Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 29:15-28; Sòm 105:1-11, 45b; Matye 13:31–33, 44–52 

Prelid  

Byenveni ak tan pataj  

Limen chandèl lapè a 

Y ap li Priyè pou Lapè a kòm Priyè Final la. 

Im Rasanbleman an  

"Lespri Bondye, desann sou kè mwen" CCS 48  

OSWA “O Sen Pijon Bondye k ap desann” CCS 44  

OSWA “Breath of the Living God/Soplo del Dios viviente” CCS 43  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif  

Lidè: Kòman nou—antanke yon ti gwoup—ka ouvè nèt ale a mèvèy yon nouvo kreyasyon nan rasanbleman nou an?  

Moun: Se pou nou wè Bondye k ap kreye yon antyete vivan, vibran ak lajwa, chaje ak enèji ak diskisyon sou espwa ak nouvo vizyon. 

Lidè: Se pou nou rete ouvè pou aprann atravè dezakò, ouvè pou wè nouvo posiblite. Annou santi benediksyon ki soti nan akouche nouvo direksyon.  

Moun: Se pou laperèz nou yo transfòme an travay di pou konstwi, kite kè nou deplase men nou pou nou anbrase divèsite ak plan ki libere rèv nou yo an reyalite. 

Im Ouvèti a  

"Jan Bondye se Lajwa" chante de fwa CCS 366 

OSWA “Jezi, Jezi, Ranpli nou ak Lanmou ou” CCS 367  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Priyè Envitasyon an  

Repons 

Pratik espirityèl: Rete nan Pawòl la 

Women 8:26–28  

Yo pral li pasaj ekriti sa a twa ou kat fwa. 

• Chwazi yon moun pou li tout pasaj la, pandan w ap di patisipan yo pou yo jis koute koule mesaj la ak kijan li repoze nan kè yo. 
• Chwazi yon lòt vwa pou li pasaj la yon dezyèm fwa, pou mande patisipan yo pou yo koute pou yo konprann, bay siyifikasyon, ak pou yo konprann mesaj li pote a pi byen. 
• Chwazi yon lòt vwa pou li pasaj la pou yon twazyèm fwa. Mande patisipan yo pou yo koute sa envitasyon Bondye a ap rele yo pou yo fè oswa pou yo ye. Kisa y ap santi? 
• Si tan an pèmèt, fè li pasaj la yon katriyèm fwa pou mande patisipan yo pou yo jis repoze nan prezans Bondye epi pou yo “apiye sou” mesaj li a pou yo. 

Moman Meditasyon Silansyeuz  

Im Gerizon ak Plenitid  

"Vini non, ou grangou" CCS 227  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Rivyè Gerizon Lespri a" CCS 232  

Mesaj  

Baze sou Women 8:26–39  

Repons jenere disip yo  

Lekti Lekti Biblik: Sòm 105:1–4, 45b 

Deklarasyon  

Tan pase nan lapriyè ak meditasyon pote plizyè benefis nan ministè a. Pa gen anyen ki ka ranplase chwazi volontèman e regilyèman pou kominike avèk Bondye. 

Nan kominyon avèk Bondye, nou reyalize ke Bondye se yon moun ki jenere pa nati. Bondye kreye. Bondye bay. Bondye bay jenereman e regilyèman. Tout kreyasyon Bondye a temwaye abondans ak ogmantasyon. Apati yon abondans posiblite, tout nati a pete ak nouvo kreyativite ak enèji. Jenewozite inivèsèl sa a, ki soti nan egzistans Bondye a, rele nou pou nou jenere tou. Antanke disip Jezikri, nou bay tèt nou jenereman paske nou pran nati Kris la sou nou. Pa nati, nou bay soti nan abondans nou te fè eksperyans lan. 

— Mache avèk Jezi: Disip nan Kominote Kris la , Herald Publishing House, p.72, adapte 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Im Angajman  

"Nan kè apèl sakre a" CCS 509  

OSWA “Tout moun rele” CCS 606  

OSWA “O Kris, Senyè mwen, kreye nan mwen” CCS 507  

Lapriyè pou lapè kòm benediksyon  

Bondye lit nou yo, kè nou lou pou timoun ki pa manje chak jou yo. Nou tande silans asourdisan vwa sa yo ki anvi pou yo tande yo epi soulaje yo anba soufrans yo. Nou tande tou rèl pou lapè ak lajistis pandan tout kreyasyon an ap plenn ak lou avidite ak konsomasyon san refleksyon resous ki gen valè. Nou anvi lapè... lapè ou. 

Bondye Konpreyansyon, nou nan lapenn paske nou pa ka satisfè bezwen tout moun oswa rezoud tout enjistis nan mond nou an. Nou kriye pou moun ki pèdi chemen yo, epi nou kenbe pwòch nou moun ki grangou pou yo konnen lanmou ak gras ou.  

Bondye Konpasyon, jodi a nou santi chalè akolad Lespri ou a pandan n ap lage miray dout, ògèy ak kilpabilite nou yo. Pandan n ap vin pi atantif a dousè manyen gras diven an atravè Lespri ou a, n ap chèche vizyon sakreman pou nou ka wè lòt moun ak yon nouvo pèspektiv jan pitit gason ou a, Jezi, Sila a ki lapè a, te anseye nou. Se pou nou vin konnen nati plen lanmou ou epi sonje ou se yon Bondye ki fè mirak epi sant cho nan egzistans nou. Lè nou chwazi viv dapre Lespri ou a, je nou ak zòrèy nou ap vin branche sou sakre ki nan sè ak frè nou yo. Espas ki nan akèy ou a kontinye ap grandi epi li bay espwa pou lavni k ap dewoule a.  

O ou menm k ap fouye nan kè nou, fè nou rive reyalize ke sakre ki abite nan nati menm moun ou ye a, abite tou nan chak nan nou epi li ban nou lavi nan ou. Se pou nou antre nan mond lan jodi a epi pou nou vin souf lapè ou.  

Nou priye sa nan non pitit gason ou Jezi, Sila a ki bay lapè a. Amèn.  

—Cheryl Saur, Itilize avèk pèmisyon 

Voye: Doktrin ak Alyans 163:11a  

Se pou nou reponn a apèl pou nou vin kominote sa a epi ofri ministè Jezikri bay zanmi nou yo ak vwazen nou yo, bay pòv yo ak moun ki san kay yo, bay imigran yo ak refijye yo. Nou gen misyon pou nou sèvi. Ale anpè.  

