Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo

Sòm 104:24–34, 35b; Ezekyèl 37:1–14; Women 8:22–27

Preparasyon

Pou Jou Pannkòt la, distribye moso riban zoranj ak wouj, papye konstriksyon, oswa papye krep. Sinon, achte oswa fè moulin pou tout moun.

Envite moun vin jwenn Kris la

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 104:24, 33, 35b

Repons nou an

Lidè: Lespri lavi a

Tout moun: Ranpli vid nou an ak plenitid ou a

Lidè: Lespri pouvwa a

Tout moun: Brase kè nou ankò

Lidè: Lespri lanmou

Tout moun: Touche nou, epi atravè nou, vwazen nou an

Lidè: Lespri kreyativite

Tout: Pèmèt epi ranfòse kado ou te bay yo

Lidè: Lespri letènite a

Tout moun: Rale nou pi fon nan wayòm ou an

Im Louwanj Ouvèti a

"O Souf Lavi" CCS 486

OSWA “Pou Fwi Tout Kreyasyon an” CCS 132

OSWA “Senyè, gide m pa Lespri ou” CCS 209

Envokasyon

Repons

Devlope disip pou sèvi

Moman Konsantrasyon Konfesyon an

Priyè Jezi a

Olye pou l priye sèlman ak tèt li, Priyè Jezi a, oubyen priyè kè a, chèche angaje tout moun nan lapriyè. Lè l repete yon fraz nan Bib la, pratikan an evite aktivite lapriyè mantal ki distrè moun nan pou l kominike avèk Bondye nan kote trankil ki kache byen fon nan kè yo. Envite patisipan yo pou yo jwenn yon pozisyon lapriyè-meditasyon ki konfòtab, epi sijere youn nan fraz oubyen mo sa yo. Enprime oubyen pwojte mo yo pou tout moun ka wè.

Senyè Jezikri, Pitit Bondye vivan an, gen pitye pou mwen, yon pechè.

Senyè Jezikri, gen pitye pou mwen.

Jezi

Mizèrikòd

Im Kontemplasyon

Chante "Senyè, gen pitye" de fwa CCS 197

OSWA “Kyrie Eleison” CCS 184

Konsantrasyon sou Jou Pannkòt la

Adapte lekti sa a sou Pannkòt pou gwoup ou a. Distribye moso riban zoranj ak wouj, papye konstriksyon, oswa papye krep. Sinon, achte oswa fè moulin pou tout moun.

Selebrasyon Pannkòt la ( pentekoste ki vle di 50 nan grèk ansyen) enplike premye disip Jezikri yo k ap kreye yon kominote beni. Pandan youn nan fèt ki pi enpòtan pou Juif yo—ki te komemore Moyiz k ap resevwa Dis Kòmandman yo sou Mòn Sinayi a—moun soti toupatou te vin Jerizalèm pou fèt la. Lè Sentespri a te parèt nan Pannkòt, yo te di li te santi tankou yon van k ap soufle epi yo te wè l tankou lang dife.

Kominote Kris la kwè nan Sentespri a. Nou fè eksperyans prezans Lespri a ki revele, ki rachte, ki restore, epi ki renouvle nan mitan nou. Lespri a, ki te rele Izrayèl pou mache nan jistis atravè pwofèt yo, ap rele nou sou menm chemen an jodi a. Lespri ki te vide sou Jezi a ap rele nou nan non li pou nou fè vizyon Bondye genyen sou mond ki pral la a yon reyalite jodi a.

—Anthony J. Chvala-Smith, Konprann Chemen an , revize ed., (Herald Publishing House,
2011, ISBN 9780830914692), 39–40.

Evènman ki te pase nan Pannkòt la te bay legliz la pouvwa pou l akonpli misyon Kris la. Lespri ki te desann sou Jezi a te vin jwenn disip yo kounye a, li te bay legliz la pouvwa. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo te kòmanse ministè yo ranpli ak Lespri a.

Mande tout moun pou yo kanpe epi balanse riban yo, papye yo, oswa moulen yo pou rekonèt prezans Sentespri a pandan y ap pataje yon mesaj Bondye bay moun ki bò kote yo tankou “Bondye renmen w,” oubyen “Gras Bondye a jenere,” oubyen “Reponn fidèlman, avèk èd Sentespri a.”

Lekti Lekti: Jan 15:26–27, 16:4b – 15

Im Verite a

“Nou pa limite verite Bondye a” CCS 69

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Bondye se yon mèvèy pou nanm mwen” CCS 216

OSWA "O Bondye nou rele" chante plizyè fwa CCS 195

Mesaj

Baze sou Jan 15:26–27, 16:4 b –15 ak/oswa Travay Apot yo 2:1–21 (A,B,C)

Aboli povrete, fini ak soufrans

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Li pawòl chante "Rain Down," CCS 260.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Konsantre priyè benediksyon jodi a sou mande pou nou ka ede jwenn mwayen pou fè lanmou Bondye tonbe sou moun epi fè pwogrè nan direksyon pou aboli povrete ak mete fen nan soufrans ki pa nesesè.

Chèche lapè sou Latè

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Im Lapè a

"Lapè Jezikri a" CCS 317

OSWA “Mete lapè nan men youn lòt” strof 1, 2, ak 5 CCS 309

Lapriyè

Pou Bondye Shalom nan, Senyè a ki ankouraje lapè epi ki ban nou motivasyon pou nou travay pou yon pi bon mond. Nou rete nan prezans ou jodi a epi nou priye pou lapè nan tout nasyon yo. Jezi te montre nou chemen lapè a epi atravè ekriti yo nou konnen vrè lapè a. Kite lapè sa a grandi nan nanm nou pou nou ka kontinye avanse nan direksyon yon mond ki pa konnen lagè, ki pa konnen sa grangou ye, kote tout timoun yo renmen epi yo sipòte, kote tout moun jwenn manje, pa sèlman ak manje sou latè men tou ak Lespri ou. Senyè, nou priye ansanm kòm yon koral vwa k ap lite pou lapè. Se pou ou tande priyè nou O Senyè, Amèn.

Eksperyans Kongregasyon yo nan Misyon

Voye: Doktrin ak Alyans 162:2e–3a

Im pou voye deyò

“Yon fòtrès puisan se Bondye nou an” CCS 248

OSWA "Lavi mwen ap koule nan yon chante san fen" CCS 263

OSWA “Bondye te lage Lespri a nan van” CCS 484

Lapriyè

Kreyatè,

Pandan n ap kite moman adorasyon sa a jodi a, nou fè sa avèk konfyans ke nou te fè eksperyans benediksyon prezans Bondye a. Nou te ranpli ak yon souf lavi renouvèlman kòm yon kado Sentespri a ban nou. 

