Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Egzòd 24:12-18, Sòm 2, Matye 17:1-9

Preparasyon 

Pou Moman Konsantrasyon an, kreye yon anbyans adorasyon avèk plizyè kalite faro oubyen imaj faro. 

Prelid 

Jwe yon anrejistreman videyo oubyen odyo swit òkès ​​Gustav T. Holst la, Planèt yo, mouvman IV, “Jipitè, Moun ki Pote Jwa.” Gen anpil anrejistreman disponib sou entènèt. Asire w ou gen pèmisyon pou itilize anrejistreman an. Mouvman konplè a dire 7–8 minit. Si sa twò long pou sèvis ou a, kòmanse nan apeprè 2:59 rive apeprè 5:00, pou tande tèm melodik prensipal pwochen kantik la. 

Im nan Kafou a 

"Nan Kafou Moman sa a" CCS 170 

Montre non Gustav T. Holst anba kantik sa a epi referans a konpozisyon li a, Planèt yo . Koute kijan moso òkès ​​la te transfòme an yon kantik. 

Byenveni 

Eksperyans sou tèt mòn 1 

Moyiz 

Seyè a di Moyiz konsa: -Moute bò kote m' sou mòn lan, rete la. M'a ba ou de tablèt wòch yo, avèk lalwa a ak kòmandman mwen te ekri pou sèvi yo leson. Moyiz moute sou mòn lan, epi nyaj la kouvri mòn lan. Glwa Seyè a te rete sou mòn Sinayi a, nyaj la kouvri mòn lan pandan sis jou. Sou setyèm jou a, Moyiz rele Moyiz nan nyaj la. Glwa Seyè a te sanble ak yon dife ki t'ap boule sou tèt mòn lan devan tout pèp Izrayèl la. Moyiz antre nan nyaj la, li monte sou mòn lan. Moyiz te pase karant jou ak karant nwit sou mòn lan. 

—Egzod 24:12, 15 – 18 

 Apèl pou Adorasyon 

Ann vin sou mòn nan epi tann Bondye nan Jou Transfigirasyon sa a. 

 Im Transfòmasyon an 

"Bondye, ki gen gras rachte istwa nou an" CCS 570 

OSWA “Lespri, Louvri Kè Mwen” CCS 564 

OSWA “Bondye, ki touche tè a ak bote” CCS 568 

Priyè Envokasyon 

Repons 

Eksperyans sou tèt mòn 2 

Pyè, Jak ak Jan 

Pa pè! (or) Pa pè! 

Nan istwa Matye 17:1-9 la, Jezi monte yon mòn kote li transfigire. Otè levanjil la di nou figi l te klere byen bèl epi tout aparans li te chanje. Se sa nou vle di lè nou di “transfigire”. Bondye afime, tankou nan batèm Jezi a, “Sa a se Pitit Gason mwen an” (vèsè 5). 

Jezi transfòme pou l vin moun Bondye te kreye l pou l ye a. Disip ki te avèk Jezi yo—Pyè, Jak ak Jan—te pè anpil epi yo tonbe atè, yo bouche je yo. Men, Jezi te ba yo asirans: “…nou pa bezwen pè” (vèsè 7). 

Imajine ou avèk Jezi ak disip yo sou tèt gwo mòn nan. Ou te avèk Jezi plizyè fwa anvan, men toudenkou ou wè Jezi k ap klere pi klere pase solèy la, k ap klere anndan l, tankou nenpòt lòt bagay ou te janm wè. Ou wè yon nyaj klere byen bèl anlè epi ou tande yon vwa k ap di: “Sa a se Pitit Gason m nan.” Èske w ta renmen fè yon eksperyans konsa? 

Pafwa nou tankou disip sa yo, nou pè fè eksperyans sere avèk Divin lan, pou nou transfòme an yon lòt moun. Nou pito kenbe sa nou konnen ak sa ki konfòtab—nou pè kite l ale. Avèk asirans lanmou ak manyen Jezi a, nou pa bezwen pè. 

—“Moman Konsantrasyon ki baze sou Bib la,” 2015, Kominote Kris la, p. 21, adapte 

Im Transfòmasyon an 

"Transfòme Nou" CCS 569 

OSWA “Touche m, Senyè, avèk Lespri Etènèl ou a” CCS 574 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Priyè pou lapè 

Lekti Lekriti: Ezayi 52:7 

Limen chandèl lapè a. 

Lapriyè 

Mwen avèg anpil, Senyè,
Mwen pa ka wè klè a.

Mwen sèlman santi jan mwen vle a
pa pikan ki kenbe l la. 

Mwen pa oze fè pye m konfyans,
santiman pou chemen yo
nan erè ensèten chire. 

Pale nan lespri mwen,
dirije vrè aliyman mwen an,
klere je fèb mwen yo,
sètitid mwen ogmante. 

Soti nan labirent pwòp tèt ou ak vizyon etwat la,
Mennen m' pou m' monte sou kote ki byen wo a, kote m' ka jwenn lapè a. Amèn. 

—Cleo Hanthorne Moon, Pen chak jou , Septanm 1966 

Eksperyans sou tèt mòn 3 

Temwen okilè glwa Kris la: 2 Pyè 1:16 – 21 

 Im Transfòmasyon an 

“Kris la rele nou pou nouvo vizyon” CCS 566 

OSWA "Nou se pitit kreyasyon an" CCS 340 

Mesaj 

Baze sou 2 Pyè 1 : 16-21 

Moman Konsantrasyon: Pran Swen Limyè a 

Si gen timoun, ba yo yon paj pou kolore ki reprezante yon falèz ak kreyon koulè oubyen kite yo kenbe modèl falèz yo pandan diskisyon an ap dewoule. Kenbe yon modèl falèz oubyen òganize yon kote pou adore ak plizyè modèl falèz. 

