Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Detewonòm 34:1-12; Sòm 90:1-6, 13-17; Matye 22:34–46

Preparasyon

Adorasyon sa a fèt pou l se yon sèvis refleksyon. Nou ankouraje lidè adorasyon yo pou kreye yon anbyans trankil pou patisipan yo. Konsiderasyon an gen ladan mizik dous, ekleraj ki pa twò klere, mizik dlo ki anrejistre davans, chandèl limen, eksetera. Fè atansyon ak bezwen patisipan adorasyon yo pou yo ka byen navige nan anbyans adorasyon an.

Nou rasanble

Prelid

Im Rasanbleman an

"Tout kreyati Bondye ak Wa nou an" CCS 98

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Lwanj pou Bondye vivan an” CCS 8

OSWA “Rele pou rasanble kòm pèp Bondye a” CCS 152

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 90:1-2

Nou Santre

Im Santrasyon an

“Rankontre m nan yon kote ki sen” CCS 162

OSWA “Louvri kè m” CCS 171

OSWA “Vini, Sentespri, Vini” chante omwen de fwa CCS 154

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Ubi Caritas et Amor” Chante plizyè fwa . CCS 152

Envokasyon

Repons

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a   

Sonnen klòch/sonnen epi fè yon poz

Lapriyè

Se pou gen lapè sou latè…

Epi kite l kòmanse avèk moun ki dispoze riske lanmou kourajye.

Sonnen klòch la epi fè yon poz.

Se pou gen lapè sou latè…

Epi an nou kòmanse avèk yon kominote ki dedye a pouswit jistis ak egalite.

Sonnen klòch la epi fè yon poz.

Ann mache youn ak lòt…

Epi kite nou klere klète ou nan fènwa mond lan.

Sonnen klòch la epi fè yon poz.

Se pou lapè kòmanse avè m...

Epi se pou moman sa a se moman kote nou mache sou yon nouvo chemen pou gerizon ak rekonsilyasyon.

Sonnen klòch la epi fè yon poz.

Amèn.

—Ryan Pitt,
parafraz soti nan "Se pou lapè sou Latè," CCS 307,

pa Sy Miller ak Jill Jackson ©1981 Jan Lee Music

Nou Reflechi

Im Refleksyon an

“Anseye m, Bondye, pou m sezi” CCS 176

OSWA “Moun k ap chèche kè” CCS 178

OSWA "Menmsi mwen ka pale ak dife ki pi brav la" CCS 166

Lekti Lekti: 1 Tesalonisyen 2:1–8

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a

"Li te vini ap chante lanmou" CCS 226

OSWA "Nou se moun mond lan ap tann yo" CCS 305

OSWA “Bondye padone peche m nan non Jezi” CCS 627

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Mesaj

Baze sou 1 Tesalonisyen 2:1–8

Nou Pataje

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Jenewozite Bondye a parèt nan bèl leve solèy, vag bò lanmè, figi yon tibebe ki fèk fèt, mizik ki touche nanm nou. Men, li parèt tou nan bagay senp tankou chèz nou chita sou yo oswa rad nou mete sou nou. Dekouvri sa ou deja resevwa, kote l soti e kijan ou ka itilize l pou objektif ak vizyon Bondye genyen pou kreyasyon an.

Pataje

Pataje panse ou sou sa ou te resevwa ak jenewozite nan men Bondye.

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:2b

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Nou reponn

Im Renouvèlman an

"Lespri Bondye vivan an" chante plizyè fwa CCS 567

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Kris aple nou pou nou renmen youn lòt” CCS 577

OSWA “Lè Sentespri a ap vini avèk pouvwa” CCS 628

Priyè Pastoral

Voye deyò

Doktrin ak Alyans 161:1b, kòmanse avèk, “Se pou nou fidèl….” Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a se peryòd nan kalandriye kretyen an ki soti nan Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè  

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Nou vrèman rekonesan pou kado lavi a ak tout sa ou ban nou pou soutni lavi nou. Nou konfese ke aksyon nou yo pa toujou reflete dezi ou genyen pou pitit ou yo viv kòm reprezantan lapè Kris la.

Ede nou vin pi konsyan de bezwen lòt moun nan lit nou pou nou vin egzanp lanmou ou te rele nou pou nou ye a. Nou vle fè eksperyans lapè nan pwòp lavi nou pandan n ap pataje l ak moun nou rankontre nan vwayaj lavi nou. 

Kontinye avèk nou chak jou pandan n ap vwayaje ansanm, gide pa Lespri ou ak lanmou ou.

Nan non Pitit Gason ou ki gen anpil lanmou. Amèn.

—Rasanbleman Fòmasyon Ministè, Michigan

Pratik espirityèl

Benediksyon Bonte Lanmou

Li sa ki annapre yo:

Prensip Dirab jodi a konsantre sou Valè Tout Moun. Prensip sa a deklare: “Nou chache kenbe epi retabli valè tout moun endividyèlman ak nan kominote a, pou nou defye sistèm enjis ki diminye valè imen.” Lè nou pratike yon benediksyon jantiyès ki plen lanmou, nou raple tèt nou valè chak moun.

Pou benediksyon an, m ap di yon fraz, epi w ap repete fraz la an silans nan tèt ou.

Pran kèk moman pou kalme tèt ou. Si ou santi w alèz pou fè sa, fèmen je w epi tou senpleman vin konsyan de ritm natirèl respirasyon w.

