Zouti Adorasyon
Plan Adorasyon an
Preparasyon
Mete plizyè kalite zetwal sou lotèl la oubyen sou yon tab devan espas adorasyon an. Ou ka mete kèk zetwal timoun yo te koupe davans nan papye koulè pou fè zetwal. Konsidere tou metal, vè, oubyen bwa ki gen fòm zetwal, oubyen itilize chandèl ki gen fòm zetwal. Gen omwen de zetwal ou ka limen ak yon alimèt, ak pil, oubyen itilize chandèl votif LED. Mete youn nan yo sou lotèl la oubyen sou tab la. Lòt la ap itilize pandan dram nan. Zetwal ki sou lotèl/tab la ta dwe limen anvan sèvis la.
Anonse anvan sèvis sa a ke tout moun ki kapab yo envite pou pote manje nan bwat, gan ivè ak chapo—nenpòt sa ki pi nesesè nan kominote w la—pou bay yon òganizasyon san bi likratif nan kominote w la. Si ou gen yon pye bwa Nwèl dekore nan espas adorasyon an, sèvi avè l pou ofrann kado a. Sinon, sèvi ak yon gwo panyen oswa yon gwo veso.
Pou Dram nan, rekrite 8 lektè ak 3 aktè. Gade anba a nan fen sèvis la.
Prelid
Meditasyon sou Lekriti Sent yo
Enprime oubyen pwojte mo sa yo pandan Prelid la.
Epi gade, gen yon nouvo zetwal k ap leve, yon zetwal nou pa t janm wè anvan; e sa ap yon siy pou nou tou. … Epi, se te konsa tou, yon nouvo zetwal te parèt, jan yo te di a.
—Elaman 5:59 adapte ak 3 Nefi 1:24
Byenveni
Apèl pou Adorasyon
Jwe yon anrejistreman Aria " O Thou That Teltest Good Tidings to Zion" ki soti nan Messiah Handel la . Li fè referans a Ezayi 40:9 ak 60:1.
OSWA Lekti Lekti Biblik: Ezayi 40:9 ak 60:1.
Im Louwanj
"Lwanj pou Bondye vivan an" CCS 8
OSWA "Imòtèl, Envizib, Bondye sèl ki saj" CCS 13
Lapriyè
Repons
Dram
Baze sou Matye 2:1–12 Gade anba a
Ou ka repete pyès teyat la davans oubyen ou ka monte l enprovize pandan sèvis la lè w mande volontè pou yo lektè epi aktè pou mime istwa a pandan y ap li l. Kostim yo opsyonèl, men ou ka jwenn kado tankou lò fo, lansan ak mir. Sèvi ak moun tout laj. Yon lòt opsyon se lekti pyès teyat la san aktè.
Omili
Baze sou Matye 2:1–12 ki pale de swiv limyè Kris la nan sa ki enkoni an, menm jan maj yo te swiv zetwal la.
Ministè Mizik OSWA Im Kongregasyonèl la
"Nou se Twa Wa Oryan yo" CCS 438
OSWA “Soti nan yon peyi byen lwen” CCS 440
Repons jenere disip yo
Lekti Lekti: Matye 2:10-11
Bay kado
Envite kongregasyon an pou yo pote kado dim yo nan Repons Jenere Disip yo ansanm ak kado yo tankou manje nan bwat, pwodui debaz, chapo ak gan, eksetera epi mete yo anba pyebwa a, nan pànye a oswa nan veso a. Fè aranjman pou yo jwe mizik ki bay bon kè pou kreye yon atmosfè kè kontan.
Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal ak Don nou yo pou Lòt Moun
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a.
Lekti Epifani sou Lapè a
"Mesye Maj yo te vini an vwayaj" CCS 445
Divize kongregasyon an an gwoup avèk kreyativite epi fè chak gwoup li yon pòsyon nan tèks kantik sa a kòm yon powèm pou lòt gwoup la(yo).
Lapriyè
Bondye ki fè lapè,
Ban nou sajès tankou twa Moun Saj yo. Ban nou jenewozite tankou pa yo. Se pou nou swiv limyè ou. Beni ofrann nou yo pou moun ki nan bezwen. Nan non Jezi, Amèn.
Imn Konklizyon an
“Leve non, limyè ou la ap vini!” CCS 635
OSWA “Mwen swete lanmou Bondye a avèk ou” chante de fwa CCS 663
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Postlid ak Resesyon ki te dirije pa yon Zetwal
Envite kongregasyon an pou swiv zetwal la soti nan espas adorasyon an pou antre nan mond kote yo rele yo a. Aktè ki te pote zetwal la pandan dram nan ap retounen devan espas adorasyon an epi answit mennen kongregasyon an nan direksyon sòti a.
Dram – Baze sou Matye 2:1–12
Bezwen lektè
De Naratè
Twa maj, chak ak yon kado lò, lansan, oswa lami
Ewòd
Gran Prèt la
Ekriven
Bezwen plis aktè
Yon moun pou pote yon zetwal limen
Mari
Yon timoun (li ka yon timoun piti oubyen yon timoun ki nan jadendanfan)
Dram
Mari ak pitit la pozisyone devan espas adorasyon an, sou yon bò. Aktè Ewòd la chita sou lòt bò a. Moun ki kenbe zetwal la ak twa aktè Maj yo kanpe nan dèyè espas adorasyon an. Dram nan kòmanse ak moun ki kenbe zetwal la ap mache nan direksyon devan espas adorasyon an, twa Maj yo swiv pa yo. Moun ki gen zetwal la rete lè yo rive devan pandan Maj yo deplase pou fè fas ak Ewòd. Pandan y ap pwoche, Naratè 1 kòmanse li.