Yo te otomatize faro yo nan ventyèm syèk la, men jiska lè sa a, yo te anplwaye yon moun kòm "gadyen" faro a pou asire ke limyè a te disponib pou gide bato ki t ap pase yo. Nan yon sans, se te travay gadyen an pou "pran swen limyè a". 

 Pran swen limyè a te yon travay di. Yo te dwe limen l chak swa epi kite l limen jouktan douvanjou. Dlo a ak sifas ki ozalantou pifò fal yo te danjere. Kate Walker (1848 – 1931), gadyen fal Robbins Reef nan Staten Island, Nouyòk, te konte plis pase 50 sekou moun (ak yon chen!) pandan 33 ane sèvis li yo. 

 Nou te tande pale de pran swen limyè nan pasaj ekriti jodi a. Li di: “Nou byen fè si nou veye sou sa tankou yon lanp k ap klere nan yon kote ki fènwa, jouktan jou a kase, jouktan zetwal maten an leve nan kè nou” (vèsè 19). 

 Ann reflechi: Ki limyè n ap pran swen? Poukisa li enpòtan pou nou pran swen limyè nou an? Ki jan nou ka pataje limyè nou an? 

Ofri yon ti priyè sou swen limyè nou an. 

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:3a – b 

Temwayaj 

An 2009 epi ankò an 2012, kontribisyon ou yo nan ministè atravè lemond yo, Mission Tithes, te ban mwen chans pou m vwayaje an misyon ann Afrik. Mèsi paske w fè opòtinite sa yo ki chanje lavi posib grasa kontribisyon dim ou yo. Akòz espas limite pou bagaj yo, li pa t posib pou m pote kado, men avèk èd yon asistan talan, nou te devlope etikèt adezif ak imaj lyon an ak ti mouton an jan yo dekri sa nan Ezayi 11. 

Nan chak vilaj, nou te antoure ak timoun ki te kontan wè vizitè yo. Nou te mande epi nou te resevwa pèmisyon pou distribye fich yo. Nouvèl la te gaye byen vit, epi te gen plis timoun ki te parèt, ap tann chans yo pou resevwa yon fich lyon ak yon ti mouton. Nou te pale de yon mond kote li posib pou yon lyon ak yon ti mouton viv ansanm anpè. 

Pandan solèy la t ap kòmanse kouche, yon aspè inatandi nan kado nou te bay timoun yo te vin parèt aklè: avek stickers lumineux yo te klere nan fènwa tou! Pandan nou te byen vit anvlope nan fènwa, prezans timoun ki te bò kote nou yo ki te gen anpil antouzyas ak jwaye te kontinye parèt aklè grasa stickers yo te mete sou yo. Yo te vin tounen Limyè nan fènwa nou an. Nou te chanje.

—Jane Gardner 

Benediksyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal la 

Bondye ki gen anpil gras e ki jenere, nou toujou admire kreyasyon mondyal ou a. Beni kado nou yo pou yo ka pote limyè bay moun ki nan bezwen. Nou bay tout sa nou genyen ak tout sa nou ye pou misyon Pitit ou a, Jezikri, nan non li n ap priye. Amèn. 

Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im Misyon an

"Bondye nan douvanjou, Renouvèlman chak jou" CCS 51 

OSWA “Pote Wayòm nan” estrof 2 ak 4 CCS 387 

OSWA “Bondye, Sous Limyè ak Bote” CCS 593 

Priyè Final la 

Repons 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye, menm jan disip yo te san pawòl sou tèt mòn nan pandan y ap gade transfigirasyon Pitit ou a, Jezi, pafwa mo pa ka eksprime anvi lapè ki nan kè nou. Nou wè briyans ou ak lapè ou ki pote rekonfò pou kèk moun, men kote lapè sa a ye pou moun ki grangou yo, refijye yo, moun yo bliye yo? Nou te trikote sistèm konplèks ki pafwa fè lapè sanble enposib. Men, disip yo te fè eksperyans enposib la sou mòn sa a. Reviv nou pou nou vin yon remèd pou kalme yon mond ki nan doulè, yon ti moso bon gou pou moun ki grangou yo, yon kay rekonfòtan pou moun ki pa gen kay. Sonje nou ke menm lè nou pa ka pale lapè ou a, nou ka fè anpil pou ankouraje lapè nan katye nou yo ak nan kè nou.

Nan non moun ki klere chemen an. Amèn.

Pratik espirityèl

Priyè Jezi a

Priyè sa a se yon pratik espirityèl ansyen ki soti nan Krisyanis Òtodòks la. Se yon fason pou nou konekte avèk Lespri Kris la ki plen gras pandan n ap mande l pou l resevwa mizèrikòd li.

Priyè a soti nan ekriti nonm avèg la k ap rele Jezi pou geri li.

Kite souf ou vin dousman e egal. M ap di priyè a byen fò pandan premye souf yo, epi apre sa w ap priye an silans, pandan w ap repete fraz yo pandan w ap respire:

Pandan w ap respire, priye, “Senyè Jezikri.”

Pandan w ap rann souf ou, priye, “Gen pitye pou mwen.”

Nou pral repete pawòl sa yo nan lapriyè pandan de ou twa minit.