Kite pawòl meditasyon yo rezone nan kè ou ak nan lespri ou.

Se pou mwen beni ak bonte lanmou. [ bay tan pou repetisyon an silans ]
Se pou m jwenn benediksyon ak sante. [ bay tan pou repetisyon an silans ]
Se pou mwen jwenn benediksyon ak vrè bonè. [ bay tan pou repetisyon an silans ]
Se pou mwen jwenn benediksyon ak lapè. [ bay tan pou repetisyon an silans ]

Pran yon poz.

Panse ak yon moun ou renmen anpil. Vizyalize moun nan pandan w ap priye. Si ou vle, mete non moun nan nan priyè a pandan w ap kite mo yo rete an silans nan kè w ak nan lespri w.

Se pou moun mwen renmen an resevwa benediksyon ak jantiyès.
Se pou cheri mwen an jwenn sante.
Se pou moun mwen renmen an jwenn vrè bonè.
Se pou byenneme mwen an jwenn lapè.

Pran yon poz.

Kounye a, panse ak yon bon zanmi. Imajine moun nan pandan w ap priye a:

Se pou zanmi mwen resevwa benediksyon ak jantiyès.
Se pou zanmi m nan gen bon sante.
Se pou zanmi m nan jwenn vrè bonè.
Se pou zanmi m nan resevwa lapè.

Pran yon poz.

Panse ak yon moun ou nan konfli avè l, oubyen yon moun ki te fè w mal. Vizyalize moun sa a. Respire pwofondman epi priye benediksyon sa a avèk amou:

Se pou moun ki fè m' mal la jwenn benediksyon ki plen lanmou.
Se pou moun ki fè m mal la jwenn benediksyon pou li gen sante.
Se pou moun ki fè m mal la jwenn benediksyon pou vrè bonè.
Se pou moun ki fè m' mal la jwenn benediksyon ak lapè.

Pran yon poz.

Panse sou Latè ak tout kreyasyon an. Vizyalize tout kreyasyon an. Soufle lanmou nan benediksyon ou pou tout kreyasyon an:

Se pou Latè beni ak bonte lanmou.
Se pou Latè beni ak sante.
Se pou Latè beni ak vrè bonè.
Se pou Latè beni ak lapè.

Pran yon poz.

Envite moun yo pou pataje panse, emosyon, refleksyon, ak imaj ki te sòti pandan pratik espirityèl sa a. Ofri yon ti priyè remèsiman pou tout sa ki te pataje pandan tan benediksyon sa a.

Pataje Otou Tab la

1 Tesalonisyen 2:1-8 NRSVue

Frè m' yo, nou menm konnen byen pwòp, lè nou te vin lakay nou, nou pa t' pou gremesi. Men, menm si nou te deja soufri anpil e nou te sibi move tretman nan Filip, jan nou konnen an, nou te gen kouraj, grasa Bondye nou an, pou n anonse nou bon nouvèl Bondye a, malgre anpil opozisyon. Paske, siy mwen yo pa soti nan twonpri, ni nan move entansyon, ni nan pèlen. Okontrè, menm jan Bondye te chwazi nou pou l' te konfye nou mesaj levanjil la, se konsa nou pale, se pa pou fè lèzòm plezi, men pou fè Bondye ki sonde kè nou plezi. Jan nou konnen l deja, epi Bondye menm ki temwen, nou pa janm vini ak pawòl flate moun, ni ak yon pretèks pou nou te ka fè lajan ak tout kè nou. ni nou pa t chache lwanj nan men mòtèl, kit se nan men ou oswa nan men lòt moun, Menm si nou te ka fè egzijans tankou apòt Kris la, nou te aji avèk dousè nan mitan nou, tankou yon nouris k'ap pran swen pitit li yo avèk tandrès. Nou tèlman renmen nou, nou vle fè nou konnen non sèlman bon nouvèl Bondye a, men tou pwòp tèt pa nou, paske nou vin gen anpil lanmou pou nou.

—1 Tesalonisyen 2:1-8 Vèsyon

1 Tesalonisyen konsidere kòm yon lèt pastoral ki cho, afeksyon, ekri pou reponn a enkyetid nouvo kwayan Jezi yo, jèn nan lafwa yo. Yo te sitou konvèti pa Janti nan yon vil ki divès kiltirèlman, ki te boulvèse pa absans Pòl ak santiman abandone apre premye vizit li nan Tesalonik kote yo te plante yon legliz. Malgre ke pa gen okenn prèv pwoblèm enpòtan nan kominote a, Pòl eksprime enkyetid kontinyèl li pou gwoup legliz la. 

Apre pawòl remèsiman (1 Tes 1:2-10), Pòl raple kwayan yo orijin diven misyon li a ak senserite ak pite motivasyon li yo lè li di “Nou menm nou konnen” (vèsè 2:1). Bondye te bay Pòl kouraj pou l konbat opozisyon an ak tretman wont li te resevwa nan Filip. Menm jan an tou, li pa t vire do lè l te fè fas ak opozisyon ankò nan Tesalonik. Li te motive pa angajman li pou l fè Bondye plezi, Moun ki te konfye l levanjil la, epi ki te pwodui bon rezilta (“vin lakay nou pa t pou gremesi”).  

