Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 9:8–17, Sòm 25:1–10, 1 Pyè 3:18–22

Preparasyon

Revize Moman Konsantrasyon an pou jwenn founiti ki nesesè yo.

Prelid 

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif 

Vwa 1: Koute, O pèp legliz mwen an! 

Moun yo: Mwen se Jezikri, mwen menm nou te chante chante a, nou te temwaye a, epi se nan non li n ap priye. 

Vwa 2: Mwen se lespri lanmou ak lapè ki nan mond lan men mond lan pa konnen m. 

Vwa 3: Mwen tande priyè nou yo ki leve nan pye m san rete, epi mwen voye ministè gerizon mwen an tankou yon pijon pou l nan mitan nou.

Moun: Se poutèt sa, leve kè nou epi rejwi! 

Vwa 1: Rejwi nan pwomès yo te fè pou asirans ou. 

Vwa 2: Èske mwen pa di se yon bon plezi Kreyatè a pou l ba ou wayòm nan? 

Vwa 3: Koute, O pèp legliz mwen an. 

Moun: Leve kè nou epi rejwi! 

—Doktrin ak Alyans 157:11–12, adapte

Im Rejwisans 

“Bondye la!” CCS 70 

OSWA “Pote Wayòm nan” CCS 387 

OSWA "Redanmtè Izrayèl la" CCS 388 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè Envokasyon 

Repons 

Priyè pou lapè 

An silans, yon moun mache soti nan dèyè sanktyè a pou l ale devan, ak yon ti chandèl nan men l, y ap limen yon pi gwo chandèl lapè, apre sa y ap etenn ti chandèl la. Moun ki limen chandèl la pran yon atitid fizik pou l priye – li mete ajenou ak men l kwaze, li kanpe ak men l anlè, kèlkeswa sa ki vizyèlman efikas, ki gen sans e ki konfòtab, piske y ap kenbe pozisyon an pandan plizyè moman. 

Lapriyè

Pandan moun k ap limen chandèl la kenbe poz lapriyè a, yon solis, yon ti gwoup oswa yon kominote ap chante: 

“O Bondye Lanmou, Ban nou Lapè Ou” CCS 316  

OSWA “Se pou gen lapè sou latè” CCS 307

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Meditasyon Responsive pou Konfesyon ak Rekonsilyasyon 

Yon sèl vwa: O Bondye, nou konnen ou toujou bò kote nou, 

Moun: …men pafwa nou twò distrè pou nou wè nou. 

Yon sèl vwa: O Bondye, nou konnen ou toujou bò kote nou, 

Moun: …men pafwa nou pouse ou lwen epi nou eseye kanpe poukont nou. 

Yon sèl vwa: O Bondye, nou konnen ou toujou bò kote nou, 

Moun: …men pafwa nou fè kè nou di epi nou refize kite nou antre. 

Yon sèl Vwa: Padonnen nou, O Bondye, pou moman nou separe tèt nou ak ou. 

Pèp: Ede nou louvri tèt nou bay prezans ou, pou nou ka santi ou toupre nou tout tan, epi viv ansanm avèk ou. Amèn.

Im 

"Dios está aquí/Bondye isit la jodi a" repete plizyè fwa CCS 150 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Louvri kè m” CCS 171 

OSWA "Adousi kè mwen" repete plizyè fwa CCS 187 

Moman Konsantrasyon 

Montre yon bòl dlo epi diskite si dlo gen pouvwa. Montre kijan dlo ka aji sou plizyè bagay pou chanje yo—pa egzanp, lage yon eponj di (sèk) nan dlo a epi li vin mou; vide dlo nan yon plat sab epi li fè yon pi, sèvi ak dlo pou lave yon bagay sal epi li vin pwòp, tranpe yon bwòs penti nan dlo epi akwarel sèk yo vin penti kolore. Finalman, montre yon foto Gran Kannyon an oswa yon lòt karakteristik natirèl ki kreye pa ewozyon epi diskite kijan, avèk letan, dlo ka lakòz gwo chanjman nan mond lan. 

Li Mak 1:9–11 ki pale de batèm Jezi a. Diskite kijan lè moun batize, dlo a pa chanje yo fizikman menm jan dlo chanje yon eponj oubyen Gran Kannyon an, men li chanje moun nan anndan an paske batèm vle di pran yon angajman pou swiv Jezi. Si nou vrèman eseye vin tankou Jezi, fason nou aji ak desizyon nou pran yo chanje yon fason lòt moun ka wè. Diskite an bref kijan swiv Jezi nan lavi chak jou nou ka kreye yon chanjman vizib nan nou (pa egzanp, nou vin pi janti, pi kontan, oubyen nou pi itil). 

Pwoklame Pawòl la  

Baze sou Mak 1:9–15

Lekriti ak Chan

Lekti Lekti: 1 Pyè 3:18–22 

Chanson

"Sovè mwen an te di ke mwen ta dwe la" strof 1 CCS 589 

OSWA "Kominote Bondye byenneme a" strof 1 CCS 588 

OSWA “Fè m tounen yon sèvitè” CCS 597

Lekti Lekriti: Mozya 9:35–42, adapte 

Apre plizyè jou, yon bon kantite moun te rasanble nan plas Mòmon an, pou yo tande pawòl Alma yo. 

Tout moun ki te kwè nan pawòl li te rasanble ansanm pou tande li. 

Epi li te anseye yo, epi li te preche repantans, redanmsyon, ak lafwa nan Senyè a. 

Li te di yo: Gade dlo Mòmon yo. 

Kounye a, si ou vle antre nan twoupo Bondye a, epi pou yo rele w pitit Bondye, epi ou vle pote chay youn lòt, pou yo ka lejè; epi ou vle kriye avèk moun k ap kriye yo; epi konsole moun ki bezwen konsolasyon, epi kanpe kòm temwen Bondye tout tan, ak nan tout bagay, ak nan tout kote, menm jouktan lanmò, pou Bondye ka rachte w, epi pou w konte pami moun ki nan premye rezireksyon an, pou w ka gen lavi etènèl: 

Kounye a, m ap di nou sa: Si se sa kè nou vle, kisa nou genyen ki kont batize nou nan non Senyè a, kòm yon temwayaj devan Bondye ke nou te fè yon alyans avè l pou nou sèvi l epi respekte kòmandman l yo, pou l ka vide Lespri l sou nou an abondans? 

Epi kounye a, lè pèp la te tande pawòl sa yo, yo te bat men yo ak lajwa, epi yo te di: Sa a se dezi kè nou. 

Chanson     

"Sovè mwen an te di ke mwen ta dwe la" strof 3 CCS 589 

OSWA "Kominote Bondye byenneme a" strof 3 CCS 588 

OSWA “Fè m tounen yon sèvitè” CCS 597

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 164:5 

Chanson                 

"Sovè mwen an te di ke mwen ta dwe la" strof 5 CCS 589 

OSWA "Kominote Bondye byenneme a" strof 5 CCS 588 

OSWA “Fè m tounen yon sèvitè” CCS 597

Egzamen Karèm: Rankontre defi yo nan nouvo fason

Karèm envite nou ralanti, epi peye atansyon, pou nou fè plas pou transfòmasyon. Egzamen an se yon senp pratik lapriyè ki revize jounen an oswa semèn nan avèk Bondye, pou nou remake sa ki te pote lavi, sa ki te difisil, ak kote nou ta ka rankontre defi lavi yo nan nouvo fason.

Nou fè konfyans ke Lespri a prezan nan lajwa nou yo ak nan defi nou yo. 

Mwen envite w pran yon ti poz, epi pran kèk gwo souf, pandan w ap konsantre w sou tèt ou pandan m ap poze w kesyon refleksyon sa yo:

Pou kisa ou rekonesan jodi a? Remake moun yo, moman yo, ak kado ki te ba ou lavi.

Envite Bondye pou ede ou gade dèyè sou jounen ou oswa semèn ou avèk onètete, konpasyon, ak kiryozite.

Ki moman ki te difisil, defi, dezagreyab, oswa inatandi? Kisa yo te reveye nan ou?

Ki kote ou te fè eksperyans lanmou, koneksyon, kouraj, lapè, oswa espwa? Ki kote ou te wè Lespri a ap travay?