Se pou nou kite jenewozite sa a transfòme nou, prezans sa a chofe nou, e kòm rezilta, ban nou kouraj pou nou pataje bon nouvèl lanmou Bondye a ak moun nou rankontre nan lavi chak jou nou, tout pandan n ap fè Bondye konfyans pou l tradui kote sa nesesè.

Nou prale kounye a nan pwomès Bondye yo pou gide nou, avèk gras Kris Jezi k ap gide nou, epi avèk souf espwa ak lanmou Sentespri a k ​​ap vide sou nou. Amèn.

Repons

Postlid

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Sòm 104:24-34; Ezekyèl 37:1-14; 35b; Women 8:22-27

Preparasyon

Prepare mwatye fèy papye koulè pou itilize pandan Moman Konsantrasyon an. Chwazi koulè ki senbolize lang dife (zoranj, jòn, wouj—menm ble ak mov). Makè, kreyon koulè oswa lòt enstriman ekriti ta dwe disponib pou distribisyon.

Prepare yon anbyans pou adorasyon ki gen ladan l yon reprezantasyon lang dife konstwi ak serpent papye krep oubyen lòt senbòl kolore.

Nou rasanble nan Lespri a

Prelid

Fen prelid enstrimantal la se yon opòtinite pou enkli son van k ap frape a. Ou ka jwenn fichye son gratis sou entènèt la avèk yon senp rechèch. Diminye son van k ap frape a dousman epi ale dirèkteman nan Im Rasanbleman an.

Im Rasanbleman

“Sentespri, vini avèk puisans” CCS 46

OSWA “Lespri, Louvri Kè Mwen” CCS 564

Byenveni

Jodi a nou rasanble pou nou sonje evènman Jou Pannkòt la; pou nou temwaye sou puisans Sentespri a nan lavi nou ak travay Lespri a nan mond nou an.

Lekti Konsantre sou Bib la: Travay Apot yo 2:1-21

Annou renouvle temwayaj nou jodi a ke Bondye toujou avèk nou.

Temwaye avèk Chanson

"Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo" CCS 42

OSWA “Lespri Bondye, desann sou kè mwen” CCS 48

OSWA “O pou mil lang ta chante” CCS 92

Envokasyon

Repons

Nou veye pou Lespri a

Moman Konsantrasyon

Bay chak moun yon mwatye fèy papye koulè ak yon makè.

Ki senbòl ou ta itilize pou senbolize vini Sentespri a vin jwenn ou? Èske ou ta itilize diferan imaj pou diferan moman? Mistik yo te di ke vini Lespri a se "inefyab," ineksplikab; epoutan nou chak ap eseye bay ekspresyon a pi gwo pwen eksperyans imen sa a.

Si ou vle, trase, ekri oswa itilize desen abstrè sou yon eksperyans kote Lespri a vini vin jwenn ou. Ki mo oswa senbòl ou ta itilize?

Yo ka jwe mizik pandan moman refleksyon sa a. OSWA yon solis, yon ti gwoup oswa yon enstrimantis te ka chante/jwe "Wind Upon the Waters," CCS 49.

Konkli moman sa a avèk priyè sa a: 

Nan senbòl yon pijon dou ak yon flanm dife ki boule, nou bay imaj Lespri ou a, O Bondye. Nou te santi mouvman li yo nan tan lontan, epi avèk tout espwa n ap tann li vini nan chak nouvo jou. Nou afime Lespri ou a sou nou, paske nou se pou ou. Ou te kaptire nou epi ou te reklame nou, epi nou pran plezi nan deklarasyon travay konstan ou yo nan mitan limanite. Nou kouwone ou atravè Jezikri, Senyè tout moun, epi nou mete tèt ansanm ak Sen tout laj yo pou chante alelouya nou an. Epi se pou alelouya sa a sou bouch nou kounye a ak lè nou pran dènye souf lavi presye nou an. Amèn.

— Transfòmasyon: Yon nouvo kreyasyon nan Kris la , Velma Ruch, editè, paj 123-24

Nou koute Lespri a

Yon rapèl

"Van ki fè tout van k ap soufle" CCS 485

OSWA “O Sen Pijon Bondye k ap desann” CCS 44

Mesaj la

Baze sou Travay Apot yo 2:1-21

OSWA

Temwayaj nou sou Lespri a

Mande plizyè moun, tout laj ak tout sèks, pou yo pataje yon eksperyans kote Sentespri a ap travay nan lavi yo.

Nou reponn a Lespri a

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Li estrof 1 ak 3 yo, “Pran kado m yo epi kite m renmen w,” CCS 609

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Nou vire bò kote mond lan avèk Lespri a

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a
Lapriyè pèp la

Nan tout aspè nan lavi nou ak nan mond nou an, gen sitiyasyon ak kondisyon ki bezwen touche gerizon sakre a. Èske w vle mete tèt ou avè m pou koute vwa ki pale lapè ak nou chak soti lòt bò mòn ki pi lwen yo, soti nan syèl enfini ki anwo a, ak lanmè vas ki anba a?

Pran yon poz.

Koute vwa ki envite w pou w abandone laperèz ak fristrasyon w, kòlè w ak enkyetid ou yo, epi pou w tann ak yon kè ouvè lapè ke sèlman Kris la ka pote a. Kite moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou a ofri w rekonfò w ap chèche a.

Pran yon poz.

Koute vwa k ap soufle envitasyon pou rekonsilyasyon avèk moun ki gen lavi, pawòl, desizyon, oswa aksyon ki blese w. Se pou ou jwenn espas nan kè w pou gerizon rive nan relasyon w ak frè ak sè w yo, osi byen ke nan relasyon w ak lènmi w yo.

Pran yon poz.

Koute vwa ki rele tout moun nan inite ak inite. Nou sonje tout nasyon yo. Se pou nou vin branche pou tande kri pou mizèrikòd, padon ak jenewozite. Koute moun ki raple nou ke nan byennèt yon lòt moun se pwòp byennèt nou.

Pran yon poz.

Koute vwa ki rezone atravè plizyè syèk tan epi ki pale ankò nan moman sa a. Latè tranble nan detrès paske sistèm natirèl ak vivan kreyasyon an ap vin fatige ak tout chay avidite ak konfli nou yo. Koute kreyasyon an k ap lite pou bay lavi nan lanmè yo, nan mòn yo ak nan syèl la.

Pran yon poz.

Se pou moun ki te pale kalm ak tanpèt la epi ki te kalme vag yo ak yon pawòl, pote lapè pou nou epi atravè nou. Se pou nou pami moun ki gen lavi ki ap chuichui, ki ap rele byen fò, epi ki ap pwoklame lapè pou moun ki lwen ak moun ki pre poutèt chalom Bondye a. Amèn.

— Priyè pèp la , 14 jen 2019, www.CofChrist.org

Voye pou temwaye

“Jou Lapannkòt la, yo te rasanble” CCS 483

OSWA "Van sou Dlo yo" CCS 49

OSWA “Lespri Bondye a ap boule tankou yon dife” CCS 384

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè Final la

Vini non, Sentespri, soufle sou nou—ranpli nou ak lavi ankò!