Pòl pa t konsidere "apot" kòm yon tit ofisyèl, men kòm yon deziyasyon pou nenpòt moun Bondye misyone pou pwoklame levanjil la. Li te mete aksan sou ke tout moun Lespri Kris la voye pou pataje Bon Nouvèl la ka konsidere kòm apot.

Vil kosmopolit tankou Tesalonik te atire raben, pwofesè ak filozòf vwayajè, anpil ladan yo te gen repitasyon pou avidite, twonpri ak motivasyon enpi. Yo te gen reklamasyon verite ki te an konpetisyon epi yo te egzije lojman konfòtab ak tretman privilejye nan men disip yo. Pòl te konpare apwòch li kòm youn ki baze sou entegrite, ak yon konduit ki dwat e san repwòch. Li te ofri pawòl sensè, ki te fèt pou fè Bondye plezi, pa pou moun mòtèl. Li te konpare tèt li ak yon enfimyè ki te pran swen timoun avèk tandrès. Li menm ak misyonè yo te pataje lavi yo ak Tesalonisyen yo, sa ki te montre swen yo ak kijan yo te apresye tan yo te pase ak kwayan yo.    

Metòd evanjelizasyon Pòl yo te plis pase jis souvni òdinè. Yo te sèvi kòm yon modèl pou Tesalonisyen yo swiv nan misyon yo pou lòt moun. “Fè menm jan avè m,” Pòl te di yo. Evite chèche privilèj ak pozisyon. Sèvi avèk imilite e san krent, menm lè w ap fè fas ak pèsekisyon. Ale viv nan mitan pèp la epi aprann konnen yo. Nouri yo pandan y ap grandi. Pale verite a avèk dousè, gide pa Sentespri a. Temwaye pou glwa Bondye, pa pou benefis lèzòm. Epi Bondye ap beni travay la nan lavni tankou nan tan lontan.  

Kesyon

1. Pòl raple nou ke nou bezwen temwen levanjil la nan mitan opozisyon. Ki jan ou santi opozisyon nan mond lan jodi a? Ki jan ou ta dekri opozisyon sa a?
2. Pòl konpare apot yo ak yon enfimyè, yon metafò feminin. Enfimyè yo te sèvitè, ki te pran swen timoun yo pou yo vin fò, an sante e gen konfyans nan tèt yo. Ki jan metafò sa a itil pou ou?   
3. Ki jan ou ta karakterize enpòtans etik ministè Pòl la nan mond lan jodi a? 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou yo,
Pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye.
Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 657, “Fè nou, O Bondye, yon Legliz ki pataje”

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: Balon (pa gonfle)

Di: Èske gen yon moun ki konnen sa sa vle di transfòme? 

Konfime repons yo.

Transfòme vle di chanje soti nan yon fòm oswa yon fason pou vin nan yon lòt.

Prezans Bondye nan Sentespri a ede moun transfòme. Pafwa moun fè eksperyans bagay vrèman difisil oswa tris nan lavi yo, epi kè yo bezwen èd pou transfòme an kè lanmou ak lajwa.

Mwen vle fè yon eksperyans ki ka montre nou ki jan sa ye. 

(Kenbe balon an anlè.)

Balon sa a reprezante yon moun. Souf mwen reprezante Sentespri a. 

(Gonfle balon an.)

Sentespri a ranpli lavi nou ak lanmou, epi nou transfòme menm jan ak yon balon.

Lè nou swiv Jezi epi nou envite Sentespri a pou l nan lavi nou, kè nou santi l transfòme menm jan ak balon sa a. Nou ka fè kè lòt moun santi yo transfòme lè nou renmen yo tou.

Ki kèk bagay ou ka fè pou lòt moun avèk lanmou? 

Konfime repons yo.

Fè yon ti priyè pou tout kè ka transfòme nan lanmou.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Lè pwofesè, filozòf, oswa paran te ekri lèt konsèy bay timoun oswa elèv nan epòk Pòl la, yo te itilize rapèl relasyon yo ak istwa yo te pataje a. Pasaj jodi a konsantre sou rapèl sa yo, pandan Pòl ap sonje premye vwayaj li nan Tesalonik.

Travay Apot yo 16:16-40 rakonte difikilte Pòl te rankontre nan Filip, jis anvan l te vwayaje pou ale Tesalonik. Filipyen yo te akize l de avaris, konvèsyon ilegal, ak twonpri. Nan ekri Tesalonisyen yo, Pòl pale de soufrans ak opozisyon li te rankontre nan Filip. Bondye te ba li kouraj pou l pataje levanjil la malgre opozisyon an. Lè l te temwaye bay Tesalonisyen yo, li pa t itilize okenn twonpri oswa riz pou konvenk yo. Pòl te pale verite a ki soti nan kè l pou l te fè Bondye plezi, pa pou l te fè lèzòm plezi. Yo se temwen li ke li pa t flate yo, li pa t chèche pwofi pèsonèl, oswa li pa t eseye pwomouvwa valè li lè l t ap chèche apwobasyon ak lwanj yo. Defans konduit li ban nou yon apèsi sou konpòtman lòt moun ki t ap chèche renome ak pwofi finansye lè yo t ap evanjelize.