Naratè 1: Nan tan wa Ewòd, apre Jezi te fèt nan Betleyèm, nan Jide, kèk maj ki soti nan Lès te vin Jerizalèm, yo te mande
Nonm saj 1: “Kote pitit ki fèt wa jwif yo a?”
Nonm Saj 2: “Paske nou te wè zetwal li a nan leve,
Nonm Maj 3: ...epi nou vin rann li omaj.
Lè Naratè 2 kòmanse, Wa Maj yo deplase lwen Ewòd.
Naratè 2: Lè wa Ewòd tande sa, li te vin pè anpil, ansanm ak tout moun Jerizalèm yo. Li reyini tout chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo ki t ap dirije pèp la.
Granprèt la ak aktè yo ap pwoche.
Li te mande yo ki kote Mesi a gen pou l fèt. Yo te di l…
Granprèt la di: “Nan Betleyèm, nan Jide, paske se sa pwofèt la te ekri.”
Dirèktè lalwa a di: “Ou menm, Betleyèm, nan peyi Jida a, ou pa pi piti nan mitan lavil Jida yo. Paske, gen yon chèf k'ap soti lakay ou. Se li menm ki pou gouvènen pèp mwen an, Izrayèl.”
Naratè 1: Lè sa a, Ewòd rele Maj yo an kachèt. Maj yo retounen al jwenn Ewòd epi yo mande l ki lè egzak zetwal la te parèt. Apre sa, li voye yo Betleyèm, li di yo:
Ewòd di: Ale chache byen pou timoun nan. Lè n'a jwenn li, fè m' konnen pou m' ka al rann li omaj.
Naratè 2: Lè yo fin tande wa a, yo pati;
Wa Maj yo swiv zetwal la nan direksyon Mari ak pitit la.
Epi zetwal yo te wè nan leve a t ap mache devan yo, jouktan li rete anwo kote pitit la te ye a.
Moun ki kenbe zetwal la kanpe dèyè Mari .
Lè yo wè zetwal la rete, yo te kontan anpil.
Wa Maj yo kanpe devan Mari ak timoun nan epi yo fè tankou yo kontan, answit pandan Naratè 2 a li pwochen seksyon an, yo swiv aksyon yo lè yo mete ajenou epi ofri kado yo.
Naratè 2: Lè yo antre nan kay la, yo wè ti pitit la avèk Mari, manman l; yo mete ajenou, yo adore l. Lè sa a, yo louvri kès yo, yo ofri l kado: te gen lò, lansan ak lami.
Toulede naratè yo: Epi, apre yo te fin resevwa avètisman nan yon rèv pou yo pa tounen bò kote Ewòd, yo pran yon lòt chemen pou yo tounen nan peyi yo.
Wa Maj yo deplase dèyè. Lekti yo ak aktè yo retounen nan plas yo nan kongregasyon an.
Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup
Rasanbleman
Byenveni
Yo fete Epifani 12 jou apre Nwèl, 6 janvye. Epifani vle di "revele" oswa "fè manifeste". Nan Levanjil Matye a, istwa Maj yo k ap vwayaje pou jwenn tibebe wa a ilistre manifestasyon Bondye ki revele bay tout mond lan, pa sèlman bay pèp Izrayèl la.
Priyè pou lapè
Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.
Pandan n ap antre nan yon moman lapriyè gide, nou envite w pou w ofri priyè an silans oubyen medite pandan moman silans yo.
Jezikri, limyè mond lan, envite w nan prezans li ak nan lapè li. Tanpri, pèmèt tèt ou respire pwofondman epi imajine tèt ou nan limyè li ki anglobe tout bagay la pandan n ap pataje priyè pèp la.
Fè yon poz 15 segonn.
Bondye radyan, nou vin nan prezans ou rekonesan pou limyè ou pote nan mond lan; soufle Lespri ou nan tout èt nou. Se pou lanmou ou klere anndan nou kòm prèv ke ou kontinye beni kreyasyon ou a avèk posiblite ak lapè.
Fè yon poz 15 segonn.
Ou menm ki klere a, pandan n ap fè eksperyans limyè sa a anndan nou, ede nou gaye lanmou ak limyè ou bay moun ki bò kote nou. Se pou zanmi nou yo, fanmi nou yo, kòlèg travay nou yo ak vwazen nou yo vin okouran de limyè ou a, ki soti anndan yo tou, ki rachte sa ki kraze epi ki kreye lapè.
Fè yon poz 15 segonn.
Limyè mond lan, gaye yon klète ki toujou ap ogmante nan sèk pwòp tèt ou ak zanmi sa a bay moun k ap viv toupatou sou latè nan tout nasyon yo. Nan kote ki fènwa ak dezespwa, se pou reyon limyè sovè ou a parèt epi bay chemen pou lespwa ak lapè.
Fè yon poz 15 segonn.
Sen an, ou menm ki te kreye fènwa ak limyè, beni tout kreyasyon ou ak enèji limyè ou pwodui a. Kontinye soutni tout fòm lavi—vizib ak envizib, pou byennèt kreyasyon ou renmen anpil la. Se pou tout Latè anpè.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou Moun ki te pale limyè nan fènwa a ak sibstans ki soti nan vid la tande priyè nou yo. Se pou sèk limyè kote n ap viv la elaji pou l anglobe tout sa ki te la, tout sa ki la, ak tout sa ki gen pou vini. Amèn.
Pratik espirityèl
Mache nan Limyè a
Pandan Epifani ak sezon apre Epifani an, pratik espirityèl nou an pral "Mache nan Limyè a." Pran kèk moman pou w kalme tèt ou. Lè w santi w kalm, kòmanse pa imajine w ap mache sou yon chemen limyè. Pandan n ap priye, vizyalize limyè ki antoure w la. Pandan priyè a ap kontinye, ofri kado limyè a bay moun ki pwòch ou yo, bay zanmi ak konesans, bay moun ou pa renmen oswa avèk ki ou an konfli, epi bay kominote w la an jeneral.