Benediksyon nou avèk nouvo pwofondè onètete, entegrite, ak sansiblite.
Ban nou nouvo je pou nou wè kado kache zanmi, fanmi ak etranje yo.
Louvri gran wout san restriksyon ki mennen nan konfyans, apresyasyon, ak amitye transfòmatè.

Se pou ministè a pran plas lidèchip ak jesyon.
Pa kite pèfòmans piblik apovri pitye pèsonèl.

Epi finalman, Bondye ki gen gras, reveye nan nou vrè lespri sèvitè a
–fè nou sonje poukisa nou fè sa nou fè a
–apèl la, pasyon an, lajwa a, espwa a, dlo nan je yo, gwo ri a.

Ban nou leson pou nou respire!

Soufle sou nou pou nou ka reveye souf lavi ou nan lòt moun!

Nan non Jezi nou priye. Amèn.

—Kite Lespri a Soufle , Danny Belrose, Herald Publishing House, paj 22.

Repons chante

"Souf sou mwen, Souf Bondye" s tanz 1 CCS 190

Konsidere chante nan yon lòt lang apa de pa ou.                   

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Pannkòt vle di 50yèm jou. Nan 50yèm jou apre Pak la, Juif yo te fete ak yon fèt. Pou kretyen yo, Pannkòt make 50yèm e dènye jou sezon Pak la. Nan Pannkòt, Lespri a deplase nan mitan disip yo ak foul moun ki te la yo. Se nan Pannkòt disip yo kòmanse ministè yo ki ranpli ak Lespri a. Nan Pannkòt, yo souvan dekri Sentespri a kòm flanm dife oswa yon pijon k ap desann sou pèp la.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye ki gen bon kè ak lanmou,

Nou vin jwenn ou jodi a pou nou ka jwenn Lespri ou manje sou nou.

Nou vin rekonèt ou se yon Bondye ki gen ladan l:

Lanmou—aksepte nou jan nou ye a;
Padon—padone feblès nou yo;
Mizèrikòd—pote nou lè nou pa kapab ale pi lwen.

Epi lè nou pa kapab ale pi lwen, nou priye pou:

Lapè nan lavi okipe nou yo;
Konpreyansyon nan konfizyon nou an;
Klète lè je nou fèb pou gras ou ki abondan an;
Fòs pou simonte defi nan lavi a;
Konfò lè nou santi nou poukont nou ak gerizon pou lespri nou.

Bondye, beni kominote sa a ak lapè. Nan non Jezi. Amèn.

— Dick Hansen

Pratik espirityèl

Priyè Souf

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Pratik espirityèl nou jodi a se yon priyè souf. Pandan priyè a, nou pral itilize yon mo pou nou respire ak yon mo pou nou rann souf. Pandan w ap respire, di yon bagay ou ta renmen resevwa. Pandan w ap rann souf, di yon bagay ou ta renmen libere. (Pa egzanp: Respire ak lapè, rann souf ak laperèz).

Pou priyè souf la, ou pral chita ak yon pozisyon rilaks epi fèmen je ou. Nou pral pase senk minit nan pratik sa a. Pran yon ti moman pou panse ak mo ki nonmen yon bagay ou vle resevwa. (Fè yon poz an silans 15 segonn.) Kounye a, panse ak mo ki endike yon bagay ou vle libere. (Fè yon poz an silans 15 segonn.)

Dirije pratik la avèk enstriksyon sa yo:

Chita nan yon pozisyon rilaks. Si ou santi w alèz, fèmen je ou.

Vin konsyan de respirasyon ou. Remake ritm regilye ak natirèl li.

Pandan w ap respire, kòmanse konsantre sou sa w ap respire ak sa w ap rann souf la.

Kontinye ak ritm natirèl ou. Respire... resevwa. Soufle... lage.

Kontwole tan an. Detanzantan bay enstriksyon, “Respire…resevwa. Soufle…lage.”

Apre senk minit, pataje enstriksyon sa yo:

Fini priyè souf ou a lè w fè yon priyè an silans pou di Bondye mèsi. Lè w pare, pran yon gwo souf epi ouvri je w.

Pataje Otou Tab la

Travay Apot yo 2:1–21 NRSVue

2 Lè jou Lapannkòt la te rive, yo tout te reyini ansanm menm kote a. ² Epi, bridsoukou, yon bri soti nan syèl la tankou yon gwo van k ap soufle, li ranpli tout kay kote yo te chita a. ³ Yon bann lang tankou dife parèt nan mitan yo, epi yon lang poze sou chak nan yo. ⁴ Yo tout te ranpli ak Sentespri, epi yo te kòmanse pale lòt lang, jan Lespri a te ba yo kapasite pou pale.

⁵ Te gen yon bann jwif ki te gen krentif pou Bondye, soti nan tout pèp sou latè, ki t ap viv Jerizalèm. ⁶ Lè yo tande bri sa a, foul moun yo rasanble. Yo te sezi, yo tout te pè. Yo chak te tande yo ap pale nan lang peyi a. ⁷ Yo te sezi, yo te sezi. Yo t ap di: “Moun sa yo k ap pale a, èske se pa Galileyen yo tout ye? ⁸ Kòman nou fè tande moun ap pale lang peyi pa nou? ⁹ Moun Pat, moun Mèd, moun Elam, moun ki rete Mezopotami, Jide, Kapadòs, moun Pon ak Lazi, ¹⁰ moun Friji, Panfili, moun Lejip ak zòn Libi ki toupre Sirèn nan, moun ki soti lavil Wòm, jwif ak moun ki konvèti nan relijyon jwif la, ¹¹ moun Krèt ak moun Arab—nou tande yo ap pale nan lang pa nou sou pouvwa Bondye.” ¹² Tout moun te sezi, yo pa t konprann anyen, yo t ap di youn lòt: “Sa sa vle di?” ¹³ Gen lòt ki t ap pase yo nan rizib, yo t ap di: “Yo sou ak diven fre.”

¹⁴ Pyè kanpe avèk onz apot yo, li leve vwa li, li di yo: “Nou menm jwif ak nou tout k ap pase kèk jou nan Jerizalèm, fèt pou nou konnen sa byen. Koute byen sa m ap di a. ¹⁵ Moun sa yo pa sou jan nou panse a. Li fèk nèf è nan maten. ¹⁶ Non, men sa pwofèt Joèl te di a:

¹⁷ Bondye deklare: Nan dènye jou yo, sa pral rive.
ke m ap vide Lespri m sou tout moun,
epi pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo va pwofetize,
epi jèn gason nou yo pral gen vizyon,
Granmoun nou yo va fè rèv.
¹⁸ Menm sou esklav mwen yo, ni gason ni fi,
Nan jou sa yo, m'a vide Lespri mwen sou mwen,
epi y'a pwofetize.
¹⁹ M'ap fè mirak anwo nan syèl la.
ak siy anba tè a,
san, dife, ak bwouya lafimen.
²⁰ Solèy la pral tounen fènwa.
ak lalin nan an san,
anvan gran jou gloriye Senyè a rive.
²¹ Lè sa a, nenpòt moun ki rele non Mèt la va sove.