Nan vèsè 7 la, Pòl refere a tèt li, Silvanis, ak Timote kòm "apot". Mo grèk pou "apot" la vle di "yon moun yo voye" e li pa t yon tit oswa yon ofisye nan legliz la. Tout moun ki te voye pa lespri Kris la pou pataje Bon Nouvèl la te ka rele apot. Pòl souvan te itilize tèm nan pou gason ak fanm eksepsyonèl, ki te lidè dilijan, ranpli ak Lespri nan mitan legliz moun lòt nasyon yo. Li rekonèt ke li menm ak konpayon l yo te ka fè demand komen pou raben, filozòf ak pwofesè k ap vwayaje. Moun sa yo te chèche peman pou enstriksyon yo, yo te vle lojman konfòtab epi yo te egzije tretman privilejye nan men disip yo. Sepandan, Pòl te touche lavi l pou l pa mete chay sou legliz ki te fèk fèt yo ak bezwen l yo.

Gen kèk filozòf ki te konn anseye nan fason yo te joure elèv yo epi joure yo. Men, ekip Pòl la te pale dousman, tankou yon enfimyè k ap pran swen pitit li yo oswa k ap tete yon tibebe. Pita nan chapit la, Pòl chanje pou l pale de imaj yon papa k ap pran swen pitit li avèk amou. Toulede imaj yo ranfòse lide ke nouvo disip Tesalonik yo jèn nan lafwa yo epi yo dwe kontinye matirite nan levanjil la. Pòl pare e li dispoze ede yo nan vwayaj sa a.

Ministè Pòl la te ale pi lwen pase pawòl yo, li te rive nan ministè prezans lan. Li menm ak ekip li a te rete Tesalonik ase lontan pou yo te ka konnen pèp la. Se sèlman lè yo te konnen kè ak lespri pèp la yo te ka ankouraje temwayaj la ki te soti Tesalonik pou ale nan lòt zòn yo. Ministè a se yon kokiy vid si pastè a pa ofri don pwòp tèt li ak prezans li pandan l ap pataje levanjil la.

Repetisyon metòd evanjelizasyon Pòl la te plis pase jis souvni òdinè. Yo te sèvi kòm yon modèl pou Tesalonisyen yo swiv nan misyon yo anvè lòt moun. “Fè menm jan avè m,” Pòl t ap di yo. Evite chèche privilèj ak pozisyon. Sèvi avèk imilite e san krent, menm lè w ap fè fas ak pèsekisyon. Ale viv nan mitan pèp la epi aprann konnen yo. Nouri yo pandan y ap grandi. Pale verite a avèk dousè, avèk transparans, gide pa Sentespri a. Temwaye pou glwa Bondye, pa pou benefis lèzòm. Epi Bondye ap beni travay la nan lavni tankou nan tan lontan.

Ide Santral yo

1. Ekip Pòl la te kòmanse misyon an nan Tesalonik apre pèsekisyon nan Filip e malgre opozisyon nan Tesalonik.
2. Ekip Pòl la te evite twonpri, twonpri, flatri, ak fo ògèy pandan y ap pataje levanjil la. Yo te gen entansyon fè Bondye plezi, pa lèzòm.
3. Olye pou Pòl ak lidè l yo te egzije peman oswa privilèj, yo te touche lavi yo, yo te pale avèk dousè epi yo te pran swen nouvo konvèti yo avèk tandrès.
4. Tesalonisyen yo te swiv modèl ministè sa a pandan yo t ap kontinye gaye levanjil la.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki sa ki te ede Tesalonisyen yo pou yo pa t ap imite lòt moun, men pou yo te vin tounen modèl nan ministè a?
2. Ki jan ou ta tradui modèl etik ministè Pòl la soti nan premye syèk la nan mond lan jodi a?
3. Kilè ou te tante pou pwofite de apèl ou kòm pastè a?
4. Kilè ou te twouve tèt ou mete sou yon pedestal pa pèp la malgre ou te vle evite estati ak onè?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

1 Tesalonisyen 2:1–8

Konsantrasyon Leson an

Se pou youn sipòte lòt nan pataje bon nouvèl la fidèlman.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• Eksplore atribi Pòl yo jan yo jwenn yo nan vèsè prensipal la.
• diskite kijan adopte kèk atribi ka ede w pran risk pou yon bagay nouvo.
• fè estrateji pou ankouraje youn lòt nan fè sa ki pi enpòtan.

Pwovizyon

• Bib ak kopi anplis 1 Tesalonisyen 2:1–8 jan sa nesesè
• Kat jeyografik (mond, oubyen Grès modèn, oubyen vwayaj misyonè Pòl yo); lokalize Filip anvan klas la; Nòt: Bib etid yo gen kat jeyografik vwayaj Pòl yo.
• Tablo oswa tablo flip-chart, makè

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 1 Tesalonisyen 2:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo), pp. 112–113, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Anpil moun kwè Premye Tesalonisyen se dokiman Nouvo Testaman ki pi ansyen yo dekouvri jiska prezan. Se premye lèt Pòl la tou. Li ka parèt etranj ke plasman li nan kanon an vini nan mitan. Li sètènman lojik nan yon sans pou kòmanse kanon an ak konsantrasyon sou nesans, lavi, lanmò ak rezirèksyon Jezi paske se jenèz tout sa ki vini apre. Se poutèt evènman sa yo Pòl te konvèti epi li te resevwa misyon pou l rakonte lòt moun yo. Pòl te fè fas ak anpil defi nan fè sa. Nan pasaj biblik nou konsantre jodi a, gen endikasyon sou kèk nan sa l te soufri yo. Gen plis detay konplè ki anrejistre nan liv Travay Apot yo. Men, lè Pòl t ap ekri Tesalonisyen yo, li pa t konsantre sou tèt li. Li pa t ap rakonte istwa pa l, men li te rete angaje pou l rakonte istwa levanjil Jezikri a nan tout sikonstans.

