Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 130; Jan 11:1–45; Women 8:6–11 

Preparasyon 

Pran papye ak yon bagay pou chak moun ekri. Distribye yo lè moun yo antre nan espas adorasyon an oubyen tann jiskaske yo bezwen yo pandan Refleksyon sou Lekriti yo. Envite moun yo pou yo pote yon chanday oubyen yon jakèt semèn pwochèn pou Dimanch Palmis. 

Prelid 

Pataj Kominotè, Swen, ak Priyè 

Nou Reflechi 

Byenveni nan Karèm 

Karèm se yon peryòd ki pale de gras diven. Se yon tan pou nou reflechi sou disip nou yo epi prepare nou pou Pak. Li baze sou egzanp karant jou Kris te pase nan dezè a kote l t ap prepare l pou ministè li. Karèm se yon tan pou nou egzamine onètman kiyès nou ye, rekonèt kiyès nou gen misyon pou nou vin ye, epi resevwa gras diven pou vwayaj ki genyen ant de peryòd sa yo. Karèm se yon envitasyon pou nou fè jèn oubyen ranplase yon konpòtman ak tan pou nou konekte ak Bondye. 

Lamantasyon Karèm Inison 

Li ansanm. Enprime oubyen projeté sa pou tout moun ka wè. 

Nanm mwen nan lapenn poutèt peche mwen an. 

Mwen antoure pa tantasyon ki enfliyanse m fasilman. 

Lè mwen anvi rejwi, kè mwen ap plenn poutèt peche mwen yo; 

Men malgre sa, mwen konnen nan ki moun mwen gen konfyans. 

—2 Nefi 3:32–34, adapte 

Moman Adorasyon Karèm: 2 Wayòm

Pandan n ap swiv Jezi nan dezè Karèm nan, nou mande tèt nou: Ki jan fidelite ye nan mond nou jodi a? Jezi montre nou yon chemen ki fòme pa vidman —yon volonte pou nou lage pouvwa, privilèj ak eksè pou lanmou ak jistis ka pran rasin.

Pandan Karèm sa a, nou envite pou nou remake fason sistèm ekonomik kilti nou an souvan bay pwofi plis valè pase moun epi konsomasyon plis pase kreyasyon. Okontrè, Jezi rele nou pou nou gen yon vizyon jistis ekonomik —yon "ekonomi wayòm" ki baze sou jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif. Ekriti yo plen ak egzanp apèl Bondye a pou yon ekonomi wayòm kote lanmou renye sou laperèz epi nou envesti nan trezò "ki pa janm chire," kote trezò ak kè rankontre ki bay pwofondè kreyasyon an ak lavi moun plis valè pase sistèm ki pran epi ki apovri.

Baze sou yon pratik Sen Ignace de Loyola te fè, nou envite pou nou reflechi sou ki wayòm n ap viv epi kreye atravè chwa chak jou nou yo.

Pran yon moman pou revize semèn ou an epi reflechi an silans oubyen ekri nan jounal ou, nan ki wayòm aksyon ak chwa chak jou ou yo te kontribye semèn sa a?

(Fè yon poz pou 1 minit silans).

Ki yon bagay ou ka fè semèn sa a pou kontribye nan ekonomi wayòm Bondye a ki plen jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif?

Reflechi an silans epi bay non yo byen fò!

Lekti Lekti Labib: ³¹ Okontrè, chèche wayòm [Bondye] a, epi Bondye va ban nou tou sa nou te bezwen. ³² “Pa pè, ti twoupo a, paske Bondye fè tout sa l kapab pou l ban nou wayòm nan. ³³ Vann byen nou yo, bay pòv. Fè bous ki p'ap chire, yon trezò ki p'ap janm fini nan syèl la, kote vòlè p'ap pwoche, kote mit p'ap detwi l'. ³⁴ Paske kote trezò nou ye a, se la kè nou ap ye tou.

—Lik 12:31-34, NRSVue, adapte

Chante Ansanm : “Chèche Nou An Premye” CCS#599

 Im Shalom nan 

"Benediksyon pou mare ki mare a" CCS 325 

OSWA “When We Are Living/Pues si vivimos” CCS 242/243 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Priyè pou lapè 

Envite patisipan yo pou yo patisipe nan priyè sa a lè yo mete mo oubyen fraz an silans pou konplete panse yo. 

O Sen, padone nou pou… 

Pran yon poz. 

Ou menm ki ban nou lavi, padone nou pou ... 

Pran yon poz. 

Ou menm ki renmen nanm yo, renouvle nou atravè… 

Pran yon poz. 

Ranpli kè nou, renouvle nou atravè... 

Pran yon poz. 

Estanda lapè a, ranfòse nou avèk... 

Pran yon poz. 

Chanpyon moun ki fèb yo, ban nou fòs ak… 

Pran yon poz. 

Kreyatè Divin, nou mande lapè nan nou... 