Envite manm gwoup yo pou yo antre nan silans, fèmen je yo, lage kò yo nan yon sans de kalm, epi imajine y ap mache sou yon chemen limyè.
Pandan w ap tande chak fraz, ofri kado limyè a bay moun yo mansyone yo.
Se pou moun mwen renmen yo jwenn anbwajman nan limyè Bondye a.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou fanmi mwen mache nan limyè Kris la.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou zanmi m yo resevwa kado lanmou ak limyè.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou moun mwen konnen yo santi prezans limyè a atravè entèraksyon nou yo.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou moun mwen an konfli avè l la antoure ak limyè Kris la.
Fè yon poz 15 segonn.
Se pou kominote mwen an jwenn benediksyon nan limyè etènèl lanmou ak gras Bondye a.
Fè yon poz 15 segonn.
Amèn.
Nan fen priyè a, envite moun yo pou pataje, jan yo santi yo alèz, nenpòt panse, emosyon, oswa imaj yo te fè eksperyans pandan y ap Mache nan Limyè a.
Pataje Otou Tab la
Matye 2:1–12 NRSVue
Nan tan wa Ewòd, apre Jezi te fèt nan Betleyèm, nan Jide, kèk maj ki soti nan lès rive Jerizalèm. Yo t'ap mande: “Kote pitit ki fèt wa jwif yo a? Nou wè zetwal li a nan lès, nou vin adore l'.” Lè wa Ewòd tande sa, li vin pè anpil. Tout moun lavil Jerizalèm te vin avè l' tou. Li reyini tout chèf prèt yo ak dirèktè lalwa yo. Li mande yo ki kote Kris la gen pou l' fèt. Yo di l' konsa: Se nan Betleyèm, nan peyi Jide, paske se sa pwofèt la te ekri:
Epi ou menm, Betleyèm, nan peyi Jida a,
yo pa pi piti nan mitan chèf peyi Jida yo ditou,
paske se nan ou yon chèf ap soti
Ki moun ki pral pran swen pèp mwen an , Izrayèl?
Lè sa a, Ewòd rele maj yo an sekrè. Li mande yo kilè egzakteman zetwal la te parèt. Apre sa, li voye yo ale Betleyèm, li di yo: “Ale, chache byen pou timoun nan. Lè nou jwenn li, fè m konnen pou m ka al adore l tou.” Lè yo tande wa a, yo pati. Zetwal yo te wè nan lès la t ap mache devan yo. Zetwal la t ap mache devan yo. Li rete sou plas kote timoun nan te ye a. Lè yo wè zetwal la rete, yo te kontan anpil. Lè yo antre nan kay la, yo wè timoun nan ansanm ak Mari, manman l. Yo mete ajenou, yo adore l. Lè sa a, yo louvri kès yo, yo ofri l lò, lansan ak lami kòm kado. Yo te avèti l nan rèv pou yo pa tounen bò kote Ewòd. Se konsa yo pran yon lòt chemen pou yo tounen nan peyi yo.
Pasaj Epifani an mennen nou nan yon vwayaj avèk yon gwoup "maj" ki soti nan Lès la. Vwayajè sa yo se etranje ki te obsève yon zetwal k ap leve epi ki te chèche timoun zetwal la te montre a. Moun Lès yo te pote kado pou rann omaj bay nouvo lidè a.
Pandan plizyè ane, anpil tradisyon te konsantre atansyon sou moun ki bay kado yo, kado yo, oswa zetwal la. Deba te fèt sou kantite reyèl moun maj yo, oswa ki fenomèn ki ta ka pi byen eksplike prezans yon "zetwal" konsa. Nou menm rive bay non "twa Wa yo".
Pa gen dout, li pi fasil pou nou fè espekilasyon sou kantite ak okipasyon vizitè etranje sa yo pase pou nou pale sou konsekans poukisa yo te fè vwayaj la okòmansman. Li pi enteresan pou nou admire evènman astrolojik yo pase revelasyon Bondye nan mond lan. Li sètènman pi atiran pou nou konsantre sou kado chè tankou lò, lansan ak lami pase sou "kado" onè oswa omaj vizitè yo te bay pitit Kris la.
Pou nou ka fè eksperyans Epifani oubyen “revelasyon an” nan tout ekspresyon li, nou dwe dispoze, tankou vwayajè ki soti nan Lès yo, pou nou kite zòn konfò nou yo epi veye pwòp moman “zetwal” nou yo ki mennen nou nan prezans Bondye. Nou reponn a Bondye ki revele nan lavi nou lè nou ofri tèt nou nan relasyon diven, sèvis ak angajman.
Kesyon
- Ki distraksyon ki menase anpeche w konsantre sou revelasyon oswa prezans Bondye nan lavi w?
- Ki jan y ap mennen w soti nan zòn konfò w la pou w vwayaje nan direksyon Kris la pandan sezon Epifani sa a?
- Ki jan ou ta ka bay Kris tèt ou kòm yon mwayen pou “rann li omaj”?
Nòt: Si w ap itilize “Panse pou Timoun yo,” pran tan la a pou timoun yo pataje lis kado yo te bay timoun Kris la ak imaj yo.
Ap voye
Deklarasyon Jenerozite
Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.
—Doktrin ak Alyans 163:9
Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.
Priyè ofrann pou Epifani an adapte nan Repons Jenere Yon Disip:
Bondye ki revele nou, se pou nou toujou jenere. Ou ban nou chak yon gras san limit ak yon lanmou san fen. Se pou repons nou bay lanmou ak gras sa a se yon sèvis enb pou lòt moun, epi se pou jenewozite fè pati nati nou. Amèn.