Ki kote ou ta ka reyaji yon lòt jan? Ki nouvo fason pou fè fas ak yon defi ki ta ka posib?

Lage sa ou bezwen kite ale: doulè, regrè, laperèz, oswa ansyen abitid. Kite gras antre ak posiblite pou rekòmanse.

Ofri jounen ki devan w lan bay Bondye. Mande l pou l ouvè pou nouvo posiblite ak kouraj pou w rankontre nenpòt bagay ki vini avèk lanmou, konpasyon ak espwa.

Lapriyè

Bondye nouvo posiblite yo,

Ede nou wè lavi nou avèk konpasyon ak onètete.
Montre nou ki kote nouvo fason pou reponn posib.
Ede nou libere sa ki pa bay lavi ankò epi ouvri nou pou lapè ou.
Ban nou kouraj pou nou rankontre demen avèk lanmou, espwa ak imajinasyon.

Amèn.

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon

Nan konsèy yo te pataje ak legliz la nan Konferans Mondyal 2013 la, nou te resevwa defi ak pawòl sa yo: “Kominote Kris byenneme a, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo viziblman fè youn nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.” Sa defi nou lè l defini Siyon kòm yon pèp—yon pèp k ap fè efò pou yo viziblman fè youn nan Kris la; yon pèp pami ki pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon. Pawòl sa yo defi nou lè yo rele nou pou nou vin pèp sa a. 

Maten an, nou te pale epi chante de Siyon. Kounye a nou gen yon opòtinite pou nou pataje kòm Siyon, lè nou reponn a defi sa a kòm disip jenere. Don nou bay ministè lokal ak mondyal yo se yon fason enpòtan nou ka travay pou nou vin yon pèp kote pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon—yon pèp ki viv, ki renmen, epi ki pataje Siyon—yon pèp wayòm Bondye a. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im 

"Lapli ap tonbe" CCS 260 

OSWA “Vini Kounye a, Sonnen Apèl Siyon an” CCS 381 

OSWA “Pou Prezans Ou” CCS 351 

Benediksyon 

Repons 

Postlid 

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Jenèz 9:8–17, Sòm 25:1–10, 1 Pyè 3:18–22

Envite moun vin jwenn Kris la

Prelid

Byenveni nan Karèm

Lè n ap reflechi sou Karèm, li itil pou nou konsidere premye pwen ki nan deklarasyon Kominote Kris la sou Kristoloji a “Nou pwoklame Jezikri”:

Antanke manm Kominote Kris la, nou lye ansanm ak kretyen yo nan tout kote ak nan tout tan pa konfesyon nou genyen pou Jezikri, Pitit Bondye vivan an, otè delivrans nou, ak chèf legliz la.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, Herald Publishing House, 2018, p. 58

Deklarasyon sa a fòme fondasyon pou obsèvans Karèm nan kominote lafwa nou an, ansanm ak lòt kretyen ki pandan plizyè syèk te obsève li kòm 40 jou ant Mèkredi Sann ak Pak, san konte Dimanch yo. Entèval tan sa a se yon mwayen pou nou deplase soti nan antisipasyon ak eksitasyon Avènman ak Nwèl la, atravè yon konsyans ogmante sou lavi Jezi sou tè a kòm Limyè Mond lan pandan sezon Epifani an, pou rive nan yon revizyon konsantre sou lavi, lanmò ak rezirèksyon Jezi nan sezon Karèm ak Pak la. 

Pandan Karèm, nou jwenn èd pou nou konsantre atansyon nou sou Jezi pandan n ap sonje lavi ak ministè li. Karèm ban nou yon mwayen pou nou konsantre plis sou pwòp lavi nou an relasyon ak Jezi. Epi sezon Karèm nan ankouraje nou pou nou vire do bay tout sa ki distrè nou oswa ki bloke angajman nou anvè disip la. Se pou sezon Karèm nan ede nou mache avèk Jezi menm si chemen an mennen nou sou kwa a.

Im Louwanj

“Bondye la!” CCS 70

OSWA “Kounye a, chante pou Bondye nou an” CCS 108

OSWA "Oh, chante pou Seyè a/Cantad al Señor" CCS 88

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

Envokasyon

Repons

Batèm Jezi a

Pandan w ap koute pasaj nan Bib la ki pale de batèm Jezi a, reflechi sou pwòp batèm ou ak konfimasyon ou. Ki moun ki te envite w vin jwenn Kris la? Ki jan ou ka envite lòt moun vin jwenn Kris la?

Lekti Levanjil Mak 1:9-15

Pratik Espirityèl: Refleksyon Pèsonèl

Nan lapriyè, egzamine deklarasyon sa a. Nan limyè pasaj Mak jodi a, kijan deklarasyon sa a ede w antre nan sezon Karèm nan?

Enprime oubyen pwojte paragraf ki site a.

Pwòp zanmi Jezi te trayi l, yo te akize l de blasfèm ak trayizon, epi Pons Pilat te kondane l pou l mouri sou yon kwa ant de kriminèl òdinè. Lè l te padone asasen l yo epi l te chwazi pran peche, doulè ak soufrans lemonn antye sou do l, li te rekonsilye tout limanite ak Bondye.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, (Herald Publishing House, 2018), 59.

Fini tan refleksyon an lè w sonnen yon klòch oswa yon karillon.

OSWA Egzamen Karèm: Rankontre defi yo nan nouvo fason

Karèm envite nou ralanti, epi peye atansyon, pou nou fè plas pou transfòmasyon. Egzamen an se yon senp pratik lapriyè ki revize jounen an oswa semèn nan avèk Bondye, pou nou remake sa ki te pote lavi, sa ki te difisil, ak kote nou ta ka rankontre defi lavi yo nan nouvo fason.

Nou fè konfyans ke Lespri a prezan nan lajwa nou yo ak nan defi nou yo. 

Mwen envite w pran yon ti poz, epi pran kèk gwo souf, pandan w ap konsantre w sou tèt ou pandan m ap poze w kesyon refleksyon sa yo:

Pou kisa ou rekonesan jodi a? Remake moun yo, moman yo, ak kado ki te ba ou lavi.

Envite Bondye pou ede ou gade dèyè sou jounen ou oswa semèn ou avèk onètete, konpasyon, ak kiryozite.

Ki moman ki te difisil, defi, dezagreyab, oswa inatandi? Kisa yo te reveye nan ou?

Ki kote ou te fè eksperyans lanmou, koneksyon, kouraj, lapè, oswa espwa? Ki kote ou te wè Lespri a ap travay?

Ki kote ou ta ka reyaji yon lòt jan? Ki nouvo fason pou fè fas ak yon defi ki ta ka posib?

Lage sa ou bezwen kite ale: doulè, regrè, laperèz, oswa ansyen abitid. Kite gras antre ak posiblite pou rekòmanse.

Ofri jounen ki devan w lan bay Bondye. Mande l pou l ouvè pou nouvo posiblite ak kouraj pou w rankontre nenpòt bagay ki vini avèk lanmou, konpasyon ak espwa.

Lapriyè

Bondye nouvo posiblite yo,

Ede nou wè lavi nou avèk konpasyon ak onètete.

Montre nou ki kote nouvo fason pou reponn posib.

Ede nou libere sa ki pa bay lavi ankò epi ouvri nou pou lapè ou.

Ban nou kouraj pou nou rankontre demen avèk lanmou, espwa ak imajinasyon.

Amèn.

Chèche lapè sou Latè

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a 

“Senyè a avèk ou” CCS 74

Fè aranjman pou de chantè chante “Seyè a avèk ou.” Youn ap chante premye fraz la: “Seyè a avèk ou,” epi dezyèm moun nan ap chante dezyèm fraz la: “epi avèk ou tou.” Toulede ap chante rès kantik la ansanm oubyen an pati.

OSWA Chante ansanm kòm yon kominote.

Pase Lapè a

Apre kantik la, envite patisipan yo pou youn salye lòt, pandan y ap repete de fraz sa yo ki nan kantik la: “Se pou Senyè a avèk ou” epi repons lan: “Epi avèk ou tou.” Fè patisipan yo retounen lè w fè yon carillon oswa yon klòch sonnen.

