gen anpil istwa nan nouvèl yo sou moun ak kote ki soufri akoz vyolans ak lagè. Souvan nou konnen moun ki tris, malad, oswa ki nan doulè. 

Panse ak yon kote ki bezwen lapè oubyen yon moun ou konnen ki tris, ki santi l poukont li, oubyen ki malad.

Fòme men ou yo pou yo pran fòm yon bòl oubyen yon tas. 

Imajine ou kenbe moun sa yo nan men ou. Pandan w ap fè yon priyè, leve men ou anlè nan direksyon Bondye. Priyè ou a ta ka: “Bondye ki renmen w, kenbe moun sa a anba pwoteksyon ou. Amèn.” Di paran yo: Jwenn plis pratik espirityèl pou timoun sou Tout Bagay Se Espirityèl .

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj jodi a nan mitan dezyèm pati Egzòd la (chapit 20-40) ki dekri alyans ki te genyen ant Bondye ak Izrayelit yo. Tradisyon kretyen ak jwif yo bay Moyiz kredi pou ekri istwa egzòd la. Yo pa konnen kiyès ki te ekri l vre.

Pasaj sa a kòmanse avèk obsèvasyon Izrayelit yo ki di retou Moyiz soti sou tèt mòn nan te pran reta. Egzòd 24:18 di Moyiz te ale pandan 40 jou ak 40 nwit, men li pa klè ki lè pèp la te espere retou li.

Pandan absans Moyiz la, pèp la te ajite epi yo pa t sèten de sa k ap pase a. Yo vire atansyon yo sou Arawon epi yo mande l pou l “fè dye pou nou” (Egzòd 32:1). Arawon di tout moun pou yo ranmase tout lò ki nan gwoup la ke li itilize pou l bati yon ti bèf an lò (vèsè 3-4). Pèp la di ti bèf an lò a se te liberasyon yo anba esklavaj. Lè Arawon tande reklamasyon yo, li bati yon lotèl. Arawon gendwa ap eseye redirije atansyon Izrayelit yo sou Senyè a (vèsè 5-6).

Pou defann aksyon Izrayelit yo, gen kèk kòmantè sou Bib la ki diskite ke bèf la, oubyen omwen lotèl la, te la pou sèvi kòm yon "chèz" pou Bondye oubyen yon reprezantasyon Bondye. Gen lòt kòmantè ki diskite ke Izrayelit yo te manke fidelite paske yo te wè bèf la kòm yon ranplasman pou Moyiz e petèt menm Bondye kòm sant devosyon yo. Kèlkeswa ka a, li klè ke Bondye pa kontan (gade vèsè 7) ak sa Izrayelit yo te fè a epi li bay Moyiz lòd pou l regle zafè pèp la. Bondye nonmen pèp la espesyalman kòm pèp Moyiz la, li pa deklare yo kòm pèp Bondye a.

Pou rès pasaj sa a (vèsè 7-14), Bondye ak Moyiz angaje yo nan yon konvèsasyon plen emosyon. Bondye fache e li fristre ak pèp la. Bondye rele aksyon yo pervè epi li pale de "jan yo gen tèt di" (vèsè 9). Dènye agiman Bondye a gen paralèl etranj ak istwa delij la (Jenèz 6-9) kote Bondye detwi mechan yo epi li kòmanse yon nouvo nasyon ak Noe. Moyiz sipliye pou mizèrikòd Bondye pou Izrayelit yo. Li sipliye Bondye pou l sonje pwomès Bondye te deja fè bay Abraram, Izarak ak Izrayèl yo. Alafen, Moyiz ranpòte laviktwa, epi Bondye pa detwi Izrayelit yo.

Nou ka tire plizyè prensip enpòtan nan istwa sa a. Premyèman, lavi kòm yon disip pa vle di tout bagay pral fasil. Lè nou libere anba esklavaj pou nou swiv apèl Bondye a, nou dwe angaje nou nan vwayaj la epi rete fidèl menm nan moman difisil yo. Pafwa sa vle di nou dwe pran anpil pasyans lè sikonstans yo pa dewoule jan nou te espere a oswa lè lidè yo pa disponib lè nou vle atansyon yo.