Fini ak yon “Amèn.” Envite moun yo pou yo pataje eksperyans sa a.

https://www.heraldhouse.org/products/yearning-for-god-discernment-and-spiritual-practice-pdf-download?_pos=1&_sid=2331abd1d&_ss=r

Pataje Otou Tab la

2 Pyè 1:16–21 NRSVue

Paske, lè m t ap fè nou konnen pouvwa Jezikri, Senyè nou an, avèk vini l, se pa t istwa moun envante ki te rakonte. Okontrè, nou te wè ak pwòp je nou grandè li. Li te resevwa lwanj ak respè nan men Bondye Papa a, lè vwa sa a te soti nan mitan tout glwa li, li te di: “Sa a se Pitit Gason mwen renmen anpil la, nan ki mwen pran plezi m.” Nou menm tou nou te tande vwa sa a soti nan syèl la, pandan nou te ansanm avè l sou mòn ki apa pou Bondye a.

Konsa, nou gen mesaj pwofetik la ki pi byen konfime. Li byen pou nou pran sa an konsiderasyon, tankou yon lanp k'ap klere nan yon kote ki fènwa, jouktan jou a kase, jouktan zetwal maten an leve nan kè nou. Anvan tout bagay, se pou nou konprann byen sa: okenn mesaj ki nan Liv la pa gen sans pou yon moun ta vle bay pwòp entèpretasyon li. Paske, pa gen okenn mesaj ki soti nan volonte lèzòm. Se lè sa a, se lè yon moun pale pawòl ki soti nan Bondye, se Sentespri a ki pouse l'.

Otè Pyè a ap pale avèk nou apati yon eksperyans byen klè. Otè sa a byen konnen istwa transfigirasyon Jezi a nan Matye, Mak ak Lik. Konesans lan ban nou yon asirans ke Jezi se vreman Pitit Bondye a.

Moun li pale de yo te ale nan yon espas sakre pou kominye ak Bondye. Nan epòk yo a, se te yon tèt mòn. Men, ki espas sakre nou an? Ki kote nou ale pou nou kominye ak Bondye? Pou nou jwenn sajès, limyè, asirans, epi dekouvri verite nou an?

Otè a raple nou pou nou rete atantif ak rapèl dou yo, "limyè k ap klere nan fènwa a," limyè ki klere nan kè nou, pwofesi yo, ak eksperyans espirityèl ki te rive anvan.

Petèt nou ka jwenn plis konpreyansyon nan men moun ki te la anvan nou? Petèt nou ka gade eksperyans espirityèl nou yo epi jwenn plis konpreyansyon pou tèt nou? Men, èske tout bagay sa yo pa mennen nou kote nou ye kounye a ak dekouvèt diven n ap fè yo? Èske sa montre yon bagay sakre, sen, Jezi vivan an, epi èske l ap transfòme nou?

Kesyon

1. Ki espas sakre, mantalite, oswa lekti ou itilize pou resevwa konpreyansyon, klarite, lapè, oswa pi gwo konpreyansyon?
2. Ki jan w ap eseye peye atansyon sou sa Bondye ap fè bò kote w oswa anndan w?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Kominote Kris la byenneme, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè yon sèl nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.

—Doktrin ak Alyans 165:6a

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye k'ap transfòme nou, se pou lavi nou transfòme pa lanmou, gras ak jenewozite ou. Se pou repons nou bay lanmou ak gras sa a se yon sèvis enb pou lòt moun, epi se pou jenewozite fè pati nati nou. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 569, “Transfòme nou”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Ann selebre revelasyon Kris la nan mond lan pandan n ap pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la Chante 527, “Pen nan mond lan”.

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Di: Lekriti jodi a raple nou pou nou klere limyè nan fènwa a. Lapè se tankou yon limyè ki klere tout kote ki gen bezwen.

Ann pran twa gwo souf ansanm, nan lapè.

Imajine yon lapè anndan ou ki klere tankou yon limyè. Ki koulè li ye?

Kounye a, panse ak yon moun ou gen sousi pou li, yon manm fanmi oswa yon zanmi.

Respire pwofondman. Lè w ap rann souf ou, imajine w ap voye limyè w ba yo. Gade yo vin anpè tou.

Panse ak yon moun ou pa wè souvan.

Pran yon lòt gwo souf. Lè w ap rann souf ou, imajine yo ap resevwa limyè lapè ou a. Gade yo vin anpè.

Panse ak yon moun ou santi ou move anvè li.

Pran yon gwo souf. Lè w ap rann souf ou, voye limyè lapè ou ba yo. Gade l antoure yo. Gade yo souri epi resevwa lapè.

Kounye a imajine lemonn antye.

Respire pwofondman. Lè w ap rann souf ou, voye limyè lapè ou sou tout Latè. Fè atansyon ak sa w ap wè ak sa w ap tande pandan Latè ak tout moun sou latè ap fè eksperyans lapè.

Lè ou pare, ouvri je ou.

Mande: Ki koulè limyè lapè ou a te ye?

Ki jan ou te santi w lè w te voye lapè bay yon moun ou renmen?

Èske li te fasil oswa difisil pou voye lapè bay yon moun ou santi w move anvè li? Poukisa ou panse sa ye?

Kisa ou te wè oswa tande lè Latè te plen ak limyè lapè a?

— Adapte soti nan Pratik Espirityèl pou Jèn Moun
sou Tout bagay se espirityèl

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Maketing, piblisite, ak pwomosyon se zouti ki ede konvenk nou de nesesite pou achte yon bagay ki t ap amelyore lavi nou lè nou posede li. Yon lòt fraz popilè se ke ou "jis bezwen wè l pou w kwè l." Moun k ap fè maketing yo di sa lè moun yo septik oswa yo kwè sa y ap di yo a twò bon pou l vre. Moun ki etidye pouvwa sijesyon ak medya sosyal yo ekri anpil bagay. Pasaj sa a se opoze tantativ pou manipile moun pou yo kwè nan Jezi. Otè 2 Pyè a deklare klèman temwayaj yo ofri yo pa envante, men yo se rezilta lefèt ke yo te la lè Jezi te vivan e li t ap ofri ministè.