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè

Li youn nan kantik sa yo kòm priyè a epi fini ak yon Amèn.

"Bondye dou, lè nou santi nou motive" strof 1 solo; strof 2–4 kominote CCS 222

OSWA “O Bondye Lanmou, Ban nou lapè ou” CCS 316

Devlope disip pou sèvi

Sèmon

Baze sou Mak 1:9–15

Im Karèm

“Jezi, tante nan dezè a” CCS 449

OSWA “O Bondye nou rele” chante twa fwa CCS 195

Konfesyon Responsif

Lidè: Senyè, m ap leve nanm mwen.

Pèp: Gide m' nan verite ou la, epi anseye m'.

Lidè: Sonje mizèrikòd ou, Senyè, ak lanmou san favè ou.

TOUT: Paske ou se Bondye ki delivrans mwen.

—baze sou Sòm 25

Aboli povrete, fini ak soufrans

Repons jenere disip yo

Lekti Lekti: Jenèz 9:8–9, 13

Deklarasyon

Apre ou fin li ekriti a, raple gwoup la ke alyans lan te inivèsèl. Li te gen ladan l tout kreyasyon an, pa sèlman moun. Nou ka reponn a alyans Bondye a ki anglobe tout bagay lè nou konsakre tan nou, talan nou, temwayaj nou ak trezò nou pou ede kreye wayòm lanmou ak lapè Bondye a isit sou Latè.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Eksperyans Kongregasyon yo nan Misyon

Im Angajman

“Kris la rele nou pou nouvo vizyon” CCS 566

OSWA “Sovè mwen an te di ke mwen ta dwe la” CCS 589

OSWA “Bondye padone peche m nan non Jezi” CCS 627

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Benediksyon

Voye: Doktrin ak Alyans 158:11a

Postlid

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 9:8-17; Sòm 25:1-10; 1 Pyè 3:18-22

Preparasyon 

Distribye papye ak yon bagay pou yo ekri bay chak patisipan lè y ap antre nan espas adorasyon an. 

Pou Moman Konsantrasyon an, jwenn yon sakado vid oswa yon sak fè makèt ak plizyè gwo wòch lou, plis ti sache papye, youn pou chak patisipan, kè papye ak ti chandèl oswa ti lanp. 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon 

Lidè: Se ou menm, Senyè, n ap leve nanm nou. 

Pèp la: Bondye nou an, se nan ou nou mete konfyans nou. 

Lidè: Pa kite nou wont. 

Pèp la: Fè nou konnen chemen ou yo, O Senyè. 

Lidè: Anseye nou chemen ou yo. 

Moun: Gide nou nan verite ou la. 

Lidè: Sonje mizèrikòd ou, O Senyè. 

Pèp yo: Nan lanmou san favè ou, sonje nou. 

TOUT: Nou vini ak kè ouvè epi nou fè konfyans nan fidelite ou. 

—Sòm 25:1-10, adapte 

Im Louwanj 

“Gran se fidelite ou” CCS 11 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Benediksyon pou non ou” CCS 252 

Priyè Ouvèti 

Repons

Refleksyon sou Karèm 

Deklarasyon 

Nou nan kòmansman vwayaj Karèm nou an, avèk yon konsantrasyon sou batèm Jezi a ak karant jou jèn nan dezè a. Karèm se yon tan pou nou vwayaje anndan nou epi ale pi fon pandan n ap prepare pou nou viv lavi nou nan sèvis misyon Kris la. Pandan w ap vwayaje pandan Karèm nan, reflechi sou kijan w ap konsantre sou Jezikri ak bagay lespri yo. Ki pratik, abitid oswa apwòch w ap mete nan lavi chak jou w pou asire w ke w pi an amoni ak lespri a. 

Ministè Mizik Karèm OSWA Im Kominotè a 

“Lè nou anba eprèv” CCS 453 

“Konbyen tan, O Bondye, Konbyen tan?” CCS 455

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a

Lapriyè 

Bondye mwen, 

Latè a ap plenn anba pwa vyolans ak eksè k ap mine kreyasyon ou an nan vitalite ak limanite nan espwa. Latè a sanble ap kouri dèyè lapè men li pa jwenn li. Se pou legliz ou a prepare pou reponn a bezwen nou wè toutotou nou an. 

Se pou nou pran peryòd Karèm sa a kòm yon tan pou nou pratike yon lavi senp ak dou tankou pitit gason ou lan, Jezikri, te fè pandan karant jou jèn li a. Se pou nou prepare pou n ale an misyon pou sèvi tout kreyasyon ou an. Bondye beni efò nou yo pandan n ap chèche bati lapè nan kè nou ak nan lespri nou epi kite lapè sa a koule nan aksyon men nou ak pye nou nan mond ou a ke ou te kreye pou nou tout. Nan non Jezikri. Amèn. 

Lekriti, Chan, ak Istwa

Lekti Lekti nan Lekti: Mak 1:9-12 

Istwa atravè chante 

"Lè Jezi te rive bò larivyè Jouden an" CCS 442

OSWA “Jezi, Pwomès yon Zanj” tanzantan 1 ak 2 CCS 32

Istwa 

Mande yon moun pou rakonte istwa batèm li. 

Lekti Lekti nan Lekti a: Mak 1:13-15 

Istwa atravè chante 

“Jezi, tante nan dezè a” tanzantan 1 ak 4 CCS 449

"Kondwi m, Senyè" ap chante de fwa CCS 450

Istwa 

Mande yon moun pou l rakonte yon istwa sou yon moun ki te tante l epi ki te santi prezans ak sipò Bondye. 

Refleksyon sou Karèm: Jèn pèsonèl nou an 

Yon pratik tradisyonèl pandan Karèm se fè jèn pou yon bagay nou lage kò nou twòp nan oswa yon bagay ki fè nou santi nou separe ak Bondye. Men kèk egzanp: yon manje espesifik, tan nou pase devan televizyon, achte san reflechi, eksetera. 

Ann konsidere jèn nan yon sans ki pi pwofon. Karèm se yon peryòd kote nou swiv Jezi nan dezè a an preparasyon pou pwòp ministè nou. Pou nou fè vwayaj sa a anndan nou, li enpòtan pou nou debarase nou de bagay ki ka distrè nou oswa ki ka fè nou konsantre sou lòt bagay apa de disip angajman nou an. Sèvi ak papye yo ba nou an epi reflechi sou kesyon sa yo. Sa w ekri a se pou je w sèlman; pote l lakay ou kòm yon rapèl. Enprime oswa projeté kesyon yo pou tout moun ka wè.

Kesyon 1: Ki yon bagay ki souvan distrè w nan lavi w? Ekri yon lis distraksyon ou ta ka evite fè jèn pandan Karèm. Chwazi yon distraksyon nan lis ou a. 

Bay kèk minit pou refleksyon ak ekri an silans. 

Kounye a ke ou fin reflechi sou sa pou w abandone, gen espas pou nou re-antre tan nou ak konsantre nou. 

Kesyon 2: Ki jan ou ka pi byen itilize espas ouvè sa a nan lavi ou? Ekri sou sa ki pale avè ou kòm yon fason pou apwofondi vwayaj Karèm ou a. 

Bay kèk minit pou refleksyon ak ekri an silans. 

Pou fini tan sa a, ale nan pwochen chante a.

Chan Karèm

"Benediksyon pou Senyè a" CCS 575

OSWA "Nan kè mwen" CCS 573

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Kontinye chante jiskaske tout moun retounen atansyon yo nan sal la. 

Sèmon 

Baze sou Mak 1:9-15 

Im pou Ouvri Tèt Nou pou Vwayaj la 

"Beni vwayaj la kounye a, O Bondye" CCS 559 

OSWA “Glwa Karant Jou sa yo” tanzantan 1 ak 4 CCS 451

OSWA “De noche iremos/Nan mitan lannwit, nou prese” repete plizyè fwa CCS 551

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Moman Konsantrasyon: Kisa pou w pote nan vwayaj la? 