Dezyèmman, laperèz ak paranoya souvan lakòz kominote yo aji nan fason enfidèl. Lè moman yo difisil, nou dwe travay pou nou endividyèlman ak kolektivman rete santre sou vizyon Bondye pou mond lan. Nou dwe evite bati "ti bèf an lò". Epitou, nou dwe sipòte moun yo rele epi yo mete apa pou dirije yo avèk lapriyè. Lè nou vote pou sipòte manm prètriz yo ak lòt lidè yo, sa vle di nou fè yo konfyans avèk lapriyè pou yo se lidè fidèl ki pral fè tout sa yo kapab pou akonpli apèl yo.

Twazyèmman, lè se tou pa yon moun pou dirije, li bezwen pran responsablite pou ede moun yo rete konsantre sou misyon Kris la nan mond lan oserye. Pou fè sa, lidè yo dwe rete an konvèsasyon konstan ak Bondye, priye pou gidans ak mizèrikòd.

Ide Santral yo

1. Li fasil pou ou bliye ki moun ou ye lè moman yo difisil.
2. Li fasil pou nou al jwenn lòt “dye” tankou ti bèf an lò a.
3. Li fasil pou yon moun pèdi destinasyon an de vi lè yon vwayaj vin difisil.
4. Li fasil pou lidè yo ak pèp la pèdi chemen yo si yo pa rete santre sou misyon Kris la.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki sa k ap pase nan kongregasyon w lan kounye a ki kreye dout ak laperèz lakay moun?
2. Ki atitid ak konpòtman ou wè lè moun yo sede devan dout ak laperèz yo?
3. Ki potansyèl “ti bèf an lò” ou menm oswa kongregasyon w lan ap “adore”?
4. Ki pawòl ankourajman ak espwa ou ka pataje pou fè moun yo sonje yo se pitit Bondye epi yo fè pati misyon Kris la sou Latè, nan pi bon moman yo ak nan pi move moman yo?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 32:1–14

Konsantrasyon Leson an

Pafwa lèzòm gen difikilte pou yo rete fidèl ak Bondye.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore diferan entèpretasyon pasaj ekriti yo.
• diskite sou sa ki ta ka wè kòm yon fason pou retire nou lwen Bondye.
• reflechi sou kijan pou vin ann akò ak Bondye.

Resous

• Kòmantè kretyen ansyen sou Lekriti Sent yo—Ansyen Testaman III—Egzòd, Levitik, Nonb, Detewonòm , Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2001, 139–142
• Kòmantè Entènasyonal sou Bib la , Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998, 438–439
• Nenpòt seri kòmantè leksyonè pou Ane A, 2019–2020

Pwovizyon

• Bib la oubyen kopi Egzòd 32:1–14
• Tablo oswa tablo flip chart; lakre oswa makè
• Ti kat nòt oswa moso papye
• Plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 32:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 115–116, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Imajine Izrayelit yo ki te kanpe nan pye Mòn Sinayi a, kote yo te toujou ap resevwa mana chak maten ak kay chak swa, kote yo t ap repoze apre yon vwayaj difisil e pafwa fè pè pou ale nan yon destinasyon yo pa t ko konnen. Ki sa yo te ka santi? Fatig? Ensètitid? Enpasyans?

Kounye a, imajine yo ak santiman sa yo, ap tann Moyiz, lidè ki te mennen yo jis la a, ki disparèt. Li yon kote anlè sou mòn nan. Men, li ale depi plizyè jou. Nenpòt bagay te ka rive l. Èske l vivan vre? Èske li abandone yo? Èske yo ta dwe chèche yon nouvo lidè?

Konsidere pasaj biblik prensipal la avèk kesyon sa yo nan tèt ou. Eseye imajine tèt ou pami Izrayelit yo. Ki sa ou t ap panse?

Angaje

Distribye Bib oubyen kopi pasaj biblik prensipal la.

Mande volontè pou li Egzòd 32:1-14 jan yo endike anba a.