Pran yon poz. 

Redanmtè beni, nou mande lapè nan nou... 

Pran yon poz. 

Senyè, Bondye Toupisan, n ap mande lapè ou pa... 

Pran yon poz. 

Amèn. Epi amèn. 

Repons chante 

Chante "Yon Priyè Komen" de fwa CCS 313 

OSWA sèlman refren "Melodi Lapè Bondye a" CCS 319 

Refleksyon sou Lekriti Sent yo

Ezekyèl 37:1–14 

Ou ka projeté oubyen enprime ekriti a ak kesyon yo. Li ekriti a premye fwa a, apresa fè yon poz pou bay patisipan yo tan pou yo ekri refleksyon yo. Repete pwosesis sa a. Envite patisipan yo pou yo reflechi sou kesyon yo epi pran nòt repons yo, si yo vle. Si tan an pèmèt, fasilite pataj refleksyon yo. 

Premye Lekti: Ki mo, fraz, oswa imaj ki make w nan istwa sa a? 

Dezyèm Lekti: Kisa Bondye ta ka ap chuichui ba ou nan tèks sa a? 

Nou transfòme 

Ministè Mizik oswa Im Lespri Kominotè a 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

"Breath of the Living God/Soplo del Dios viviente" CCS 43 

OSWA "Souf sou mwen, Souf Bondye" CCS 190 

Mesaj maten 

Baze sou Ezekyèl 37:1–14 

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Sezon Karèm nan se gras Bondye kòm yon kado ki revele ak jenewozite bay kreyasyon an epi nou resevwa l avèk rekonesans. Prensip Dirab nou yo konekte youn ak lòt epi mele ak jenewozite fondamantal sa a ki soti nan Bondye. 

 Prensip Gras ak Jenewozite ansanm ak Revelasyon Kontinyèl yo mete tèt yo ansanm pou deklare, an pati: “Gras Bondye, sitou jan li revele nan Jezikri, se jenere e san kondisyon. 

...Bondye revele avèk gras volonte diven li jodi a tankou nan tan lontan. ...Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan yo revele l nan Jezikri. ...Avèk imilite, endividyèlman ak an kominote, nou koute avèk lapriyè pou nou konprann volonte Bondye pou lavi nou, legliz la ak kreyasyon an pi byen. ...Nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon vrè kapasite nou. 

—Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 28–29 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Nou Vwayaje 

Deklarasyon Inison 

Patisipan yo li ansanm. Enprime oubyen projeté sa pou tout moun ka wè. 

Pandan semèn k ap vini an, nou pral konsantre sou totalite antanke moun ak antanke kominote. Nou selebre tout aspè kreyasyon an epi nou pran plas nou kòm moun k ap pran swen lapè Kris la. Nou akeyi wayòm lapè Bondye a nan kè nou, ak nan lavi nou. Ede nou rekonèt gras etonan ou. Ban nou fòs pou nou wè klèman kote nou ye, ak kouraj pou nou mache kote ou mande nou ale a. Vwayaj nou an mande onètete, imilite, esperans, gerizon, ak totalite. Soufle Lespri ou sou nou. Fè nou antye—fè nou pou ou. 

 Moman Silans 

 Im Transfòmasyon an 

“Kris rele nou pou nou renmen youn lòt” CCS 577 

OSWA "Lapli ap tonbe" CCS 260 

 Lapriyè pou Entegrite 

Repons 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Karèm se yon tan pou renouvèlman espirityèl pèsonèl ak kominotè. Sezon Karèm nan se 40 jou (eksepte Dimanch) ant Mèkredi Sann ak Dimanch Pak. Pandan n ap vwayaje avèk Jezi, nou resevwa apèl nan dezè a pou nou prepare pou yon bagay nouvo. Nan dezè sa a, nou konfwonte pati ki pi douloure nan nou menm, nou fè fas ak feblès nou yo, epi nou tann pouvwa transfòmasyon gras, espwa ak rezirèksyon an.

Lapriyè pou lapè 

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Pandan sezon Karèm nan, nou pral itilize yon vèsè nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen,” kòm priyè nou pou lapè.

M ap li vèsè 5 la byen fò. Apre sa, m ap li l fraz pa fraz, epi w ap repete chak fraz apre mwen. M ap fini ak Amèn.

Li vèsè 5 la byen fò nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen.”

Di: “Repete apre mwen.”

Li premye fraz CCS 221, vèsè 5 la, byen fò. Tann kongregasyon an repete.

Kontinye konsa pandan tout vèsè a.

Fini ak "Amèn."

Pratik espirityèl

Pratik Silans

Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò nan fen tan silans nou an.

Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans sakre a—ki antoure w epi ki anbrase w nèt. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan, pou w rete totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.

Sonnen yon klòch pou kòmanse.

Tann senk minit.

Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.

Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?