Si nou pral fè yon vwayaj, nou bezwen pote bagay nou ka pote avèk nou. Men kèk wòch lou. Mete wòch yo nan sakado a. Li ta dwe byen lou. Mande plizyè moun pou eseye leve l.

Èske li vrèman fasil oswa yon ti jan difisil pou leve pake sa a? 

Retire wòch yo epi mete yon kè an papye ak yon chandèl/ti bouji nan pake a. 

Kounye a leve pake a. Fasil oswa difisil? 

Pafwa nou pote bagay lou anndan nou, tankou wòch. Enkyetid, kòlè, wont ka peze nou. Pandan Karèm nou konsantre sou retire pwa sa yo, menm jan nou te retire wòch yo nan sakado a. 

Distribye sak vid bay chak patisipan. 

Avèk pwa yo ale, nou ka refè valiz nou yo ak lanmou Bondye ak limyè Jezi a 

Mete yon kè ak yon chandèl/ti bouji nan chak sache .

Ankouraje patisipan yo pou yo pote sak la lakay yo kòm yon rapèl pou yo debale bagay ki lou sou nou yo, pou ranplase yo ak lanmou ak limyè. 

Egzamen Karèm: Rankontre defi yo nan nouvo fason

Karèm envite nou ralanti, epi peye atansyon, pou nou fè plas pou transfòmasyon. Egzamen an se yon senp pratik lapriyè ki revize jounen an oswa semèn nan avèk Bondye, pou nou remake sa ki te pote lavi, sa ki te difisil, ak kote nou ta ka rankontre defi lavi yo nan nouvo fason.

Nou fè konfyans ke Lespri a prezan nan lajwa nou yo ak nan defi nou yo. 

Mwen envite w pran yon ti poz, epi pran kèk gwo souf, pandan w ap konsantre w sou tèt ou pandan m ap poze w kesyon refleksyon sa yo:

Pou kisa ou rekonesan jodi a? Remake moun yo, moman yo, ak kado ki te ba ou lavi.

Envite Bondye pou ede ou gade dèyè sou jounen ou oswa semèn ou avèk onètete, konpasyon, ak kiryozite.

Ki moman ki te difisil, defi, dezagreyab, oswa inatandi? Kisa yo te reveye nan ou?

Ki kote ou te fè eksperyans lanmou, koneksyon, kouraj, lapè, oswa espwa? Ki kote ou te wè Lespri a ap travay?

Ki kote ou ta ka reyaji yon lòt jan? Ki nouvo fason pou fè fas ak yon defi ki ta ka posib?

Lage sa ou bezwen kite ale: doulè, regrè, laperèz, oswa ansyen abitid. Kite gras antre ak posiblite pou rekòmanse.

Ofri jounen ki devan w lan bay Bondye. Mande l pou l ouvè pou nouvo posiblite ak kouraj pou w rankontre nenpòt bagay ki vini avèk lanmou, konpasyon ak espwa.

Lapriyè

Bondye nouvo posiblite yo,

Ede nou wè lavi nou avèk konpasyon ak onètete.
Montre nou ki kote nouvo fason pou reponn posib.
Ede nou libere sa ki pa bay lavi ankò epi ouvri nou pou lapè ou.
Ban nou kouraj pou nou rankontre demen avèk lanmou, espwa ak imajinasyon.

Amèn.

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Yon pratik komen lè w ap fè jèn se konsidere fason pou w pi jenere ak resous ou yo pou w bay moun ki nan bezwen. Si w ap fè jèn pandan Karèm, konsidere fason ou ka bay lajan ou ekonomize a. Kit se kafe nan kafe ou pi renmen an oswa yon lòt bagay. Konsidere fason ou ka itilize trezò ou pandan peryòd jèn sa a pou ede fè kominote w la yon pi bon kote pou tout moun viv. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im Pelerinaj la 

“Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452 

OSWA "Gen yon ansyen, ansyen chemen" CCS 244 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Priyè Final la 

Voye deyò 

Mete konfyans ou nan Lespri sa a ki mennen nou pou nou fè byen, pou nou fè jistis, pou nou mache avèk imilite, pou nou jije avèk jistis; se Lespri mwen sa a.                  

—Doktrin ak Alyans 10:6, adapte 

Ale mache avèk asirans ke Lespri Bondye a ki renmen w lan bò kote w. 

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Jodi a se premye dimanch Karèm. Nou mete tèt ansanm ak lòt kretyen ki pandan plizyè syèk te obsève li kòm 40 jou ant Mèkredi Sann ak Pak, san konte dimanch yo.  

 Pandan Karèm, nou jwenn èd pou nou konsantre atansyon nou sou Jezi pandan n ap sonje lavi ak ministè li. Karèm ban nou yon mwayen tou pou nou konsantre plis sou pwòp lavi nou an relasyon ak Jezi. Sezon Karèm nan ankouraje nou tou pou nou vire do bay tout sa ki distrè nou oswa ki bloke angajman nou anvè disip la. 

Se pou sezon Karèm nan ede nou mache avèk Jezi menm si chemen an mennen nou sou kwa a.  

Priyè pou lapè       

Sonnen klòch la oubyen sonnen carillon an twa fwa dousman.
Limen Chandèl Lapè

Kreyatè ak Founisè ki renmen nou,

Nou fè lwanj ou pou gras san kondisyon ou ak jenewozite ou ki pwolonje pou tout moun ki rete sou Latè, nan chak aspè nan gwo kreyasyon ou an. Nou okouran gwo bezwen pou lapè nan anpil peyi, tankou peyi nou chak rele pa nou an. Se pou ou avèk tout lidè nan chak peyi pou yo ka pran desizyon ki saj pandan y ap fè fas ak defi bon gouvènans lan. Ogmante konpreyansyon yo pou yo ka reyalize valè konpwomi ak rekonsilyasyon olye de fòs ak vyolans. Se pou yo konprann nèt vizyon ou pou tout limanite epi fè efò pou lapè nan mitan tout nasyon yo.

Nan non Jezikri, pitit gason ou renmen anpil la, nou mande w, Amèn.          

—Mildred Jordan

Pratik espirityèl

Nan yon refleksyon silansye, reflechi sou deklarasyon sa a avèk lapriyè (yon minit):

Pwòp zanmi Jezi te trayi l, yo te akize l de blasfèm ak trayizon, epi Pons Pilat te kondane l pou l mouri sou yon kwa ant de kriminèl òdinè. Lè l te padone asasen l yo epi l te chwazi pran peche, doulè ak soufrans lemonn antye sou do l, li te rekonsilye tout limanite ak Bondye.

— Pataje nan Kominote Kris la , 3yèm edisyon,
(Mezon Piblikasyon Herald, 2012, ISBN 9780830915736), 23.

Fini tan refleksyon an lè w sonnen yon klòch oswa yon karillon.

Pataje Otou Tab la  

Mak 1:9-15 NRSVue

⁹ Nan jou sa yo, Jezi te soti Nazarèt, nan Galile, epi Jan te batize l nan larivyè Jouden an. ¹⁰ Antan l t ap soti nan dlo a, li wè syèl la fann, epi Lespri Bondye a desann sou li tankou yon pijon. ¹¹ Epi yon vwa soti nan syèl la, li di: “Ou se Pitit Gason mwen renmen anpil la. Ou fè kè m kontan anpil.”

¹² Lespri a pouse Jezi al nan dezè a touswit. ¹³ Li te rete nan dezè a pandan karant jou, kote Satan t ap tante l. Li te la avèk bèt sovaj yo, epi zanj yo t ap sèvi l.

¹⁴ Apre yo te fin mete Jan nan prizon, Jezi vin Galile. Li t'ap anonse bon nouvèl Bondye a. ¹⁵ Li t'ap di: Tan an rive. Wayòm Bondye a rive. Repanti pou nou, se pou nou kwè nan bon nouvèl la.

—Mak 1:9-15 Vèsyon

Jezi te vin jwenn Jan Batis pou l te batize l. Lè Jezi te soti nan dlo a, syèl la te fann epi Lespri a te desann sou li. Lespri a te konfime ke Bondye te prezan nan moman sa a.    

Apre batèm li, yo te mennen Jezi nan dezè a kote yo te tante l pandan 40 jou. Apre sa, yo te arete Jan epi Jezi te parèt nan Galile epi li te pwoklame “bon nouvèl Bondye a”. 