Moun (tout manm klas yo)

Arawon

Senyè a

Moyiz

Naratè (tout sa ki pa nan sitasyon)

Gen kèk espesyalis ki kwè naratif sa a montre jan pèp la te byen entegre nan kilti ejipsyen an, sa ki te gen ladan l adorasyon dye yo. Pandan tout vwayaj yo nan dezè a, Senyè Bondye a t ap travay avèk yo pou mennen yo vin tounen yon pèp ki fè alyans ak sèl vrè Bondye a. Men, lè tan yo te vin difisil epi dout ak enpasyans te anvayi yo, yo te retounen nan paganis yo te kite dèyè a.

Ekri senk pwen sa yo sou yon tablo oubyen yon flip chart pandan w ap prezante yo.

Kòmantè kretyen sou ekriti yo ofri ide sa yo sou tèks sa a:

• Lè yon moun kite pwòp tèt li ale, li vin nan idolatri.
• Bondye ban nou chans pou nou entèsede.
• Pèsevere nan lapriyè se yon bon bagay.
• Lespri a dwe ajoute nan lèt lalwa a.
• Moun k ap pratike zidòl yo kapab konvèti epi vin fè pati kò Kris la.

Diskite sou:

• Eksplore chak deklarasyon ki anwo yo an relasyon ak pasaj sa a. Ki sa ki frape w kòm yon nouvo fason pou entèprete tèks la? Poukisa?
• Kilès nan deklarasyon ki soti nan ansyen kòmantè kretyen yo ki konekte avè w pèsonèlman? Poukisa?
• Ki sa ki ta ka kèk nan "ti bèf an lò" yo nan klima kiltirèl nou ye kounye a?

Reponn

Pafwa moun nan kominote lafwa nou an ka santi yo yon ti jan tankou Izrayelit yo lè li sanble legliz la pa ap aji ase vit pou swiv konsèy pou pouswiv lapè, jistis ak rekonsilyasyon nan yon kontèks kiltirèl ki pi laj. Gen lòt ki santi opoze a: legliz la ap aji twò vit.

• Chèche fason pou w konprann kote Bondye ap mennen disip fidèl li yo.
• Ki fason pou nou jere dout, laperèz, ak ensètitid pozitivman ke nou menm, antanke kominote lafwa, n ap avanse twò vit oswa twò dousman?
• Lè nou tonbe nan pyèj pou nou pran distans ak Bondye, pou nenpòt ki rezon, kijan nou ka renouvle alyans nou pou nou vin disip?

Voye

Pawòl sa a souvan yon sijè atansyon pandan sezon Karèm nan. Li ede nou reflechi sou kijan nou te fè chwa ki fè nou pèdi chemen nou ak Bondye ki anvi gen yon relasyon alyans avèk nou chak epi ki mennen nou repanti (vire tèt nou bò kote Bondye).

Menm kounye a, nan sezon lekti sa a nan Tan Òdinè, ekriti sa a ka ede nou reoryante tèt nou sou Bondye Trinite a ak chemen Bondye yo epi ede nou vire do bay bagay sa yo, tankou zidòl nou fè tèt nou ki pran tan ak atansyon nou, ki mennen nou ale; nan lòt mo, pou nou mete an pratik Prensip Dirab la, Chwa Responsab yo.

Distribye ti kat oubyen fèy papye ak plim oubyen kreyon. Envite manm klas yo pou yo ekri yon bagay ki ka tankou yon zidòl nan lavi yo, ki pran tan ak atansyon ki ta ka itilize pou ranfòse relasyon alyans yo ak Bondye. Ankouraje yo pou yo ekri kijan yo prevwa chanje.

Beni

Envite manm klas yo pou yo repete fraz sa yo ki soti nan “Senyè, gide m pa Lespri w” CCS 209.