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou kòm moun ak kòm yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Priyè pou Lapè jodi a enspire pa kantik sa a: “Lapè Latè” Kominote Kris la chante 647, yon chante Gwatemaltèk.

"Yon lapè pwofon ap tonbe sou ou; lapè Bondye a ap grandi nan ou."

Bondye Kreyatè a,

Mèsi pou lapè sou tout fòm li yo. Lapè rivyè k ap gwonde, lapè oseyan k ap kraze, lapè konstan gravitasyon tè a, lapè misterye syèl la.

Ede nou pouswiv lapè nan tout fòm li yo. Lapè kalm nan kè nou, lapè jis nan sistèm sosyete nou an, lapè kalman rekonsilyasyon nan relasyon yo, lapè imilite nan trete tè nou an avèk entegrite.

Pandan n ap pouswiv lapè sa a, plante l byen fon nan nou Bondye, pou l ka kòmanse grandi nan nou, travay nan nou pou l vin yon nouvo kreyasyon. Pandan n ap santi lapè sa a ap grandi, ede nou kiltive l nan lòt moun pou yo ka santi lapè k ap grandi nan prezans ou. Lè sa a, pandan n ap soti ansanm ak nouvo ekspresyon sa a, nou ka atire lòt moun vin jwenn ou pou yo ka grandi lapè nan kè yo tou.

Nan non Jezi, moun ki bay lapè pwofon an,

Amèn

Pratik espirityèl

Benediksyon Bonte Lanmou

Li sa ki annapre yo pou gwoup la.

Prensip Dirab jodi a konsantre sou Valè Tout Moun. Prensip sa a deklare: “Nou chache kenbe epi retabli valè tout moun endividyèlman ak nan kominote a, pou nou defye sistèm enjis ki diminye valè imen.” Lè nou pratike yon benediksyon jantiyès ki plen lanmou, nou raple tèt nou valè chak moun.

Pou benediksyon an, m ap di yon fraz, epi w ap repete mo yo apre mwen nan tèt ou.

Pran kèk moman pou w kalme tèt ou. Si w santi w alèz pou w fè sa, fèmen je w epi tou senpleman vin konsyan de ritm natirèl respirasyon w.

Kite pawòl meditasyon yo rezone nan kè ou ak nan lespri ou.

Se pou mwen beni ak bonte lanmou
Se pou mwen jwenn benediksyon ak sante.
Se pou mwen jwenn benediksyon ak vrè bonè.
Se pou mwen jwenn benediksyon ak lapè.

Pran yon poz.

Panse ak yon moun ou renmen anpil. Vizyalize moun nan pandan w ap priye. Si ou vle, ou ka mete non moun nan nan priyè a pandan w ap kite mo yo rete an silans nan kè w ak nan lespri w.

Se pou byenneme mwen an jwenn benediksyon ak lanmou.
Se pou cheri mwen an jwenn sante.
Se pou moun mwen renmen an jwenn vrè bonè.
Se pou byenneme mwen an jwenn lapè.

Poze

Kounye a, panse ak yon bon zanmi. Imajine moun nan pandan w ap priye.

Se pou zanmi mwen beni ak jantiyès lanmou
Se pou zanmi m nan gen bon sante.
Se pou zanmi m nan jwenn vrè bonè.
Se pou zanmi m nan resevwa lapè.

Poze

Panse ak yon moun ou nan konfli avè l oswa ki te fè w mal. Vizyalize moun sa a. Respire pwofondman epi priye benediksyon sa a avèk amou.

Se pou moun ki fè m mal la jwenn benediksyon ak lanmou.
Se pou moun ki fè m mal la jwenn benediksyon pou li gen sante.
Se pou moun ki fè m mal la jwenn benediksyon pou vrè bonè.
Se pou moun ki fè m' mal la jwenn benediksyon ak lapè.

Poze

Panse ak Latè a ak tout kreyasyon an. Vizyalize tout kreyasyon an. Soufle lanmou nan benediksyon ou pou tout kreyasyon an.

Se pou Latè beni ak bonte lanmou
Se pou Latè beni ak sante.
Se pou Latè beni ak vrè bonè.
Se pou Latè beni ak lapè.

Poze

Envite moun yo pou pataje panse, emosyon, refleksyon, ak imaj ki te sòti pandan pratik espirityèl sa a. Ofri yon ti priyè remèsiman pou tout sa ki te pataje pandan tan benediksyon sa a.

Pataje Otou Tab la

Women 8:26-39 NRSVue

²⁶ Menm jan an tou, Lespri a ede nou nan feblès nou an, paske nou pa konnen kijan pou nou priye jan nou dwe, men Lespri a menm ap plede avèk nou. ak jemi ki twò pwofon pou mo. ²⁷ Men, Bondye ki sonde kè yo, li konnen ki sa Lespri Bondye a vle, paske Lespri a ap plede pou moun ki sen yo, jan Bondye vle.

²⁸ Nou konnen tout bagay mache ansanm Paske, Bondye bon pou tout moun ki renmen l, pou moun li rele dapre plan li. ²⁹ Paske, moun li te konnen davans yo, li te predestine tou pou yo te sanble ak imaj Pitit li a. Konsa, Pitit li a te ka premye pitit nan yon gwo fanmi. ³⁰ Moun li te predestine yo, li te rele yo tou. Moun li te rele yo, li te jistifye yo tou. Moun li te jistifye yo, li te glorifye yo tou.

³¹ Kisa pou nou di sou bagay sa yo? Si Bondye pou nou, kilès ki va kont nou? ³² Li pa t' derespekte pwòp Pitit li a, men li te bay li pou nou tout. Ki jan pou l' pa ta ban nou tout lòt bagay yo avèk li tou? ³³ Kilès ki va akize moun Bondye chwazi yo? Se Bondye menm ki jistifye. ³⁴ Kilès ki va kondane? Kris la te mouri. Oubyen, li te resisite, li chita adwat Bondye, k'ap plede pou nou tou. ³⁵ Kilès ki va separe nou de lanmou Kris la? Soufrans, lapenn, pèsekisyon, grangou, toutouni, danje, nepe? ³⁶ Jan sa ekri nan Liv la:

“Se poutèt ou y'ap touye nou tout lajounen;
Yo konsidere nou tankou mouton y'ap touye yo.