Moun yo t ap tann "bon nouvèl" la avèk anvi. Nan pasaj sa a, nou tande Bondye sou fòm Jezi k ap anonse bon nouvèl la ban nou. Wayòm nan toupre. Wayòm sa a se te yon bagay nouvo kote Bondye t ap travay. Moun yo t ap chèche bon nouvèl la epi men li te la.

Li lè pou nou pataje bon nouvèl wayòm Bondye a avèk nou, pou nou fè l konnen li ka tounen yon reyalite jodi a. Nou viv bon nouvèl la lè nou angaje nou nan misyon Kris la. Wayòm Bondye a toupre lè nou envite moun pou yo gen yon relasyon avèk Kris la, lè nou travay pou aboli povrete epi mete fen nan soufrans ki pa nesesè, epi lè nou pouswiv lapè sou Latè.

Kesyon

1. Pataje kijan ou te fè eksperyans prezans Sentespri a.
2. Ki ekspresyon wayòm Bondye a ou kòmanse wè?
3. Ki sa ou ka fè pou fè rèy lapè Bondye a vin yon reyalite nan vwazinaj ou a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f).

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye konstan, Se pou nou vin disip ou ka konte sou nou. Lanmou san kondisyon ou genyen pou nou chak eksprime nan lavi ak ministè Jezikri. Se pou nou reponn fidèlman a ministè sa a pandan n ap rann kont youn bay lòt, devan ou, ak devan tèt nou. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 450, “Kondwi m, Senyè (Chante de fwa)

Priyè Final la 

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. 

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 527 la, “Pen nan lemonn nan”.

Benediksyon ak sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Aktivite sa a ap kontinye pandan tout sezon Karèm nan.

Ou ap bezwen:

• Kreyon
• Papye kopi
• Founiti pou koloran

Pandan tout Karèm nan, patisipan yo pral konstwi yon zèv atistik ki reflete vwayaj Karèm yo a. Prepare w pou w kolekte travay atistik ki ap pwogrese yo chak semèn. Asire w ou gen zèv atistik anplis nan diferan etap fini pou patisipan ki rate yon semèn oswa de.

Di: Jodi a se premye dimanch nan Karèm. Karèm se yon tan kote nou prepare pou Pak lè nou pran tan pou nou devlope relasyon nou ak Bondye. Nou ka pwofondi relasyon nou ak Bondye nan plizyè fason, men twa nan yo patikilyèman enpòtan: jèn, lapriyè, ak bay lacharite. Nan kèk semèn kap vini yo, nou pral pale sou chak nan sa yo an plis detay.

Semèn sa a, nou pral pale sou jèn. Lè nou fè jèn, nou abandone yon bagay pou nou kreye plis plas nan lavi nou pou Bondye. Reflechi sou bagay ki pran anpil tan oswa atansyon ou. Petèt jwe jwèt videyo oswa manje bagay dous pran anpil atansyon ou. Ekri kèk bagay ou ta ka sispann fè oswa ke ou ta ka fè mwens pou kreye plis tan ak espas pou Bondye. Ekri bagay sa yo sou tout papye ou. Ou pa oblije retire bagay sa yo nèt nan lavi ou, men, ou ta ka vle konsidere konbyen tan bagay sa yo pran nan ou.

Yon fwa ou fin ekri bagay sa yo, kòmanse kolore yo avèk koulè tè—vèt, mawon, ak koulè mawon—jiskaske tout papye a kouvri. Yon fwa li kouvri, ban mwen papye a pou nou ka itilize li semèn pwochèn.

Semèn sa a, pandan w ap fè chak jou, chèche entansyonèlman moman ak kote kote ou ka kreye plis espas pou Bondye.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Èske gen bon nouvèl? Nou vrèman bezwen bon nouvèl. Ki bon nouvèl la? Nou bezwen tande bon nouvèl. Moun ki nan istwa jodi a te vrèman bezwen bon nouvèl. Nan ane 70 epòk nou an Galile, jwif radikal yo t ap revòlte kont opresè women yo. Jerizalèm te anba syèj. Moun yo te strese, yo te pran ant moun ki te rayi opresè brital ak entimidan yo ak moun ki te teworis lokal yo. Pwobableman pri pwodui debaz yo te ap monte pi wo pase sa moun òdinè te ka atenn. Tansyon an te wo epi Bondye te pral fè yon bagay! Dapre Mak "Nan jou sa yo, Jezi te vini..." (vèsè 19). Entansyon klè Bondye a pral revele.

Jezi te vin jwenn Jan Batis pou l te batize l. Lè Jezi t ap soti nan dlo a, syèl la te fann epi Lespri a te desann sou li. Lespri a te konfime Bondye te prezan nan moman sa a. Èske evènman espektakilè sa yo te nan akonplisman ansyen evènman pwofetik yo, oswa èske istwa sa a baze sou sa Mak te vle nou konnen sou Jezi? Twa fwa, Mak di nou yon fason dramatik kiyès Jezi ye—Pitit Bondye a (vèsè 1:11, 9:7, ak 15:39). Sa a se yon mesaj kle nan Levanjil Mak la. Nan batèm Jezi a, nou wè obeyisans li anvè volonte Bondye ak soufrans ki pral mennen nan kwa a. Kisa sa vle di pou nou konprann Jezi se Pitit Bondye a epi swiv egzanp obeyisans li anvè Bondye?

Apre batèm li, yo te mennen Jezi nan dezè a kote yo te tante l pandan 40 jou. Apre sa, yo te arete Jan epi Jezi te parèt nan Galile epi li te pwoklame “bon nouvèl Bondye a” (vèsè 14). Jezi, ke yo te deklare Pitit Bondye a, se bon nouvèl la.

Nan mitan lit lavi yo ak strès yo lakòz, Bondye sou fòm Jezi di nou gen yon bon nouvèl. Lavi ka difisil epi moun ka panse pa gen espwa. Kounye a se moman pou Bondye pale epi aji. “Tan an rive, epi wayòm Bondye a rive, repanti, epi kwè nan bon nouvèl la” (vèsè 15). Wayòm nan se yon bagay nouvo. Se yon fason diferan pou viv. Moun te tande pale de repantans pou padon peche yo (batèm Jan). Isit la Jezi ap di prezans ak wayòm Bondye a la. Bondye ap travay epi ou bezwen vire do bay sa w ap fè a epi kwè nan reyalite sa a. Moun yo t ap chèche bon nouvèl la epi men li te la.

Pou nou jodi a, rèy lapè Bondye a kapab yon reyalite si nou kwè epi nou travay pou li. Li ka mande sakrifis (chanje priyorite nou) nan men nou, men wayòm nan ap rele. Li lè pou nou pataje bon nouvèl la: wayòm Bondye a kapab yon reyalite jodi a. Pou sa rive, nou angaje nou nan misyon Kris la. Ki jan ou envite moun pou yo gen yon relasyon avèk Kris la? Ki jan nou ka aboli povrete epi mete fen nan soufrans ki pa nesesè? Ki jan nou ka pouswiv lapè sou Latè? Ki jan nou ka devlope disip pou sèvi? Ki jan nou fè eksperyans kongregasyon nou yo nan misyon? Pandan n ap jwenn repons pou kesyon sa yo epi n ap reponn nan misyon Kris la, rèy Bondye a ap yon reyalite. Bondye toupre.

Nan tout Levanjil Mak la, yo montre nou sa sa vle di swiv Jezi, Pitit Bondye a, Mesi a. Sa mennen nan soufrans, lanmò ak rezirèksyon. Li pa fasil pou swiv Jezi men objektif la vo pri a.