Ou toujou vre epi fidèl ( fè yon poz pou klas la repete l )

nan satisfè tout bezwen mwen yo. ( poz )

Mwen apèn konprann ou; ( poz )

Souvan mwen pè. ( poz )

Pèmèt mwen chèche ou ( poz )

ak tout kè m ak tout lespri m, ( yon poz )

epi pou jwenn rasirans lan ( pran yon poz )

nan mistè ou ye a. ( poz )

—Eric L. Selden, ©1980 Kominote Kris la

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 32:1–14

Konsantrasyon Leson an

Rete konsantre sou vizyon Bondye genyen pou kreyasyon an menm nan moman difisil yo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konprann kijan Izrayelit yo te adore ti bèf an lò a paske yo te vle gen sètitid.
• aprann kijan pou konprann vizyon Bondye genyen pou kreyasyon an.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Anvi pou Bondye: Disènman ak Pratik Espirityèl, disponib gratis nan HeraldHouse.org
• Papye tablo ak makè
• Jwèt spinner endijèn (gade enstriksyon ki anba yo)
• Materyèl ou bezwen (si genyen) pou pratik espirityèl ou chwazi a
• Kat fèy papye ak nimewo 1 rive 4 ekri (yon nimewo pa paj)
• Mizik ak yon fason pou jwe li
• Tep adezif

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 32:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 115–116, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Pandan elèv yo ap rasanble, prezante yo yon senaryo apokalips zonbi. Eksplike yo ke lidè peyi nou an ak lidè lemonn yo pa la ditou e yo pa konn sa pou yo fè apre. Yo deside ke yo dwe kite kay yo epi vwayaje yon kote ki pi an sekirite. Mande yo ansanm pou yo kreye yon lis bagay y ap bezwen pou vwayaj la.

• Poukisa ou te chwazi pou pote bagay sa yo avèk ou?
• Èske gen yon bagay ki pa byen mèb ou ta bezwen pou vwayaj la?
• Èske ou ta bezwen pwoteksyon ak gidans Bondye?
• Èske w te janm gen yon sitiyasyon nan lavi w kote ou pa t konnen kisa pou w fè epi ou te oblije tann repons Bondye a?

Izrayelit yo pa t ap fè fas ak zonbi, men yo t ap fè fas ak ensètitid pandan y ap vwayaje nan direksyon Latè Pwomiz la. Yon lè, Moyiz te monte sou yon mòn pou l pale ak Bondye. Lè yo te fè fas ak ensètitid epi yo pa t konnen ki lè lidè yo a t ap retounen, yo te panike epi yo te dezobeyi Bondye.

Angaje

Li Egzòd 32:1–14 epi diskite sou bagay sa yo:

• Ki sa ki te fè Izrayelit yo enkyete?
• Poukisa Bondye te fache kont yo?
• Kisa yo te ka fè olye pou yo te abandone vizyon Bondye te genyen pou yo a?
• Èske ou panse Izrayelit yo t ap mwens enkyete si yo te kapab pale ak Bondye tèt yo? Poukisa?
• Èske gen yon moman nan lavi ou kote ou te santi ou ensètitid epi ou te aji yon fason ki kontrè ak vizyon Bondye?

Eksplike ke lè Izrayelit yo te vin gen dout, yo te abandone plan Bondye te genyen pou yo epi yo te retounen nan konpreyansyon yo te genyen sou divinite a ak fason divinite a kominike avèk mond lan. Bondye te fache paske yo te manke lafwa pou kontinye lè bagay yo te vin difisil.

Kreye yon tablo T. Sou yon bò tablo a, mande elèv yo pou pataje fason yo fè fas ak ensètitid kounye a. Pa egzanp, lè yo santi yo akable, èske yo gade Netflix an eksè? Yon fwa ou gen ase egzanp sou premye bò a, retounen nan lis ou a epi vini ak lòt repons pou ensètitid ki konsantre sou Bondye. Pa egzanp, si yo gade televizyon lè yo enkyete sou yon gwo tès, yon lòt repons ta ka priye pou Bondye ede yo jwenn motivasyon epi prepare sèvo yo pou resevwa konesans anvan yo kòmanse etidye. Chwa pou rete konsantre sou Bondye a pa toujou fasil oswa agreyab. Sepandan, menm jan Bondye te fidèl ak Izrayelit yo, Bondye fidèl ak nou tou. Nou dwe rete fidèl ak vizyon Bondye pou lavi nou ak pou tout kreyasyon an.

