Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 118:1 – 2, 14 – 24; Jeremi 31:1 – 6; Kolosyen 3:1-4 

Anviwònman Adorasyon an 

Si gen yon kwa nan espas adorasyon ou an, vlope l ak twal blan.

Prelid 

Chante Rasanbleman 

"Leve Vwa Kontan Nou" CCS 475 

OSWA “Jezikri resisite jodi a” CCS 476 

Byenveni ak Envitasyon pou Adorasyon 

Vini pataje lajwa Pak la. Antre epi santi etonman disip yo. Se pou nou vivan pou mesaj espwa medam yo. Bondye se Moun ki bay lavi; Kris la se Redanmtè lavi a; Lespri a ban nou fòs pou nou viv. Alelouya! Kris la resisite! 

—Peter Judd, ed., Priyè ak Lekti pou Adorasyon , vol. 2,
(Mezon Piblikasyon Herald, 1996, ISBN: 9780830907199), 12. 

Im Louwanj 

“Latè, Latè, Reveye!” CCS 472 

OSWA “Kris la vivan!” CCS 473 

Envokasyon 

Repons 

Refleksyon Silansyeuz  

Enprime oubyen fè yon pwojè pou tout moun ka wè

Bay patisipan yo yon ti tan pou yo reflechi sou kesyon sa yo an silans. 

1. Kisa “rezireksyon” vle di pou mwen?
2. Kijan m ka gaye limyè Bondye a nan mond lan nan kominote m nan?
3. Kijan m ka fè yon diferans nan lavi lòt moun?

Priyè pou lapè 

Deklarasyon 

Pandan n ap limen chandèl lapè nou an tou, ann sonje moun lagè afekte yo ak moun ki pa gen libète. 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Bondye tout moun, 

Rezirèksyon Pitit ou a pote yon nouvo lavi ak yon nouvo espwa. 

Ede nou viv tankou nouvo pèp nan rechèch lapè. 

Ban nou sajès pou nou tande rèl moun k ap sibi opresyon yo ak kouraj pou nou fè yon chanjman nan lavi yo. 

Ban nou pèseverans ak fòs pou nou vin moun Pak pou yon mond ki nan bezwen.  

Amèn. 

Videyo Pratik Espirityèl

Pandan sezon Pak la, jwe videyo sa a (apeprè 4 minit) kòm yon pratik espirityèl pou refleksyon pandan sèvis ou a. Li envite nou konsidere kesyon sa yo: Ki kalite mond nou pral chwazi? Ki jan nou pral viv?

https://www.youtube.com/watch?v=Vq9J8qqrGag

 Im Refleksyon 

"Kris ki resisite a" CCS 477 

OSWA “Mfurahini, Haleluya/Kris la leve, Alelouya” chante de fwa CCS 471 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Lekti Pawòl la 

Matye 28:1–10 oubyen Jan 20:1–18 

Konsilte avèk oratè a epi chwazi ki vèsyon istwa Pak la pou w li. 

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a 

"Nan maten Pak sa a, nan kase jou" CC S 480 

OSWA "Kounye a Lam Vèt la Leve" estwòf 1–3 CCS 482 

Sèmon Pak la 

Baze sou Matye 28:1–10 oubyen Jan 20:1–18 

Sakreman Soupe Senyè a

Envitasyon pou kominyon

Gade tèks Envitasyon pou Kominyon an .

Benediksyon ak Sèvis Pen ak Diven an

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti 

Yo te bay chak moun nan byen yo, dapre sa yo te genyen, bay pòv yo, moun ki nan bezwen yo, moun ki malad yo, moun ki aflije yo... 

—Alma 1:40, adapte 

Deklarasyon 

Nou gen defi pou nou bay ak jenewozite nan yon fason ki imite jenewozite Bondye anvè nou. Bay selon vrè kapasite nou se yon prensip fondamantal nan disip. Istwa Pak la revele jenewozite Bondye anvè nou. Ki jan nou pral reyaji? 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im Selebrasyon an 

“Kris la ap dirije!” CCS 28 

OSWA "Selebre Jezi" CCS 474 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA “Leve Vwa Kontan Nou” CCS 475 

 Voye Lekti Responsive 

Lidè: Voye nou ale… 

Moun: pou temwaye Kris la ki resisite a. 

Lidè: Voye nou ale… 

Pèp: avèk yon objektif renouvle pandan n ap fè efò pou nou reyalize wayòm ou an. 

Lidè: Louvri je nou... 

Moun: pou wè enjistis ki genyen nan mond nou an. 

Lidè: Louvri zòrèy nou… 

Moun: pou tande lapriyè moun ki nan detrès yo. 

Lidè: Louvri kè nou… 

Moun: pou anbrase moun ki majinalize yo. 

Lidè: Louvri men nou... 

Moun: pou reponn tankou men ou nan yon mond k ap tann. 

Lidè: Voye nou ale. 

Tout moun: Voye nou pou nou sèvi. Amèn. 

—Baze sou Doktrin ak Alyans 163:4 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Pak se jou nou selebre rezirèksyon Jezikri a. Pak se jou ki pi enpòtan nan kalandriye kretyen an pandan n ap rejwi nan prezans etènèl li avèk nou. Alelouya!