—Adapte soti nan yon Gid pou Karèm

Pataje Otou Tab la

Ezekyèl 37:1–14 NRSVue

Lespri Seyè a te vin sou mwen. Lespri Seyè a te fè m' soti. Li mete m' nan mitan yon fon ki te plen zo. Zo yo te mouri. Li fè m' fè yon tou toutotou yo. Te gen anpil zo ki te kouche nan fon an, zo yo te sèk anpil. Li di m' konsa: -O nonm, èske zo sa yo ka viv ankò? Mwen reponn: -Seyè, Bondye, ou konnen! Lè sa a, li di m' konsa: -Di yo sa pou zo sa yo. Di yo: Zo sèk yo, koute pawòl Seyè a. Men sa Seyè a, Bondye a, di zo sa yo: M'ap fè yon souf antre nan nou, n'a viv. M'ap mete venn sou nou, m'ap fè chè pouse sou nou, m'ap kouvri nou ak po, m'ap mete yon souf nan nou, n'a viv ankò. N'a konnen se mwen menm ki Seyè a.

Konsa, mwen te bay mesaj la jan li te ban m lòd la, epi pandan m t ap bay mesaj la, mwen te tande yon bri, yon bagay ki t ap tranble, epi zo yo te kole youn ak lòt. Mwen gade, mwen wè te gen venn sou yo, vyann te vin sou yo, po te kouvri yo, men pa t gen souf nan yo. Lè sa a, li di m konsa: “Mesaj sou souf la, ou menm ki pa gen moun k ap viv la, di souf la konsa: Men sa Seyè a, Bondye a, voye di: Souf la, soti nan kat kwen latè yo. Soufle sou moun sa yo ki mouri yo pou yo ka viv.” Mwen te bay mesaj la jan li te ban m lòd la, souf la te antre nan yo, yo te viv ankò epi yo te kanpe sou de pye yo, yon foul moun ki te anpil.

Lè sa a, li di mwen: “Nonm o, zo sa yo se tout pèp Izrayèl la. Y'ap di: Zo nou yo fin cheche, tout espwa nou te genyen an pèdi. Nou pèdi nèt. Se poutèt sa, bay mesaj la, di yo: Men sa Seyè a, Bondye a, voye di nou: Mwen pral louvri tonm nou yo, m'ap fè nou soti nan tonm nou yo, pèp mwen an. M'ap fè nou tounen nan peyi Izrayèl la. Lè m'a louvri tonm nou yo, lè m'a fè nou soti nan tonm nou yo, pèp mwen an, n'a konnen se mwen menm ki Seyè a. M'a mete lespri m' nan nou, n'a viv ankò. M'a mete nou tounen lakay nou. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm, Seyè a, ki pale epi ki fè sa m'ap fè a. Se mwen menm Seyè a ki di sa.

Dènye dimanch Karèm nou an montre dirèkteman rive Pak la avèk istwa vizyon Ezekyèl te fè sou vale zo sèch yo. Se yon istwa memorab sou yon nouvo lavi.

Pwofèt Ezekyèl te viv nan epòk konkèt Babilonyen an. Pandan tan sa a, lidè yo, atizan yo ak moun rich yo te depòte epi yo te viv an ekzil nan Babilòn. Pwomès Bondye te fè pou l bay Izrayelit yo tè yo pou tout tan te sanble vid. Tanp lan, kote Bondye te rete a, te tonbe an kraze. Izrayelit yo pa t gen yon idantite nasyonal ankò. Li te sanble Bondye te abandone yo.

Lekriti jodi a gen pawòl pwofetik espwa pou moun ki te ann egzil yo. Vizyon Ezekyèl la kòmanse nan yon vale plen zo sèk. Se yon metafò ki apwopriye pou sitiyasyon difisil moun ki te ann egzil yo. Yo te viv san kè kontan nan vale ki ant rivyè Tig ak Lefrat yo. Nan vizyon sa a, Bondye mande: “Moun k'ap viv, èske zo sa yo ka viv ankò?” Yon siyifikasyon ta ka, ki espwa ki genyen pou moun sa yo?

Bondye di Ezekyèl pou l pwofetize sou zo sèk yo. Gen yon doub siyifikasyon la a. Nan vizyon an, Ezekyèl pale sou zo moun ki atè a. Nan lavi reyèl, Ezekyèl pale pawòl Bondye a bay pèp la. Nan vizyon an, zo yo reyini ansanm ak yon bri tankou yon bagay k ap vire, epi yo pran chè, misk ak po. Men, yo pa t èt vivan. Moun ki te ann egzil nan Babilòn yo te eseye viv yon lavi nòmal: manje, travay, bati, sèvi. Men, pa t gen okenn espwa, pa t gen lavi, pa t gen lespri.