Reponn

Di elèv yo pral jwe yon jwèt ensètitid. Kole papye yo ak nimewo 1-4 ekri sou yo nan diferan kwen sal la. Pou chak wonn jwèt la, elèv yo ap eseye devine sou ki nimewo nan toupi a pral tonbe. Objektif la se pou yo pa nan kwen ki gen menm nimewo ak toupi a. Elèv yo ap deplase nan yon kwen sal la yo panse ki an sekirite. Jwe mizik pandan y ap fè chwa yo epi sispann mizik la pou siyifye ke desizyon yo bezwen pran epi ke yo pa gen dwa deplase plis. Vire toupi atizanal la epi di nimewo kote li tonbe a. Nenpòt moun ki kanpe nan kwen sa a soti. Kontinye ak plis wonn jiskaske tout moun soti nan jwèt la.

• Ki jan ou te deside ki kote pou demenaje a?
• Èske te gen yon fason pou m te sèten de chwa w la?

Eksplike ke li difisil pou nou sèten egzakteman ki kote Bondye ap rele nou pou n ale. Sepandan, kontrèman ak jwèt la, gen bagay nou ka fè pou nou pi byen konprann vizyon Bondye epi pou nou prepare pou nou reponn kòrèkteman menm lè nou pa sèten.

• Ki kèk fason nou ka vin pi an amoni ak Bondye?
• Èske gen sèten kote ou santi ou pi pre Bondye? Ki jan ou ka rekree kondisyon sa yo nan lavi chak jou ou?

Voye

Eksplike klas la ke yon fason nou ka pi byen konprann vizyon Bondye a se patisipe nan pratik espirityèl. Menm jan espò ak pratik mizik ede nou vin pi bon nan jwe oswa chante, lè nou pratike espirityèlman, nou vin pi bon nan relasyon nou avèk Bondye. Gen anpil pratik espirityèl. Gen kèk pratik ki p ap mache pou tout moun. Li enpòtan pou jwenn yon pratik espirityèl ki mache pou ou pou ou ka pwofondi relasyon ou ak Bondye.

Prezante klas la yon pratik espirityèl nan liv Anvi Bondye: Disènman ak Pratik Espirityèl la . Si yo bezwen founiti pou pratik yo chwazi a, asire w ou bay yo. Envite elèv yo pou yo kontinye eseye pratik sa a pandan tout semèn nan. Ankouraje yo pou yo tounen vin jwenn pratik espirityèl lè yo fè fas ak ensètitid nan lavi yo ak nan mond lan.

Beni

Fini pa chante “Chèche Nou An Premye” CCS 599.

Pou fè toupi sa a, koupe sèk la. Mete yon klip papye sou pwen ki nan sant sèk la epi mete yon kreyon anndan klip papye a sou menm pwen an. Kounye a, lè ou vire klip papye a, li pral vire toutotou kreyon an epi li pral tonbe sou yon nimewo.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 32:1–14

Konsantrasyon Leson an

Disip responsab yo chwazi pou yo suiv Bondye epi priye l—menm lè vwayaj la vin difisil—paske pa gen anyen limanite ka kreye ki pi gran pase travay Bondye.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• kreye estati.
• patisipe nan diskisyon gide sou istwa nan ekriti yo.
• rekonèt "zidòl" yo nan pwòp lavi yo ak nan kominote a.
• kreye yon modèl yon bagay ki sèvi kòm yon rapèl pou toujou tounen vin jwenn Bondye.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Play-Doh oubyen ajil pou modle (ase pou chak elèv)
• "Objè idòl"—bagay ki reprezante diferan idòl nan lavi elèv ou yo (telefòn selilè, jwèt videyo, lajan, foto selebrite, atlèt, ak YouTuber, elatriye). Kenbe bagay yo kache nan yon sak jiskaske ou bezwen yo.
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 32:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 115–116, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Pandan timoun yo ap antre, bay chak nan yo kèk Play-Doh oubyen ajil pou modle. Mete yon revèy pou senk minit. Defi klas la pou yo fè pi bon estati yo ka fè nan senk minit yo. Eksplike ke klas la ap vote pou pi bon estati a apre tan an fini.