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye resisite a,

Èske nou ta rekonèt ou? Èske nou ta konprann pouvwa enkwayab ou genyen sou lanmò? Ban nou lapè ki te prezan nan jaden an nan moman sa yo anvan rezireksyon ou an, epi se pou nou gaye lapè sa a menm jan medam ki te wè ou vivan pou premye fwa yo te gaye nouvèl rezireksyon ou an! Ede nou rekonèt opòtinite pou lapè ki te sanble etenn yon lè, kounye a se yon nouvo tè pou lapè k ap grandi. Retire dout nou yo ke lapè ka pa vini, epi montre nou kijan pou nou kreye lapè atravè lemond. Amèn.

—Kalèb ak Tiffany Brian

Pratik espirityèl

Priyè Santral

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Priyè santre a se yon meditasyon kretyen yo itilize pou yo chita an silans avèk Bondye. Priyè sa a ede nou fè eksperyans prezans Bondye nan nou. Jou Pak sa a nou pral konsantre sou mo rejwi a.

Li enstriksyon sa yo dousman:

Chita ak yon pozisyon rilaks epi je fèmen. Nou pral pase twa minit nan lapriyè santre. Nou pral respire nan yon ritm regilye ak natirèl. Pandan w ap respire, ou pral di mo rejwi a nan lespri ou. Ou pral kontinye respire , konsantre sèlman sou pawòl lapriyè ou a.

Nan fen twa minit yo, m ap sonnen yon klòch, epi n ap chita pandan de minit an silans, je nou fèmen, ap koute silans la.

Kòmanse pratik la ansanm, pandan n ap modele lapriyè santre a jan yo te enstwi l pi wo a.

Di: Vin konsyan de respirasyon natirèl ou a, antre epi sòti. (Respire plizyè fwa, antre epi sòti.)

Di: Kounye a, ajoute mo priyè w la an silans. (Bay yon egzanp: respire epi di tou dousman rejwi . Soufle epi di rejwi tou dousman. Kontinye priyè santre a an silans. Sispann di mo priyè a byen fò apre ou fin montre l premye fwa a.)

Apre twa minit, sonnen yon klòch.

Chita trankilman pandan de minit.

Lè tan an fini, pataje enstriksyon final sa yo: An silans, ofri Bondye yon ti mo remèsiman, pran yon gwo souf, epi ouvri je ou lè ou pare.

Lè je tout moun louvri, pataje sa ki annapre yo: Mwen ankouraje w pou w itilize pratik espirityèl sa a lakay ou pandan semèn nan.

Pataje Otou Tab la

Matye 28:1–10, Jan 20:1–18 NRSV

Matye:

Apre jou repo a, premye jou semèn nan te prèt pou leve, Mari, moun Magdala a, ak lòt Mari a te ale wè tonm nan. Epi, toudenkou, te gen yon gwo tranblemanntè; paske yon zanj Bondye a desann soti nan syèl la, li vini, li woule wòch la sou kote, epi li chita sou li. Aparans li te tankou zèklè, rad li te blan tankou nèj. Gad yo te tèlman pè l', yo te tranble epi yo te vin tankou moun mouri. Men, zanj lan di medam yo: “Pa pè. Mwen konnen n'ap chèche Jezi ki te krisifye a. Li pa isit la; paske li resisite, jan l' te di a. Vin wè kote l' te kouche a. Apre sa, prese al di disip li yo: 'Li resisite. Li pran devan nou nan peyi Galile. Se la n'a wè l'.' Men mesaj mwen ban nou.” Konsa, yo kite tonm nan byen vit ak laperèz ak anpil kè kontan, yo kouri al di disip li yo sa. Sanzatann, Jezi rankontre yo, li di yo: “Bonjou!” Lè yo rive bò kote l', yo kenbe pye l', epi yo adore l'. Lè sa a, Jezi di yo: “Pa pè; ale di frè m yo pou y al Galile; se la y ap wè mwen.”

Jan:

... Nan premye jou semèn nan, byen bonè, pandan l te toujou fènwa, Mari Magdalen rive nan tonm nan, li wè yo te retire wòch la nan bouch tonm nan. Li kouri al jwenn Simon Pyè ansanm ak lòt disip la, moun Jezi te renmen anpil la, li di yo: “Yo retire Senyè a nan tonm nan, epi nou pa konnen ki kote yo mete l.” Lè sa a, Pyè ak lòt disip la pati, y al nan direksyon tonm nan. Yo toulede t ap kouri ansanm, men lòt disip la kouri pi vit pase Pyè, li rive nan tonm nan anvan. Li bese pou l gade anndan, li wè twal fin blan yo te kouche atè a, men li pa antre. Lè sa a, Simon Pyè vini, li t ap swiv li, li antre nan tonm nan. Li wè twal fin blan yo te kouche atè a, ansanm ak moso twal ki te sou tèt Jezi a, moso twal la pa t kouche avèk twal fin blan yo, men li te vlope apa yon kote. Lè sa a, lòt disip la, ki te rive nan tonm nan anvan an, antre tou, li wè, li kwè, paske yo pa t ko konprann sa ki te ekri nan Liv la, ki te di li te dwe leve soti vivan nan lanmò. Apre sa, disip yo tounen lakay yo.