—Travay Apot yo 2:1-21 Vèsyon

Nan Pannkòt la, Lespri ki te desann sou Jezi a desann kounye a sou disip yo. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo ap kòmanse ministè yo a avèk pouvwa Lespri a.

Fèt Lapannkòt jwif la se yon selebrasyon pou bay Lalwa sou Mòn Sinayi. Rankont sa a ak Bondye te gen ladan l siy dramatik—loraj, zèklè, lafimen ak dife. Otè Travay Apot yo itilize imaj menm jan an pandan Lespri a desann sou fòmasyon legliz la.

Nan Liv ki ekri an ebre yo, mo souf , van , ak lespri se menm mo a. Yo te konprann dife te sèvi pou pirifye oswa netwaye. Otè Travay Apot yo dekri Lespri a ki te desann sou foul moun ki te rasanble nan Pannkòt la kòm van ak flanm dife. Lespri a pirifye, netwaye, epi li bay lavi nan fòmasyon legliz la.

Pèp Izrayèl la te espere Mesi a t ap rasanble jwif ki soti nan tout nasyon.

Pasaj sa a konekte atant jwif yo ak vizyon Bondye pou yon kominote enklizif ki gen ladan tout nasyon yo. Pou levanjil la rive nan lemonn antye, nan chak gwoup etnik, kilti ak tribi, li bezwen anseye nan tout lang oswa lang.

Gen moun ki konprann pasaj Pannkotis sa a kòm yon don espirityèl karismatik pou pale nan lang. Men, mirak istwa sa a se ke tout moun te kapab konprann sa disip yo t ap di nan pwòp lang pa yo. Don Lespri a te fè mesaj levanjil la aksesib pou tout moun. Don sa a kontinye jodi a pandan Lespri a ap gide moun pou aprann lang epi pataje mesaj ak ministè Jezi a toupatou nan mond lan.

Kesyon

1. Ki jan ou te santi Sentespri a soufle nouvo lavi nan ou?
2. Ki imaj ou ta itilize pou dekri eksperyans ou ak Sentespri a?
3. Gras a prezans Lespri a, tout moun te kapab tande epi konprann. Ki jan prezans Lespri a te pote yon nouvo konpreyansyon nan lavi ou?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki gen pasyon ak objektif, se pou Lespri ou gide desizyon nou yo pandan n ap fè Chwa Responsab ak resous nou yo. Se pou nou saj nan depans, pridan nan ekonomize, epi jenere nan pataje, pou objektif ou genyen pou gerizon, pou lasante, ak pou byennèt ka rive jwenn tout moun. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 42, "Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo"

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nan jou Pannkòt sa a, nou selebre prezans Sentespri a avèk nou nèt ale. Lè nou pataje Kominyon an, nou fè eksperyans yon nouvo lavi atravè benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pou prepare nou, ann chante Kominote Kris la chante 532, “Nou rankontre kòm zanmi bò tab.”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: foto yon pijon, yon chandèl limen (ou ka itilize chandèl elektrik), yon dra

Bondye pwomèt ke Lespri Bondye a ap toujou avèk nou. Nou rele sa Sentespri a. Nan Bib la nou aprann sou Lespri Bondye a. Gen anpil mo ki dekri Sentespri a.

Pijon (montre foto a)—Kijan Sentespri a ta ka tankou yon pijon? Koute sa timoun yo ap pataje, epi di: Lè Jezi te batize, Lespri a te desann tankou yon pijon epi li te poze sou Jezi.

Flanm (limen oubyen vire chandèl la)—Ki jan Lespri a ta ka tankou yon flanm? Bay timoun yo tan pou yo pataje ide yo, epi di: Li te tranble tankou yon flanm epi li te touche tout moun.

Konsolatè (kite timoun yo touche dra a oubyen vlope tèt yo ladan l)—Kijan Lespri a ta ka tankou yon konsolatè? Konfime nenpòt repons timoun yo bay, epi di: Nou santi nou tankou si nou vlope nan lanmou Bondye lè nou santi Lespri a avèk nou.

Souf/van (soufle sou)—Ki jan Lespri a tankou souf oswa van? Bay timoun yo tan pou yo reflechi sou repons yo, epi di: Pafwa Lespri a tankou yon gwo van, e pafwa li osi trankil ke Jezi t ap soufle Lespri a sou disip yo. Nou ka tande Lespri a nan souf nou tou. Mete men nou sou bouch nou epi respire nan men nou. Koute…Èske nou ka tande Lespri a? 

Bondye pwomèt Sentespri a ap toujou avèk nou. Koute epi veye pou Lespri a nan lavi ou.

Èd pou Sèmon yo: Travay Apot yo 2:1-21

Eksplore Lekriti Sent yo

Lapannkòt rive nan fen sezon Pak la. Kris te pwomèt pou l retounen epi li te pwomèt disip li yo ke yo pa t ap rete poukont yo. Avèk vini Sentespri a, pwomès sa yo reyalize.

Tèks jodi a pase nan Jerizalèm nan jou Pannkòt la. Pannkòt te youn nan twa fèt ki pi enpòtan pou Juif yo (lòt yo se te Pak la ak Fèt Tabènak yo). Yo te selebre Pannkòt sèt semèn apre Pak la. Mo Pannkòt la vle di "senkantyèm". Yo te selebre l nan 50yèm jou apre Saba a, jou Pak la te kòmanse. Pou kretyen yo, yo selebre Pannkòt 50 jou apre Pak.

Menm otè ak Levanjil dapre Lik la te ekri liv Travay Apot yo. Gen anpil paralèl ant de liv yo. Si Levanjil la se istwa Jezi, liv Travay Apot yo se istwa Sentespri a. Menm jan Lespri a responsab nesans Jezi nan Lik chapit 1 ak 2, nan tèks jodi a, Lespri a responsab nesans legliz la. Pwomès Jan Batis te fè nan Lik 3:16 la, ke moun t ap resevwa batèm nan Sentespri a ak nan dife, akonpli nan tèks jodi a. Lespri ki te desann sou Jezi (Lik 3:22), kounye a desann sou disip yo pou bay legliz la pouvwa. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo ap kòmanse ministè yo ranpli ak Lespri a.