Lè revèy la sonnen, mande chak timoun pou montre estati yo a pou tout moun nan klas la ka wè. Bay chak timoun yon ti tan pou yo eksplike kreyasyon yo a. Fè yon vòt pou detèmine kilès nan estati klas la ki pi bon an. Mete estati sa a yon kote ki vizib kote tout moun ka kontinye wè pandan tout klas la. Tout lòt estati yo ta dwe kraze epi mete yo tounen nan veso a.

Fè yon ti diskisyon rapid sou aktivite a:

• Ki sa ki te difisil nan fè estati sa yo?
• Montre estati ki ekspoze a. Ki sa ki fè estati sa a pi bèl pase tout lòt la?
• Èske yon lòt moun te ka fè yon pi bon? Kijan?
• Èske yon bagay nou fè ak pwòp men nou ka pi bon pase sa Bondye kreye a?

Eksplike ke apre yo te fin aprann Dis Kòmandman yo, Izrayelit yo te kontinye suiv Moyiz nan vwayaj yo pou ale nan Latè Pwomiz la. Nan istwa jodi a, li pa pran yo anpil tan pou yo kraze youn nan kòmandman sa yo lè yo te bati yon estati an lò.

Angaje

Kòmanse li ekstrè ki anba yo nan Egzòd 32:1-14, ak nan “Pèp la fè yon move bagay” nan paj 218-219 nan Lekti Labib, Ane A.

Li:

Moyiz te konn monte sou tèt mòn nan souvan. Li te santi l vrèman pwòch ak Bondye lè l te la anwo.

Li te difisil pou yon moun dirije pèp Izrayèl la. Chak jou, pèp la t ap mache nan dezè cho a. Chak swa, yo t ap tranble nan fredi a. Yo te fatige e yo te move.

Rete epi mande:

• Èske ou janm bezwen yon ti repo nan mitan moun?
• Ki kote ou ta dwe ale pou ou vin pi pre Bondye?

Kontinye lekti:

“Poukisa Moyiz monte sou mòn sa a tout tan sa yo?” pèp la te di.

“Se la li ka pale ak Bondye,” Arawon te di. Arawon te frè Moyiz la.

“Nou pa janm gen chans pale ak Bondye,” pèp la te di. “Nou pa vrèman renmen Bondye Moyiz ap pale de li a. Nou vle yon dye nou ka wè. Nou vle yon dye nou ka priye.”

Rete epi mande:

• Èske pafwa li difisil pou kwè nan yon Bondye ou pa ka wè?
• Èske ou gen yon imaj nan tèt ou sou aparans Bondye? Ki imaj sa a?

Kontinye lekti:

Arawon di yo: “Wete zanno lò ki nan zòrèy madanm nou yo, pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo, pote yo ban mwen.” Tout pèp la retire zanno lò ki nan zòrèy yo, yo pote yo bay Arawon. Arawon pran zanno lò yo, li fè yon mwazi pou fè yon estati ti bèf. Yo di: “Izrayèl, men dye nou yo, ki te fè nou soti kite peyi Lejip la!” Lè Arawon wè sa, li bati yon lotèl devan lotèl la. Arawon fè konnen byen fò, li di: “Demen n ap fè yon fèt pou Seyè a.” Nan denmen maten, yo leve byen bonè, yo ofri sakrifis boule nèt ak sakrifis di Bondye mèsi. Pèp la chita pou manje, pou bwè. Apre sa, yo leve pou yo fete.

Rete epi mande:

• Èske gen moun ki te gen yon ti bèf an lò kòm imaj Bondye?
• Ki jan ou panse Moyiz pral reyaji?
• Ki jan ou panse Bondye pral reyaji?
• Gade Dis Kòmandman yo. Kilès nan Dis Kòmandman yo pèp Ebre a ap vyole?