Dout se yon eksperyans natirèl nan lavi a. Pou kèk moun, dout pran rasin byen fon nan nanm yo, epi li difisil pou yo aksepte eksperyans lafwa yo. Pasaj sa a konfwonte dout ak eskeptisis depi nan kòmansman: Fè atansyon. Fè atansyon, pa paske nou gen yon nouvo pwodwi ki pral amelyore lavi ou, men paske nou ofri ou temwayaj nou sou sa nou te fè eksperyans. Nou senpleman ap di ou sa nou te tande Bondye pale ak sa nou te fè eksperyans avèk Jezi lè li te bay plizyè milye moun manje, li te koute yon fanm bò yon pi, epi li te resisite zanmi l nan yon tonm. Nou pa ap rakonte ou yon mit; nou pataje avèk ou istwa nou ak kijan li te chanje lavi nou.

Pasaj sa a pataje tou yon koneksyon esansyèl ak Bib ebre a. Nou li ke si temwayaj moun yo pa ase, fouye nan ekriti pwofèt yo, epi ladan yo, ou pral jwenn ke temwayaj nou an chita sou lafwa ansyen an. Twò souvan, moun ki gen lafwa yo kenbe dènye mòd la oswa "solisyon rapid", nan espwa ke li pral enspire moun pou yo rantre. Mesaj pasaj sa a chita sou yon long eritaj lafwa ki te kòmanse lontan epi ki montre chemen an rive jwenn Jezi. Kounye a, ministè Jezi a transmèt ba yo. Yo temwaye sou sa yo te fè eksperyans. Kounye a, nan mitan tout fènwa a, y ap transmèt li ban nou. Nan yon sèten sans, pasaj sa a se temwayaj pawòl Jezi te pale yo. "Benediksyon pou nou menm ki pa wè epi ki kwè" (Jan 20:28).

Ide Santral yo

1. Temwayaj ki rapòte nan 1 Pyè yo se temwen dirèk sou lavi ak ministè Jezi yo.
2. Eksperyans dirèk sa yo te chanje lavi moun. Moun ki te afekte nan fason sa a te pataje temwayaj yo yon fason otantik.
3. Moun ki gen dout sou istwa sa yo ankouraje pou yo fouye nan long eritaj lafwa ansyen ki jwenn nan Bib ebre a ki montre chemen pou rive nan ministè Jezi a.

Kesyon pou Oratè a

1. Pataje yon moman kote ou te gen dout nan lafwa ou, men temwayaj lòt moun te mennen ou nan nouvo konpreyansyon ak yon lafwa pi pwofon.
2. Ki kèk fason pawòl nan ekriti yo te defi ou? Ki kèk fason pawòl nan ekriti yo te fòme ou?
3. Ki jan w ap eseye peye atansyon sou sa Bondye ap fè bò kote w ak anndan w?
4. Ki temwayaj ou ofri sou kijan Bondye ap aji nan kominote w la?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

2 Pyè 1:16–21 

Konsantrasyon Leson an

Fason ki apwopriye pou entèprete Lekriti Sent yo 

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral… 

• angaje tèks ekriti yo ak entèpretasyon Pyè sou transfigirasyon Kris la ak entèpretasyon ekriti yo. 
• idantifye fason efikas pou etidye Lekriti Sent yo, tankou sèvi ak imn. 
• eksplore deklarasyon afimasyon yo nan “Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la.” 
• kreye yon plan pou itilize yon pratik espirityèl pou etid ekriti yo. 

Pwovizyon

• Bib la 
• "Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la" soti nan Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 63–67 
• Tablo oswa tablo flip-chart, makè 
• Papye ak plim oswa kreyon 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 2 Pyè 1:16–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak atansyon sou Lèt yo), pp. 47–48, disponib nan Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Fè klas la idantifye plizyè fason pou etidye Lekriti Sent yo. 

• Ki fason yo te eseye? 
• Ki fason yo te jwenn ki pi renmen oswa ki pi efikas pou etidye ekriti yo? Fè yo reflechi sou poukisa yo panse fason sa a pi bon pou yo. 

Chante ansanm “Nou Pa Limite Verite Bondye a” CCS 69. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li 2 Pyè 1:16–21. 

• Kisa lèt sa a ap di konsènan temwayaj Apot yo? 
• Nan tout entèraksyon Pyè te genyen ak Jezi, kilès ki t ap gide repons li anvè mesaj Jezi a oubyen ki te konfime mesaj pwofetik la pi byen? 
• Poukisa ou panse sa tèlman enpòtan pou li? 
• Kisa pasaj sa a gen pou l di sou entèpretasyon ekriti yo? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Konsidere “Nou Pa Limite Verite Bondye a” CCS 69. Chan sa a te nan twa dènye liv chan legliz yo. 

• Poukisa ou panse kantik sa a pale avèk nou konsa fò? 

Gade deklarasyon afimasyon yo nan “Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la” nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 63–67. 

• Ki jan deklarasyon afimasyon sa yo pataje ak kwayans ki nan ansyen kantik sa a? 
• Sou kisa tout twa resous sa yo dakò? (2 Pyè 1:16–21, CCS 69, ak deklarasyon afimasyon ekriti yo) 
• Ki bagay ki pi enpòtan nou bezwen kenbe nan tèt nou lè n ap etidye ekriti yo kit se ansanm kit se poukont nou? 
• Ki jan nou ka verifye entèpretasyon nou bay sou ekriti yo dapre afimasyon ki nan "Ekriti yo nan Kominote Kris la"?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Kreye yon plan pou etidye ekriti yo regilyèman, poukont ou oswa avèk lòt moun. Aprann youn nan pratik espirityèl yo pou etid ekriti yo epi pratike li regilyèman. Chèche "pratik espirityèl" nan www.CofChrist.org . 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini ak yon lapriyè an wonn.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

2 Pyè 1:16–21 

Konsantrasyon Leson an

Nou pa bezwen temwen pouvwa transfòmasyon Bondye a anvan nou ka ede transfòme lòt moun. 