Ezekyèl di souf Bondye a soti nan kat van yo epi li antre nan kò yo. Mo ebre ruach la vle di souf, van, oswa lespri. Nan Jenèz, Lespri Bondye a, van, oswa souf li te deplase sou sifas dlo yo. Bondye te soufle nan Adan ki te fèk fòme a. Kounye a, Lespri Bondye a ranpli kò yo ki kouvri zo sèk yo, “epi yo te viv.”

Nan chak epòk, nou kontinye fè eksperyans lavi a tankou yon vale zo sèk lè kriz, maladi, lanmò, oswa kraze ekonomik detwi lavi nou. Espwa disparèt, epi nou pa konnen ki kote pou nou ale pou jwenn yon objektif, lajwa, ak limyè. Ezekyèl raple nou ke se sèlman Bondye ki ka ranpli nou ak Lespri a epi rele nou tounen nan lavi. Se sèlman souf Bondye a, k ap respire nan nou, ki ka rekree nou nan imaj Bondye epi retabli lespri nou.

Kesyon

1. Nan ki fason ou te santi tankou ou menm ak moun ki bò kote w yo, t ap tou senpleman egziste—tankou zo sèk nan yon vale etranje?
2. Ki jan ou te santi Lespri Bondye a pote nouvo lavi ak espwa? 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an 

CCS 237, “Bondye, renouvle nou pa Lespri ou”

Priyè pou fèmen

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la chante nimewo 526, “Èske gen yon moun ki santi l pa diy?”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: eponj sèk, bòl dlo, sèvyèt

Pase eponj sèk la bay chak timoun pou chak timoun ka touche li.

Mande: Ki jan eponj sa a santi l? Èske ou ka dekri kijan l santi l lè w touche l? (sèk e grate)

Kisa k ap rive eponj lan si m mete l nan dlo a? (L ap vin mou, absòbe dlo a, epi l ap vin pi gwo.)

Ann wè sa k ap pase. Mete eponj lan nan bòl dlo a, answit peze pi fò nan dlo a epi pase l bay timoun yo.

Ki jan eponj lan santi l kounye a? (mou, imid, mouye, epi pi lou)

Lè eponj lan te fin seche nèt, li pa t itil ditou pou fwote. Kounye a ke dlo a fin ranpli selil li yo, nou ka sèvi avè l pou lave kontwa a oswa fwote asyèt yo.

Lekriti nou yo ede nou konprann ke pafwa lè nou tris oswa poukont nou, nou santi nou sèk, tankou eponj nou an. Men, lè nou mande Lespri Bondye a pou l avèk nou, li ranpli selil nou yo, menm jan dlo a te ranpli eponj lan. Nou adousi kè nou, epi nou santi nou vivan e plen espwa ankò.

Annou chak tranpe men nou nan dlo a epi santi kijan dlo a adousi po nou. Apre sa, nou pral priye pou nou di Bondye mèsi dèske li ban nou espwa.

Kite tout timoun yo tranpe men yo nan dlo a epi siye yo ak sèvyèt la.

Fè yon ti priyè:

Mèsi Bondye, pou Lespri ou ki bay lavi a, ki ranpli nou ak espwa. Ede nou sonje rele w lè nou santi nou tris oswa poukont nou, epi Lespri w ap avèk nou.

Amèn.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Dènye dimanch Karèm nou an montre dirèkteman rive Pak la, avèk istwa vizyon Ezekyèl te fè sou vale zo sèch yo. Yon istwa memorab sou yon nouvo lavi, li te pote espwa nan yon moman dezespwa epi li kontinye enspire ekriven, atis, teyolojyen ak predikatè atravè syèk yo.

Pwofèt Ezekyèl te viv pandan epòk konkèt Babilonyen an. Li te konseye pèp la pandan syèj Jerizalèm nan ak apre destriksyon Jerizalèm nan. Yo te mennen chèf yo, atizan yo ak moun rich yo an kaptivite epi yo te viv an ekzil nan Babilòn pou sèvi wa Babilonyen an. Wa jwif la te an kaptivite nan yon peyi etranje. Pwomès Bondye te fè pou l bay Izrayelit yo tè yo pou tout tan an te sanble vid. Tanp lan, kote Bondye te rete a, te tonbe an kraze. Izrayelit yo pa t gen yon idantite nasyonal ankò. Li te sanble Bondye te abandone yo.

Pasaj ekriti jodi a gen pawòl pwofetik espwa pou moun ki te ann egzil yo. Vizyon Ezekyèl la kòmanse nan yon vale plen zo sèk. Se yon metafò ki apwopriye pou sitiyasyon difisil moun ki te ann egzil yo. Yo te viv san kè kontan nan vale ki ant rivyè Tig ak Lefrat yo. Bondye poze yon kesyon pwofon: “Moun k'ap viv, èske zo sa yo ka viv ankò?” (vèsè 3). Ki espwa ki genyen pou moun sa yo? Ezekyèl pa gen repons men li refere kesyon an bay Bondye, ki se sous tout lavi.