Kontinye lekti:

Seyè a di Moyiz konsa: -Desann koulye a, paske pèp ou a, pèp ou te fè soti kite peyi Lejip la, gen yon bann moun ki fè tèt di. Yo prese kite chemen mwen te mande yo a. Yo fè yon estati ti towo bèf, yo adore l', yo ofri bèt pou touye ba li. Epi yo di: Men bondye nou yo, nou menm pèp Izrayèl la. Se li menm ki te fè nou soti kite peyi Lejip la. Seyè a di Moyiz konsa: -Mwen wè pèp sa a gen tèt di. Kite m' an repo! Mwen pral fache sou yo, m'ap detwi yo. Mwen pral boule yo nèt.

Rete epi mande:

• Èske w te janm panse Bondye t ap tèlman fache sou moun ke li t ap vle touye yo?
• Ki sa ki te fè Bondye fache konsa?

Kontinye lekti:

Moyiz di l' konsa: -Pa fè sa. Moun peyi Lejip yo pral pase yo nan rizib. Y'a di se pa pèp ou te chwazi pèp Izrayèl la ki te fè yo soti nan dezè a, apre sa li boule yo. Se sa menm moun peyi Lejip yo va di.

“Enben, dakò,” Bondye di. “Men, desann la kounye a. Di yo pou yo debarase yo de ti bèf an lò a!”

Moyiz desann prese prese, li di byen fò: “Arawon!” li di byen fò: “Sa k ap pase? Poukisa pèp la ap priye pou yon ti bèf an lò?”

Arawon te sanble koupab anpil. “Mwen pa konnen,” li te di. “Yo fèk sot pote tout lò yo ban mwen. Mwen pa t konn sa pou m fè avè l. Alò, mwen te jete l nan dife a. Epi ti bèf sa a te soti.”

Rete epi mande:

• Èske Arawon te di Moyiz laverite? Poukisa?
• Èske w te janm twò pè pou w di laverite? Poukisa ou te pè?

Kontinye lekti:

Moyiz reyini tout pèp la, li di yo: “Koute sa m ap di nou. Nou fè yon bagay ki mal. Se poutèt sa mwen kraze ti towo bèf nou an fè l tounen poud. Mwen mete poud sa a nan dlo n ap bwè a. L ap fè l santi l mal. Se va pinisyon nou.”

“O non!” pèp la te di.

Moyiz di: “Wi, koute sa m ap di w. Nou menm ki regrèt sa nou te fè a, nou menm ki vle priye Bondye tout bon an, al kanpe la. Nou menm ki pa vle priye Bondye tout bon an, ale. Mwen pa vle wè nou ankò!”

Rete epi mande:

• Ki pinisyon pèp la te resevwa paske yo te adore ti bèf an lò a?
• Èske ou ta vle swiv nonm ki te pini ou a oswa èske ou ta deside ale?
• Moun sa yo te grangou epi swaf dlo nan dezè a, yo t ap mache toupatou pandan lontan, e kounye a yo t ap pini yo lè yo te oblije bwè dlo ak poud lò ladan l. Èske li te fasil pou yo swiv Bondye? Èske li fasil pou ou swiv Bondye?

Fini lekti a:

Gen kèk nan pèp la ki te vrèman fache kont Moyiz. Yo te renmen priye epi chante pou ti bèf an lò a. Konsa, yo te annik ale.

Lè sa a, Moyiz vire bò kote pèp la ki pa t' ale a. Li di yo: -Èske nou ta renmen lapriyè Bondye ki tout bon an? Èske nou ta renmen lapriyè Bondye ki te fè nou soti kite peyi Lejip la? Èske nou ta renmen lapriyè Bondye ki te ban nou manje ak dlo nan dezè a?

“Wi, nou fè sa!” tout pèp la te rele. “Wi, nou fè sa!”

“Dakò. Kounye a, mwen vle ou priye. Di Bondye ou regrèt sa ou te fè a. Apre sa, ou dwe pwomèt Bondye pou ou pa fè move bagay ankò.”

Konsa, pèp Izrayèl la te rete trankil. Yo tout t ap priye Bondye. Yo t ap di: “Eskize m, Bondye. M ap fè tout sa m kapab pou m viv jan w vle a.”

Mande:

• Dekri yon lè ou te oblije mande yon moun padon. Èske sa te difisil?
• Kounye a ke yo fin aprann, èske ou panse Izrayelit yo ap kontinye peche?