Fèt Lapannkòt jwif la se yon selebrasyon pou bay Lalwa sou Mòn Sinayi. Pandan rankont sa a ak Bondye te gen siy dramatik—loraj, zèklè, lafimen, ak dife (Egzòd 19:16-24). Kounye a, lè Bondye vini nan legliz la nan Sentespri a, siy menm jan an parèt. Nan Liv Ebre yo, mo souf, van, ak lespri se menm mo a. Kidonk, li pa etonan Lespri a rive kòm "yon gwo van" (vèsè 2).

Malgre ke moun te ka pè dife, nan Liv Ebre yo, yo te konprann dife te pirifye oswa netwaye. Lè yo te rele Ezayi pou l vin pwofèt, yo te mete chabon dife sou bouch li kòm yon ajan pou netwaye (Ezayi 6:5-8). Menm jan bay lalwa a te yon evènman fondatè enpòtan pou pèp Jwif la, bay Sentespri a se sa ki pral kòmanse legliz la.

Bri evènman sa yo atire yon foul moun. Tèks la antre nan kèk detay, li bay lis tout nasyon ki te prezan yo. Pèp Izrayèl la te espere Mesi a t ap rasanble jwif ki soti nan tout nasyon. Pyè pral konekte sa ak yon pwofesi ki sijere ke yo nan "dènye jou yo" (Travay Apot yo 2:17). Nan fen liv Travay Apot yo, Lespri a pral gide legliz la non sèlman pou jwif tout nasyon yo, men pou tout moun tout nasyon yo. Pasaj sa a konekte atant jwif yo ak vizyon Bondye pou yon kominote enklizif ki ale pi lwen pase Jidayis.

Pou levanjil la rive nan lemonn antye, nan chak gwoup etnik, kilti, ak tribi, li dwe anseye nan tout lang. Gen moun ki konprann pasaj sa a kòm dekri pale nan lang Pòl pale de li nan lèt li te voye bay Korentyen yo. Men, mirak istwa sa a se ke tout moun te kapab konprann nan pwòp lang pa yo. Se sa ki kontinye ap rive jodi a pandan Lespri a ap gide moun pou yo aprann lang epi pataje levanjil la toupatou nan mond lan.

Ide Santral yo

1. Legliz la depann sou Sentespri a pou lavi li.
2. Eksperyans Pannkòt la dewoule nan mitan yon kominote divès, kote tout moun envite pou tande temwayaj apòsòl yo.
3. Liv Travay Apot yo a pa tèlman istwa sa apot yo te fè, men pito istwa sa Sentespri a te vin fè nan legliz la ak atravè legliz la.
4. Menm Pyè ki te nye Jezi twa fwa a, kounye a li boule ak Lespri a epi l ap preche levanjil la pou tout nasyon ka konprann. Sentespri a pare pou fè menm bagay la pou nou.

Kesyon pou Oratè a

1. Kisa Sentespri a te fè nan lavi ou ak nan lavi kongregasyon ou nan tan lontan? Ki jan Lespri sa a te mennen ou pi lwen pase feblès imen ou yo?
2. Kisa Lespri a ap fè nan lavi ou jodi a ak nan lavi kongregasyon ou an?
3. Ki jan ou menm ak kongregasyon w lan ka patisipe nan pote levanjil la bay tout gwoup etnik, kilti ak nasyon? Ki gwoup ki prezan nan katye w la oswa nan vil ou a?
4. Èske w te pafwa santi dezespwa nan lavi w oswa nan lavi legliz la, sèlman pou w reyalize Sentespri a ap soufle yon nouvo lavi nan ou menm ak nan legliz la?

Èd pou Sèmon yo: Jan 15:26–27, 16:4b–15

Eksplore Lekriti Sent yo

Pawòl Bondye a jodi a fè pati diskou Jezi te fè pou l ale nan Levanjil Jan an. Soti nan chapit 14 rive nan vèsè 16:33, Jezi di disip li yo orevwa. Pou nou konprann vèsè jodi a, nou dwe konprann yo kòm yon pati nan dènye testaman sa a. Diskou sa a melanje avèk anpil sofistike tèm ki enpòtan pou otè Jan an ak kominote li a. Premyèman, gen pwomès prezans Jezi a ki kontinye. Dezyèmman, gen egzijans pou Jezi retounen al jwenn Papa a. Twazyèmman, se primasi kominote kwayan an. Katriyèmman, se enpòtans lanmou. Anplis tèm sa yo, gen yon lòt sijè enpòtan: Lespri a (oswa Paraklet la—tradiksyon literal la se moun ki “rele akote”). Nouvo Vèsyon Revize Estanda a itilize mo Avoka a. Otè Jan an mete aksan sou tèm sa a, Paraklet, nan senk okazyon nan dènye diskou sa a.

Lespri a, yon pati enpòtan nan pawòl Jezi a, gen anpil siyifikasyon. Pa gen okenn lòt Levanjil ki montre Sentespri a tèlman santral nan ansèyman Jezi a. Otè a eksplike kijan Defansè sa a patisipe nan ansèyman Jezi a epi li sipòte l. Paraklet la se prezans kontinyèl Jezi nan kominote apre rezirèksyon an epi li se yon temwen ak yon pwofesè. Paraklet la gen yon wòl pèsonèl ak enpòtan, ke nou pa ka ase mete aksan sou li nan lavi disip la ak kominote a. Atravè prezans vivan Kris sa a, kominote kretyen an aprann sou espwa—li pa abandone epi li rele pou temwaye lanmou Bondye.

Menm jan ak premye kretyen yo ak kominote kretyen ki vin apre yo atravè listwa, mesaj la klè pou nou jodi a. Sentespri a fondamantal nan lavi kretyen nou an kominote. Paraklet sa a—Avoka, Èd, Konsolatè—se moun ki mache bò kote nou, ki ankouraje nou epi ki anseye nou esperans. Sentespri a defye nou pou nou pale verite a epi pou nou temwaye sou sa nou wè ki reflete nan lavi Jezi—yon Bondye jenere ak renmen, ki rele nou pou nou sèvi lòt moun. Vèsè 15:26 mansyone "Lespri verite a." Verite sa a pa gen rapò ak reyalite, men pito ak yon fason pou nou viv—yon esans nan pwòp egzistans nou, ki projet ouvèti, admirasyon, ak lidèchip sèvitè. Prezans vivan Sentespri sa a bay esperans kretyen. Nou pratike esperans pandan lavi aktif nou kòm disip. Antanke disip, nou adore, nou priye, nou rasanble nan kominote, epi nou pataje sakreman yo.