Envitasyon pou pwochen reyinyon an
Imn Konklizyon an
CCS 419, "Zetwal ajan, Zetwal presye"
Priyè Final la
Siplemantè Opsyonèl, Tou Depann de Gwoup la
Sakreman Soupe Senyè a
Lekti Kominyon an
Paske, mwen te resevwa nan men Senyè a sa mwen te transmèt nou tou: Jou lannwit yo te trayi l la, Senyè Jezi te pran yon pen, li te di Bondye mèsi, li kase l, epi li di: “Sa a se kò mwen ki pou nou. Fè sa pou nou sonje m.” Menm jan an tou, apre yo te fin soupe, li pran gode a, li di: “Gode sa a se nouvo alyans lan nan san mwen. Chak fwa nou bwè ladan l, se pou nou sonje m.” Chak fwa nou manje pen sa a, epi nou bwè gode sa a, se lanmò Senyè a n ap anonse jouktan l vini.
—1 Korentyen 11:23–26 NRSVè
Deklarasyon Kominyon
Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.
Nou patisipe nan Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.
Ann selebre revelasyon Kris la nan mond lan pandan n ap patisipe nan Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.
Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 520 a, “Bondye lonje yon envitasyon.”
Benediksyon epi sèvi pen ak diven.
Refleksyon pou Timoun yo
Materyèl: yon gwo moso papye oubyen yon katon pou afich, makè, kreyon koulè.
Prepare yon tab oubyen yon espas ouvè atè a pou timoun yo ka kolore ansanm apre tan pataj sa a.
Di: Maj yo te swiv yon zetwal klere pou yo te jwenn tibebe Jezi a. Yo te pote kado pou timoun nan: lò, lansan, ak mir (rezin epis ki soti nan pyebwa ki santi bon epi yo te itilize pou fè pafen ak pou medikaman). Se te kado sa yo ke maj yo te santi enpòtan pou bay yon tibebe wa.
Ki kado ou panse wa maj yo te dwe pote pou ti Jezi a?
Jodi a nou toujou sonje jenewozite mesye maj yo ak kijan yo te onore Jezi.
Ou menm avè m ka pote kado bay Jezi atravè lanmou ak priyè nou, pataj ak jenewozite nou, ak fason nou pran swen lòt moun epi ede yo.
Ki kado lanmou, jenewozite, ak sèvis ou ka ofri lòt moun?
Ankouraje timoun yo pou yo reponn epi ekri sou gwo fèy papye a.
Apre ou fin fè lis la, bay timoun yo li ansanm ak kèk kreyon. Mande yo pou dekore lis la kòm yon pati nan kado yo bay Jezi a.
Montre lis la bay gwoup la nan fen leson "Pataje Otou Tab la".
Èd pou Sèmon yo
Eksplore Lekriti Sent yo
Nan kalandriye kretyen an, jodi a se Epifani, douzyèm jou apre Nwèl, ki gen rasin byen pwofon nan tèks nou an. Nou jwenn moun ki te etranje ni nan kominote relijye a ni nan kominote gouvènan yo nan Jide, men ki te fè eksperyans yon epifani etonan—manifestasyon Bondye atravè yon tibebe.
Se sèlman Matye ki rakonte istwa moun ki te soti nan Lès k ap pote kado bay tibebe Jezi a. Pandan plizyè ane, yo te idantifye moun sa yo kòm "wa", pwobableman akòz pasaj nan liv Ezayi ki pale de lò ak lansan yo te pote sou Siyon ak sòm yo ki deklare wa yo t ap vini ak kado lò. Matye idantifye yo kòm moun saj, pwobableman reflete pratik relijye yo pou gade zetwal. Sepandan, pa gen okenn mansyon de konbyen, byenke akòz twa kado (lò, lansan, lami), tradisyonèlman yo te di kantite maj yo te twa.
Vwayajè yo te rete Jerizalèm apre yon etwal, yo t ap mande kote timoun nan te ye. Èske yo te sipoze timoun nan te Jerizalèm? Posib. Jerizalèm, kote ki gen plis moun, ki pi remakab e ki pi puisan an, dwe se la nouvo wa sa a te fèt. Èske yon evènman wayal konsa te ka rive nan yon vilaj peyizan ki chaje ak pousyè? Jodi a gen moun ki kwè bagay enpòtan yo asosye ak moun ki popilè, ki puisan e ki gen bèl aparans. Defye moun k ap koute yo pou yo reflechi sou sa y ap chèche nan lavi a. Èske yo rate "Betleyèm" nan paske "Jerizalèm" yo sanble pi atiran?
Yon rankont enprevizib te fèt pandan arè sa a nan Jerizalèm—yon vil ki te reprezante mond lan nan epòk sa a, e nan yon sèten mezi, mond lan kounye a. Nan rankont sa a te gen wa Ewòd, lidè relijye, ak moun ki soti nan Lès yo. Ewòd te reprezante moun ak enstitisyon ki t ap itilize opresyon ak fòs pou atenn objektif pouvwa yo. Ewòd te mande lidè relijye yo yon entèpretasyon ekriti yo sou nouvo wa sa a. Li ta ka konsidere kòm reprezantan moun ki itilize ekriti yo pou pwòp motif ak ajanda yo. Nou dwe dispoze pou nou konteste zak prejije ak opresyon Ewòd yo nan mond jodi a. Chak nan nou dwe rekonèt tou karakteristik ki sanble ak Ewòd ki antere nan kè nou.
Chèf relijye ki te pami disip Bondye Abraram ki te pi devwe yo te nan reyinyon sa a tou. Yo te konnen ekriti yo te idantifye Betleyèm kòm kote Mesi a te fèt. Sepandan, yo pa t fè okenn efò pou ale la. Yo te entèprete ekriti yo, men akòz prejije yo te genyen sou Mesi a, yo pa t vle kite yo antre nan kote ekriti yo t ap rele yo. Pi souvan, nou gen yon nouvo vizyon Bondye, yon revelasyon, lè nou fè yon pa nan lafwa epi nou vwayaje nan direksyon Betleyèm pwòp eksperyans nou an. Predikatè a ka vle defye kongregasyon an pou yo vin pi ouvè a nouvo kote ak apwòch nan lavi kòm disip, kote ekriti yo ap rele yo.