Bondye di Ezekyèl pou l pwofetize sou zo sèk yo. Gen yon doub siyifikasyon la a. Nan vizyon an, Ezekyèl pale sou zo moun ki kouche atè a. Nan lavi reyèl, Ezekyèl pale pawòl Bondye a bay pèp la. Nan vizyon an, zo yo reyini ansanm ak yon bri tankou yon bagay k ap vire, epi yo pran chè, misk ak po. Men, yo pa t èt vivan. Moun ki te ann egzil nan Babilòn yo te eseye viv yon lavi nòmal: manje, travay, bati, sèvi. Men, pa t gen espwa, pa t gen lavi, pa t gen lespri.

Ezekyèl di souf Bondye a soti nan kat van yo epi li antre nan kò yo. Mo ebre ruach la vle di souf, van, oswa lespri. Nan Jenèz, Lespri Bondye a, van, oswa souf te deplase sou sifas dlo yo. Bondye te soufle nan Adan ki te fèk fòme a. Kounye a, Lespri Bondye a ranpli kò yo ki kouvri zo sèk yo, “epi yo te viv, epi yo te kanpe sou de pye yo, yon gwo foul moun” (vèsè 10).

Bondye bay entèpretasyon an nan vèsè 11-14 yo. Zo sèk yo reprezante tout kay Izrayèl la. Sa vle di tou de moun ki an egzil yo ak moun ki rete nan peyi Jide a ki ravaje pa lagè a. Bondye pwomèt pou l “ouvri tonm” pèp la epi fè yo soti. Sa te vle di nouvo lavi pou moun ki an egzil yo, ak nouvo espwa fas a dezespwa. Li te vin tounen fondasyon tou pou yon teyoloji émergentes sou rezirèksyon apre lanmò. Prefigurasyon istwa rezirèksyon Laza ak Kris la evidan pou nou menm ki kretyen yo.

Nan chak epòk, nou kontinye fè eksperyans lavi a tankou yon vale zo sèk lè kriz, maladi, lanmò, oswa kraze ekonomik detwi lavi nou. Espwa a disparèt, epi nou pa konnen ki kote pou nou ale pou jwenn yon objektif, lajwa, ak limyè. Ezekyèl raple nou ke se sèlman Bondye ki ka ranpli nou ak Lespri a epi rele nou tounen nan lavi. Se sèlman souf Bondye a, k ap respire nan nou, ki ka rekree nou nan imaj Bondye epi retabli lespri nou.

Ide Santral yo

1. Lagè, katastwòf natirèl ak trajedi pèsonèl ka kite nou santi nou tankou zo sèk, san lavi ak san espwa.
2. Se sèlman Bondye ki ka ban nou kado nouvo lavi, nouvo espwa, ak Sentespri a pou revitalize nou.
3. Nou gen misyon pou nou vin vwa pwofetik ki anonse prezans Lespri Bondye a nan lavi moun ki bezwen transfòmasyon ak restorasyon.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te santi tankou ou menm ak moun ki bò kote w yo t ap egziste tankou zo sèk nan yon vale etranje?
2. Kilè ou te santi Lespri Bondye a ap pote nouvo lavi ak espwa nan egzistans ou?
3. Kilè ou te twouve w ap preche pawòl Bondye a bay moun ki te sèch e ki te anvi dlo vivan? Ki bon pawòl ki te pou moun sa yo? Ki rezilta sa te bay?

 

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezekyèl 37:1–14 

Konsantrasyon Leson an

Souf Bondye a bay lavi. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• eksplore pwomès Bondye a konsènan Souf lavi a. 
• idantifye sitiyasyon oubyen kote kote fènwa anvayi lavi. 
• konprann kijan Lespri Bondye a resisite lavi. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Plim oswa kreyon 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezekyèl 37:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 64–65, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Envite klas la pou fèmen je yo epi wè pasaj sa a ap pran lavi pandan y ap li Ezekyèl 37:1–14 awotvwa. 

Ofri yon priyè pou jwenn plis syans pandan klas la ap etidye ekriti a. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Apre destriksyon Jerizalèm, Izrayelit yo te viv an kaptivite anba dominasyon Babilonyen yo. Tanp yo te detwi, idantite nasyonal yo te disparèt, epi pwomès Bondye te fè pou l posede tè yo pou tout tan te sanble vid. Lwen peyi yo, yo te viv nan vale dezole ant rivyè Tig ak Lefrat yo. Li te pousyè, sal, epi arid. Yo te pèdi tout espwa; Bondye te sanble byen lwen. Men, Bondye pa t abandone yo ni bliye yo. Kòm yon vizyèl, li te enstwi pwofèt Ezekyèl pou l pwofetize pou vale ki te plen zo sèk la. 