Ide Santral yo

1. Jezi se Pitit Bondye a. Li se byenneme Bondye, li menm nou dwe swiv.
2. Eksperyans batèm Jezi a te konfime obeyisans li pou l soumèt volonte l bay Bondye.
3. Kounye a se moman pou pataje bon nouvèl wayòm Bondye a.
4. Nou bezwen gade priyorite nou yo si nou vle wayòm Bondye a vin yon reyalite.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki anviwònman katye w la ye? Ki konvèsasyon ou ta renmen tande?
2. Ki aksyon ou pral pran pou deklare Jezi se Pitit Bondye a?
3. Ki jan ou pral envite moun nan batèm, ki transfòme yo an disip Jezi?
4. Ki ekspresyon wayòm Bondye a ou kòmanse wè?
5. Ki sa ou ka fè pou fè rèy lapè Bondye a vin yon reyalite nan vwazinaj ou a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 1:9–15

Konsantrasyon Leson an

Relasyon Alyans

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• kòmanse vwayaj Karèm nan.
• eksplore resi Mak la sou kòmansman ministè Jezi a.
• diskite sou kijan rèy pasifik Kris la ka vin yon reyalite.

Pwovizyon

• Bib yo
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Mak 1:9–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 48–49, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jodi a se premye dimanch nan sezon Karèm nan. Nou vwayaje avèk Kris la nan yon jèn 40 jou pou nou konsantre epi santre lavi nou ankò sou Bondye. Se yon moman pou nou repanse priyorite lavi nou epi ouvri tèt nou pou yon reveye espirityèl.

Chante oubyen li “Glwa Karant Jou Sa yo” CCS 451.

Pataje yon moman "dezè" ke zansèt yo te viv nan lafwa a oswa nan pwòp lavi ou. Ki jan prezans Bondye te fè yon diferans?

Angaje

Mond lan te nan gwo boulvès nan ane 70 epòk nou an. Pèp jwif la te bloke ant opresè women yo ak teworis jwif yo. Tansyon sa yo te lakòz pri yo monte, mwens sekirite, ak enstabilite. Moun yo te pare pou bon nouvèl, epi Bondye te pral fè yon bagay radikal!

Mak rakonte kòmansman ministè Jezi a nan kèk vèsè kout e dirèk. Premye sèn nan se batèm Jezi nan larivyè Jouden an pa Jan Batis. Lespri a desann sou fòm yon pijon, li deklare Jezi se Pitit Gason Bondye renmen anpil la. Sa se yon bon nouvèl! Bondye ki te sanble tèlman lwen anvan an vin pi pre. Kè Bondye louvri pou lanmou, li vin vilnerab a doulè ak pèt nan yon fason vizib.

Menm lè a, menm Lespri ki te desann tankou yon pijon dou a te pouse Jezi nan dezè a avèk yon fòs diferan. Se nan lit tantasyon yo Jezi te prepare pou ministè ki devan l lan. Karant jou grangou, doulè ak dezi pèsonèl kont apèl Bondye a te fòme l. Olye pou l te konte sou pwòp fòs pèsonèl li, li te konte sou pwomès Bondye yo.

Pandan twazyèm sèn nan ap dewoule, yo mete Jan nan prizon. Ministè li ap diminye pandan ministè Jezi a ap kòmanse. Jezi pwoklame: “Tan an rive, wayòm Bondye a rive; repanti, epi kwè nan bon nouvèl la.” Pwoklamasyon sa a envite moun k ap koute yo pou yo repanti oubyen pou yo vire do ba li epi wè gras ak lanmou Bondye ak nouvo je. Li lè pou rèy lapè sou tè a vin yon reyalite nan kè ak lespri kwayan yo.

• Ki jan fidelite Jezi nan soumèt li anba batèm epi andire tantasyon yo se yon apèl pou swiv Jezi tou?
• Ki kote dezè nou yo ye e kijan nou ka konte sou Bondye nan moman sa yo?
• Kisa nou ta ka swete nan 40 jou kap vini yo nan vwayaj pèsonèl Karèm nou an? Kisa nou ta ka espere nan vwayaj Karèm kongregasyon an?

Reponn

Revelasyon Bondye nan Jezikri ak prezans kontinyèl li atravè Sentespri a, jan ekriti yo pwoklame l la, se fondasyon lafwa nou, idantite nou, misyon nou, mesaj nou ak kwayans nou.

Nan kòmansman listwa li, legliz la, souvan refere li kòm mouvman Restorasyon an, te wè apèl pou pataje plenitid levanjil la atravè lemond (Doktrin ak Alyans 1:4) epi pou “chèche pote epi etabli kòz Siyon an” (Doktrin ak Alyans 6:3). Jodi a, nou konprann sa kòm apèl pou pataje lapè Jezikri nan tout dimansyon pèsonèl, entèpèsonèl, kominotè ak mondyal li yo.

Pataje lapè Jezikri a enplike ofri temwayaj, ministè, sakreman, ak lavi kominotè avèk jenewozite ak konpasyon ki rekonsilye epi retabli moun yo nan relasyon ki kòrèk oswa jis avèk Bondye, tèt yo, lòt moun, ak kreyasyon an. Apwòch holistic sa a pou pwoklame ak demontre levanjil la fidèl ak pi bon konpreyansyon nou genyen sou volonte Bondye. Apwòch sa a se siyifikasyon ki pi konplè restorasyon an.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp.13–14

Bondye rele nou pou nou gen yon relasyon ak mond lan. Tèm Levanjil Mak la se “Pwoklame Bon Nouvèl la.”

• Ki jan Bondye kontinye prezan e restore nan mond lan jodi a?
• Ki bon nouvèl nou ta dwe anonse?

Voye

Li Doktrin ak Alyans 157:11, 12, 16–17.

11. Koute, O pèp legliz mwen an, mwen se Jezikri ke nou te chante epi temwaye pou li epi nan non li nou priye. Mwen se lespri lanmou ak lapè ki nan mond lan men mond lan pa konnen l.

12. Mwen tande priyè nou yo ki leve ban mwen san rete, epi mwen voye ministè gerizon mwen an tankou yon pijon pou l nan mitan nou. Se poutèt sa, leve kè nou epi rejwi nan pwomès ki te fèt pou asirans nou. Èske mwen pa t di se bon plezi Papa a pou l ba nou wayòm nan?

16a. Nan plizyè kote kote yo rele nou pou travay, fòs fènwa ak destriksyon yo aktif vre, epi yo sanble ap domine. Kè nou yo chaje akoz grandè travay ki pou nou pote limyè levanjil mwen an nan fènwa sa a.

16b. Malgre sa, mwen tande priyè nou yo lè nou kriye nan pye m, epi mwen te avèk nou nan kote nou ye a. Mwen konnen dezi nou genyen pou sèvi m epi mwen asire nou ke pandan n ap avanse, ofrann lafwa ak sèvis nou yo akseptab pou mwen.

17. Nan tout efò w yo, kontinye fè gras mwen konfyans epi reponn avèk lanmou a gidans Lespri mwen an. Si w vin devan m nan inite ak lanmou, m ap beni w avèk yon gwo debòdman konpasyon, ni youn pou lòt ni pou mond kote w voye a. Amèn.

Diskite sou:

• Ki moun k ap tann nan dezè a ki bezwen lapè Jezikri a?
• Ki jan ou pral reponn?
• Konsidere kòmanse yon jounal Karèm pou pran nòt de eksperyans ak apèsi ou yo.

Beni

Li Efezyen 2:14, 17.

Paske li [Jezikri] se lapè nou, nan kò li li fè de gwoup yo tounen yon sèl, li kraze miray ki separe yo a, sa vle di, lènmi an... Se konsa li vini, li anonse lapè pou nou menm ki te lwen, ak lapè pou tout moun ki te pre...

Ofri yon priyè final pou jwenn opòtinite pou viv oswa deklare lapè nan mond ou a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 1:9–15

Konsantrasyon Leson an

Jezi, nan obeyisans total li anvè Bondye, li batize, epi idantite li kòm Pitit Bondye a revele. Levanjil Mak la deklare ke Jezi se Pitit Bondye a, bon nouvèl la pou lemonn.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• idantifye detay kle nan istwa a, tankou batèm Jezi a, tan li te pase nan dezè a, ak pwoklamasyon wayòm Bondye a.
• dekri kijan nan batèm nou wè obeyisans Jezi anvè volonte Bondye epi kisa sa vle di pou nou lè nou swiv egzanp Jezi.
• pataje konpreyansyon yo sou wayòm Bondye a kòm yon lòt fason pou viv.
• evalye kijan Inisyativ Misyon yo ede bati wayòm Bondye a.