Dènye gwoup ki te nan reyinyon an se te moun k ap chèche zetwal yo, moun ki te konn etidye syèl la epi jwenn gidans espirityèl nan siy yo. Sepandan, te gen yon bagay nan nouvo zetwal sa a ki te rale yo soti nan zòn konfò yo pou yo vin moun k ap chèche zetwal. Nou ta ka pran egzanp sou mesye maj yo, ki te vle kite zòn konfò nou yo pou n al chèche wa a. Li etonan ke sèl moun ki te vrèman byen konprann, ki te fè eksperyans yon nouvo vizyon Bondye, se te etranje. Mesye maj sa yo, jan Matye defini yo, pa t soti nan mond Women an oswa nan mond Jwif la; yo te soti nan yon kote ki pa t soti nan anpi li te ye a.
Otè Matye a voye yon mesaj enpòtan, yon prefigirasyon misyon Jezi a. Menm nan anfans li, nou jwenn mesaj la ke gras Bondye a se pou tout moun. Pawòl ki parèt pita nan lèt voye bay Efezyen yo sou Kris la ki vini pou ini tout limanite epi kraze miray separasyon yo (Efezyen 2:14-16), te kòmanse pran fòm nan Betleyèm.
Ide Santral yo
- Pou nou jwenn nouvo konpreyansyon epi fè eksperyans yon epifani, nou bezwen soti nan zòn konfò nou yo.
- Moun ak enstitisyon yo toujou ap eseye entèprete ekriti yo pou sèvi pwòp ajanda yo.
- Kraze miray separasyon ki nan mond nou an se nan rasin misyon Kris la.
- Koute kesyon moun k ap chèche yo ka gide nou nan yon nouvo revelasyon.
Kesyon pou Oratè a
- Nan ki sans mwen ka tankou Ewòd pafwa? Nan ki sans mwen tankou prèt yo ak dirèktè lalwa yo?
- Kiyès ki “Ewòd” yo nan mond lan jodi a, e ki jan nou reyaji devan yo?
- Èske ekriti sa a ka ba ou pouvwa pou w ale pi lwen pase woutin nòmal ou nan misyon?
- Ki jan mesaj Kris la toujou yon menas pou estrikti pouvwa yo jodi a?
Leson yo
Leson pou granmoun
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matye 2:1-12
Konsantrasyon Leson an
Ki kado ou pote?
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- dekouvri epi eksplore pèsonaj yo nan naratif tradisyonèl apre nesans sa a.
- konsidere rezon posib pou maj yo bay kado.
- reflechi sou ki don nou pote nan ministè nou an.
Pwovizyon
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
- Bib la
- Tablo makè oswa gwo afich, makè
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:1–12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Lik) , pp. 31–32, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Mande patisipan yo pou yo reflechi sou kòmanse yon vwayaj espirityèl ki long. Imajine Bondye rele w pou w antame yon vwayaj pou w vizite tibebe Jezi a jodi a. Reflechi sou sa w ap bezwen pou vwayaj la:
- Se yon vwayaj espirityèl—pa konsantre twòp sou fason pou vwayaje a.
- Ki preparasyon ou ta bezwen fè pou vizite Jezi antanke yon tibebe ki pi gran oswa yon jèn timoun? Ki preparasyon espirityèl ou ta bezwen fè?
- Ki moun ou t ap wè pandan vwayaj sa a?
- Ki rezilta yo ta atann nan vwayaj sa a?
- Ki jan rankont sa a ta ka chanje w?
Pataje ansanm nan lekti oswa chante "Nou Twa Wa Oryan yo Se" CCS 438 strof de, twa ak kat.
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Li Matye 2:1–12 an gwoup epi sonje mo ak fraz kle yo nan pasaj la.
Pasaj ekriti sa a reflete laperèz moun ki nan pouvwa yo lè yon chanjman potansyèl menase. Diskite an gwoup sou aktè yo nan istwa sa a—sitou moun nou pa gen yon vrè "istwa" pou yo.
Wa Ewòd
“Gran Ewòd” te yon wa marionèt pou Women ki t ap dirije yo. Li te gen desandan Idimeen olye de desandan Jwif epi li te eseye konble diferans sa a lè li te marye ak yon fanm nan liy wayal Jwif la. Lefèt ke li te touye fanmi l yo ban nou yon ti aperçu sou pèsonalite li.
- Diskite sou sa ki ta ka motivasyon Ewòd yo.
- Pasaj ekriti yo mansyone nan vèsè 6 la soti nan Miche 5:2. Kisa Ewòd te ka panse lè l te tande pasaj sa a?
- Ewòd fè alyans ak “mesye maj” oswa dignitè ki soti nan lès yo ki vwayaje. Li deklarasyon l yo ankò epi diskite sou motivasyon l yo.
Moun Maj yo
Yo pa konn anpil bagay sou moun sa yo. Tradisyon an di twa moun saj poutèt kantite kado yo te bay, men yo pa ekri konbyen te genyen. Yo kwè yo te astwonòm ki te lye yon bagay ki t ap pase nan syèl la ak nesans yon gwo lidè pami Juif yo.
- Diskite sou sa ki ta ka motivasyon mesye saj yo.
- Ki jan rankont yo ak Ewòd te ye?
- Ki sa ki ta ka motive moun sa yo pou vwayaje (pandan plizyè mwa oubyen petèt plizyè ane) pou ofri timoun sa a kado chè?
- Ki jan relasyon ant maj yo ak Ewòd te chanje nan vèsè kout sa a?