Naratif vizyèl la sanble anpil ak syans fiksyon: zo sèch ak mouri k ap re-kontre; misk, tandon, ògàn ak tout pati nan kò a k ap fòme yon èt vivan. Menm si gen yon kò, pa gen lavi jiskaske souf Bondye soti nan kat kwen Latè a soufle nan yo. 

Zo sèch yo reprezante kay Izrayèl la. Atravè pwofesi a, Bondye te rekonèt mank lavi yo, dezespwa yo, ak dezespwa yo. Bondye pa t gen plan pou l kite yo nan eta dezole yo a. Lè yo rekonekte ak Bondye, Lespri lavi a t ap vide sou yo, epi yo t ap jwenn renouvèlman ak plenitid epi reprann espwa pou lavni. 

Se sèten, fènwa ak peryòd "sèk" nan lavi a rive sou nou chak, sa ki lakòz yon sans dekoneksyon ak Bondye. 

• Pataje yon moman kote ou te fè eksperyans “zo sèk” espirityèl. 
• Ki faktè ki te kontribye nan sechrès la? 
• Kisa sa di nou sou richès pratik espirityèl nou yo? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Pifò nan nou idantifye tèt nou ak peryòd dout, depresyon, laperèz, oswa enkyetid ki trennen nou nan fènwa oswa dezespwa. Nou pa santi prezans oswa limyè Bondye. Bon nouvèl ki nan pasaj ekriti jodi a se renouvèlman, rezirèksyon, restorasyon, ak espwa! Pandan n ap pwoche bò Pak la, espwa rezirèksyon an fò. Nou selebre rezirèksyon Kris la ak lajwa evènman sa a pwomèt. 

Mond lan rezone ak "simityè" kote espwa diminye. Nouvèl sou lagè, povrete, opresyon, esklavaj, pwoblèm imigrasyon, grangou ak maladi travèse fil nouvèl nou yo chak jou. Distans k ap grandi ant "moun ki genyen" yo ak "moun ki pa genyen" yo ogmante chak ane. Distans piblik la vin pi ostil, pi akizatè e pi politik. 

Se nan mond sa a nou resevwa apèl kòm disip pou pataje bon nouvèl levanjil la! Nou ka kenbe fèm nan pwomès Bondye yo. Nan lane 1988, Prezidan Wallace B. Smith te bay legliz la konsèy sa a: 

Nan plizyè kote kote yo rele nou pou nou travay, fòs fènwa ak destriksyon yo vrèman aktif, epi yo sanble ap domine. Kè nou yo chaje akoz grandè travay ki pou nou pote limyè levanjil mwen an nan fènwa sa a. 

Men malgre sa, mwen tande priyè nou yo lè nou kriye nan pye m, epi mwen te avèk nou nan kote nou rete a. Mwen konnen dezi nou genyen pou sèvi m epi mwen asire nou ke pandan n ap avanse, ofrann lafwa ak sèvis nou yo akseptab pou mwen. 

Nan tout efò w yo, kontinye fè gras mwen konfyans epi reponn avèk lanmou a gidans Lespri mwen an. Si w vin devan m nan inite ak lanmou, m ap beni w avèk yon gwo debòdman konpasyon, ni youn pou lòt ni pou mond kote w voye a. 

—Doktrin ak Alyans 157:16–17 

• Kisa nou ka aprann sou tèt nou ak relasyon nou ak mond lan nan chemen difisil nou gen pou nou mache yo? 
• Kijan nou ka ouvri tèt nou pou souf vivan Lespri a? 
• Ki jan rezirèksyon an—lavi yo bay nan zo sèk—t ap sanble nan lavi ou, nan kongregasyon ou, nan kominote ou? 
• Ki jan nou ka vin disip nan mond lan ki pataje esperans ak pwomès rezirèksyon an? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Pandan Pak ap apwoche, pase tan ap reflechi. Ki jan "zo espirityèl" ou yo an sante? Chwazi yon pratik espirityèl pou w angaje w ladan l chak jou depi kounye a rive Pak. Chèche rezirèksyon! 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Chante oubyen li “Kounye a lam vèt la leve” CCS 482. 

Se pou kè ivè yo reprann lavi grasa benediksyon Bondye bay Senyè ki resisite a. Amèn. 

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezekyèl 37:1–14 

Konsantrasyon Leson an

Devlope disip pou sèvi 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• chwazi atribi yo kwè ki fè yon moun oswa yon bagay vivan. 
• rakonte istwa "Dry Bones" la nan pwòp mo pa yo pou yo ka konprann pi byen. 
• konekte ekriti yo ak moman nan lavi yo. 
• transmèt yon estrateji yo itilize pou yo “retounen nan lavi”. 
• angaje w pou w itilize estrateji pou ede lòt moun “retounen nan lavi”. 