Gen yon aspè enteresan nan Pòl ki revele nan uit vèsè sa yo ki ka sipriz moun. Gade si ou ka dekouvri kisa sa ta ka ye.

Angaje

Koneksyon pastoral Pòl te genyen ak Tesalonisyen yo te ede yo pataje nouvo lafwa yo a. Pasaj biblik semèn sa a gen yon lòt ton. Pandan n ap li l, gade si ou ka detèmine kijan li diferan.

Li 1 Tesalonisyen 2:1-8.

Reponn

Mande manm klas yo pou yo reflechi sou kalite ki itil jodi a nan pataje mesaj levanjil la. Ekri yo sou tablo a oubyen sou flip chart la.

• Eksplore sa ki posib pou kongregasyon w lan kòm yon kominote temwayaj. Panse ak kreyativite. Li souvan pi fasil pou envitasyon atravè medya (sèvis ak aktivite sou entènèt, gwoup medya sosyal, elatriye).
• Elabore yon estrateji pou adopte youn nan atribi yo pou ankouraje epi fasilite pataj bon nouvèl la.
• Eksplore kijan pou reyaji devan advèsite potansyèl lè w ap angaje w nan misyon.

Voye

Pòl pa t abandone moun li te rankontre nan vwayaj misyonè li yo. Li te itilize lèt li yo pou ankouraje, anseye, e pafwa korije moun ki te nan kominote li te ede fòme yo. Se te youn nan premye ekspresyon Prensip Dirab nou an ki se Devlope Disip pou Sèvi.

Devlope Disip pou Sèvi —Ekipe moun pou misyon Kris la

Nou pare pou nou ekipe gason, fanm ak timoun pou yo vin vrè ekspresyon vivan lavi, ministè, ak prezans kontinyèl Kris la nan mond lan.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 23

Ankouraje manm klas yo pou yo pase yon minit ap reflechi an silans pou yo panse a yon moun pou yo voye yon kat oswa yon lèt ak yon mesaj ankourajman oswa afimasyon. Mande yo pou yo fè ekri ak voye l tounen yon priyorite pandan semèn k ap vini an. Bay klas la tan pou sa, si tan an pèmèt.

Beni

Eksplike ke w ap fè yon priyè pou beni travay ekri lèt la ak kat la. Pandan priyè a, w ap fè yon poz pou manm klas yo, an silans, ajoute non moun y ap ekri a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

1 Tesalonisyen 2:1–8

Konsantrasyon Leson an

Se pou nou gen kouraj pou nou fè pwomosyon pou vrè valè Jezi yo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore diferans ki genyen ant vèsyon otantik levanjil la ak vèsyon ki mwens otantik yo.
• ankouraje yon vèsyon kominote kretyen ki gen ladan tout vwa.
• konprann ke yon pati nan disiplat la gen risk ladan l.
• konsantre sou Prensip Dirab la Tout moun rele.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Papye tablo oswa tablo, ak makè
• Fason pou gade videyo a, Risk Something New , sou YouTube

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 1 Tesalonisyen 2:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 112–113, disponib atravè Herald House .

Rasanble

De verite ak yon manti

Pataje ak klas la ke pasaj ekriti lekti jodi a se yon lèt Pòl te ekri ki adrese Tesalonisyen yo. Yon pati nan atansyon lèt sa a se sou pataje mesaj levanjil la nan yon fason ki otantik, tout pandan y ap defye lòt fason ki twonpe oswa ki mal gide.

Envite patisipan yo pou yo panse a de reyalite inik ak enteresan (verite) oubyen ti istwa sou tèt yo, epi pou yo envante youn (manti). Fè yo pataje de verite sa yo ak yon manti ak gwoup la, epi fè lòt moun eseye devine kilès nan twa yo ki manti a.

Angaje

Kontèks: Pòl kòmanse lèt sa a voye bay Tesalonisyen yo lè li rekonèt difikilte ak pèsekisyon li te sibi nan Filip. Tretman sa a kontraste anpil ak akèy ak ospitalite Tesalonisyen yo te resevwa a. Pòl mete aksan sou kontras sa a pou mete aksan sou merit ak otantisite travay apòsòl li a, li deklare ke “nou te gen kouraj nan Bondye nou an pou nou anonse nou bon nouvèl Bondye a malgre anpil opozisyon” (1 Tesalonisyen 2:2). Pòl fè konnen byen klè ke entansyon li nan travay sa a se pou fè Bondye plezi epi pataje mesaj Kris la.