Men Mari te rete deyò tonm nan ap kriye. Pandan l ap kriye a, li bese pou l gade anndan tonm nan; epi li wè de zanj abiye an blan, chita kote yo te ye kò Jezi a, youn nan plas tèt la, lòt la nan plas pye l. Yo di li: “Madanm, poukisa w ap kriye?” Li di yo: “Yo pran Seyè mwen an, epi mwen pa konnen ki kote yo mete l.” Lè l fin di sa, li vire gade, li wè Jezi kanpe la, men li pa t konnen se te Jezi. Jezi di li: “Madanm, poukisa w ap kriye? Ki moun w ap chèche?” Li te panse se te jadinye a. Mari di li: “Senyè, si se ou ki pote l ale, di m ki kote ou mete l, m ap pran l.” Jezi di li: “Mari!” Li vire gade, li di l an ebre: “Rabouni!” (ki vle di Mèt). Jezi di li: “Pa kenbe m’, paske mwen poko monte bò kot Papa a. Men, ale bò kot frè m’ yo, di yo: M’ap monte bò kot Papa m’ ki Papa nou tou, bò kot Bondye m’ ki Bondye nou tou.” Mari, moun Magdalen, al di disip yo: “Mwen wè Senyè a.” Epi li di yo se Jezi ki te di l’ sa.

Istwa Levanjil Pak yo gen ladan yo de tradisyon santral: tonm vid la ak aparisyon Kris la ki resisite. Chak Levanjil mete aksan sou tèm sa yo yon fason diferan. Fen orijinal Mak la konsantre sèlman sou tonm vid la, alòske Matye gen ladan l tou de tradisyon yo, sa ki bay plis prèv sou rezirèksyon Jezi a. Olye pou l kite diferans ki genyen ant istwa yo kreye konfizyon, Matye envite nou konsantre sou sa chak naratif revele sou travay transfòmasyon Bondye a atravè Kris la.

Nan istwa Matye a, medam yo rankontre yon tranblemanntè, yon zanj, ak tonm ki ouvè a. Zanj lan anonse: “Li resisite,” li afime Bondye kòm ajan rezirèksyon an. Enstriksyon zanj lan klè: pa pè, al wè tonm vid la, epi al pataje nouvèl la. Pandan y ap ale, medam yo rankontre Jezi li menm, ki reyaji lè l adore l. Matye lye adorasyon sa a ak moman anvan yo—maj yo, medam yo, epi pita disip yo—li mete aksan sou kijan yo rekonèt Jezi kòm divin, ki merite adorasyon yon lè rezève pou Bondye sèlman.

Finalman, Jezi voye disip li yo al rankontre l nan Galile, pou yo retounen kote ministè li te kòmanse a. Moman sa a konplete sèk la, li konekte lavi li, lanmò li, ak prezans li nan resisite ak misyon kontinyèl li. Rezirèksyon an rete nan kè lafwa kretyen an, li transfòme premye disip yo soti nan laperèz an temwen brav. Jodi a, nou envite pou nou viv kòm moun ki fòme pa esperans rezirèksyon an, pou nou temwaye nouvo lavi nan Kris la.

Levanjil Jan an prezante Jezi kòm Senyè ki resisite a, Mesi a, ak Pitit Bondye a; yon moun tout moun ta dwe gen lafwa nan li. Istwa rezirèksyon an se klimaks deklarasyon lafwa sa a epi, pou Jan, se dènye prèv idantite Jezi a.

Nan istwa Jan te rakonte sou maten Pak la, moun ki te vin bò tonm nan te gen reyaksyon byen diferan. Pyè te wè tonm vid la ak twal vid kote kò a te ye a. Men, li te ale san l pa fin konprann nèt sa k te pase. Disip byenneme a te gade nan tonm vid la, epi li te “kwè” menm kote a. Mari Magdalen te wè tonm vid la epi li te panse yo te deplase kò a oswa yo te vòlè l. Menm lè l te rankontre Kris ki te resisite a, li te konfonn li ak jadinye a. Je l yo te louvri sèlman lè l te pale non l.

(Adapte soti nan Sèmon ak Èd pou Klas Nouvo Testaman an, Kominote Kris la)

Kesyon

1. Ki jan istwa rezirèksyon Matye a envite nou pou nou fè fas ak laperèz avèk kouraj ak espwa?
2. Ki sa sa ta ka ye pou ou si w ta “ale Galile” jodi a—pou w retounen nan kè vokasyon w lan epi viv lafwa rezirèksyon an?
3. Ki repons temwen nan Jan ki rezone avè w? Ou pa konprann nèt? Ou kwè touswit? Oubyen ou gen yon lafwa ki pi pwofon atravè yon relasyon pèsonèl ak Divin lan?
4. Ki jan ou te fè eksperyans Bondye rele w pa non w?
5. Apati temwayaj, lafwa, ak aksyon premye temwen sa yo, yon mouvman te soti ki te grandi epi ki te chanje mond lan. Kijan viv yon lavi lafwa ak temwayaj kontinye fè yon diferans nan mond lan jodi a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye rejwisans, Nou pataje ak kè plen lajwa an repons a prezans Pitit ou a. Se pou ofrann nou pataje yo pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan lavi lòt moun pou yo ka fè eksperyans mizèrikòd ak gras ou. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an 

Imn Konklizyon an

 CCS 478, “Fanm k ap kriye nan jaden an”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Pak sa a, an nou fè eksperyans Kris resisite a pandan n ap pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, an nou chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• CCS 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• CCS 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• CCS 521, “Ann kase pen ansanm”
• CCS 525, "Tab la piti"
• CCS 528, “Manje pen sa a”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven. 