³⁷ Non, nan tout bagay sa yo nou ranpòte laviktwa plis pase sa, gremesi moun ki renmen nou an. ³⁸ Paske, mwen sèten ni lanmò, ni lavi, ni zanj, ni chèf, ni bagay ki la kounye a, ni bagay ki gen pou vini, ni pouvwa, ³⁹ ni wotè, ni pwofondè, ni okenn lòt bagay nan kreyasyon Bondye a p'ap ka separe nou de lanmou Bondye nan Jezikri, Senyè nou an.

—Women 8:26-39 NRSVue

Pasaj sa a se youn nan pasaj ki pi enpòtan e ki pi kontwovèse yo. Divizyon nan kwayans ak legliz yo egziste jodi a akòz entèpretasyon yo bay vèsè sa yo. Sa lakòz divès kwayans konsènan ki gwoup moun ki ta dwe klase kòm sitou sen, glorifye, oswa jis. 

Erezman, fen pasaj sa a bay yon ti klarifikasyon. “…Nan tout bagay sa yo, nou gen plis pase viktwa grasa moun ki renmen nou an”. Lè nou konsantre sou kiyès Jezi ye ak kijan Jezi te viv, tankou espwa ki nan rezirèksyon an, nou ka gen yon pi gwo detèminasyon, fòs, ak egzanp sou fason pou nou viv lavi nou. Pandan ke gen kèk moun ki te itilize pasaj sa a kòm yon taktik laperèz pou fòse lòt moun kwè yon sèten fason, dènye vèsè sa yo di nou —malgre sa— tout moun enkli epi yo gen valè kòm moun Bondye renmen. 

Kesyon

1. Ki jan ou ta reponn yon moun ki di ou li kwè ke Bondye renmen sèlman moun ki kwè nan yon sèten fason? 
2. Ki jan ou wè lanmou Bondye ki enklizif la ki prezan nan kwayans ak pratik Kominote Kris la? 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay avèk jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 258, “Èske pral gen tribilasyon oubyen detrès?”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: de leman fò ki gen bò ekspoze ki atire lòt la

Di: Pasaj ekriti jodi a raple nou ke pa gen anyen ki ka separe nou ak lanmou Bondye. Ni chwa nou fè yo, ni bagay ki fè nou wont pou yo, ni konpetans nou pa genyen yo. PA GEN ANYEN ki ka separe nou ak lanmou Bondye.

Pafwa, li ka difisil pou imajine sa lanmou Bondye ye, se poutèt sa mwen te pote yon bagay ki m panse ki ta ka ede nou fè yon lide. 

Montre patisipan yo de leman yo. Envite yo pou yo separe leman yo epi santi rezistans leman yo bay la. 

Di: Lanmou Bondye pou ou a tankou yon leman. Bondye pa vle separe avè w. Menm jan ak yon fòs leman envizib, lanmou Bondye a toujou prezan, menm lè ou santi w separe ak Bondye.

Pwochèn fwa ou santi ou separe ak Bondye, sonje leman sa yo epi sonje fòs envizib lanmou Bondye a toujou bò kote w, ap envite w konekte ak Bondye. 

Nòt: Gen kèk nan patisipan super syantifik ou yo ki ka remake ke leman yo kapab repouse youn lòt tou, oubyen—si leman yo vin twò lwen—yo p ap rale youn lòt ankò. Rekonèt lespri syantifik briyan yo a epi sèvi ak obsèvasyon yo pou w remake ke bagay sa yo pa rive ak Bondye. Bondye p ap janm pouse w ale epi pa gen okenn kote ou ka ale kote lanmou Bondye pa ka rive jwenn ou.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Tèks jodi a gen ladan l youn nan pasaj ki pi kontwovèse nan ekriti Pòl yo ak youn nan afimasyon ki pi enpòtan li yo. Toulede sijè sa yo vo lapenn pou nou eksplore yo nan yon prèch, yon klas, oswa yon meditasyon prive.

Pòl te kòmanse ak limit imen (feblès), ki eksprime nan enkapasite nou pou nou priye byen (vèsè 26). Lespri Bondye ki anime nou an (souf Bondye a) priye nan nou avèk soupi (souf) ki santre pwofondman nan lavi nou, yon bagay nou pa ka konprann. Men, Bondye konnen epi li konprann kè nou. Bondye konprann Lespri a k ​​ap soupi epi k ap priye nan nou pou nou. Lespri a aji sou enpilsyon volonte Bondye epi dapre objektif jeneral Bondye yo. Objektif Bondye yo anglobe tout sa ki bon, menm moun ki renmen Bondye epi ki resevwa apèl. Pòl te dekri objektif Bondye yo nan tèm sa yo:

1. Bondye te konnen nou anvan nou te fèt e li te predestine nou pou nou te fòme dapre imaj Kris la, jan
   premye pitit nan fanmi Bondye a.
2. Bondye rele moun ki te predestine tou.
3. Moun ki rele yo, yo jistifye tou.
4. Moun ki jistifye pa lafwa yo glorifye tou (resevwa lavi rezirèksyon).

“Kisa pou n di sou bagay sa yo?” (vèsè 31). Kisa vreman vre? Lidè legliz yo te eseye pandan plizyè syèk pou konprann predestinasyon jan Pòl te dekri l la, sa ki te lakòz divizyon ki kontinye jouk jounen jodi a. Gen kèk teyolojyen ki diskite ke Bondye chwazi sèlman yon gwoup disip fidèl elit epi li modifye eksperyans lavi yo pou ba yo pouvwa pou yon lavi lafwa, ministè ak glwa. Yo itilize pasaj sa a ak referans Pòl fè sou “moun Bondye chwazi yo” nan vèsè 33 pou sipòte entèpretasyon yo a. Se yon konpreyansyon ki konsantre sou delivrans pèsonèl, endividyèl.

Sepandan, lè Pòl te ekri, endividyalis pa t fè pati kilti a oswa atant lan. Delivrans, repantans, ak mizèrikòd te refere a tout kominote a, nasyon an, oswa pèp la. Depi nan kòmansman, objektif Bondye yo te montre redanmsyon. Predestinasyon sijere ke Bondye gen entansyon pou tout limanite fòme nan imaj Kris la. Espwa sa a ka viv oswa pa viv atravè nenpòt stil de vi. Kòm yon premye pitit gason ki sanble ak chèf fanmi an, limanite (oswa kominote moun enklizif Bondye a) pote imaj Kris la nan li menm epi li vin fanmi Bondye. Gras Bondye a pwolonje pou chak nanm; Bondye rele chak moun; Bondye anvi jistifye lafwa ak konfyans chak moun, epi Bondye bay lavi rezirèksyon pou tout moun. Pou sipòte entèpretasyon sa a, gen gwo afimasyon ki fini pasaj lekti sa a: "[pa gen anyen] ki ka separe nou ak lanmou Bondye nan Kris Jezi, Senyè nou an" (vèsè 38-39).