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral… 

• tande eksplikasyon temwen sou yon bagay "majik" yo te wè rive. 
• patisipe nan Visio Divina a avèk yon penti Transfigirasyon Jezi a. 
• gade yon ti videyo ki montre Transfigirasyon Jezi a. 
• reflechi sou kijan yo ka ede transfòme lòt moun epi fè yon moso papye transfòme an yon flè. 

Pwovizyon

• Bib la 
• Pwojektè oubyen yon fason pou montre imaj Transfigurasyon an (nan fen leson an) ase gwo pou wè detay ki nan imaj la. 
• Karyon, bòl chantè, oswa klòch pou siyal tranzisyon pou ale ak pou soti nan Visio Divina. 
• Papye tablo oswa tablo, ak makè 
• Yon fason pou montre videyo Istwa Biblik Transfigurasyon Jezi a , pa Kids on the Move, ki disponib sou www.youtube.com/watch?v=dC081rBhFsE (Itilize avèk pèmisyon) 
• Papye koulè oswa papye konstriksyon koupe an bann apeprè 11 x 28 cm (4 ¼ x 11 pous) (youn pou chak moun plis kèk anplis) 
• Sizo 
• Makè oswa kreyon 
• Lakòl 
• Netwayaj tiyo vèt (youn pou chak moun) 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 2 Pyè 1:16-21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 47-48, disponib nan Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Vizyon Divina

Di: Nou pral pataje ansanm nan yon pratik espirityèl yo rele Visio Divina . Visio Divina vle di wè Bondye. Mwen pral montre w yon tablo ki montre konpreyansyon yon moun sou sa twa temwen yo (yo mansyone nan pasaj ekriti jodi a) te wè. 

Montre imaj Transfigurasyon an pou Visio Divina. 

Di: Chèche yon kote konfòtab pou chita oswa kouche kote ou ka toujou wè foto nou an. M ap jwe son sa a (sonriyon oswa klòch) pou siyal ke tan silans nou an ap kòmanse epi m ap jwe l ankò lè tan silans nou an fini. 

Li sa ki annapre yo dousman epi avèk atansyon, kite fè poz ant chak deklarasyon. 

Swiv etap sa yo: 

1. (Sonnen klòch la oswa kliyot la) Pandan w ap kòmanse jwenn pozisyon konfòtab ou a, ou ka chwazi kòmanse ak je ou louvri oswa fèmen. 
2. Pran kèk moman pou respire... epi rann souf... Chak fwa ou rann souf, santi kò ou ap vin pi lou epi li plonje pi fon nan espas ou a. (Pran yon poz 20 segonn) 
3. Vide lespri ou pandan w ap ouvri je ou epi gade foto a byen. Envite Lespri Bondye a an silans pou l avèk ou. 
4. Kontinye respire dousman pandan w ap gade foto a. Pran tan pou w remake si gen yon bagay ki atire atansyon w. Si se ka sa, pran kèk segonn pou w konsantre sèlman sou pati sa a. (Pran yon poz 45 segonn) 
5. Remake panse oswa kesyon ou genyen sou foto a. (Pran yon poz 30 segonn) 
6. Si ou vle, fèmen je ou, epi gade imaj la nan tèt ou. Èske gen yon mo oswa yon fraz ou santi Bondye ap chuichui nan kè ou? Chita an silans avèk mo oswa fraz sa yo. (Pran yon poz 30 segonn) 
7. Pandan n ap fini Visio Divina nou an, pran yon dènye moman silans pou santi lapè nan lespri w ak nan kò w. Konnen ou ka santi lapè sa a nenpòt ki lè paske Lespri Bondye a toujou avèk ou; ou jis bezwen pran tan pou w kanpe epi remake. 
8. (Sonnen klòch la oubyen kliyot la.) 

Envite elèv yo pou pataje yon mo oswa yon fraz ki te make yo apre yo te fin pase tan ak foto sa a. Envite yo pou yo pataje eksperyans yo ak Visio Divina. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Videyo Pasaj Lekriti Transfigurasyon an

Ekri mo “Transfigurasyon” an sou yon tablo oubyen yon tablo. 

Di: Jodi a se Dimanch Transfigurasyon. Transfigurasyon se yon gwo mo ki vle di transfòme an yon bagay ki pi bèl. Istwa Dimanch Transfigurasyon an parèt plizyè kote nan Bib la. Pou ede nou pi byen konprann sa ki espesyal nan jou sa a, an nou gade yon ti videyo. 

Gade videyo Istwa Biblik Transfigirasyon Jezi a, ki soti nan Kids on the Move, disponib sou: www.youtube.com/watch?v=dC081rBhFsE 

Apre videyo a, poze kesyon sa yo: 

• Kisa ki chanje pou l vin tounen yon bagay ki pi bèl? ( Jezi! ) 
• Ki twa temwen ak pwòp je yo? ( Pyè, Jak, ak Jan ) Nan Bib la, nan Dezyèm Pyè, Pyè ekri yo te, “temwen ak pwòp je yo grandè [Jezi]…Nou menm nou te tande vwa sa a soti nan syèl la, pandan nou te avè l sou mòn sakre a” (2 Pyè 1:16, 18). 
• Ki jan ou t ap santi w si ou te Pyè, Jak oswa Jan epi Jezi te kòmanse klere devan w epi ou te tande vwa Bondye? 
• Èske w janm wè yon bagay chanje (transfòme) pou pi bon? ( cheni an papiyon, pyebwa vèt an fèy otòn kolore, grenn an flè, sik an sirèt ) 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Di: Nan Kominote Kris la, nou pataje yon istwa sakre. Nou kwè, “Istwa travay transfòmasyon Bondye nan mond lan pa t fini ak temwayaj ekriven biblik yo” ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 17). Sa vle di nou pa bezwen temwen Jezi ak pwòp je nou, tankou Pyè, Jak ak Jan, pou Bondye transfòme lavi nou. 