Pwovizyon

• Bib yo
• Papye (mwatye fèy ak ti moso papye)
• Papye tablo oswa tablo ak makè
• Yon bòl
• Plim oswa kreyon
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Mak 1:9–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil la dapre Mak) , pp. 48–49, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Akeyi elèv yo epi bay chak yon demi fèy papye ak yon plim oswa yon kreyon. Eksplike ke jodi a se Premye Dimanch nan Karèm, epi ou enterese nan sa yo konnen sou Karèm. Bay elèv yo de minit pou yo fè yon lis oswa desine tout sa yo konnen sou Karèm. Ou ka chwazi pou fè elèv yo travay an pè. Envite chak elèv pou yo jwe yon bagay sou lis yo an silans pou rès gwoup la ka devine. Diskite repons elèv yo, sèvi ak enfòmasyon sa yo pou gide diskisyon an.

Karèm se yon sezon 40 jou, san konte dimanch yo, ki kòmanse nan Mèkredi Sann epi ki fini nan Samdi Sen. Karèm soti nan mo Anglo-Sakson lencten , ki vle di "prentan." 40 jou sa yo reprezante tan Jezi te pase nan dezè a, kote Satan te tante l, epi li t ap prepare l pou l kòmanse ministè li. Karèm se yon tan repantans, egzamen pwòp tèt ou, refleksyon, ak preparasyon pou Pak k ap vini an. Nan premye legliz la, Karèm te yon tan pou prepare nouvo konvèti yo pou batèm. Jodi a, kretyen yo konsantre sou apwofondi relasyon yo ak Bondye.

Nou pral pase kèk moman nan klas pandan Karèm pou nou angaje nou nan pratik espirityèl. Semèn sa a nou pral egzamine pratik jèn nan. Fè jèn se vide tèt ou entansyonèlman yon fason ki fè espas pou Bondye. Pandan Karèm, jèn dire 40 jou (mwens dimanch yo) pou nou sonje jèn Kris la te fè nan dezè a. Se yon moman pou nou konsantre sou sa ki pi enpòtan nan lavi nou antanke disip Jezi.

Sou do papye yo, fè elèv yo ekri oswa desine yon bagay nan lavi chak jou yo ki ta sonje yo anpil. Sa ka yon manje, yon aparèy elektwonik, yon aktivite, oswa yon bagay yo achte chak jou oswa chak semèn. Li ka vle chanje woutin chak jou yo tou. Si yo dispoze fè jèn pou objè, aktivite, oswa woutin sa a, yo ka chwazi tou ranplase li ak yon aksyon jantiyès, jenewozite, oswa lapriyè entansyonèl.

• Èske ou janm pratike jèn? Si wi, ki eksperyans ou te fè?
• Nan sezon Karèm sa a, kisa w ap fè nan plas sa w ap abandone a?
• Ki jan pratik sa a ta ka benefisye lavi espirityèl ou?

Si ou chwazi fè jèn pandan Karèm ane sa a, peye atansyon sou sa k ap pase anndan ou. Reflechi entansyonèlman sou eksperyans ou. Èske anvi ou genyen pou sa ou te abandone a ap ogmante oswa ap diminye? Ki pwofondè lavi lapriyè ou pandan tan sa a? Èske ou santi ou pi konsantre?

Angaje

Mande yon elèv pou li Mak 1:9–15.

Mande elèv yo pou idantifye kèk siy enpòtan konsènan Jezi nan pasaj ekriti jodi a.

• Ki kote yo te bay non yo? ( Nazaret, Galile, lòt bò larivyè Jouden )
• Poukisa Jezi t ap al jwenn Jan pou l batize? ( Pou l bay lòt moun egzanp repantans ak batèm )
• Ki jan otè a idantifye Jezi? ( Pitit Gason, Byeneme )
• Si ou te prezan pandan “Lespri a t ap pouse Jezi nan dezè a”, ki jan ou t ap reyaji?
• Kisa pasaj la revele sou angajman Jezi anvè Bondye?

Otè Levanjil Mak la ale dwat nan pwen an. Pa gen okenn istwa sou nesans Jezi. Pa gen okenn resi sou anfans li. Okontrè, otè a kòmanse ak pawòl sa yo:

Kòmansman bon nouvèl Jezikri, Pitit Bondye a.
Jan sa ekri nan pwofèt Ezayi a,
“Gade, m'ap voye mesaje m' lan devan ou,
ki pral prepare chemen ou;
vwa yon moun k'ap rele nan dezè a:
Prepare chemen Senyè a,
fè chemen l yo dwat.’”

—Mak 1:1–3

Otè a vle nou konprann mesaje sa a Ezayi dekri a se Jan Batis, ki te premye moun ki te rankontre Jezi nan Levanjil sa a. Malgre ke Jezi ak Jan pa t di okenn mo youn ak lòt nan sèn sa a, obeyisans Jezi nan batèm nan souliye anpil mesaj Mak la ki te tande nan vwa ki soti nan syèl la: “Ou se Pitit Gason mwen, Pitit mwen renmen anpil la; avè ou mwen byen kontan.”

• Kisa sa vle di pou nou konprann Jezi se Pitit Bondye a?
• Kisa sa vle di swiv egzanp Jezi nan obeyisans anvè Bondye?

Nan obeyisans li epi nan kontinye fè Bondye konfyans epi swiv li, Jezi ale nan dezè a, li vire do bay tantasyon an, epi li viv anpè ak bèt sovaj yo. Plizyè fwa, Levanjil Mak la prezante Jezi kòm Pitit Bondye a, k ap viv nèt ale ansanm ak Bondye.

• Fòme gwoup de ou twa moun. Envite elèv yo pou yo imajine kijan sa t ap ye si yo te ekri istwa Jezi k ap ale nan dezè a epi ki te tante l jodi a. Mande chak gwoup pou kreye yon senaryo modèn ki baze sou istwa sa a. Ki sa dezè a t ap ye? Ki tantasyon yo t ap genyen? Ki jan Jezi t ap reyaji? Pataje epi diskite senaryo yo ak tout gwoup la.

Lavi ka difisil pafwa. Moun ka pèdi espwa byen vit nan moman difikilte. Pasaj jodi a rakonte nou yon lòt istwa: “Jezi te vin Galile, li t ap anonse bon nouvèl Bondye a. Li t ap di: 'Tan an rive, wayòm Bondye a rive; repanti, epi kwè nan bon nouvèl la.'” Jezi di nou Bondye la; Bondye ap travay! Gen espwa. Gen yon chemen pou nou avanse lè nou swiv li.

Relasyon Jezi ak Bondye a se egzanp nou pou nou kreye pwòp relasyon alyans pa nou ak Bondye.

Reponn

Batèm se youn nan chwa ki pi enpòtan nou ka fè. Li konfime yon apèl pou lavi kòm disip epi li ouvri nou pou anpil benediksyon kominote a, gras Bondye a, ak misyon Kris la.

Bon nouvèl wayòm Bondye a kapab yon reyalite jodi a lè nou fè yon alyans pou nou viv misyon Kris la. Eksplore “Nou Pataje yon Misyon,” Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 20–24.

Fè chak manm klas la chwazi yon kesyon pou reponn sou senk Inisyativ Misyon yo:

• Ki jan ou ka envite moun pou yo gen yon relasyon avèk Kris la?
• Ki jan ou ka elimine povrete epi mete yon fen nan soufrans ki pa nesesè?
• Ki jan ou ka pouswiv lapè sou Latè ak pou Latè?
• Ki jan ou ka ede fòme disip pou sèvi?
• Nan ki fason ou ka fè eksperyans kongregasyon yo an misyon?

Voye

Eksplore avèk gwoup la sa sa vle di viv kòm yon disip nan sikonstans lavi yo. Fè gwoup la ekri sou ti moso papye diferan senaryo ki defi yo antanke disip pou yo fè chwa responsab. Mete ti moso papye sa yo nan yon bòl pou yo tire yo epi diskite yo an gwoup de ou twa moun, oubyen avèk tout gwoup la.