Li pa fasil pou yon moun se yon kretyen. Li nòmal pou yon moun pè doulè ak soufrans. Pòl li menm te fè eksperyans difikilte, detrès, pèsekisyon, grangou. Anpil lòt kretyen te fè menm jan an tou. Men, soufrans pa ka separe nou ak lanmou Kris la. Nou ka anbrase yon lavi san pè, kèlkeswa sa n ap fè fas. Ni lanmò ni lavi, ni byen ni mal, ni okenn pouvwa, pa ka separe nou ak lanmou Bondye. Menm divizyon nan kominote lafwa a pa ka separe nou ak lanmou Bondye. Èske yon Bondye ki gen yon lanmou konsa ki anglobe tout bagay te ka separe nou abitrèman an de moun ki beni ak moun ki modi anvan menm lavi nou pran fòm? Non. Objektif Bondye yo sèten, epi pa favè, nou vlope nan objektif sa yo osi sèten ke nou vlope nan lanmou Bondye atravè Kris la.

Ide Santral yo

1. Lespri Bondye a priye atravè nou, pou l eseye mete volonte nou ann akò ak volonte Bondye pou nou ka reyalize objektif Bondye yo.
2. Entansyon Bondye pou tout limanite se pou yo fòme dapre imaj Kris la epi pou yo rantre nan yon fanmi diven ki enklizif.
3. Bondye rele, li padone, li jistifye, epi finalman li ofri delivrans bay limanite atravè favè li.
4. Pa gen anyen ki ka separe nou ak lanmou Bondye, pa menm "predestinasyon" Bondye pou sali limanite. Delivrans sa a disponib pou tout moun.
5. Objektif Bondye yo sèten. Nou vlope nan objektif sa yo menm jan nou vlope nan lanmou Bondye atravè Kris la.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan lavi lapriyè ou te vin anrichi ak transfòme pa yon konsyans ke Lespri Bondye a priye atravè ou?
2. Ki jan ou ta eksprime lide Pòl la sou delivrans predestine pou tout limanite nan yon fason ki ka konprann nan mond endividyèl jodi a?
3. Kilè ou te santi ou separe ak lanmou Bondye? Ki jan ou menm ak Bondye te simonte separasyon sa a?
4. Ki jan sa t ap ye pou viv san pè?
5. Ki jan kongregasyon ou an anfòm ak objektif Bondye pou tout kreyasyon an? Ki jan ide disènman, vizyon, misyon, libète ak lafwa anfòm ak objektif Bondye yo?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 8:26–39

Konsantrasyon Leson an

Pa gen anyen ki ka anpeche Bondye gen yon relasyon avèk nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konprann ke predestinasyon nan ekriti Pòl la aplike a Kò Kris la an antye, nan espas letènite a.
• reflechi sou kijan Lespri a sipòte yo nan feblès yo.
• konsidere kèk nan sikonstans ak pouvwa yo imajine ki ka entèvni ant yo menm ak Bondye epi rekonèt toupisan Bondye.
• Imajine kijan yo ka gaye nouvèl la ke Bondye avèk nou menm nan moman difisil yo.

Pwovizyon

• Bib la
• Atik: "Von guten Mächten treu und still umgeben" pa Jane Gardner (gade nòt anba a)
• Papye tablo oswa tablo, makè
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 8:26–39 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo), pp. 91–92, disponib atravè Herald House .

Anvan klas la, mande yon patisipan pou li “Von guten Mächten treu und still umgeben” pa Jane Gardner (nan fen leson an) epi pou prepare yon rakonte istwa Dietrich Bonhoeffer a pandan youn oubyen de minit anvan yo chante oubyen li “By Gracious Powers” ​​CCS 268 an klas.

Rasanble

Tande istwa Dietrich Bonhoeffer a, ki dire youn oubyen de minit, ke yon patisipan prepare.

Chante oubyen li ansanm “Pa Pouvwa Grasye yo” CCS 268.

Angaje

Tèks byen koni sa a gen pasaj ki souvan difisil pou lektè yo.

Nòt: Kontwole tan ou pase sou de pwoblèm sa yo pou asire w ke gen tan pou konsidere tèm dominan Pòl la.

Li Women 8:28–30 ansanm.

Gen moun ki sèvi ak vèsè 28 la pou sijere ke tout bagay ap byen pase pou moun ki renmen Bondye. Liy panse sa a ka byen vit tonbe nan twou sa ki nesesè pou montre ke ou renmen Bondye, e, pa ekstansyon, li vle di ke si bagay yo pa ap mache byen pou moun, yo pa dwe renmen Bondye ase. Dapre The New Oxford Annotated Bible, pi ansyen maniskri a bay tradiksyon an, “Epi nou konnen ke nan tout bagay Bondye travay pou byen moun ki renmen l yo, moun ki te rele dapre objektif li” jan yo itilize li nan New International Version. “Pòl vle di, pa ke tout sikonstans nan lavi sa a bon pou nou (lamantasyon nan 8.36 la se otantik), men ke nan mitan tout bagay sa yo objektif Bondye a genyen” (Michael D. Coogan, ed., The New Oxford Annotated Bible: New Revised Standard Version, 4yèm ed., [New York: Oxford University Press, 2010], 1605).

Yon lòt bagay ki enkyete nou se aplikasyon tèks la nan sikonstans chak moun lè Pòl ap pale klèman de Kò Kris la kòm yon kominote. Sa gen enpak sou konpreyansyon nou sou vèsè 29-30 yo ak referans yo fè sou predestinasyon tou.

Lèt Pòl la adrese “Pou tout moun Bondye renmen nan lavil Wòm…” Li itilize pwonon pliryèl “nou,” “nou menm,” ak “moun sa yo” nan seksyon sa a. Selon The People's New Testament Commentary , “Langaj predestinasyon nan Bib la souvan aplike a gwoup ak kategori, pa a chak moun nan kategori sa yo” (M. Eugene Boring ak Fred B. Craddock, The People's New Testament Commentary , 1ye ed., [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], 489). Pòl pa sijere ke Bondye te pre-chwazi moun nan yon egzistans anvan pou fè pati fanmi Bondye a. Li ap pentire yon imaj redanmsyon final Bondye pou pitit Bondye yo ki p ap kontrekare.