Fanmi Jezi a
Istwa sa a gen plis chans pran plas byen apre naratif nesans la. Istwa a pran plas nan yon "kay" epi li mansyone dekrè Ewòd la pou touye tout timoun gason ki poko gen dezan, konsa moun te ka konnen Jezi te gen mwens pase dezan.
- Ki jan paran Jezi yo te ka reyaji lè yo te wè maj yo ak moun ki te avèk yo?
- Touswit apre vèsè sa a, fanmi an resevwa yon avètisman sou plan Ewòd te genyen pou touye timoun yo, epi yo pati pou yo vin refijye nan peyi Lejip. Ki jan vizit maj yo ta ka ede yo pou vòl sa a?
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Twa kado maj yo te bay yo pa tipik pou yon tibebe jodi a. Yo sanble yon ti jan etranj pou yon tibebe—an reyalite, okenn nan yo pa ta konsidere kòm "apwopriye pou tibebe" selon estanda jodi a. Gen kèk espesyalis ki di maj yo reprezante rekonesans diven Jezi nan anfans li. Ann konsidere sa chak nan bagay sa yo te ka vle di nan kontèks yo a:
Lò
lajan. Nou pa konnen konbyen lò, men li ta estraòdinè pou yon fanmi ki gen mwayen tankou Jezi te gen lò. Yon ti kantite ta vo plis pase revni anyèl yo. Yon tibebe pa gen anpil itilizasyon yon kado ki gen anpil valè konsa.
- Diskite sou sa sa te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize lò a pou.
- Èske li te ka itilize pou ede yo sove al ann Ejip?
Lansan
Lwil sa a kòmanse kòm yon rezin blan oswa yon gom. Li santi bon anpil lè yo boule l kòm yon ofrann agreyab pou Bondye (Egzòd 30:34) nan seremoni tanp yo ke prèt yo te dirije. Kado sa a te gen anpil valè ni nan siyifikasyon ni nan valè.
- Diskite sou sa ofrann sa a te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize lansan an.
- Ki rapò lansan an ta ka genyen ak wòl yo panse Jezi jwe a?
Mir
Yo te enpòte lwil sa a an gwo kantite nan peyi Lejip pou seremoni anbomasyon epi yo te distribye l nan tout peyi vwazen yo. Li te souvan lye ak lanmò ak antèman.
- Diskite sou sa ofrann sa a te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize mir la pou.
- Ki rapò lamir la ta ka genyen ak wòl yo panse Jezi te jwe a?
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Kado yo enpòtan nan pwòp kontèks kiltirèl nou an. Imajine yo envite w nan yon baby shower avèk konpreyansyon sa yo:
- Ou gen lajan prèske san limit pou achte yon kado.
- Ou konnen w ap vizite yon wa alavni—yon wa ou espere gen bon relasyon avè l nan lavni.
- Ou ap vwayaje pou ale nan fèt baby shower la sou yon gwo distans ak yon gwo tan.
Ki kado ou ta achte jodi a? Kisa kado w la ap eseye di fanmi an? Ekri kado yo sou yon tablo oswa yon gwo papye. An gwoup, eseye chwazi sèlman twa kado. Ki jan kado sa yo eksprime sa ou vle di nouvo wa sa a? Ki lòt kalite "kado" nou pote pou timoun Kris la? Si maj yo te pote kado senbolik, ki kado senbolik nou pote nan ministè nou antanke disip Jezi?
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Fini tan sa a ansanm nan lajwa maj yo dwe te santi apre yo te fin prezante kado yo devan ti Jezi a. Diskite an bref sou sa ki annapre yo:
- Ki konvèsasyon maj yo te ka fè apre yo te fin prezante kado yo bay fanmi Jezi a?
- Ki jan santiman yo te ka chanje apre rèv kote yo te di yo pou yo pa tounen bay Ewòd rapò, men pou yo kouri kite peyi a? Ki jan yo ta santi yo konsènan sekirite fanmi Jezi a?
Nan anpil istwa biblik, nou konfwonte ak nesesite pou chanje plan epi nou dekouvri gen moun k ap chèche manipile nou pou fè sa ki mal. Fini klas la avèk yon priyè pou ede nou sèvi kòm veso pou bon nouvèl epi non pa pou sa ki mal.
Leson pou jèn yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matye 2:1-12
Konsantrasyon Leson an
Ki kado ou pote?
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- dekouvri epi eksplore pèsonaj yo nan naratif tradisyonèl apre nesans sa a.
- konsidere rezon posib pou maj yo bay kado.
- konsidere ki don nou pote nan disip nou an.
Pwovizyon
- Bib yo
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:1–12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Lik) , pp. 31–32, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Fè elèv yo reflechi sou kòmanse yon vwayaj espirityèl ki long. Imajine Bondye rele w pou w fè yon vwayaj pou w vizite tibebe Jezi a jodi a nan yon peyi byen lwen. Diskite avèk gwoup la sou sa w ap bezwen pou vwayaj la:
- Idantifye yon kote nan yon lòt peyi—yon kote ki pa fasil pou rive (itilize Google Earth oubyen yon lòt pwogram katografi pou idantifye yon kote).
- Ki jan ou ta rive la? Ki kalite transpò ou ta bezwen? Konbyen lajan sa ta ka mande?
- Ekriti yo sijere Jezi te ka gen anviwon dezan lè maj yo te vin vizite li. (Sa byen diferan de jan yo dekri l dabitid!!) Ki preparasyon ou ta bezwen fè pou vizite Jezi lè ou gen dezan? Ki kalite kado ou ta ka pote?
- Ki rezilta yo ta atann nan vwayaj sa a?
- Ki jan rankont sa a ta ka chanje w?
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Li Matye 2:1–12 an gwoup epi sonje mo ak fraz kle yo nan pasaj la.