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: Lis Pak oswa foto yon lis Pak

Chak prentan, Latè pase nan yon sik nesans ak repouse. Pyebwa ak flè kòmanse fleri, epi nou wè kwasans toupatou. Nouvo kwasans lan ede nou sonje Jezi te resisite epi li viv ankò. Lis Pak la sanble ak yon twonpèt epi li senbolize lajwa nou santi nan Pak.

Si nou sèvi ak men nou, nou ka sonnen tankou yon twonpèt. Mete men nou ozalantou bouch nou epi di ak kè kontan "Jwaye Pak!"

Lè nou di "Bòn Pak" youn bay lòt, nou sonje Jezikri ap viv nan nou epi li renmen nou. Nou "sonnen twonpèt" oubyen pataje lanmou sa a avèk jwa ak lòt moun.

Ann pratike jwe twonpèt epi di "Jwaye Pak!" youn ak lòt.

Montre timoun yo kijan pou yo mete men yo an fòm kib epi sonnen tankou yon twonpèt. Ankouraje tout gwoup la pou yo patisipe.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Levanjil Jan an prezante Jezi kòm Senyè ki resisite a, Mesi a, ak Pitit Bondye a; yon moun nou ta dwe gen lafwa nan li. Istwa rezireksyon an se klimaks deklarasyon lafwa sa a epi, pou Jan, prèv final idantite Jezi a. Ekriti yo pale de de tradisyon separe sou temwayaj rezireksyon an: youn se te tonm nan, vid anba lanmò; youn se te rapò Kris vivan an. Gen kèk ki te wè sèlman tonm vid la. Gen kèk ki pa t janm temwen tonm nan, men ki te fè eksperyans Kris resisite a. Levanjil Jan an di nou Mari Magdalen te wè toude. Se pa tonm vid la ki te ba li lafwa, men se son vwa pwofesè li a.

Nan istwa Jan an sou maten Pak la, diferan moun te vin gen lafwa nan Kris la sou diferan chemen:

• Disip byenneme a te gade nan tonm vid la, epi li te kwè lamenm. Kisa li te konprann lè l te wè tonm vid la? Kisa li te kwè? Jan pa ban nou okenn repons, li di sèlman lafwa se rezilta a.
• Pyè te wè tonm vid la ak dra vid la kote kò a te ye a. Men, kontrèman ak disip byenneme a, Pyè te retounen lakay li san lafwa ni konpreyansyon.

Mari Magdalen te wè tonm vid la, men li te sèlman konprann ke kò a pa t la. Yo te vòlè l? Yo te deplase l yon lòt kote? Tonm vid la pa t pouse l kwè nan rezirèksyon an. Li te wè de mesaje Bondye anndan tonm nan, men sa pa t mennen l nan lafwa. Li te rankontre Kris ki te resisite a, men li te konfonn li ak jadinye a. Je l te louvri sèlman lè li te pwononse non l, sa te fè l sonje yon relasyon familye lanmou ak swen. “Mouton m yo koute vwa m. Mwen konnen yo…” (Jan 10:27). Pawòl vivan an ak sèl mo a, non l, te mennen Mari nan lafwa ak rejwisans.

Apati de pwen sa a, relasyon se tèm prensipal istwa a. Avèk yon ekonomi mo etonan nan vèsè 17-18 yo, Jan dekri yon reyòganizasyon rapid nan relasyon yo.

• Jezi di Mari pou l pa kenbe l. Mo touche a nan lang grèk vle di atache ak, an esans, kenbe. Li ta ka vle di: “Pa anbrase m”; “Pa twò atache avè m”; “Pa vin depann de mwen”; oubyen “Pa atann relasyon sa a se yon kontinyasyon ansyen an.” Rezirèksyon an te transfòme ansyen relasyon an an yon bagay nouvo.
• “M ap monte… bò kote Bondye mwen an ki Bondye nou an.” Relasyon avèk Bondye dwe gen priyorite, nan lanmò ak rezirèksyon menm jan li te fè sa nan lavi. Men anplis, Jezi t ap di disip li yo te kapab jwi menm relasyon avèk Bondye ke li te jwi a. Disip yo, antanke frè ak sè Jezi yo, te kapab deklare Bondye kòm Papa nan yon nouvo relasyon konplè.
• Jezi di Mari pou l al di disip yo sa. Malgre trayizon, refi, kouri akoz pè, ak mank sipò, disip yo te toujou ap...
  Disip Jezi yo. Li te reklame yo. Relasyon li avèk yo te pi pwòch pase tout tan.
• Relasyon Mari ak tan te chanje. Li te konsantre sou tan lontan ak sa ki te pèdi. Jezi te dirije l nan direksyon lavni ak sa ki te ka rive. Pandan l t ap prese pou l rakonte disip yo sa l te wè a, li te vin tounen “apot apot yo”.