Bondye kontinye transfòme nou pou nou vin pi bon moun, pi fò, pi briyan. Avèk transfòmasyon nou an, nou ka pran aksyon pou ede lòt moun nan vwayaj transfòmasyon yo a. Nan aktivite nou yo jodi a, nou pral fè yon brase lide sou kèk fason nou ka ede lòt moun, epi apre sa, nou pral transfòme yon moso papye an yon flè. 

Flè Transfòmasyon

Swiv etap sa yo pou kreye yon Flè Transfòmasyon. 

1. Bay chak moun yon papye deja koupe apeprè 11 x 28 cm (4 ¼ x 11 pous). 
2. Pliye papye a sou longè pou li vin 5.5 x 28 cm (2 1/8 x 11 pous). 
3. Fè yon koupe nan pli a, rete apeprè 1.3 cm (½ pous) soti nan kwen koupe a. Kontinye fè koupe chak 2 cm (¾ pous) soti nan yon bout papye a rive nan lòt bout la. Chak seksyon ki sòti ladan l ap vin tounen yon petal pou flè a. 
4. Sou chak "petal," ekri yon bagay ou ka fè pou transfòme mond lan lè w pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè Bondye ak lòt moun. 
5. Pliye yon netwayè tiyo vèt an de epi tòde li pou fè yon tij pou flè a. 
6. Kòmanse ak yon bout papye a, kole kwen ki gen bor ouvè yo sou netwayè tiyo a. 
7. Kòmanse vlope bann "petal" yo otou netwayè tiyo a, kole yo chak kèk pous. 
8. Pliye, gonfle, epi ajiste petal ou yo. Remake kijan ou te transfòme papye ou an flè, menm jan ou ka ede transfòme lavi moun lè w pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè Bondye. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Li oubyen chante de premye vèsè yo nan “Transform Us” CCS 569, yon kantik ki pale de transfigirasyon Jezi a. 

Eksplike fraz la, “…te kanpe apa sou tèt mòn Tabò a.” Sa a refere a Mòn Tabò nan Galile ki anba, Izrayèl, 18 km (11 mil) soti nan lanmè Galile a, kote moun yo kwè transfigirasyon Jezi a te fèt. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Envite klas la pou fèmen je yo epi chita ak pla men yo anlè pandan w ap pataje yon priyè avèk yo. Eksplike pozisyon sa a se yon fason pou montre ouvèti pou transfòmasyon pa Lespri Bondye a. 

Bondye Transfòmasyon an,
Nou ouvè, nou dispoze, epi nou pare pou transfòmasyon.
Nou pare pou ede lòt moun nan vwayaj transfòmasyon yo a.
Transfòme nou menm jan ou transfòme yon grenn an yon bèl flè.
Se pou nou ede transfòme lòt moun lè nou pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè ou yo.
Amèn. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

2 Pyè 1:16–21 

Konsantrasyon Leson an

Lè nou temwaye lanmou Bondye, sa ka transfòme lòt moun. 

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral… 

• defini transfòmasyon, temwen okilè, ak transfigurasyon. 
• eksplike kijan lanmou Bondye ka lakòz transfòmasyon. 
• idantifye fason pou temwaye lanmou Bondye bay lòt moun. 

Pwovizyon

• Bib la 
• Sis ansyen pyès monnen nwa (Si w ap itilize pyès monnen ameriken, sa yo ki te fèt an 1982 oswa pi bonè yo se kwiv solid epi yo pi bon.) 
• Ti veso an vè (bòl, vè, oswa bokal) 
• Yon bagay dèyè kote ou ka kache veso an vè a (dosye ki kanpe, yon pil liv, yon bwat, yon gwo plant, yon bwat fatra) 
• Ti kiyè plastik oubyen an bwa (li bezwen anfòm nan veso an vè a) 
• Vinèg blan (1/2 tas / 0.47318 tas) 
• Sèl (1 gwo kiyè / 0.98579 gwo kiyè metrik) 
• Sèvyèt papye oswa twal sèvyèt 
• Si ou vle: dlo 
• Pwojektè oubyen yon fason pou montre imaj Transfigurasyon an (nan fen leson an) ki ase gwo pou timoun yo ka wè detay ki nan imaj la. 
• Karyon, bòl chantè, oswa klòch pou siyal tranzisyon pou ale ak pou soti nan Visio Divina. 
• Papye tablo oswa tablo, ak makè 
• Pwojektè oubyen yon fason pou montre videyo Istwa Biblik Transfigurasyon Jezi a , pa Kids on the Move, 22 septanm 2019. Jwenn li nan www.youtube.com/watch?v=dC081rBhFsE (Itilize avèk pèmisyon) 
• Papye koulè oswa papye konstriksyon koupe an bann apeprè 11 x 28 cm (4 ¼ x 11 pous) (youn pou chak timoun plis kèk anplis) 
• Sizo 
• Makè oswa kreyon 
• Lakòl (oswa lakòl cho pou granmoun) 
• Netwayaj tiyo vèt (youn pou chak timoun) 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou 2 Pyè 1:16-21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak atansyon sou Lèt yo) , pp. 47-48, disponib nan Herald House . 