Pòl ap viv nan yon epòk kote anpil moun pretann yo gen verite ak otorite relijye. Li nonmen kèk nan motivasyon ki ta ka enspire konpetitè li yo. Li deklare ke entansyon li yo pa "soti nan twonpri oswa motivasyon malen pou twonpe moun" (vèsè 3), yo "pa pou fè moun plezi" (vèsè 4), epi yo "pa janm vini ak pawòl flate oswa ak yon pretèks pou avidite (vèsè 5). Pandan ke Pòl vrèman ap chèche elaji rive Bondye nan mond lan atravè ministè li a, gen lòt moun ki fè deklarasyon menm jan an ki fè sa ak entansyon manipilatè ak egoyis.

Yon lòt atribi inik Pòl te genyen se stil ekriti konvenkan li. Olye de yon yerachi ak yon pouvwa sipoze, Pòl imajine yon jaden ki pi egal ak Tesalonisyen yo. Li t ap chèche konvenkan olye ke fòse moun. Nan modèl legliz sa a, tout disip yo gen valè ak enpòtans epi yo renmen yo kòm yon pati nan kò Kris la. Gen anpil fòm Krisyanis ki eskli epi ki diminye valè moun, men li enpòtan pou nou sonje ke levanjil la nan kè li enklizif epi li sipòte tout pitit Bondye yo.

Li 1 Tesalonisyen 2:1-8.

Aktivite: Pase yon ti tan pou w chèche konnen ki moun ki prezan nan kominote w la, epi ki moun ki pa prezan oswa ki moun ki pa prezan. Sèvi ak tablo a oswa papye tablo a pou w ekri refleksyon sou ki moun ki pa prezan nan kominote w la. Sa ka gen ladan l vwazen ki gen diferan ras, sitiyasyon ekonomik, laj, oswa lòt orijin.

• Ki jan nou ta ka imajine moun sa yo kòm yon pati nan kò Kris la?
• Kijan nou ka kreye yon kominote ki pi enklizif kote nou ka envite lòt moun?

Reponn

Riske yon bagay nouvo

Gen aspè nan ministè Pòl la ki te gen ladan yo risk. Menm lè l ap fè fas ak pèsekisyon ak opozisyon, Pòl pèsevere nan travay ministè li santi l gen pou l ofri a. Nou pral konsidere risk nan de fason. Premyèman, nou pral reflechi sou envitasyon pèsonèl pou pran risk ke Bondye prezante nan lavi nou, pou nou soti pi lwen pase zòn konfò nou yo epi fè pati travay diven an nan mond lan. Nan Kominote Kris la, nou prezante envitasyon sa a atravè Priyè Misyon an:

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?

Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.

Ban mwen kouraj pou m pran yon risk pou yon bagay nouvo,

epi vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou.

Amèn.

Priyè sa a envite nou pou nou louvri kè nou bay Bondye epi pou nou wè ak je nou louvri pandan n ap vwayaje pandan jounen an.

Mande gwoup la pou reponn: Ki nouvo kalite risk Bondye ta ka envite w pran nan jou k ap vini yo? Lakay ou? Lekòl? Nan relasyon w? Nan katye w?

Yon lòt fason nou rankontre risk se nan nati disip la ki koute chè. Souvan, chemen pasifik Kris la kanpe an opozisyon ak kouran kiltirèl yo. Ankouraje jistis, lapè ak egalite pafwa vle di defye avèk kouraj avidite, koripsyon ak enjistis. Pòl te ankouraje kalite disip sa a, li te deklare nan 1 Tesalonisyen 1:2 “nou te gen kouraj nan Bondye nou an pou nou anonse nou levanjil Bondye a malgre gwo opozisyon.” Doktrin ak Alyans 163:3b envite nou nan kalite risk sa a:

Anvan tout bagay, fè efò pou rete fidèl ak vizyon Kris la sou Wayòm Bondye a sou tè a ki pral bay lapè. Avèk kouraj, defye tandans kiltirèl, politik ak relijye ki kontrè ak objektif rekonsilyasyon ak restorasyon Bondye yo. Chèche lapè.

Mande gwoup la pou reponn:

• Ki tandans kiltirèl, politik, ak relijye ou wè nan mond lan ki kontrè ak vizyon Bondye sou lapè ak totalite?
• Ki etap kouraj ak risk nou ta ka pran pou nou defye tandans sa yo?

Voye

Tout Moun Apele se yon Prensip Dirab nan Kominote Kris la, ki deklare ke "Bondye bay moun kado ak opòtinite pou yo fè byen epi pou yo patisipe nan objektif Bondye yo." (Gade Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 29-30.)

Fè patisipan yo li strof yo chak youn apre lòt nan powèm "Mwen Rele w Pa Non w" CCS 636.

Reflechi ansanm sou kesyon sa a: Ki jan Bondye ap rele w pou w vin yon prezans lapè nan mond lan nan jou k ap vini yo?

Beni

Gade videyo a, Risk Something New (Pran risk ak yon bagay nouvo) , pou beni epi ankouraje moun k ap antreprann nouvo misyon. Jwenn videyo a sou YouTube .

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

1 Tesalonisyen 2:1–8

Konsantrasyon Leson an

Pòl te montre kijan pou nou sèvi Bondye ak tout kè nou olye de pou glwa pèsonèl.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplike metòd Pòl yo ak motivasyon li pou ansèyman an.
• aprann sou epi kijan pou devlope bon disip.
• idantifye lidè kongregasyon yo ak wòl yo.
• Bay yon lis fason ou ka sèvi Bondye antanke disip ki soti nan fon kè w.