Moun ki te temwen aparisyon rezireksyon yo pa t rete an silans. Yo te transfòme. Apati temwayaj ak temwayaj yo te soti yon mouvman ki te grandi epi ki te chanje mond lan. Disip yo te kontinye rankontre Kris ki te resisite a nan divès fason pandan syèk yo. Pataje temwayaj sa a toujou fè yon diferans nan mond lan, li pote nouvo lavi. Rezireksyon an, kidonk, se pa yon evènman yon sèl fwa ki vini epi ki ale. Se yon evènman chak jou pandan moun yo resevwa gras Bondye, lanmou li ak nouvo lavi li atravè Jezikri. Anbrase nouvo lavi a.

Ide Santral yo

1. Anpil nan moun ki te vin bò tonm vid la pa t santi yo kwè nan sa yo te wè a. Lafwa pran diferan chemen, men souvan se akòz relasyon ki pale nou de Divin lan.
2. Rankontre Kris la ki resisite a se yon eksperyans transfòmatè ki chanje relasyon yo epi ki gide nou nan yon avni ki rele nou nan misyon Kris la.
3. Chak moun ka fè eksperyans rezirèksyon chak jou pandan l ap viv nan lanmou ak gras Bondye.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te rankontre Kris vivan an? Ki sa ki te pouse ou kwè?
2. Ki jan ou te fè eksperyans Bondye k ap rele w pa non w? Ki jan sa transfòme relasyon w ak Bondye? Ak lòt moun?
3. Ki chemen lafwa pèsonèl ou te elaji pou l vin tounen misyon?
4. Ki jan kongregasyon ou an te fè eksperyans rezirèksyon an epi antre nan yon nouvo lavi ki debòde nan misyon?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 20:1–18; Matye 28:1–10

Konsantrasyon Leson an

Rankontre Kris la ki resisite a se yon eksperyans transfòmatè ki mennen nou nan misyon Kris la.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• reflechi sou siyifikasyon Rezirèksyon an.
• konpare resi Rezirèksyon an nan Jan ak Matye.
• diskite pwen sou Kristoloji Kominote Kris la ak envitasyon nan misyon Kris la.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 20:1–18; Matye 28:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), pp. 60–63, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Jodi a se Dimanch Pak/Rezirèksyon Senyè a. Reponn youn oubyen plis nan kesyon sa yo an gwo gwoup oubyen an ti gwoup de oubyen twa moun.

• Ki sa Rezirèksyon an vle di pou ou?
• Ki jan ou te fè eksperyans nouvo lavi nan Kris la?
• Ki eksperyans pandan Karèm oswa Semèn Sent lan ki te fè Dimanch Pak la gen plis sans pou ou? Eksplike.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Rezirèksyon Jezi a se nan kè lafwa kretyen an. Rezirèksyon aktyèl la pa dekri nan okenn nan resi Levanjil yo, men li rete kòm yon mistè diven. Tonm vid la poukont li pa pwodui lafwa; se eksperyans pèsonèl rezirèksyon an atravè Kris vivan an ki transfòme lavi yo. Pandan ke Matye ak Lik itilize resi Mak la kòm sous materyèl, Levanjil yo diferan selon bagay sa yo: 1) ki moun ki te ale nan tonm nan ak ki lè; 2) nati kò Jezi ki resisite a; 3) kote ak kwonoloji aparisyon Jezi apre rezirèksyon an. Nan tout resi yo, Rezirèksyon an afime ke Bondye aji pou moun ki mouri yo. Espwa kretyen an se nan Rezirèksyon an (Bondye) epi non pa nan nou menm (imòtalite).

Konpare istwa Rezirèksyon Jan ak Matye yo. Li chak pasaj epi fè yon lis pwen kle yo, pèsonaj yo ak evènman yo.

• Ki resanblans ak diferans ki genyen ant de kont yo?
• Kisa ou konprann sou Rezirèksyon an atravè chak istwa?

Chak resi Levanjil reflete teyoloji otè a. Li pwen sa yo ki reflete nan chak resi epi diskite sou kesyon ki vin apre yo.

Jan

• Rezirèksyon an se dènye prèv idantite Jezi a.
• Rezirèksyon se pa reanimasyon; Jezi resisite pou l viv yon nouvo jan apre lavi sa a.
• Rekonesans ak konfesyon Mari a reflete lanmou Jan pou rankont pèsonèl ak Jezi.
• Gen yon kalite "wè" ki pa bay lafwa. Moun pa vin nan lafwa kretyen an lè yo jije prèv yo selon pwòp kritè yo, men kòm yon repons a vwa Kris vivan an.

Matye

• Matye adapte istwa Mak la sou medam yo k ap vini nan tonm nan. Yo rankontre ak yon zanj, ki gen aparans menm jan ak jèn gason ki dekri nan Mak la.
• “Li pa isit la…Li resisite pami mò yo…” Jezi pa t mouri, men yo te touye l; Jezi pa t resisite, men li te resisite (pa Bondye).
• Matye ajoute kèk bagay nan istwa Mak la, men medam yo t ap kouri ak lajwa pou y al di disip yo sa. Yo pa t rete an silans.
• Galile enpòtan nan Levanjil Matye a. Antanke ekriven jwif pou yon odyans jwif, mesaj "Ale Galile" a se yon apèl pou pote mesaj Kris la bay moun lòt nasyon yo... bay tout nasyon yo.
• De Mari yo se premye temwen Kris ki resisite a. Li salye yo epi li akonpaye yo nan Galile. Siyifikasyon an se asirans prezans Kris la pandan disip yo angaje yo nan misyon.