Anvan lè

1. Vide ½ tas vinèg nan yon veso an vè. 
2. Ajoute 1 gwo kiyè sèl nan vinèg la. 
3. Sèvi ak yon ti kiyè plastik oubyen an bwa (pa an metal) pou melanje yo jiskaske sèl la fonn. 
4. Mete veso a yon kote timoun yo pa ka wè l lè y ap antre. 
5. Ede timoun ki pi piti yo lè yo fin ranpli etap de ak twazyèm nan "Flè Transfòmasyon" an ki nan seksyon Reponn lan.

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Mete veso an vè a dèyè yon bagay pou timoun yo pa wè l. Selon gwosè klas la, mande de ou twa volontè. Fè tout lòt moun yo vire do bay volontè yo.

San lòt moun pa ap gade w, swiv etap sa yo.

1. Montre volontè yo de ou twa vye pyès monnen nwa.
2. Mete yo nan melanj vinèg ak sèl la. 
3. Konte dousman rive nan 15. Sa ap ba ou rezilta tankou egzanp ki adwat la. Konte pi lontan si ou vle yo pi klere. (Li pa gen pwoblèm pou lòt moun tande w ap konte.)
4. Retire pyès monnen yo epi siye yo ak yon twal. (Si ou genyen, rense yo ak dlo anvan pou bloke reyaksyon chimik la epi pou anpeche yo vin vèt.) 

Remak: Vinèg la ak sèl la ap retire oksid kwiv nwa a epi montre kwiv ki pi klere anba a.

Mande chak volontè pou di tout moun sa yo te wè, oubyen eksplike yo te wè pyès monnen nwa yo antre nan yon vè epi soti pi klere, poze yo kesyon jiskaske yo bay enfòmasyon sa a.

Di: Èske nou kwè volontè nou yo? Volontè sa yo te temwen ak je yo sa m te fè a. (Ekri mo “temwen” an sou tablo a.) Yon temwen se yon moun ki te la epi ki te sèvi ak je l pou l wè (temwen) yon bagay rive.

Temwen sa yo te di nou mwen te fè kèk pyès monnen nwa vin klere. Lè plis pase yon temwen di nou menm bagay la te rive, nou kwè yo paske yo te wè l rive. Èske rès la nan nou ta renmen temwen kèk pyès monnen nwa vin klere? (Repete eksperyans lan.)

Pita, nan istwa biblik jodi a, nou pral tande yon istwa etonan nan men twa temwen.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Vizyon Divina

Di: Anvan nou tande istwa nou an, nou pral pataje ansanm yon pratik espirityèl yo rele Visio Divina . Visio Divina vle di wè Bondye. Mwen pral montre w yon tablo ki montre konpreyansyon yon moun sou sa twa temwen yo te wè a.

(Montre imaj Transfigurasyon an pou Visio Divina.)

Di: Chèche yon kote konfòtab pou chita oswa kouche kote ou ka toujou wè foto nou an. M ap jwe son sa a (sonriyon oswa klòch) pou siyal ke tan silans nou an ap kòmanse epi m ap jwe l ankò lè tan silans nou an fini.

Nòt: Moun yo gen tò lè yo panse timoun pa ka jwenn sans nan pratik espirityèl tankou sa yo. Se pou nou ouvè pou nouvo posiblite. Li sa ki annapre yo dousman e avèk atansyon, epi kite poz ant deklarasyon yo. Tan ki nan lis la se minimòm pou timoun ki pi piti yo epi yo mande mwens pase twa minit tan total. Timoun ki pi gran yo ka gen plis tan nan chak poz.

Swiv etap sa yo:

1. ( Sonnen klòch la oubyen sonnen kliyot la ) Pandan w ap kòmanse jwenn pozisyon konfòtab ou a, ou ka chwazi kòmanse ak je w louvri oubyen fèmen. 
2. Pran kèk moman pou respire an silans...epi rann souf... Chak fwa ou rann souf, santi kò ou ap vin pi lou epi li plonje pi fon nan espas ou a. ( Fè yon poz 10 segonn ) 
3. Vide lespri ou pandan w ap ouvri je ou epi gade foto a byen. Envite Lespri Bondye a an silans pou l avèk ou. 
4. Kontinye respire dousman pandan w ap gade foto a. Pran tan pou w remake si gen yon bagay ki atire atansyon w. Si se ka sa, pran kèk segonn pou w konsantre sèlman sou pati sa a. ( Pran yon poz 10 segonn ) 
5. Remake panse oswa kesyon ou genyen sou foto a. ( Pran yon poz 10 segonn ) 
6. Si ou vle, fèmen je ou, epi gade imaj la nan tèt ou. Èske gen yon mo oswa yon fraz ou santi Bondye ap chuichui nan kè ou? Chita an silans avèk mo oswa fraz sa yo. ( Pran yon poz 10 segonn ) 
7. Pandan n ap fini Visio Divina nou an, pran yon dènye moman silans pou santi lapè nan lespri w ak nan kò w. Konnen ou ka santi lapè sa a nenpòt ki lè paske Lespri Bondye a toujou avèk ou, ou jis bezwen pran tan pou w kanpe epi santi l. 
8. ( Sonnen klòch la oubyen klochè a .)

Mande:

• Èske gen yon moun ki ta renmen pataje yon mo oswa yon fraz ki te make yo apre yo te fin pase tan ak foto sa a? 
• Èske gen lòt bagay ou ta renmen pataje sou eksperyans ou ak Visio Divina?

Videyo Pasaj Lekriti Transfigurasyon an

Ekri mo “Transfigurasyon” an sou yon tablo oubyen yon tablo.