Konsèp tan an se yon lòt obstak pou konprann fason Pòl itilize langaj predestinasyon an. Li itilize "kòm yon asirans pou kwayan yo ke yo patisipe nan plan delivrans Bondye a ki soti depi letènite rive nan letènite" (Boring ak Craddock 488). Nou konprann tan kronolojikman. Tan Bondye a etènèl. Tan pase, prezan ak lavni koegziste pou Bondye ki toujou inisyatè a—menm chwa nou yo (Boring ak Craddock 489).

• Èske w te janm tande Women 8:28 itilize pou kalme oswa rasire moun k ap soufri?
• Nan ki kontèks nou ta ka itilize pasaj la yon fason konstriktif?
• Èske eseye konprann tan kòm yon bagay etènèl ede ou fè fas ak lide predestinasyon an?
• Èske li soulve lòt kesyon?

Pòl pa t mete langaj esklizyon, pou sijere ke gen kèk moun yo mete apa pou yo resevwa sèlman move rezilta. Li t ap ekri premye kretyen yo. Li te enkyete pou moun ki te nan kò Kris la. Li pa jis pou nou aplike pawòl li yo pi lwen pase entansyon li, men kesyon pou nou poze a se: Ki moun Bondye pa t “konnen davans”? (vèsè 29)

Reponn

Pran yon gwo souf epi mete sou kote pwoblèm vèsè 28-30 yo. Pòl transmèt yon mesaj ki ankourajan, ki rasire e ki soutni nan Women 8:26-39.

Li vèsè 26-27 yo. Yon lòt fwa ankò, Pòl raple nou wòl Lespri a kòm yon moun ki pèmèt lòt moun fè sa. Pafwa nou fèb, nou pa saj, nou pa konn anyen, men Lespri a tèlman enplike avèk nou ke kominikasyon nou ak Bondye a san pwoblèm. Anfèt, gen kèk moun ki gen temwayaj sou entèvansyon Lespri a jisteman nan moman pi gwo bezwen yo.

Li vèsè 31–39 yo. Remake kategori bagay Pòl dekri ki pa ka entèvni ant nou menm ak Bondye. Lis kategori yo sou tablo a oubyen sou papye graf la.

• Kounye a, fè tankou nou se manm yon ti legliz lakay ki t ap viv anba pèsekisyon Women yo. Diskite sou sa ou imajine tout tèks sa a ta vle di pou kominote w la.
• Pasaj sa a itilize vèb "jistifye" a plizyè fwa. Se vèb la pou mete relasyon yo annòd, kreye eta non "jistis" la. Li pasaj la rapidman epi remake referans ki fè yo pale de relasyon yo.

Lè nou fè yon ti pa dèyè, mesaj Pòl la senp:

Bondye ap kontinye gen yon relasyon avèk nou.

Pa gen anyen ki ka anpeche sa.

Sa ki te predestine se te plan Bondye pou l mete nou tout nan yon relasyon.

Inyorans nou pa ka anpeche l.

Plan jijman moun ap envante pa ka anpeche l.

Lide nou yo sou viktwa pa ka anpeche li.

Malè nan mond sa a pa ka anpeche l.

Pouvwa kosmik yo pa ka anpeche li.

Bondye ap kontinye gen yon relasyon avèk nou.

Voye

Pòl prevwa ke sen women yo pral pase nan moman difisil. Mesaj rasirans li a se ke Bondye pral avèk yo. Mesaj sa a te prezève epi li te pase ban nou. Ki jan nou ka pataje mesaj sa a ak lòt moun semèn sa a?

Beni

Kòm yon priyè lafwa, chante oubyen li ansanm strof 1 an ak refren "By Gracious Powers" CCS 268.

"Von guten Mächten treu und still umgeben" "Pa Gracious Powers," Jane Gardner

"M ap viv chak jou nan espwa, avèk ou bò kote m, Epi m ap ale avèk ou pandan chak ane k ap vini."

—Dietrich Bonhoeffer
Tradiksyon anglè pa Fred Pratt Green
© 1974 Konpayi Piblikasyon Hope

Se konsa refren powèm “By Gracious Powers” ​​la fini—yon santiman ki apwopriye pou kòmanse yon nouvo ane. Bonhoeffer te ekri ekspresyon lafwa sa a nan yon kan konsantrasyon Nazi epi li te voye l nan yon lèt ak bonjou pou nouvèl ane ak anivèsè nesans bay manman l nan dat 28 desanm 1944. Se te dènye lèt ak powèm li te ekri anvan ekzekisyon li nan dat 9 avril 1945.

Bonhoeffer te etidye nan Inivèsite Tübingen ak nan Seminè Teyolojik Inyon an, epi li te jwenn yon doktora nan teyoloji nan Inivèsite Bèlen an 1927. Li te pale kont monte Hitler sou pouvwa a epi li te demenaje tanporèman nan Lond pou l te pastè de legliz ki pale Alman. Li te retounen nan Almay an 1935 epi yo te entèdi l anseye nan Inivèsite Bèlen ane apre a poutèt aktivis kontinyèl li ak travay li nan yon seminè klandesten. Li te demenaje yon ti tan nan Nouyòk an 1939 men li te retounen nan Almay apre sèlman de semèn.

Malgre zanmi l yo te eseye fè presyon sou li pou l rete lwen Almay, li te rejte opsyon ki an sekirite sa a, li te di ke si li te vle yon vwa pou rekonstriksyon legliz kretyen an nan Almay apre lagè a, li te dwe prezan pou l te ka fè eksperyans moman difisil yo. Lè l te retounen nan Almay, li te travay nan entèlijans militè epi li te vin yon mesaje pou mouvman rezistans lan. Yo te arete l an 1943 epi, apre yo te fin lye l ak yon konplo ki te echwe pou asasinen Hitler, yo te egzekite l an 1945, jis yon mwa anvan fen Dezyèm Gè Mondyal la an Ewòp.