Anplis de sa, antanke kretyen, nou gen misyon pou nou ofri ospitalite bay etranje yo, sèvi moun ki nan bezwen yo, nouri moun ki grangou yo, soulaje soufrans yo, epi libere yo. Tout aktivite sa yo ede nou rekonsilye ak padone, sa ban nou lapè Bondye. Kèlkeswa sa lavni an ka pote, Paraklet la anseye nou menm ak kominote nou an ke vrè espwa kretyen an se pataje avèk jwa bon nouvèl Jezikri a. Nou dwe temwaye kado gras ak jenewozite Bondye a avèk yon lanmou san limit. Nou dwe lite kont vyolans ak inegalite, antre an solidarite ak tout moun k ap soufri, epi pran risk pou libète, lapè ak jistis pou tout moun. Vrè espwa kretyen an se aksyon kote nou travay ak tout kè nou pou akonplisman lavi a an kominyon avèk Bondye ak tout kreyasyon an. Nan Dimanch Pannkòt sa a, vèsè sa yo nan Jan fè nou sonje ke se Paraklet la, Sentespri a, ki gide nou pou nou pale verite a epi pou nou ouvri tèt nou bay gras ak bote kreyasyon an. Bondye Trinite a ap aji epi li renmen nan mitan lavi nou ak nan mond nou an. Nou gen misyon pou nou swiv Sentespri a, pou nou patisipe nan sèvis la, epi pou nou pataje nan esperans kretyen benediksyon Bondye bay kreyasyon an.

Ide Santral yo

1. Lespri a anseye disip yo ak kominote kretyen an pou yo vin temwen ki di laverite.
2. Defansè a enspire vizyon espirityèl ak kouraj.
3. Paraklet la reflete prezans Kris la epi li projet yon espwa kretyen ke limanite an patenarya ak Bondye Trinite a—pou l an aksyon ak Divin lan.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan kongregasyon ou an koute Lespri a?
2. Ki jan Sentespri a te anseye ou?
3. Ki jan Lespri verite a ap viv nan lavi ou?
4. Èske ou te santi w anvi resevwa benediksyon Sentespri a?
5. Èske ou ka bay egzanp sou kijan kongregasyon ou an te pataje temwayaj Parakle a?
6. Ki jan ou te pwojete esperans kretyen an?
7. Èske kongregasyon ou an di laverite?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:26–27; 16:4b–15, Travay Apot yo 2:1–21

Konsantrasyon Leson an

Sentespri a se yon kado rekonfò, verite, fòs, ak kouraj ki voye pou mache bò kote nou pandan n ap fè efò pou pataje epi viv temwayaj nou konsènan Kris vivan an.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje w nan tèks ekriti yo.
• konsidere kwayans fondamantal Kominote Kris la sou Sentespri a ak kijan li rele nou pou nou gen inite nan divèsite, gras ak jenewozite.
• defi pou yo disène Sentespri a nan pwòp lavi yo pandan l ap mache avèk yo chak jou.

Pwovizyon

• Bib la
• Senbòl yo souvan itilize pou reprezante Sentespri a (egzanp yo ka gen ladan yon pijon, yon flanm, yon karillon van, yon lwil konsakre, dlo, yon konpa)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:26–27; 16:4b–15; Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas yo, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 79–82, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Montre senbòl yo itilize souvan pou reprezante Sentespri a. Mande manm klas yo pou yo reflechi sou yo epi pataje an gwoup de ou twa ki senbòl ki gen plis siyifikasyon pou yo ak poukisa.

Chante oubyen li “O Sen Pijon Bondye k ap desann” CCS 44 kòm yon priyè pou envite Sentespri a.

Angaje

Li vèsè yo sijere yo ansanm; apre sa, kontinye ak leson an, divize an ti gwoup de ou twa moun pou diskite.

Pasaj ekriti Jan jodi a eksplike poukisa Sentespri a pral resevwa don epi li dekri sa l pral ye. Lekti Travay Apot yo dekri Jou Pannkòt la menm, ki moun ki te la, ak sa yo te fè eksperyans. Toulede enpòtan pou diskisyon nou an. Jan ak Lik diferan nan fason yo rakonte istwa a paske Jan di Lespri a ap vin jwenn disip yo nan chanm anwo a nan jou Pak la, alòske Lik di disip yo ap tann nan Jerizalèm jiskaske selebrasyon Pannkòt la 50 jou apre Pak la. Sepandan, don an se menm bagay la—Sentespri a pral la avèk tout disip yo, lè sa a ak kounye a, pou ranpli espas prezans fizik Jezi a.

Eksepte 1 Jan 2:1, Levanjil Jan an se sèl kote nan Nouvo Testaman an ki itilize non "Avoka" ( parakletos ), pafwa tradui kòm "Konseye" oswa "Konsolatè". Tradiksyon literal la se "yon moun yo rele bò kote Jezi" pou pran plas li apre absans fizik li epi pou temwaye an favè li.

—Paul L. Hammer nan Exegetical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volim 3 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor (Louisville: Westminster John Knox Press, 2009), pp. 21–22

Nan vèsè 13 la, Jan itilize non “Lespri Verite a” tou epi li di, “…li pral gide nou nan tout verite a.” An rezime, Jan ap di nou pral resevwa don yon moun ki pral mache avèk nou, konseye nou, rekonfòte nou, temwaye pou Jezi, epi gide nou nan tout verite a.

• Diskite sou egzanp nan Nouvo Testaman an kote Lespri a te mache avèk disip yo.
• Kilè Lespri a te mache avèk ou?
• Pataje moman kote Lespri a te temwaye pou ou sou Jezi.
• Kisa sa vle di pou yo gide w nan tout verite a?

Travay Apot yo 2:1-21 pale de jou Lapannkòt la menm, pafwa yo rele l anivèsè nesans legliz la. Se te yon gwo jou fèt pou Juif yo, epi moun yo te rasanble soti anpil kote pou selebre. Te gen anpil divèsite! Lespri a te vini ak yon gwo van ak lang dife, sa ki te pèmèt moun yo pale lòt lang epi tande mesaj levanjil la, chak nan pwòp lang pa yo. Pyè te site Jowèl, li te deklare ke Lespri sa a se akonplisman pwofesi a. Tout moun t ap enkli, t ap fè rèv epi t ap gen vizyon, sa t ap fè tout moun egal. Pèsonn pa t eskli; te gen ekite ant sèks, laj ak sitiyasyon ekonomik. Menm si yo te yon kominote divès, nan moman sa a yo te rele pou yo vin ini kòm kò Kris la. “Pyè pwoklame ke 'tout moun ki rele non Senyè a va sove' (vèsè 21). Se yon deklarasyon ki pa fèt avèk jijman men avèk lanmou pou tout moun” (G. Lee Ramsey Jr. nan Homiletical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 3 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], p. 7).

• Diskite sou divèsite ki genyen nan kongregasyon w lan ak nan kominote w la.
• Pataje moman kote moun tout sèks, tout laj, ak tout kalite lavi te pote ministè ba ou.

Lapannkòt fè nou sonje ke menmsi nou adore an ti gwoup nan yon lè ak yon kote espesifik, idantite nou ale pi lwen pase yon sèl kongregasyon rive nan sant misyon an, chan misyon an, e menm travèse fwontyè yo pou ale nan lòt peyi ak tradisyon kiltirèl. Nou anpil, nou se youn.