Pasaj ekriti sa a montre kijan laperèz enfekte moun lè yon chanjman potansyèl menase pouvwa yo. Diskite an gwoup sou aktè yo nan istwa sa a—sitou moun nou pa gen yon vrè "istwa" pou yo.
Wa Ewòd
“Gran Ewòd” la te yon wa Women yo te mete sou pye. Li te oblije jwe yon jwèt politik ant moun li t ap dirije yo ak moun ki t ap dirije l yo. Li te gen abitid touye pwòp fanmi l!
- Ki sa ki ta ka motivasyon Ewòd nan pasaj sa a?
- Ewòd fè alyans ak “maj” ki soti nan lès yo ki vwayaje. Li deklarasyon l yo ankò epi diskite sou motivasyon li.
- Pasaj ekriti yo mansyone nan vèsè 6 la soti nan pwofèt Miche 5:2. Kisa Ewòd te ka panse lè l te tande pasaj sa a?
Moun Maj yo
Yo pa konn anpil bagay sou moun sa yo. Tradisyon an di twa moun saj poutèt kantite kado yo te bay, men nou pa vrèman konnen konbyen te genyen. Yo kwè yo te astwonòm ki te lye yon bagay ki te pase nan zetwal yo ak nesans yon gwo lidè pami Juif yo.
- Diskite sou sa ki te ka motivasyon mesye saj yo.
- Ki jan rankont yo ak Ewòd te ye?
- Ki sa ki ta ka motive moun sa yo pou vwayaje (pandan plizyè mwa oubyen petèt plizyè ane) pou ofri timoun sa a kado chè?
- Ki jan relasyon ant maj yo ak Ewòd te chanje nan vèsè kout sa a?
Fanmi Jezi a
Istwa sa a gen plis chans pran plas byen apre naratif nesans la. Istwa a pran plas nan yon "kay" epi li mansyone dekrè Ewòd la pou touye tout timoun gason ki poko gen dezan, konsa moun te ka konnen Jezi te gen mwens pase dezan.
- Ki jan paran Jezi yo te ka reyaji lè yo te wè maj yo ak moun ki te avèk yo?
- Touswit apre vèsè sa a, fanmi an resevwa yon avètisman konsènan plan Ewòd te genyen pou l touye timoun ki poko gen dezan yo, epi yo pati pou yo vin refijye nan peyi Lejip. Ki jan vizit maj yo te ka ede yo nan vòl sa a?
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Twa kado maj yo bay yo pa tipik pou yon tibebe jodi a. Yo sanble yon ti jan etranj—an reyalite, okenn nan yo pa ta konsidere kòm "apwopriye pou tibebe" selon estanda jodi a. Gen kèk espesyalis ki di maj yo reprezante rekonesans diven Jezi nan anfans li.
Mete bagay ki reprezante kado sa yo sou yon tab oubyen pase yo bay moun.
- Lò—yon ti bijou
- Lansan—nenpòt kalite lwil
- Mir - yon pafen oswa yon lwil santi bon
Fè gwoup la reflechi sou sa chak nan bagay sa yo te ka vle di:
Lò
Sa vle di jodi a sa li te vle di lè sa a—lajan. Nou pa konnen konbyen lò yo te bay, men li pa t ap komen pou yon fanmi ki te gen mwayen pou l te gen lò. Yon ti kantite ta vo plis pase revni anyèl yo. Yon tibebe pa gen anpil itilizasyon pou yon kado ki gen anpil valè konsa.
- Diskite sou sa sa te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize lò a pou.
- Èske li te ka itilize pou ede yo sove al ann Ejip?
Lansan
Lwil sa a kòmanse kòm yon rezin blan oswa yon gom. Li santi bon anpil lè yo boule l kòm yon ofrann agreyab pou Bondye (Egzòd 30:34) nan seremoni tanp yo ke prèt yo te dirije. Kado sa a te gen anpil valè ni nan siyifikasyon ni nan valè.
- Diskite sou sa ofrann sa a te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize lansan an.
- Ki rapò lansan an ta ka genyen ak wòl yo panse Jezi te jwe a?
Mir
Yo te enpòte lwil sa a an gwo kantite nan peyi Lejip pou seremoni anbomasyon epi yo te distribye l nan tout peyi vwazen yo. Li te souvan lye ak lanmò ak antèman.
- Diskite sou sa ofrann sa a te ka vle di pou fanmi Jezi a.
- Fè yon teyori sou sa fanmi Jezi a te ka itilize mir la pou.
- Ki koneksyon lamir la ta ka genyen ak wòl yo panse Jezi te jwe a?
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Kado yo gen anpil enpòtans pou nou. Imajine yo envite w nan yon fèt pre-materyèl pou yon wa nan lavni ki aktyèlman ap viv nan yon zòn ki gen mwens mwayen nan zòn ou an, avèk konpreyansyon sa a:
- Ou gen lajan prèske san limit pou achte yon kado.
- Ou konnen w ap vizite yon wa alavni—yon wa ou espere gen bon relasyon avè l nan lavni.
- Ou ap vwayaje pou ale nan fèt baby shower la sou yon gwo distans ak yon gwo tan.
Sou yon tablo make, fè gwoup la pataje ide:
- Ki kado ou ta achte jodi a?
- Kisa kado w la ap eseye di fanmi an?
- Finalman, eseye chwazi sèlman twa kado ki pral eksprime espwa ou genyen pou fanmi an.
- Pataje ki lòt kalite "kado" nou pote bay timoun Kris la.
- Si maj yo te pote kado senbolik, ki kado senbolik nou menm nou pote nan ministè nou antanke disip Jezi?