Pwovizyon

• Bib la
• Objè pou jwèt "Bay an kachèt" (Gade seksyon Ranmase a.)
• Tas oswa blòk pou anpile
• Papye ak plim oubyen kreyon pou chak elèv
• Foto nan fen leson an
• Lis lidè kongregasyon yo nan tan lontan ak kounye a
• Papye tablo oswa tablo, makè
• Kè papye wouj pou chak elèv
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 1 Tesalonisyen 2:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 112–113, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Akeyi elèv yo nan klas la epi mande yo pou yo chita an sèk. Jwe "Bay an kachèt." Chwazi yon elèv pou kòmanse kòm moun ki bay la epi ba li yon objè o aza. Bay rès klas la enstriksyon pou fèmen je yo. Moun ki bay la ta dwe mete objè o aza a devan youn nan elèv yo nan sèk la. Objektif yo se fè sa an silans pou moun nan pa tande yo. Si moun nan tande yo, yo ka lonje men yo epi eseye touche moun ki bay la. Si yon moun touche moun ki bay la, moun ki bay la pèdi wonn sa a. Si moun ki bay la reyisi san yo pa detekte l, moun ki bay la genyen wonn nan. Yon fwa moun ki bay la fin poze objè li a oswa li fin touche l, tout elèv yo ka louvri je yo. Elèv ki gen objè a devan l lan, oswa ki te touche moun ki bay la, vin tounen pwochen moun ki bay la. Jwe plizyè wonn. [Sous: https://ministry-to-children.com/lesson-do-not-let-your-right-hand-know-what-your-left-hand-is-doing/ ]

Di: Pou ou te reyisi nan jwèt sa a, ou te dwe fè atansyon epi rete an silans san ou pa kite lòt moun konnen sa w ap fè. Pafwa nan lavi moun pa aji konsa. Okontrè, gen moun ki renmen di lòt moun sa y ap fè epi fè yon gwo zafè sou aksyon yo. Leve men w si w te janm konnen yon moun ki renmen fè grandizè epi vante tèt li tout tan? Ki sa w panse lè w tande moun ap vante tèt yo? (Koute repons yo.) Lè Pòl te vizite Tesalonisyen yo, li pa t fè sa pou fè yo fè lwanj li oswa pou benefis pèsonèl, men pito li te pataje ak tout kè l pou l gaye levanjil la epi pou l fè Bondye plezi.

Angaje

Li 1 Tesalonisyen 2:1–8. Sa a se yon vèsyon pi senp adapte soti nan Bib Entènasyonal pou Timoun yo:

Zanmi m yo, nou konnen vizit nou te fè lakay nou an pa t yon move eksperyans. Anvan nou te vin lakay nou, nou te soufri anpil nan Filip. Moun yo te konn joure nou. Nou konnen byen sa. Lè nou te vin lakay nou, anpil moun te kont nou. Men, Bondye nou an te ban nou kouraj pou nou te ka anonse nou bon nouvèl li a. Nou te ban nou kouraj pou ankouraje nou. Nou pa t ap bay manti, nou pa t nan move konplo, nou pa t ap twonpe nou. Okontrè, nou anonse bon nouvèl la paske Bondye te teste nou, li te fè nou konfyans. Lè nou pale, se pa pou fè lèzòm plezi. Men, se pou fè Bondye ki sonde kè nou plezi. Nou pa janm chache enfliyanse nou, ni pou pran lajan nou, ni pou kache sa nou pa t vle fè. Bondye sèl konnen sa. Nou pa t ap chache lwanj nou ni nan men pèsonn. Nou se apòt Kris la. Lè nou te la avèk nou, nou te ka sèvi ak otorite nou pou fòse nou fè bagay.

Men, nou te gen anpil dousè avèk nou, tankou yon manman k ap pran swen pitit li yo. Nou te kontan anonse bon nouvèl Bondye a ba ou, paske nou te renmen nou anpil. Non sèlman sa, men nou te kontan pataje pwòp lavi pa nou avèk nou tou.

Di: Se pa tout moun ki te kontan koute Pòl, epi anpil moun te eseye rann lavi l difisil. Men, Bondye te ba li kouraj pou l pataje levanjil la malgre opozisyon an. Pòl ak konpayon l yo te konnen yo te kapab egzije manje ak lojman nan men moun yo t ap anseye yo. Men, Pòl pa t vle mete chay sou nouvo legliz yo ak bezwen l yo. Gen kèk lidè ki te anseye lè yo t ap joure elèv yo epi joure yo. Men, ekip Pòl la te pale dousman, tankou yon paran k ap pran swen yon pitit. Pòl pa t sèlman pale ak Tesalonisyen yo. Li te pase tan avèk yo pou l te bati yon relasyon avèk yo pou yo te ka aprann nan men youn lòt epi fè youn lòt konfyans.

Bay klas la tas oubyen blòk. Di elèv yo ou pral mezire tan yo pou wè ki vitès yo ka bati yon tou. Eksperyans ak plizyè (kout) dire tan, tankou 15 oubyen 30 segonn. Chak fwa, obsève ki wotè ak solidite tou yo a. Apre sa, di yo ou vle yo bati tou ki pi solid e ki pi wo yo kapab san limit tan. Ankouraje yo pou yo byen reflechi sou plan yo a epi pran tan pou fè l tounen yon bon tou. Apre yo fin itilize materyèl yo oubyen ide yo, pran nòt sou kreyasyon yo a. Ki wotè li ye? Èske li bati yon fason diferan de tou rapid yo?