• Gade “Dios está' aquí” CCS 150, tradui kòm “Bondye La Jodi a.” Se Raúl Galeano ki soti Amerik Latin nan ki te ekri l epi tradui l nan kat lòt lang. Lè nou gade lòt paj yo, nou wè kantik moun ki soti nan plizyè peyi diferan te kontribye. Ala yon benediksyon divèsite nou an ye!
• Resite istwa benediksyon ou te resevwa oubyen ou te tande pale de yo nan men moun toupatou nan mond lan.

Reponn

Youn nan kwayans fondamantal nan Kominote Kris la se konpreyansyon nou sou Sentespri a.

Nou kwè nan Sentespri a, Moun ki bay lavi a, Sajès sen an, vrè Bondye a. Lespri a deplase nan kreyasyon an epi li soutni li; li bay legliz la dote pou misyon; li libere mond lan anba peche, enjistis ak lanmò; epi li transfòme disip yo. Kèlkeswa kote nou jwenn lanmou, lajwa, lapè, pasyans, jantiyès, jenewozite, fidelite, dousè oswa metriz, se la Sentespri a ap travay.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 34

De nan Prensip Dirab nou yo pale espesyalman ak pasaj ekriti nou yo jodi a, Gras ak Jenewozite ak Inite nan Divèsite.

Prensip Dirab Gras ak Jenewozite

• Gras Bondye a, sitou jan li revele l nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon.
• Lè nou resevwa favè jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras.
• Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri.
• Nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo, ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon kapasite reyèl nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 28

Prensip Dirab Inite nan Divèsite

• Kominote Kris la se yon fanmi disip, moun k ap chèche, ak kongregasyon divès ak entènasyonal.
• Ministè lokal yo ak minitè atravè lemond yo lye youn ak lòt epi yo enpòtan pou misyon legliz la.
• Legliz la anbrase divèsite ak inite atravè puisans Sentespri a.
• Nou chèche yon akò sou konsantman komen nan zafè enpòtan yo. Si nou pa ka rive jwenn yon akò, nou angaje nou nan yon dyalòg kontinyèl epi nou defann avèk amou lafwa komen nou nan Jezikri ak nan misyon legliz la.
• Nou konfese ke mank akò nou sou sèten sijè fè kèk nan pitit Bondye renmen yo ak kèk nan kreyasyon li yo mal.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 31

Lespri a mache avèk nou pandan n ap fè efò pou nou gen gras, jenewozite, ak bonte. Nou rekonèt ke divèsite toupatou bò kote nou. Pafwa nou goumen kont li, e pafwa nou aksepte li. N ap jwenn benediksyon si nou kite Lespri a gide nou nan lit nou yo.

• Ki jan Lespri a ap gide nou pou nou ofri Gras ak Jenewozite bay divèsite ki nan kongregasyon nou an ak nan kominote nou an?
• Ki moun Lespri a ap pouse w pou w anbrase?
• Ki kado nou dispoze resevwa nan men lòt moun?
• Idantifye domèn tansyon oswa dezakò nan kongregasyon w lan oswa nan kominote w la. Kisa nou ka fè pou rive jwenn yon konsantman komen avèk jantiyès, pou nou soutni lafwa komen nou nan Jezikri ak misyon li avèk amou?

Voye

Semèn sa a, pote atansyon espesyal sou Lespri a pandan l ap mache avèk ou chak jou, nan chak moman. Ki moun l ap rele w pou w renmen epi lonje men ba li? Voye yon kat, fè yon apèl nan telefòn, oswa vizite moun sa a ki, menm nan divèsite li, bezwen santi inite lanmou ak gras Bondye a.

Beni

Konkli tan sa a ansanm, kenbe men an sèk, ap chante “Vini, Sentespri, Vini” CCS 154. Remake byen ke li ekri nan twa lang nan liv im nou an. Nou anpil, nou se youn.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:26–27; 16:4b–15 ak Travay Apot yo 2:1–21

Konsantrasyon Leson an

Sentespri a avèk nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• se pou nou afime Bondye toujou prezan.
• eksplore sa Sentespri a reprezante nan ekriti yo ak teyoloji Kominote Kris la.
• dekouvri kijan Sentespri a ban nou pouvwa pou nou viv Inisyativ Misyon an.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Papye tablo baskile
• Plim oswa kreyon
• Makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:26–27; 16:4b–15 ak Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 79–82, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jodi a nou ka aprann sou yon evènman ekstraòdinè nan premye ane legliz kretyen an. Sepandan, jodi a menm nan pwòp lavi nou, bagay ekstraòdinè ka rive. Pafwa evènman ekstraòdinè sa yo sipriz oswa etone nou. Gen lòt fwa yo ka fè nou malalèz oswa malalèz.

Pataje yon moman kote yon bagay ekstraòdinè te rive.

• Ki jan evènman sa a oswa eksperyans sa a te chanje ou?
• Kisa ou te aprann oswa kisa ou te santi ou te oblije fè an repons a eksperyans ou a, si genyen?
• Ki jan ou te santi prezans Bondye nan eksperyans sa a?

Jodi a nou ka pale de Bondye ak fòs vivan Jezi a nan mond lan: Sentespri a.

Angaje

Jodi a nou selebre jou Pannkòt la.

• Ki sa ou konnen sou Pannkòt?

Pou pèp jwif la, yo te selebre Pannkòt pou de rezon: kòm yon souvni yo te resevwa Tora a nan men Moyiz epi pou patisipe nan yon fèt rekòt ki dire tout yon jounen yo rele "Fèt Semèn yo". Yo selebre l espesyalman 50 jou apre Pak la. Pannkòt tradui literalman kòm "senkantyèm". Se yon jou dedye a selebre tout byen Bondye te fè. Kòmansman vèsè sa a nan Travay Apot yo di lektè yo ke Lespri Bondye a te bay tout moun ki te patisipe nan selebrasyon Pannkòt la.

Mande elèv yo pou yo mete yo alèz; envite yo pou fèmen je yo epi koute pawòl ou li yo.

Li Travay Apot yo 2:1–21.

• Ki imaj ou t ap wè pandan m t ap li a?

Li pasaj la ankò, fwa sa a envite elèv yo pou yo mete tèt yo nan istwa a. Fè yo imajine yo te yon moun la k ap selebre Pannkòt.

• Ki moun ou te imajine tèt ou ye nan istwa sa a? Pyè? Yon manm kominote a? Yon moun k ap pase? Lespri a?
• Ki jan pèsonaj ou a ta reyaji a eksperyans sa a apre sa?
• Ki jan ou ta reponn jodi a?
• Kisa pasaj sa a di nou sou Sentespri a?