Pwovizyon 

• Bib yo 
• Marionèt oswa poupe 
• Tablo makè oswa papye tablo ak makè 
• Ti boul oubyen ti sak pwa pou pase nan mitan elèv yo 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ), kopi pou elèv yo pataje 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezekyèl 37:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 64–65, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Mande yon volontè pou chita nan yon chèz devan gwoup la. Mete yon poupe oswa yon marenèt nan yon lòt chèz bò kote yo. Mande elèv yo ki diferans ki genyen ant de yo. Defye gwoup la pou yo dekri kalite ak karakteristik chak "moun" ke yo ta ka eksplike bay yon moun ki fèk aprann konsèp "vivan" ak "pa vivan". 

Sou tablo a oswa sou papye tablo a, kreye de lis pou dekri diferans ki genyen ant vivan ak pa vivan. Ide yo ka gen ladan yo cho, gen yon batman kè, respire, deplase, manje, ak sou sa. 

Mande: Ki jan karakteristik sa yo ta ka dekri tou sa sa vle di pou yon moun vivan espirityèlman oubyen pou yon moun pa vivan espirityèlman? Kisa ou ta ka ajoute nan lis la oubyen retire ladan l? 

— “The Walking Dean: Semèn 1, Zo Sèk,” ©2011 pa Callie Dean 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Anvan ou li pasaj ekriti a, di elèv yo pou yo veye nenpòt siy lavi oswa absans lavi ki te sou lis yo te kreye a. 

Li Ezekyèl 37:1-14 awotvwa, youn apre lòt. 

Pou asire w ke elèv yo konprann sans prensipal la, fè yo rakonte istwa a ankò nan yon fòma ki rele "Epi toudenkou..." 

Nan rakontaj istwa sa a an gwoup, se yon sèl moun ki ka pale alafwa. Y ap kenbe yon boul oswa yon lòt objè epi y ap di sa k pase an premye nan istwa a, pou kreye yon sispens lè yo di, "Apre sa, toudenkou..." nan fen fraz yo a. Moun yo pase boul la bay la ap kontinye kote yo te rete a. Ou ka vle demontre ak yon istwa byen koni. Pa egzanp, 

• Elèv 1: Yon fwa te gen twa lous ki t ap viv ansanm nan yon kay. Epi toudenkou...PASE BOUL LA 
• Elèv 2: ...yo deside al fè yon ti mache. Epi toudenkou...PASE BAL LA 
• Elèv 3: ...yon tifi ki rele Bouklòd te antre anndan...Epi toudenkou...PASE BOUL LA 

— “The Walking Dean: Semèn 1, Zo Sèk,” ©2011 pa Callie Dean 

Mande: 

• Èske Ezekyèl te vrèman ale nan yon kote ki plen zo? Ki jan ou fè konnen? 
• Poukisa ou panse Ezekyèl pa t kesyone sa Bondye te vle l fè a? 
• Ki sa ki te nan pwofesi Ezekyèl la ki te fè zo yo “viv ankò”? 
• Dapre pasaj ekriti a, ki moun ki te dekouraje pou Ezekyèl te bezwen al ede l viv ankò? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Izrayelit yo te “seche”, sa vle di yo te gen yon feblès fizik oubyen espirityèl oubyen yo te dezespere. Anfèt, yo te ann egzil kite peyi yo a epi yo t ap deperi nan nouvo peyi yo a. 

Mande oswa di: 

• Èske ou ka sonje yon moman nan lavi ou kote ou te santi ou vid oswa fizikman fatige? Si posib, pataje eksperyans sa a. 
• Ki jan Bondye, Jezi, oubyen fanmi legliz ou a te ede w “reviv”? 
• Èske ou gen yon rituèl oswa yon kote fizik ki ede ou renouvle epi "reprann souf ou"? Si posib, pataje enfòmasyon sou li. 
• Kounye a, reflechi sou moun ou kominike avèk yo chak jou. Èske ou panse genyen nan moun ou rankontre yo ki te santi yo menm jan avèk ou oswa ki santi yo menm jan avèk ou? Èske ou panse genyen nan yo ki “pa ka respire”? 
• Nan Doktrin ak Alyans Seksyon 163:1, yo konseye nou sou vwayaj lafwa nou an—“Pa pè ale kote lafwa nou an envite nou ale.” 
• Ki jan ou ta ka itilize eksperyans ou fè lè w ap pase de yon vid pou rive nan yon plen pou sipòte zanmi ou rankontre chak jou yo? Pataje ide ou yo. Ekri ide yo sou tablo a. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Egzamine lis elèv yo te fè a. 

Di: Angaje w ak de ide ou ka itilize semèn sa a lè w tande lòt moun bò kote w ap eksprime strès ak vid yo, ni fizikman ni mantalman. 

Mande chak elèv pou konplete fraz sa a: 

M ap anbrase apèl Kominote Kris la pa… (nonmen de ide elèv la angaje l pou l fè yo) epi vin yon benediksyon pou kreyasyon an. 