Von guten Mächten treu und still umgeben (tradui kòm "Pa pouvwa grasyeuz tèlman bèl pwoteje" pa Fred Pratt Green) kòmanse avèk espwa men nan dezyèm strof la li avanse pou dekri kèk nan laterè ak mechanste Bonhoeffer te rankontre bò kote l. Nan twazyèm strof la, li fè alisyon a soufrans Kris la epi li deklare ke gode anmè a dwe pran "avèk rekonesans e san tranbleman"—yon deklarasyon etonan si nou konsidere sitiyasyon li. Refren an eksprime ke Bonhoeffer te santi l "pwoteje" e ke Bondye te "telman bèl tou pre". Li mennen chak strof nan yon konklizyon plen espwa.

Pandan n ap li powèm sa a, nou ka sipoze ke Bonhoeffer t ap lite ak lanmò prèske sèten li a, tout pandan l ap deklare tou konfyans li ak kwayans fèm li ke Bondye toujou avèk nou. Lavi, temwayaj ak lanmò Bonhoeffer bay tèks sa a yon siyifikasyon ak yon otorite espesyal ki temwaye esperans li nan Kris la.

Melodi a te ekri nan Almay pa Otto Abel an 1959 espesyalman pou tèks sa a. Li te fè aranjman li tankou yon melodi folklorik pa Pam Robison, òganis nan Kominote Kris la, sèlman pou Kominote Kris la Chante . Mizik la gen yon kalite dans, yon jan ki chante.

Yo souvan chante kantik sa a pandan sèvis Nouvèl Ane nan Almay. Kouraj Bonhoeffer pote espwa pou chak nouvo ane. Li ofri nou tou konsolasyon ak rekonfò pou difikilte n ap rankontre nan epòk aktyèl la. Nan kòmansman ane sa a, kit nou santi nou fatige oswa nou gen espwa, nan lapenn oswa anpè, poukont nou oswa nou renmen, ann chante powèm Bonhoeffer a, ann rekonesan pou lavi ak temwayaj li. Se pou nou jwenn li kòm benediksyon Bonhoeffer te vle pou nouvo ane sa a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 8:26–39

Konsantrasyon Leson an

Pa gen anyen ki ka anpeche Bondye gen yon relasyon avèk nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• reflechi sou kijan Lespri a sipòte yo nan feblès yo oswa soufrans yo.
• eksplore obstak ki nan pasaj ekriti yo.
• defini tèm yo: predestinasyon, jistifikasyon, jistis.
• konprann pa gen anyen ki ka anpeche Bondye gen yon relasyon avèk nou.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Fason pou gade videyo Dark Night of the Soul la, sou www.youtube.com
• Imaj: Eskilti Nwit Nwa Nanm nan (fen leson an)
• Papye tablo oswa tablo ak makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Women 8:26–39 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 91–92, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Gade videyo Dark Night of the Soul la nan seri Madi Tanp lan sou www.youtube.com

Nan videyo sa a, Joey Williams dekri eskilti twa figi ki sou Chemen Adoratè Tanp lan ki rele "Nwit Nwa Nanm nan". Figi eskilte yo dekri twa faz nwit nwa nanm nan: dezespwa, vidman, ak transfòmasyon. Menm disip fidèl yo ka fè eksperyans yon nwit nwa nanm nan, yon kriz laperèz, soufrans, ak dout, lè Bondye sanble byen lwen. Nan mitan dezespwa sa a, nou vidman tèt nou, nou fè plas pou prezans transfòmatè divin nan lavi nou. Videyo a fini ak chante kantik "O Senyè, Koute Priyè Mwen" CCS 192. (Sa a se kantik final nou an.)

Angaje

Tèks byen koni sa a gen pasaj ki souvan difisil pou lektè yo.

Li Women 8:28–30 ansanm.

Obstak 1: Renmen Bondye pa vle di nou lib anba soufrans.

Gen moun ki sèvi ak vèsè 28 la pou sijere ke tout bagay ap mache byen pou moun ki renmen Bondye. Sa vle di ke si bagay yo pa mache byen pou yon moun, se pou yo pa renmen Bondye ase.

• Ki jan ou t ap santi w si yon moun ta itilize Women 8:28 pou kalme w oswa pou rasire w pandan moman w ap soufri yo?

Obstak 2: Se pa yon kesyon de moun, se yon kesyon de kominote.

Yon lòt enkyetid se aplike tèks la nan sikonstans chak moun. Pòl ap pale klèman de Kò Kris la kòm yon kominote. Sa afekte tou konpreyansyon nou sou vèsè 29-30 yo.

Pòl pa vle di Bondye te deja chwazi moun nan yon egzistans anvan pou fè pati fanmi Bondye a. Li ap dekri yon imaj redanmsyon final Bondye pou pitit li yo, yon redanmsyon ki p ap janm sispann.

• Ki jan konprann ou gen plas ou antanke yon moun “nan yon gwo fanmi” (vèsè 29) enfliyanse fason ou viv disip ou a?

Obstak 3: Tan Bondye a etènèl.

Konsèp tan an se yon lòt obstak pou konpreyansyon. Langaj Pòl la asire kwayan yo ke yo fè pati plan Bondye a ki etènèl. Nou konprann tan an kronolojikman. Tan Bondye a etènèl. Tan pase, prezan ak lavni koegziste pou Bondye.

• Èske eseye konprann tan kòm yon bagay etènèl ede ou fè fas ak lide predestinasyon an (ke tout bagay te prearanje pa Bondye pou rive yon fason espesifik epi gen moun ki resevwa delivrans, e gen lòt ki pa resevwa l)?

Pòl pa t mete langaj esklizyon, pou sijere ke gen kèk moun yo mete apa pou yo resevwa sèlman move rezilta. Li t ap ekri premye kretyen yo. Li te enkyete pou moun ki te nan kò Kris la. Li pa jis pou nou aplike pawòl li yo pi lwen pase entansyon li, men kesyon pou nou poze a se: Ki moun Bondye pa t “konnen davans”? (vèsè 29)

Reponn

Li vèsè 26–27 yo.

Yon lòt fwa ankò, Pòl raple nou wòl Lespri a kòm yon moun ki pèmèt yon bagay rive. Pafwa nou fèb, nou pa saj, nou pa konn anyen, men Lespri a tèlman enplike avèk nou ke kominikasyon nou ak Bondye a san pwoblèm. Anfèt, gen kèk moun ki gen temwayaj sou entèvansyon Lespri a jisteman nan moman pi gwo bezwen yo.

• Envite klas la pou pataje egzanp yo te rankontre sou Lespri Bondye a an aksyon.