Kesyon pou Diskisyon

• Kilès nan pwen sa yo ki rezone ak konpreyansyon ou sou Rezirèksyon an? Kilès ladan yo ki konteste konpreyansyon ou sou Rezirèksyon an?
• Ak ki kont ou gen plis rapò? Eksplike.
• Ki nouvo konsyans ou genyen apre ou fin konpare de istwa yo?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Kristoloji Kominote Kris la (konpreyansyon sou kiyès Jezikri ye) afime bagay sa yo:

• Nan twazyèm jou a, Bondye te resisite Jezi soti nan lanmò, li te jistifye lavi ak ministè li, epi li te ranpòte laviktwa sou tout enjistis, menm lanmò. Li te monte nan syèl la, li te konfye disip li yo otorite pou sèvi nan non li rive jis nan dènye bout tè a. Li te voye Sentespri a pou l te avèk yo nan temwayaj yo sou bon nouvèl Rezirèksyon an.
• Kris la... pwomèt nou redanmsyon ak gerizon relasyon nou ak Bondye, youn ak lòt, ak tout kreyasyon an.
• Antanke disip Kris la, nou gen misyon pou nou konfòme lavi nou ak pa l lè nou viv nan yon kominote plen lanmou ak lòt moun, lè nou wè Jezi nan figi pi piti pitit Bondye yo, epi lè nou sèvi moun lemonn bliye yo.
• Pwomès Bondye yo nan Jezikri yo sèten—ke pa Sentespri a n ap resevwa gras pou nou fè bagay yo mande nou yo: kouraj nan lit pou lajistis, pasyon pou lapè nan mitan vyolans, padon pou peche nou yo, jere byen nan plas materyalis, gerizon kò ak lespri kote ki gen doulè, ak lavi etènèl devan lanmò.

Diskite kesyon sa yo ki baze sou diskisyon anvan yo sou pasaj Jan ak Matye yo epi sou deklarasyon ki anwo yo ki soti nan Kristoloji Kominote Kris la. (Pou deklarasyon konplè yo, gade Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 58-62.)

• Kilès nan deklarasyon ki anwo yo ki pi byen dekri konpreyansyon ou sou kiyès Jezikri ye? Eksplike.
• Kisa sa vle di viv espwa Rezirèksyon an kòm yon disip Jezikri? Kòm yon kominote Kris la?
• Kijan rankont rezireksyon an mennen nan misyon?
• Ki kote ou wè prèv esperans rezirèksyon an nan kongregasyon w lan? Nan kominote w la? Nan mond lan?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

“Rezirèksyon se pa yon evènman yon sèl fwa ki vini epi ki ale. Se yon evènman chak jou pandan moun ap resevwa gras Bondye, lanmou li ak nouvo lavi li atravè Jezikri” ( Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 60-61). Nou gen misyon pou nou viv esperans rezirèksyon an lè nou fè eksperyans epi kreye yon nouvo prezan.

Pase kèk moman nan refleksyon silansye epi ranpli deklarasyon defi sa a: M ap viv esperans rezirèksyon an epi kreye yon nouvo prezan pa...

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li vèsè kat nan “Kris la resisite” CCS 477 kòm yon angajman final.

Se pou nou menm, kò Kris la, mache, sèvi epi kanpe
avèk moun k ap sibi opresyon nan peyi sa a ak nan tout lòt peyi,
Jiskaske tout moun beni epi yon benediksyon ka egziste,
retabli nan Kris la nan vrè limanite.

—“Kris la resisite” pa Nigel Weaver, ©1993 Nigel Weaver

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 20:1–18

Konsantrasyon Leson an

Selebre, Kris la resisite!

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore sa manm gwoup yo konnen sou Pak.
• konsidere siyifikasyon rezirèksyon an, nouvo lavi a, lanmou Bondye pou nou, ak lapè Kris la.
• Reflechi sou aksyon Mari Magdalenn nan ak kijan repons li aplike pou disip yo jodi a.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Gwo fèy papye
• Makè
• Papye ak plim oswa kreyon
• Woulo papye mawon pou fè pyebwa
• Sizo
• Tep oswa zepeng
• Jounal

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Jan 20:1–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a) , pp. 60–61, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Li konsène Jezi!

Fè yon tablo ak yon gwo moso papye ki gen fòm yon ze oubyen desine yon gwo fòm ze pou ranpli papye a. Bay chak manm gwoup la yon makè epi mande yo pou yo ranpli ze a ak tout sa yo konnen sou Pak. Ba yo plizyè minit pou yo ekri panse yo. Lè tan an fini, fè yo pataje epi diskite sou sa yo te ekri. Mansyone ke ze a se yon senbòl inivèsèl pou nouvo lavi oubyen nouvo kòmansman.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Siyifikasyon Pak la

Nan Dimanch Palmis, Jezi te antre Jerizalèm avèk imilite sou do yon bourik devan yon foul moun ki t ap rejwi, ki t ap rele byen fò epi ki t ap chante “Ozana!”. Sa se yon gwo kontras ak semèn ki te vin apre a. Separe vèsè sa yo pami manm gwoup yo pou yo li epi rezime pou gwoup la.