Opsyonèl

Sèvi ak telefòn ou pou filme klas la pandan y ap fini fraz la endividyèlman. Apre sa, voye yon imèl oswa itilize rezo sosyal yo pou voye videyo a ba yo nan mitan semèn nan pou ankouraje yo nan disip yo. Asire w ke paran yo okouran de anrejistreman an epi mete yo ladan l lè w ap pataje l nan mitan semèn nan. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li oubyen chante ansanm “Sentespri, vini, konfime nou” CCS 505, strof en ak katriyèm. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezekyèl 37:1–14 

Konsantrasyon Leson an

Bondye bay zo yo lavi nouvo nan Vale Zo Sèch yo.  

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• tande istwa Ezekyèl ak Vale Zo Sèch yo. 
• eksplore Sentespri a ak kijan li travay nan lavi yo. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Balon san latèks 
• Papye nwa ak papye blan 
• Makè nwa 
• Ti koton ak lakòl 
• Ti boul ak baton ti boul 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezekyèl 37:1–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 64–65, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Anseye timoun yo chante "Dry Bones (Dem Bones)" la. Gade YouTube pou yon egzanp. Chante sa a te enspire pa pasaj ekriti Ezekyèl jodi a.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li Ezekyèl 37:1-14 nan yon Bib NRSVue oubyen nan yon tradiksyon ki pi komen tankou The Message. Sa a se yon pasaj ki difisil pou timoun yo. Timoun yo bezwen konprann ke zo yo se yon senbòl pou pèp Izrayèl la, ki t ap viv an ekzil (yo pa t gen dwa viv nan pwòp peyi yo). Souf Bondye a senbolize Bondye k ap soufle nouvo lavi nan pèp la. Lè yo te sanzespwa, Bondye te ba yo espwa.

Jouk jounen jodi a, nou kontinye ap viv moman nan lavi nou tankou yon vale zo sèk kote move bagay rive nou. Nou pèdi espwa, epi nou pa konnen ki kote pou nou ale pou jwenn rekonfò, lajwa ak limyè. Ezekyèl raple nou ke se sèlman Bondye ki ka ranpli nou ak Sentespri a epi rele nou tounen nan lavi. Se sèlman souf Bondye a, k ap respire nan nou, ki ka retabli lespri nou. Sa a se yon pasaj espwa ak pwomès.

• Kilè ou te santi ou dezespere oswa pè? 
• Ki pwomès nou ka aprann nan men Ezekyèl? 
• Ki jan Bondye “soufle yon nouvo lavi” nan nou?

Sèvi ak balon san latèks (si timoun yo gen alèji ak latèks), montre timoun yo yon balon ki pa gonfle. Pale sou jan balon an sanble yon ti jan tris. Li pa sanble ap pote anpil lajwa. Apre sa, gonfle balon an. Sa tankou "souf Bondye" nan pasaj ekriti jodi a. Lespri Bondye a ka ranpli nou epi ban nou lajwa. Gonfle kèk lòt balon epi kite timoun yo fè yo rebondi youn bay lòt, pou yo pataje lajwa!

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Envite timoun yo pou yo kreye yon aktivite atistik ak yon skelèt. Desine oubyen enprime yon zo bwa tèt sou papye blan pou chak timoun. Mete zo bwa tèt la anlè yon moso papye nwa. Apre sa, kole ti koton sou papye a pou yo sanble ak zo. Granmoun yo ka bezwen ede timoun yo koupe ti koton yo an ti moso. (Pou plis enfòmasyon, gade www.thrityfun.com .)

Pandan timoun yo ap travay, raple yo ke zo yo reprezante pwomès Bondye fè nou yo.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Nan istwa ekriti jodi a, Sentespri a reprezante kòm "souf Bondye". Li deklarasyon Kwayans Debaz Kominote Kris la sou Sentespri a:

Nou kwè nan Sentespri a, Moun ki bay lavi a, Sajès sen an, vrè Bondye a. Lespri a deplase nan kreyasyon an epi li soutni li; li bay legliz la dote pou misyon; li libere mond lan anba peche, enjistis ak lanmò; epi li transfòme disip yo. Kèlkeswa kote nou jwenn lanmou, lajwa, lapè, pasyans, jantiyès, jenewozite, fidelite, dousè oswa metriz, se la Sentespri a ap travay.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 34

• Diskite sou fason timoun yo panse de Sentespri a. Èske yo panse de Sentespri a kòm souf Bondye, yon van dou, yon pijon, yon kouvèti cho oswa yon lòt bagay? 
• Envite timoun yo pou yo soufle ti boul. Ankouraje yo pou yo imajine souf yo tankou souf Bondye, k ap deplase nan mitan kreyasyon an. Ki kote yo te wè Sentespri a ap travay?

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Chante "Souf sou mwen, Souf Bondye" CCS 190.