Di: Jodi a se Dimanch Transfigurasyon. Transfigurasyon se yon gwo mo ki vle di transfòme an yon bagay ki pi bèl. Istwa Dimanch Transfigurasyon an parèt plizyè kote nan Bib la. Pou ede nou pi byen konprann sa ki espesyal nan jou sa a, nou pral gade yon ti videyo.

Pandan w ap gade, chèche de bagay. Premyèman, chèche sa ki transfòme oswa chanje an yon bagay ki pi bèl. Dezyèmman, chèche konnen kiyès twa temwen ki te wè tout bagay sa yo.

Gade videyo a, Istwa Biblik Transfigirasyon Jezi a nan Kids on the Move, ou ka jwenn li nan adrès sa a: www.youtube.com/watch?v=dC081rBhFsE

Apre videyo a, poze kesyon sa yo:

• Kisa ki chanje pou l vin tounen yon bagay ki pi bèl? ( Jezi! ) 
• Ki twa temwen ak pwòp je yo? ( Pyè, Jak, ak Jan ) Nan Bib la, nan 2 Pyè, Pyè ekri yo te, “temwen ak pwòp je yo grandè [Jezi]…Nou menm nou te tande vwa sa a soti nan syèl la, pandan nou te avè l sou mòn sakre a” (2 Pyè 1:16, 18). 
• Ki jan ou t ap santi w si ou te Pyè, Jak, oubyen Jan epi Jezi te kòmanse klere devan w epi apre sa ou te tande vwa Bondye? ( Valide tout repons yo .) 
• Èske w te janm wè yon bagay chanje (transfòme) pou pi bon? ( cheni an papiyon, pyebwa vèt an fèy otòn kolore, grenn an flè, sik an sirèt ) Anpil fwa nou pa rive temwen moman transfòmasyon reyèl yo. Remak: Nou sèlman wè anvan ak apre a. (yon grenn ki fèk kòmanse jèmen, yon fèy ki gen yon chanjman koulè nan mitan, yon cheni andedan yon kokon). Konsidere bay foto pou demontre sa.

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Di: Nan Kominote Kris la, nou pataje yon istwa sakre. Nou kwè, “Istwa travay transfòmasyon Bondye nan mond lan pa t fini ak temwayaj ekriven biblik yo” ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 17). Sa vle di nou pa bezwen temwen Jezi ak pwòp je nou, tankou Pyè, Jak ak Jan, pou Bondye transfòme lavi nou jodi a!

Di: Menm jan ak pyès monnen ki te transfòme lè l te vin pi klere, Bondye kontinye transfòme nou pou nou vin pi bon moun, pi fò, pi klere. Lè nou transfòme, nou ka pran aksyon pou ede transfòme lòt moun. Nan aktivite nou yo jodi a, nou pral fè yon brase lide sou kèk fason nou ka ede transfòme lòt moun, epi apre sa, nou pral transfòme yon moso papye an yon flè.

Transfòme vle di fè yon chanjman konplè oswa dramatik nan fòm, aparans oswa karaktè.

Transfigure vle di transfòme an yon bagay ki pi bèl oswa ki pi wo.

Flè Transfòmasyon

Swiv etap sa yo pou kreye yon Flè Transfòmasyon.

1. Bay chak timoun yon papye deja koupe apeprè 11 x 28 cm (4 ¼ x 11 pous). 
2. Pliye papye a sou longè pou li vin 5.5 x 28 cm (2 1/8 x 11 pous). 
3. Fè yon koupe nan pli a, rete apeprè 1.3 cm (½ pous) soti nan kwen koupe a. Kontinye fè koupe chak 2 cm (¾ pous) soti nan yon bout papye a rive nan lòt bout la. Chak seksyon ki sòti ladan l ap vin tounen yon petal pou flè a. 
4. Sou chak "petal," ekri yon bagay ou ka fè pou transfòme mond lan lè w pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè Bondye ak lòt moun. (pataje jwèt, envite yon moun jwe avè w, souri, priye, pote manje bay moun ki pa gen kay) Timoun ki pi piti yo ka fè yon diskisyon sou etap sa a oswa desine foto sou "petal" yo olye pou yo ekri mo. 
5. Pliye yon netwayè tiyo vèt an de epi tòde li pou fè yon tij pou flè a. 
6. Kòmanse ak yon bout papye a, kole (oswa yon granmoun ka kole cho) kwen ki gen bor yo ouvè sou netwayè tiyo a. 
7. Kòmanse vlope bann "petal" yo otou netwayè tiyo a, kole yo chak kèk pous.

Pliye, gonfle, epi ajiste petal ou yo. Remake kijan ou te transfòme papye ou an flè, menm jan ou ka ede transfòme lavi moun lè w pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè Bondye.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Li oubyen chante de premye vèsè yo nan “Transform Us” CCS 569, yon chante ki pale sou transfigirasyon Jezi a.

Timoun ki pi gran yo: Eksplike fraz la, “…te kanpe apa sou tèt Tabò a.” “Tabò” refere a Mòn Tabò nan Galile ki anba, Izrayèl, 18 km (11 mil) soti nan Lanmè Galile a, kote moun yo kwè transfigirasyon Jezi a te fèt.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Envite timoun yo kanpe an sèk ak je yo fèmen epi pla men yo anlè pandan w ap pataje yon priyè avèk yo. Eksplike pozisyon sa a se yon fason pou montre ouvèti pou transfòmasyon pa Lespri Bondye a.

Bondye Transfòmasyon an,
Nou rete ouvè, dispoze, epi pare pou nou kite yo transfòme nou epi pou ede transfòme lòt moun.
Transfòme nou menm jan ou transfòme yon grenn an yon bèl flè.
Pandan n ap transfòme pyès monnen nou yo soti nan mat pou vin klere,
se pou nou ede transfòme lòt moun lè nou pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè ou yo.
Amèn.