Egzanp senaryo:

• Yon gwoup zanmi soti al manje midi epi yo remake youn nan kamarad klas yo ap manje poukont li. Ki jan ou ka envite kamarad klas ou a pou l santi l enkli?
• Ou remake fanmi ou itilize twòp dlo epi gaspiye manje. Kisa ou menm ak fanmi ou ka fè pou respekte Prensip Dirab la, Sakre Kreyasyon an?
• Ou remake yon zanmi ap pase yon moman difisil ak sikonstans lavi li. Antanke disip, kijan ou ka ede zanmi ou a?

Aktivite opsyonèl: Fè elèv yo ekri sou ti moso papye enkyetid yo genyen konsènan pran desizyon responsab. Mete ti moso papye yo nan yon bòl epi fè chak elèv trase yon ti moso papye, ki pa dwe pou yo. Envite yo pou yo priye pou enkyetid moun yo te trase a, menmsi yo pa konnen non moun nan.

Beni

Li priyè sa a oubyen envite youn oubyen plizyè elèv pou yo fè yon priyè final.

Bondye, lavi pafwa difisil e pafwa menm trajik, men ou pote bon nouvèl la. Avèk ou nou travay pou pote lapè ak jistis. Nou rekonèt fot nou yo, men nou konnen wayòm ou an toupre lè nou viv nan yon relasyon alyans avèk ou.

Swiv Jezi se pa yon plan delivrans oswa yon mwayen pou kreye lòd sosyal, men se apèl nou pou pataje sò Pitit ou a pou lavi lemonn. Nou aksepte envitasyon Kris la pou swiv li nan pote pèsonèlman mistè lavi, lanmò ak rezirèksyon moun. Senyè, nou dakò pou pote epi renmen sa ou renmen, ni bon ni move, epi pou peye pri a pou rekonsilyasyon.

Bondye, se pou nou tounen ledven an, sèl la, rès la, grenn moutad ou ka itilize pou transfòme mond lan, sonje kwa a se yon imaj dramatik sou sa sa mande pou yon moun ka itilize pou Bondye. Amèn.

—dapre sa Richard Rohr te ekri, https://cac.org/following-jesus-2016-07-27/

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 1:9–15

Konsantrasyon Leson an

Wòl Jezi se te pou montre nou kijan pou nou viv epi pou nou fè chalom Bondye a rive vre.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• li sou batèm Jezi a.
• diskite sou shalom ak vizyon Bondye pou kreyasyon an.
• aprann sou relasyon alyans lan avèk Bondye.
• fè yon brase lide sou fason pou pataje bon nouvèl la.

Pwovizyon

• Bib (NRSV rekòmande) oubyen Bib Istwa Lekti, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Tablo makè, tablo lakre, oswa papye tablo
• Papye konstriksyon oswa katon koulè, youn pou chak timoun
• Penti blan
• (Si ou vle) modèl pijon, ki vini ak leson an, ak lakòl
• Makè oswa kreyon koulè
• Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Mak 1:9–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil la dapre Mak) , pp. 48–49, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Salye timoun yo lè y ap antre epi fè yo fòme yon sèk. Chante “This Is the Day” (Sa a se jou a).

Fè timoun yo pataje bon nouvèl nan lavi yo.

• Ki santiman ou genyen lè ou tande oswa pataje bon nouvèl?
• Si w ap pase yon move jounen, ki jan bon nouvèl ka ede w?

Angaje

Moun ki nan istwa jodi a te anvi bon nouvèl anpil. Istwa a dewoule nan Galile nan ane 70. Yon gwoup Juif t ap revòlte kont Women yo (gouvènman ki t ap dirije yo a). Jerizalèm te antoure pa yon lame. Moun yo te strese epi yo te pran ant moun ki pa t renmen gouvènman an ak moun ki t ap eseye pran kontwòl pou tèt pa yo. Li te pi pwobab ke pri manje ak bagay esansyèl yo t ap monte paske vil la te antoure. Men, Bondye te pral fè yon bagay!

Li ansanm Mak 1:9-15 oubyen “Se nou menm ki chwazi” nan Leksyonè Labib la, Ane B , paj 78-79.

• Kiyès Jezi ye? ( Pitit Bondye a )
• Ki bon nouvèl Jezi te pote? ( Bondye la kounye a. Bondye gen yon plan .)

Jezi ap di wayòm Bondye a la. Wayòm Bondye a se yon bagay nouvo. Wayòm nan se pa yon kote, men se yon lòt fason pou viv ( Sèmon ak Èd pou Klas , p. 48). “Kominote Kris la konprann ke vizyon Bondye sou fason nou ta dwe viv la kaptire nan mo shalom nan . Shalom se yon mo ebre ki vle di yon plenitid oswa yon lapè konplè. Jezi te montre disip li yo ak lòt moun kijan pou yo viv yon lavi shalom nan kominote. Sa enplike viv jan Bondye vle olye de pwòp fason pa nou ( De Dlo ak Lespri , pp. 29, 56).

• Ki sa shalom sanble pou ou?

Sou yon tablo oubyen yon papye tablo, ekri mo “Kreye Shalom.” Fè timoun yo kreye yon deskripsyon anba mo yo.

Reponn

Li difisil pou toujou fè sa ki byen oswa pou konnen kijan pou nou aji, men nou gen Jezi kòm yon modèl. Bondye envite nou swiv Jezi, ki vle di pou nou nan yon relasyon alyans avèk Bondye. Alyans se "lè nou nan yon kominote ki renmen Bondye epi ki swiv Jezi" ( De Dlo ak Lespri , p. 58). Yon fason nou ka reponn a envitasyon Bondye a se batize. Lè ou batize ou fè yon pwomès pou swiv Jezi.

Kominote Kris la kwè ke batèm se pou moun ki gen ase laj (8 an oswa plis) pou deside poukont yo pou fè alyans sa a ( De Dlo ak Lespri , p. 59). Yon manm prètriz ak kandida batèm nan kanpe ansanm nan dlo, epi manm prètriz la deklare priyè batèm nan ki soti nan Doktrin ak Alyans 17:21c: “Jezikri te misyone m, mwen batize w nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Amèn.” Yo desann kandida batèm nan dousman anba dlo a nèt epi yo leve l byen vit. Pasaj ekriti jodi a rakonte istwa lè Jan te batize Jezi.

• Ki senbòl Bondye te voye apre batèm Jezi a? ( pijon )

Bondye toujou avèk nou, epi nou gen Jezi kòm yon gid pou nou konnen kijan pou nou aji ak ki chwa pou nou fè. Yon pijon se tou yon senbòl Lespri Bondye a ak lapè, oubyen shalom Bondye a.

Bay chak timoun yon moso papye konstriksyon oswa katon koulè. Envite yo pou yo kreye yon anprent men pijon.

Pou fè yon pijon, pentire pla men yon moun an blan epi mete l ak dwèt yo ouvè sou papye afich la. Yon fwa penti a sèch, desine pye, je, yon zèl, ak yon bèk ak makè. Sinon, ou ka koupe yon anprent men nan papye blan epi ajoute detay. Oubyen enprime modèl pijon an nan fen leson sa a pou timoun yo kolore.

Voye

Istwa ki nan Levanjil Mak la montre nou kijan pou nou swiv Jezi. Li pa toujou fasil pou nou swiv ansèyman Jezi yo, men Sentespri a ka ede nou sou wout la.

• Kisa ou ka fè pou ede kreye yon kominote shalom bò kote w?
• Avèk ki moun ou ka pataje bon nouvèl Jezi a?

Fè chak elèv fè yon brase lide sou yon bagay yo ka fè semèn sa a pou kreye chalom oubyen pataje bon nouvèl la ( chita ak yon nouvo moun nan manje midi, envite yon zanmi legliz, ofri pou ede yon paran ak yon travay nan kay la ). Chak elèv ka ekri epi fini fraz sa a anba pijon yo a: “Semèn sa a mwen pral…”

Beni

Envite timoun yo pou yo di sa y ap fè semèn sa a pou pote chalom.

Fè yon priyè pou di Jezi mèsi dèske li te montre nou kijan pou nou kreye shalom.

Tout moun ansanm rele byen fò, “Bondye la KOUNYE A! Pataje bon nouvèl la!”