Reponn

Retire "objè zidòl" yo nan sak ou a epi mete yo nan mitan gwoup la. Bay timoun yo tan pou yo gade diferan objè yo epi pale sou yo. Defye yo pou yo chèche konnen sa yo tout genyen an komen. Ou ka bezwen ede yo devine lè w reponn kesyon oswa ba yo endikasyon.

Yon fwa yo fin jwenn repons lan (tout bagay yo reprezante bagay moun renmen oswa vle genyen). Eksplike ke nou ka pa vle bati yon ti bèf an lò, men gen anpil lòt bagay bò kote nou jodi a ki fè nou pèdi Bondye de vi. Yon zidòl se yon bagay oswa yon moun nou adore, nou admire anpil, oswa nou renmen tèlman ke nou pa tounen vin jwenn Bondye ankò. Si nou pa fè atansyon, objè tankou sa yo ka vin tounen zidòl; yo ka distrè nou de Bondye.

Di: Li pa toujou fasil pou nou yon disip Jezi. Pafwa lè sitiyasyon nan lavi nou vin difisil, nou vle abandone epi tounen vin jwenn yon bagay nou ka wè oswa itilize—tankou zidòl ki sou tab la—olye nou kontinye swiv Bondye.

Retire estati Play-Doh la oubyen estati ajil pou modle a kote l ye a. Mande klas la sa k te pase lè Moyiz te desann soti sou mòn nan epi li te jwenn Izrayelit yo ap adore ti bèf an lò a. ( Li te kraze l fè pousyè epi li te mete l nan dlo yo a. ) Kite timoun yo—youn pa youn—“kraze” estati a. Eksplike ke antanke disip responsab, se travay nou pou nou asire nou ke nou pa kite zidòl tankou bagay ki sou tab yo anpeche nou tounen vin jwenn Bondye. Sonje byen: menmsi nou ka pa kapab wè Bondye, tout plan Bondye yo pi gran pase tout sa limanite ka fè.

Voye

Mande klas la pou yo site plizyè difikilte pèp Ebre a te rankontre pandan vwayaj yo ap swiv Moyiz pou soti nan peyi Lejip pou ale nan peyi pwomiz la. Mete aksan sou lefèt ke Bondye pa janm pwomèt yon vwayaj fasil; pafwa li te pi fasil pou plenyen oswa menm kite Bondye. Men, vrè disip yo te pèsiste, yo te toujou konte sou Bondye pou l pran swen yo.

Eksplike ke jodi a nou ka pa oblije mache nan yon dezè pou n kouri pou yon lame Ejipsyen, men nou toujou ap fè fas ak defi. Mande klas la pou yo pataje kèk egzanp defi yo rankontre pandan y ap eseye rete disip fidèl. (Si timoun yo ap lite, bay kèk egzanp tankou: 1) Toujou di laverite menm si ou konnen ou pral nan pwoblèm; 2) Koute paran ou epi swiv enstriksyon premye fwa yo mande w netwaye chanm ou; 3) Kite gwoup zanmi ou yo pou w al jwenn yon kanmarad klas ki poukont li nan tab manje midi a.)

Kontinye eksplike ke Moyiz te oblije kontinye raple Izrayelit yo pou yo tounen vin jwenn Bondye lè vwayaj yo te vin difisil. Distribye Play-Doh la oswa ajil pou modle a pou chak timoun jwenn yon ponyen. Eksplike ke olye pou nou fè zidòl oswa estati ki distrè nou de Bondye, fwa sa a fè yon bagay ki pral fè nou sonje pou nou tounen vin jwenn Bondye. Kèk egzanp tankou yon kwa, men k ap priye, yon pijon, Bib la, elatriye. Si gen tan, kite timoun yo montre epi eksplike kreyasyon yo a.

Ou ka sere kreyasyon sa yo nan salklas la pou yo seche pandan semèn kap vini an. Ou ka swa sere yo nan salklas la oswa pote yo lakay kòm yon rapèl chak jou.

Beni

Yon fwa tout timoun yo fin fè kreyasyon yo, rasanble klas la pou chante “Mwen deside swiv Jezi” CCS 499.