Li vèsè 31–39 yo. Remake kategori bagay Pòl dekri ki pa ka entèvni ant nou menm ak Bondye. Pandan w ap li a, fè yon lis kategori yo sou tablo a oubyen sou papye graf la.

• Kounye a, fè tankou nou se manm yon ti legliz lakay ki t ap viv anba pèsekisyon Women yo. Diskite sou sa ou imajine tout tèks sa a ta vle di pou kominote w la.
• Kisa sa vle di pou ou?
• Pasaj sa a itilize vèb "jistifye" a plizyè fwa. Se vèb la pou mete relasyon yo annòd, kreye eta non "jistis" la. Li pasaj la rapidman epi remake referans ki fè yo pale de relasyon yo.

Voye

Mesaj Pòl la senp:

Bondye ap kontinye gen yon relasyon avèk nou.

Pa gen anyen ki ka anpeche sa.

Sa ki te predestine se te plan Bondye pou l mete nou tout nan yon relasyon.

Inyorans nou pa ka anpeche l.

Plan jijman moun ap envante pa ka anpeche l.

Lide nou yo sou viktwa pa ka anpeche li.

Malè nan mond sa a pa ka anpeche l.

Pouvwa kosmik yo pa ka anpeche li.

Bondye ap kontinye gen yon relasyon avèk nou.

Mande: Ki jan ou ta ka kominike avèk "nwit fènwa nanm ou" a oswa ede yon lòt moun k ap fè eksperyans kondisyon sa a? Konsidere ekri nòt ankourajman pou tèt ou oswa pou yon lòt moun.

Beni

Envite klas la pou yo reflechi sou chay y ap pote yo oswa sou estrès y ap jere a. Apre kèk moman trankil, chante ansanm “O Senyè, Koute Priyè Mwen” CCS 192. Chante priyè sa a plizyè fwa.

Nwit nwa nanm nan

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 8:26–39

Konsantrasyon Leson an

Pa gen anyen ki ka separe nou ak lanmou Bondye.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplike yo pa ka separe ak lanmou Bondye.
• aplike pasaj ekriti yo nan lavi.
• rakonte Inisyativ Misyon Devlope Disip pou Sèvi a.

Pwovizyon

• Chandèl ak yon fason pou limen oswa vire chandèl la
• Katon afich oubyen gwo papye ak makè, kreyon koulè, kreyon koulè pou dekore yon afich pou salklas la avèk mo sa yo: Pa gen anyen ki ka separe w ak lanmou Bondye!
• Paj koloran ak zouti (kreyon koulè, kreyon koulè, makè) pou chak elèv (fen leson an)
• Materyèl pou fè kè (gade nòt yo nan seksyon Voye a)
• Bib (menm vèsyon an, youn pou chak elèv, si posib)
• “Avery viv avèk Sentespri a” (fen leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 8:26–39 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 91–92, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Salye elèv yo epi mande yo kijan yo ye e ki nouvo bagay yo te fè.

Mete yon chandèl nan mitan tab la oubyen nan yon sant adorasyon. Limen chandèl la. Kòm yon pratik pou swiv Jezi, Moun ki lapè a, envite timoun yo pou yo pataje sitiyasyon ki bezwen lapè Kris la. Envite yon moun pou l ofri yon priyè pou lapè.

Angaje

Nòt: Li vèsè biblik yo nan yon vèsyon ki fasil pou timoun. Bib Entènasyonal pou Timoun yo se yon bon chwa.

Envite elèv yo pou yo jwenn pasaj ekriti jodi a nan Bib yo. Li ansanm:

Men, nan tout bagay sa yo, nou genyen batay la nèt, gremesi Bondye ki renmen nou anpil. Wi, mwen sèten pa gen anyen ki ka separe nou de lanmou Bondye gen pou nou an. Ni lanmò, ni lavi, ni zanj, ni pouvwa, ni pouvwa ki la kounye a, ni pouvwa ki gen pou vini, ni pouvwa ki pi wo pase nou, ni pouvwa ki pi ba pase nou, ni pouvwa ki sou latè.

—Women 8:37–39

Remake lis bagay Pòl di ki pa ka separe nou ak lanmou Bondye a: lanmò, lavi, zanj, lespri k ap gouvènen (chèf), bagay kounye a oswa nan lavni, pa gen okenn pouvwa, pa gen anyen ki anwo oswa anba nou, oswa anyen nan mond lan.

Se fason Pòl di nou pa ka separe ak lanmou Bondye pou nou. Se te temwayaj li. Nan travay li pou Jezi, Pòl te fè eksperyans anpil bagay, kèk bon e kèk move. Men, li te fè eksperyans lanmou Bondye tou atravè yo tout.

Kreye ansanm oswa montre yon afich ki deja fèt “Pa gen anyen ki ka separe w ak lanmou Bondye!” epi mete l sou miray salklas la kòm yon rapèl lanmou Bondye. Envite elèv yo li mo yo byen fò ansanm.

Distribye paj pou kolore yo pou elèv yo ka kolore pandan istwa a ak diskisyon an.

Di: Nan istwa nou maten an, ann wè kijan sa Pòl ap di a aplike jodi a. Istwa a pale de yon elèv ki rele Avery. Ann wè sa k ap pase ak Avery semèn sa a.

Li istwa “Avery ap viv avèk Sentespri a” epi diskite sou bagay sa yo:

• Ki prèv ki montre Bondye prezan avèk Avery? ( li santi l cho anndan l, li vle fè bon bagay, li vle sèvi Bondye )
• Ki jan Avery te fè konnen Bondye toujou renmen, kèlkeswa sa k rive? ( pwomès nan Bib la, temwayaj Pòl bay Women yo )
• E si yon moun pa santi l diferan anndan l apre li fin batize? Ki lòt fason Bondye montre lanmou?

Pafwa li difisil pou fè bon bagay la. Se poutèt sa li bon pou nou fè pati fanmi Bondye a; nou gen moun ki pral ede nou epi ki renmen nou menm jan Bondye renmen nou.

Diskite mo ki sou paj koloran an.

Reponn

Misyon Kris la se Misyon pa nou!