• Jan 13:21–30
• Jan 18:1–11
• Jan 18:28–40
• Jan 19:17–22
• Jan 19:23–27
• Jan 19:28–30
• Jan 19:38–42

Li Jan 20:1–18.

• Nan ki kontèks istwa Jan an kòmanse?
• Ki premye pèsonaj yo wè nan istwa sa a?
• Ki aksyon ki dewoule nan vèsè 1 rive nan vèsè 10 yo?
• Ki lòt pèsonaj ki nan istwa a?
• Ki jan pèsonaj yo te reyaji youn ak lòt e ki jan sa te pase?
• Ki aksyon ki dewoule nan vèsè 11–18 yo?
• Ki nouvo repons chak pèsonaj genyen?

Istwa Pak la sou rezirèksyon Jezi a parèt nan tout kat Levanjil yo. Yo te krisifye Jezi epi li te resisite. Detay yo varye nan chak Levanjil, menm jan chak temwen evènman yo nan diferan fason. Sa ki enpòtan se kijan nou reyaji a sa nou wè ak sa nou tande.

Rezirèksyon ak lavi etènèl

Jezi te resisite Laza apre kat jou, epi istwa a te montre byen klè kò li te kòmanse dekonpoze. Kò Laza te retabli oswa resisite nan kò orijinal li. Li t ap viv jis li te vin granmoun pou l mouri ankò, men kò Jezi te transfòme. Gen istwa lòt moun ki te resisite nan Nouvo Testaman an. Laza (Jan 11:41–44), pitit fi Jarius la (Lik 8:52–55), ak pitit gason vèv Nayin nan (Lik 7:14–15) te resisite pa Jezi. Pita, Pyè te resisite Tabita (Travay 9:40–41), epi Pòl te resisite Etich (Travay 20:9–11).

Li seleksyon ki anba yo nan Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon.

Nan twazyèm jou a, Bondye te resisite Jezi soti nan lanmò, li te jistifye lavi ak ministè li, epi li te ranpòte laviktwa sou tout enjistis, menm lanmò. Li te monte nan syèl la, li te konfye disip li yo otorite pou sèvi nan non li rive jis nan dènye bout tè a. Li te voye Sentespri a pou l te avèk yo nan temwayaj yo sou bon nouvèl Rezirèksyon an.

Kris la se lapè nou, li kraze miray ostilite ki separe nou yo. Li pwomèt nou redanmsyon ak gerizon relasyon nou ak Bondye, youn ak lòt, ak tout kreyasyon an (p. 59).

Kris la resisite! Konsa, nou kwè ke Bondye se Bondye lavi, pa Bondye lanmò. Pa lafwa nou patisipe nan lavi etènèl la menm kounye a. Nan Kris la, lanmou Bondye a pral finalman simonte tout sa ki imilye ak degrade kreyasyon an, menm lanmò li menm. Pak la ban nou espwa tou ke soufrans trajik ak lanmò viktim yo, atravè listwa, se pa dènye mo a. Nou kwè Sentespri a pral transfòme tout kreyasyon an pou l patisipe nan glwa Bondye (p. 38).

• Ki sa rezirèksyon Jezi a vle di pou ou?
• Ki jan ou ta rakonte istwa lanmou Bondye ak lapè Kris la? Ak ki moun ou ka pataje istwa ou a?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Limyè, Kamera, Aksyon!

Ekri yon pyès teyat sou evènman sa a ki pase nan lavi ou. Reflechi sou anviwònman an, peyizaj la, chwa aktè yo, entèpretasyon aktè yo, direksyon sèn nan, kostim yo, ak akseswa yo. Reflechi sou sa ki enpòtan pou yon odyans modèn ak sa ou vle yo konnen nan fen an.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Mwen wè Senyè a

Lavi te chanje toupatou nan mond lan lè disip Jezikri yo te pataje istwa yo. Se te yon nouvo fason pou kwè. Yon nouvo relijyon te fèt. Lanmò Jezi pa t fen moun ki te krisifye l yo te panse li t ap ye a. Pou moun ki te kwè nan Jezi, se te yon nouvo kòmansman. Mari Magdalen te kwè lè li te tande Jezi rele non li. Li te rekonèt vwa li epi li te konnen sa li te di ki t ap rive a se te vre. Mari Magdalen te wè Senyè a. Li te kwè epi li t al di lòt yo sa (Jan 20:18).

Anpil moun vin kwayan paske lòt moun “rele non yo”, kreye relasyon, gide yo, epi nouri yo nan nouvo lavi yo nan Kris la. Lavi chanje toupatou nan mond lan grasa disip Jezikri k ap pataje istwa lanmou Jezi pou yo jodi a!

• Ki jan ou te aprann istwa lanmou Jezi a pou premye fwa?

Doktrin ak Alyans 165:1c, 4c di,

Avèk amou, envite lòt moun pou yo fè eksperyans bon nouvèl nouvo lavi a an kominote avèk Kris la. Opòtinite yo ap an abondans nan lavi chak jou ou si ou chwazi wè yo... Epi, toujou sonje, chemen soufrans lanmou ki mennen nan kwa a mennen tou nan rezirèksyon ak lavi etènèl nan kominote etènèl Kris la ki gen inite ak lapè. Mete konfyans ou nan pwomès sa a.