Di: Ou te ka bati yon gwo kay byen vit, men li pa t solid ditou. Lè ou te pran tan pou planifye gwo kay ou a, li te pi solid. Relasyon yo se menm jan an tou. Ou ka pase tan ak yon moun premye jou ou rankontre l la, men se sèlman avèk tan, onètete, ak travay ou ka bati yon relasyon konfyans, solid. Disip nou an sanble. Lè w se yon kretyen se plis pase tcheke yon lis sou kijan ou sipoze aji. Lè w se yon kretyen—tankou bati yon gwo kay solid oswa yon relasyon solid—vle di travay chak jou pou swiv epi aji tankou Jezi.

Reponn

Bay chak elèv yon patnè epi fè de elèv yo chita youn dèyè lòt. Ou ka patisipe si gen yon kantite elèv enpè. Bay yon elèv nan chak pè yon fèy papye vid ak yon plim oswa yon kreyon. Bay lòt elèv la nan chak pè yon kopi youn nan foto yo nan fen leson an. Elèv ki gen desen an ta dwe enstwi patnè li kijan pou l desine foto a. Apre elèv yo fin fè desen an oswa lè yo gen ase tan pou yo eseye fè desen an, kite elèv yo revele epi konpare foto yo. Ranvèse wòl yo si tan an pèmèt. Elèv yo kapab kreye pwòp desen orijinal yo tou si yo prefere.

Diskite sou:

• Èske ou te reyisi nèt ale nan gide patnè ou a pou l kopye foto ou a?
• Èske ou t ap eksplike yon bagay yon lòt jan si ou ta jwenn yon lòt opòtinite?
• Si ou te dezyèm moun ki t ap “eksplike a”, èske ou te aprann yon bagay nan wòl ou kòm yon moun k ap koute ki te ede ou eksplike foto ou a bay patnè ou a?
• Avèk pratik, èske ou panse ou ta ka vin pi bon nan di yon moun kijan pou l desine yon foto?

Di: Disip se pa yon bagay ou rive atenn, men se yon vwayaj. Nou ka kontinye aprann plis bagay sou Bondye epi envite lòt moun vin jwenn Jezi. Youn nan Inisyativ Misyon Kominote Kris la se Devlope Disip pou Sèvi. Legliz la vle prepare moun (ki gen ladan timoun) pou yo vin egzanp vivan Kris la nan mond lan.

Anvan klas la, prepare yon lis lidè nan kongregasyon w lan, swa nan tèt ou oswa alekri, ni nan tan lontan ni kounye a. Mete ladan l pastè yo, planifikatè adorasyon yo, direktè koral la, teknisyen son/videyo yo, pwofesè yo, elatriye.

Pandan klas la, mande timoun yo pou yo fè yon lis lidè kongregasyon yo konnen, ni nan tan lontan ni kounye a. Sèvi ak lis ou te prepare a pou ede si sa nesesè. Ekri non yo sou yon tablo oswa yon papye tablo. Mande elèv yo sa yo konnen sou chak lidè. Kisa yo fè pou kongregasyon an? Ki wòl yo nan legliz la? Èske yo se manm prètriz? Èske yo te beni, batize, oswa konfime nenpòt nan elèv yo? Ki defi legliz la ta ka genyen si moun sa a pa t sèvi? Ki don ak talan moun nan genyen ki sipòte ministè li? Èske moun nan te anseye nenpòt nan timoun yo yon bagay yo ta renmen pataje ak klas la?

Di: Kominote Kris la kwè ke tout moun gen yon apèl pou sèvi Bondye. Prensip Dirab nou an, Tout Moun Apele, di nou ke Bondye bay moun kado ak opòtinite pou yo swiv Jezi epi sèvi nan ministè. Nou reponn lè nou fè tout sa nou kapab pou nou konprann epi swiv apèl Bondye a. (Gade Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 29-30.)

Voye

Mande: Èske ou santi Bondye ap rele ou? Èske ou ka vin yon disip? Ki jan ou ka sèvi legliz nou an?

Ede elèv yo fè brase lide: envite yon zanmi legliz, mande yon nouvo elèv pou chita bò tab manje midi avèk ou, ofri tèt li kòm volontè pou ede timoun ki pi piti yo nan klas la oswa nan kan an, pataje yon talan ak kongregasyon an pandan adorasyon an, eksetera.

Bay chak timoun yon kè papye wouj.

Di: Nou te aprann nan kòmansman klas la ke Pòl te sèvi lòt moun pa pou pwòp glwa li, men paske li te vle sèvi Bondye epi anseye sou lanmou Bondye. Pòl te pale epi li te aji ak tout kè li. Kisa ou ka fè antanke disip Bondye te rele pou gaye bon nouvèl la? (Si sa nesesè, raple elèv yo ide ki te nan lis yon ti moman anvan an.) Ekri nan kè ou yon bagay espesifik ou ka fè semèn sa a pou sèvi Bondye ak tout kè ou.

Beni

Chante ansanm “Nou se youn nan Lespri a” CCS 359.

Mande yon benediksyon pou ide ki sou kè papye yo, epi pou timoun yo santi Sentespri a epi gen kouraj pou sèvi Bondye antanke disip.