Kominote Kris la idantifye senk Inisyativ Misyon ki reflete objektif (misyon) Jezi te vin fè pou limanite jan nou jwenn li nan Lik 4:18-19 anba a:

Lespri Seyè a sou mwen, paske li chwazi m' pou m' pote bon nouvèl bay pòv yo. Li voye m' pou m' fè moun ki nan prizon yo konnen yo lage, pou m' fè moun ki avèg yo konnen yo ka wè ankò, pou m' lage moun k'ap sibi opresyon yo, pou m' anonse lè Seyè a va ban m' favè Bondye a.

Devlope Disip pou Sèvi se youn nan Inisyativ Misyon yo. Li di:

Devlope Disip pou Sèvi — Ekipe moun pou misyon Kris la

Nou pare pou nou ekipe gason, fanm ak timoun pou yo vin vrè ekspresyon vivan lavi, ministè, ak prezans kontinyèl Kris la nan mond lan.

Devlope Disip pou Sèvi se sa nou fè isit la nan lekòl dimanch. Èske ou ka panse a lòt fason nou prepare oswa devlope pou sèvi? ( adorasyon, kan jèn yo, reyinyon, gwoup jèn yo, lekti Bib la, pratik espirityèl )

W ap aprann sou Jezi pou w ka konnen kijan pou w fè pati misyon Jezi a kote w ap viv la. Ou ka pataje sa w aprann sou Jezi a ak zanmi w ak fanmi w. Ou ka sèvi lòt moun epi ede amelyore lavi yon moun lè w vizite yo, lè w ede yo ak pwojè, lè w pran swen kreyasyon an, ak nan anpil lòt fason. Sentespri a ap avèk ou pandan w ap grandi, aprann, epi ede nan misyon Kris la.

Voye

Atizana kè

Lè w fin fè travay la, w ap gen yon kè ak mo sa yo: "Pa gen anyen ki ka separe nou ak lanmou Bondye!"

Brikolaj sa a ka senp oswa konplèks jan ou vle epi si tan pèmèt: yon kè senp koupe nan papye konstriksyon koulè oswa katon; kè plizyè kouch ak papye koulè diferan pou chak kouch; ak sou sa.

Selon chwa ou ak dekorasyon ou vle yo, bay papye, sizo, lakòl, makè, kreyon koulè, plim oswa kreyon koulè, ponpon, elatriye.

Beni

Envite elèv yo pou yo rasanble an sèk. Di non chak moun epi fè yon ti deklarasyon ki reflete leson jounen an.

Avery ap viv avèk Sentespri a

Avery te enkyete. Depi l te batize epi konfime, te gen yon bagay tankou yon dife ki t ap boule anndan l. Avery te santi l kapab fè nenpòt bagay. Avery te vle fè bagay pou Bondye, tankou netwaye lakou rekreyasyon lekòl la. Avery pa t vle jwenn pwoblèm ankò pou l te ka jwenn atansyon ni lekòl la ni lakay li.

Yon swa pandan dine, Avery te pataje nouvo santiman sa yo. Manman Avery te souri epi li te di, “Mwen remake sa tou. Mwen sitou renmen lefèt ke ou pa bezwen chache pwoblèm.” Papa Avery te di, “Se Sentespri a ki nan ou. Ou sonje lè w te konfime w la, yo te pwomèt ou Sentespri a t ap avèk ou? Fason w santi w la se youn nan fason li fonksyone avèk ou.”

Pita, Avery te reflechi sou sa yo te di a, epi li te mande tèt li si lòt timoun yo te fè menm eksperyans yo.

Nan lekòl dimanch, Avery te pataje santiman sa yo: “Mwen pi kontan lè m ap fè bagay pou lòt moun. Epi mwen pa vle fè move bagay ankò. Direktè lekòl mwen an pa gade m ak move je ankò. Lòt jou a li te di li te rate wè m epi mwen ta dwe kanpe pou m pale avè l. Mwen pral di l sou bagay Sentespri sa a.” Lè sa a, Avery te fronse epi li te mande, “Sèl bagay la se, e si mwen retounen nan ansyen abitid mwen yo? Epi si mwen bliye epi fè yon move bagay, èske Bondye ap mete m deyò nan fanmi an?”

Pwofesè a te reponn, “Mwen pa panse ou bezwen enkyete w pou sa. Apot Pòl te ekri sou bagay sa a. N ap gade l pita, men mwen gen yon sipriz maten an. De envite ap vini. Yo pral isit la a, oups, kounye a!” Te gen yon moun ki te frape nan pòt la.

Pòt la te ouvri epi de nan pastè yo te antre. “Bonjou,” youn ladan yo te di. “Nou te vle vizite klas ou a depi ou te batize. Bagay yo te mache byen maten an epi men nou la. Èske nou ka chita?”

“Asireman,” tout moun te di an menm tan. Te gen yon mouvman chèz. Pwofesè a te di, “Nou t ap pale de Sentespri a ak sa li fè nan lavi nou. Avery, èske ou ta ka di yo sa ou te di nou?”

Avery te pataje santiman diferan anndan l epi li te repete enkyetid li genyen pou l pa fè yon bagay ki mal epi pou yo mete l deyò nan fanmi an oswa nan legliz la. Lòt elèv yo te koute ak atansyon, yo t ap souke tèt yo.

Pastè yo te reponn youn apre lòt. Yo te di: “Mèt ou a gen rezon. Li la menm nan Women chapit 8. Moun nan legliz la te poze Pòl menm kesyon an epi li te di,

Mwen sèten pa gen anyen ki ka separe nou de lanmou Bondye gen pou nou an. Ni lanmò, ni lavi, ni zanj, ni pouvwa, ni pouvwa kounye a, ni pouvwa ki gen pou vini, ni pouvwa ki pi wo pase nou, ni pouvwa ki pi ba pase nou, ni pouvwa ki sou latè. Sa p'ap janm ka separe nou de lanmou Bondye ki nan Jezikri, Senyè nou an.

—Women 8:38-39

“Sa se yon bon nouvèl!” tout moun te di byen fò. “Se vre wi,” youn nan pastè yo te di. “Ann priye, pou nou di Bondye mèsi pou lanmou Bondye genyen pou nou: Bondye ki renmen nou. Mèsi paske ou te pwomèt pou ou renmen nou kèlkeswa sa k rive. Amèn.”

Kesyon:

• Ki prèv ki montre Bondye prezan avèk Avery? ( li santi l cho anndan l, li vle fè bon bagay, li vle sèvi Bondye )
• Ki jan Avery te fè konnen Bondye toujou renmen, kèlkeswa sa k rive? ( pwomès nan Bib la, temwayaj Pòl bay Women yo )