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Fini tan sa a ansanm nan lajwa maj yo dwe te santi apre yo te fin prezante kado yo devan ti Jezi a. Diskite an bref sou sa ki annapre yo:
- Ki konvèsasyon maj yo te ka fè apre yo te fin prezante kado yo bay fanmi Jezi a?
- Ki jan santiman yo te ka chanje apre rèv kote yo te di yo pou yo pa tounen bay Ewòd rapò, men pou yo kouri kite peyi a? Ki jan yo ta santi yo konsènan sekirite fanmi Jezi a?
Nan anpil istwa biblik, nou konfwonte ak nesesite pou chanje plan epi nou dekouvri gen moun k ap chèche manipile nou pou fè sa ki mal. Fini klas la avèk yon priyè pou ede nou sèvi kòm veso pou anonse bon nouvèl, epi non pa pou anonse sa ki mal.
Leson pou Timoun yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Matye 2:1-12
Konsantrasyon Leson an
Nou pote kado bay Jezi!
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- dekouvri epi eksplore pèsonaj yo nan istwa tradisyonèl apre nesans sa a.
- konsidere rezon posib poukisa maj yo te pote kado bay Jezi.
- konsidere ki don nou pote nan disip nou an.
Pwovizyon
- Yon kat jeyografik pou timoun Kris la (gade seksyon Reponn)
- Yon zetwal papye kote klas ou a pral vizite timoun Kris la
- Atik ki ta ka sèvi kòm "kado"
- Kopi Fè yon Vwayaj (fen leson an)
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:1-12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Nouvo Testaman , pp. 31-32, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Rasanble timoun yo ansanm an sèk oubyen bò tab la epi pale ansanm sou sezon Nwèl la ki prèske fini. Diskite sou bagay sa yo:
- Èske ou menm ak fanmi ou fin ranje tout dekorasyon Nwèl yo deja?
- Èske ou deja retounen lekòl? Ki jan dekorasyon yo chanje nan salklas ou a?
- Ki santiman ou genyen apre Nwèl fini? Èske sa fè ou kontan oswa tris? Poukisa?
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Jodi a n ap pale de istwa maj yo oubyen nèg saj yo. Mande elèv yo sa yo konnen sou istwa a.
- Maj yo te oblije fè yon vwayaj ki long pou yo te ka al vizite Jezi. Rakonte yon lè ou te fè yon vwayaj ki long. Sou dokiman ou a ki rele Fè yon Vwayaj, ekri oswa desine sou yon vwayaj ou te fè ak sa ou te bezwen pote. Kisa maj yo t ap pote pou yon vwayaj konsa?
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Prepare w pou sa davans lè w fè bagay sa yo:
- Mete kèk bagay nan salklas la ou ka itilize kòm kado.
- Kreye yon “kat jeyografik” ki montre kote yo ta ka jwenn timoun Kris la—nan yon lòt chanm yon kote nan legliz la.
- Make kote timoun Kris la ye a avèk yon zetwal papye.
- Prepare w pou vwayaj la lè w pran yon ti goute sou wout la.
- Fè timoun yo sèvi ak lis bagay yo pral bezwen pou vwayaj la epi di yo ou pral fè tankou klas ou a se maj yo epi Bondye mande nou pou nou fè yon vwayaj ki long pou vizite ti Jezi a. Pou prepare, mande yo:
- Kisa nou pral bezwen pote avèk nou? Mande yo pou yo desine foto founiti ki nesesè yo epi pote yo avèk ou nan vwayaj la.
- Deside ki bagay nan salklas la ou ta ka pote bay Jezi kòm kado. Si yo jwenn pi bon lide, fè yo desine bagay pou yo pote avèk yo a.
Li sa ki annapre yo:
Apre Jezi te fèt nan Betleyèm, maj oswa saj ki soti nan Lès la te wè yon zetwal k ap leve epi yo te kòmanse mande: “Kote ti gason ki fèt wa a? Nou vle pote kado ba li!” Wa Ewòd te tande Maj yo t ap mande pou yon wa ki fèk fèt epi li te pè ke tibebe sa a ta ka ranplase li. Se konsa, li te voye yon mesaj bay maj yo ki di: “Lè nou jwenn li, di m pou m ka al pote kado ba li tou.” Men, pita, Bondye te di yo pou yo pa di wa Ewòd sa.
Maj yo te kontan anpil lè zetwal la te mennen yo kote Jezi te ye a. Yo antre nan kay la epi yo jwenn Jezi ak manman l. Yo louvri kès trezò yo epi yo ba li kado: lò, lansan ak lami.
Pale sou istwa maj yo.
- Poukisa ou panse maj yo te vle pote kado bay Jezi?
- Poukisa ou panse wa Ewòd ta pè ti Jezi a?
- Sèvi ak kat jeyografik la pou fè vwayaj ou a. Sou wout la, kanpe bò sous dlo a, kanpe pou yon ti goute, epi kanpe pou yon ti repo.
- Yon fwa yo rive bò zetwal la, fè yo prezante kado yo bay timoun Kris la.
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Diskite avèk timoun yo nan fen vwayaj yo a sou kijan maj yo te ka santi yo konsènan long vwayaj la ak prezante kado yo bay Jezi.
Eksplike ke Jezi mande nou tou pou nou vin disip li—epi nou pote kado ki fè pati de kiyès nou ye. Pale sou kado yo pote bay Jezi. Kado sa yo se bagay espesyal ki fè pati de kiyès nou ye—sa Bondye te kreye nou pou nou ye a. Li ka yon talan, oswa ede yon moun santi l pi byen, oswa pou nou se yon zanmi. Mande elèv yo ki kado yo pote bay Jezi jodi a.
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Fini tan nou ansanm nan chante yon chante lajwa ak elèv yo. Piske sezon Nwèl la prèske fini, fè yo chante chante Nwèl pi renmen yo a.
Fini ak yon ti priyè pou beni kado chak moun pote bay Jezi.