• Dekri kijan yo te envite w pou “fè eksperyans bon nouvèl nouvo lavi a an kominote avèk Kris la”.
• Ki jan ou te envite yon lòt moun pou “fè eksperyans bon nouvèl nouvo lavi a an kominote avèk Kris la”?

Aktivite Opsyonèl

Sèvi ak yon woulo papye mawon, koupe yon pyebwa epi kole l sou miray la. Avèk gwoup la, idantifye epi ekri non konseye espirityèl yo nan listwa kretyen, listwa Kominote Kris la, ak listwa kongregasyon an ak fanmi an. Sou branch oswa fèy yo, ajoute plis moun k ap pataje istwa sakre a, tankou manm gwoup yo. Kite espas pou lòt non. Mete pyebwa a kote tout kongregasyon an ka wè epi envite yo kontinye ajoute non. Kreye yon sant meditasyon tou pre ak yon kote pou yo chita. Bay moun yo yon jounal ouvè pou yo ekri epi reflechi sou wòl yo nan istwa sakre a ak kijan rezirèksyon Jezikri a te pouse yo pou yon nouvo kòmansman nan lavi yo. Mande manm gwoup yo pou yo premye moun ki ekri oswa desine nan jounal la.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Non ou nan istwa sakre a

Li oubyen chante “Mwen rele w pa non w” CCS 636.

Ofri yon priyè rekonesans pou lanmou Jezikri nan lavi nou ak nouvo lavi li pote a.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 28:1–10, Jan 20:1–18

Konsantrasyon Leson an

Jezi vivan! 

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• diskite sou evènman ki antoure rezirèksyon Jezi a jan yo rakonte yo nan Levanjil Matye a.
• revize vwayaj la pandan Semèn Sent lan.
• selebre rezireksyon Jezi a.

Pwovizyon

• Bib la 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Si ou vle: Bib Istwa Lekti, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Si ou vle: Redui materyèl atistik la (fèy pou bay nan fen leson an)
• Makè, kreyon koulè, oswa kreyon koulè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 28:1–10, Jan 20:1–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 62–63, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Salye timoun yo lè y ap antre epi fè yo fòme yon sèk. Mande timoun yo pou yo rakonte kijan yo te pataje Semèn Sent lan ak fanmi an. Revize evènman Semèn Sent yo, espesyalman Krisifiksyon an ak antèman an nan tonm nan.

Eksplike ke jodi a se jou nou selebre Rezirèksyon Jezi a sèlman twa jou apre. Jodi a nou selebre lefèt ke Jezi vivan!

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pataje istwa Rezirèksyon an avèk timoun yo. Li Jan 20:1–18 epi rezime istwa a pou timoun yo. Timoun ki pi gran yo ka li l epi rezime istwa a tèt yo. Oubyen li istwa Rezirèksyon an nan Lectionary Story Bible, Year A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471), pp. 98–99.

Timoun ki pi gran yo ta ka pale sou kijan evènman wikenn Pak la konekte ak lavi yo—ak yon sitiyasyon ki difisil oswa yon peryòd kote yo pa konnen kijan bagay yo pral fini—epi yon evènman espwa ak renouvèlman. Rezirèksyon Jezi a se sou espwa ke moman difisil yo pa dire pou tout tan.

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Bay chak moun yon feyè pou yo kolore. Pandan w ap travay, pale sou fason timoun yo ka pataje istwa Jezi a ak zanmi yo.

Altènatif: Enprime oswa trase feyè a sou materyèl atistik retresi, youn pou chak moun (disponib nan magazen atizana ak sou entènèt). Bay makè pèmanan oswa kreyon koulè pou kolore desen an. Anvan ou kwit li, fè de twou nan kwen anwo foto a pou ou ka pann li ak yon riban oswa yon fil.

Kwit foto yo nan fou a dapre enstriksyon ki sou pake a. Foto final yo ap mwatye gwosè orijinal la epi yo ap pi rèd.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Bay chak timoun plizyè ze plastik. Ba yo ti moso papye pou yo ekri mesaj espwa. Apre yo fin ekri mesaj yo, mete youn nan chak ze. Defi timoun yo pou yo pataje istwa espwa a lè yo pataje ze yo ak moun nan kongregasyon an.

Men kèk pou kòmanse:

Chanje tèt ou. Se pou ou chanjman an!

Jezi vivan jodi a.

Sonrise—kado Bondye pou tout moun.

Jezi vivan!

Fènwa swiv pa limyè.

Tonm nan vid. Selebre!

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Chante ansanm chante kan an “Alelou, Alelouya, Lwanj pou Senyè a.” Chita pandan w ap chante “Alelouya, alelouya,” epi kanpe ak men w anlè pandan w ap chante “Lwanj pou Senyè a”. Si ou pa abitye ak chante a, chèche l sou entènèt pou aprann melodi senp sa a. Oubyen chante “Alelouya, Alelouya, Alelouya” CCS 86.

Fini ak yon priyè pou di mèsi pou lavi, lanmò ak rezirèksyon Jezikri.