Levanjil Lik la fini ak Kris k ap di disip li yo pou yo tann yon siy anvan yo kontinye travay Kris la. Fidelite Bondye anvè pèp Bondye a te kenbe. Jezi te pwomèt mesaj espwa, liberasyon, lanmou ak redanmsyon Bondye a pa t ap fini lè l monte nan syèl la. Eksperyans Pannkòt sa a te siy la. Moun ki soti nan tout orijin ak tradisyon te kapab toudenkou konprann youn lòt. Tout moun te konprann bon nouvèl Jezikri a. Non sèlman kretyen jwif yo te kapab resevwa Sentespri a, men Arab yo, vizitè ki soti Wòm, Mezopotami yo, Elamit yo ak lòt moun ki soti toupatou nan mond lan te fè eksperyans prezans Bondye nan mond lan tou.

Li Jan 15:26–27 touswit apre sa Jan 16:4b–15.

Pasaj sa yo soti nan Levanjil Jan an. Malgre ke Levanjil Jan an ak Travay Apot yo se de liv diferan nan Nouvo Testaman an, toulede ban nou yon lide sou sa Sentespri a ye ak sa li vle di pou nou.

• Ki diferans ki genyen ant pasaj sa a ak pasaj anvan an?

Jezi te konnen li tapral mouri, resisite, epi monte nan syèl la, epoutan disip yo te kwè yo te bezwen Kris. Nan Jan 20, apre lanmò Jezi, disip yo te fèmen tèt yo poutèt yo te pè Juif yo, yo pa t sèten de avni yo. Apre sa, Kris la te retounen vin jwenn yo epi li te ba yo Sentespri a lè li te soufle sou yo.

Pasaj sa a pale de yon pwomès. Monn nan pa t ap fasil pou disip yo, epi yo t ap jwenn defi ak pèsekisyon. Men, Lespri a t ap avoka yo ak gid yo. Non sèlman Lespri a te yon gid pou yo, men li kontinye rele legliz la pou l akonpli travay Bondye a.

• Ki jan ou wè Lespri a ap travay jodi a?

Reponn

Sentespri a

Nou kwè nan Sentespri a, Moun ki bay lavi a, Sajès sen an, vrè Bondye a. Lespri a deplase nan kreyasyon an epi li soutni li; li bay legliz la dote pou misyon; li libere mond lan anba peche, enjistis ak lanmò; epi li transfòme disip yo. Kèlkeswa kote nou jwenn lanmou, lajwa, lapè, pasyans, jantiyès, jenewozite, fidelite, dousè oswa metriz, se la Sentespri a ap travay.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 34

Li:

Resevwa Sentespri a bay yon nouvo lavi. Li senbolize nesans misyon legliz kretyen an. Pandan Lespri a ap gide nou pou nou kontinye apèl Bondye a pou moun ki bezwen redanmsyon, espwa, liberasyon ak lanmou, nou dwe pare pou nenpòt bagay. Kominote Kris la gen senk Inisyativ Misyon ki fè legliz la avanse. Non sèlman se objektif nou vle reyalize, men yo reprezante kè k ap bat ki pouse nou nan direksyon vizyon Bondye sou Wayòm Pasifik la, rèy Bondye a, syèl la sou tè a, Siyon.

Fòme pè oubyen gwoup twa moun. Distribye papye tablo a, epi bay chak gwoup yon Inisyativ Misyon. Si klas la pi piti, ou ka fè aktivite sa a ak tout gwoup la, pandan w ap pale sou chak Inisyativ Misyon. Elèv yo gen plizyè travay pou yo ekri sou papye tablo yo a:

• Ekri Inisyativ Misyon an nan tèt papye a kòm tit.
• Kreye yon soutit ki endike kijan Sentespri a travay nan Inisyativ Misyon sa a.
• Trase yon liy vètikalman nan mitan papye a.
• Sou bò gòch la, desine oubyen ekri egzanp sou kijan Inisyativ Misyon sa a ap viv nan kominote nou yo—ki sa l ye!
• Sou bò dwat la, desine oubyen ekri egzanp sou kijan Inisyativ Misyon sa a ta ka viv pi plis—ki sa ki ta ka ye!

Men yon egzanp:

Voye

Defansè a oubyen Lespri a rele nou pou nou aji! Antanke klas, chwazi yon Inisyativ Misyon epi chwazi yon lide nan seksyon "Sa ki ta ka ye" a. Fè yon brase lide sou yon plan pou fè lide "Sa ki ta ka ye" a tounen yon aksyon "Sa ki ye". Avèk Lespri a k ​​ap gide nou epi fòme nou, misyon toujou posib.

Beni

Chante “Lespri Bondye vivan an” CCS 567.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:26–27; 16:4b–15, Travay Apot yo 2:1–21

Konsantrasyon Leson an

Vini Sentespri a, Travay Sentespri a

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri Sentespri a.
• dekri fason Sentespri a ede nou.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Yon moso papye blan oswa papye koulè pou chak timoun (pou pliye)
• Yon moso papye blan pou chak timoun (pou pentire)
• Penti wouj, zoranj, ak jòn ki ka lave (dilye ak dlo si penti a epè)
• Pay pou bwè
• Bandwòn kolore
• Baton (baton atizanal, cheviy, oswa baton yo jwenn deyò)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:26–27; 16:4b–15, Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 79–82, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Ede chak timoun pliye yon moso papye an akòdeyon pou fè yon evantay. Envite yo pou yo sèvi ak evantay yo pou kreye yon briz oubyen yon van. Mande timoun yo kijan Bondye tankou van an. ( Bondye toupatou epi li deplase nan tout kreyasyon an .) Nan pasaj ekriti nou an jodi a, Jezi pwomèt pou l voye Sentespri a avèk disip yo. “Lè Konsolatè a vini, moun m ap voye ba nou bò kote Papa a, Lespri verite a ki soti bò kote Papa a, la temwaye pou mwen” (Jan 15:26). “Konsolatè” a refere a Sentespri a.

Lè Lespri a te parèt devan disip yo, te gen yon gwo bri van. Anpil moun dekri Sentespri a kòm si li te tankou van oswa lè.

Angaje

Li “Anivèsè Legliz la” nan Bib Istwa Lekti a, Ane B , paj 124-125. Oubyen li Travay Apot yo 2:1-12. “Pyè te eksplike ke depi kounye a, Lespri Bondye a t ap avèk tout moun ki kwè nan Jezi. Nou p ap kapab wè Jezi vivan ankò jan disip yo te wè l la. Men, Jezi t ap vivan nan kè nou. Pyè te rele sa 'Sentespri a'” ( Bib Istwa Lekti a , p. 124).

Penti Sentespri a

Timoun yo pral sèvi ak souf yo (yon metafò pou Lespri a) pou fè penti. Pandan istwa Pannkòt la, Sentespri a te rive ak son yon van k ap frape, epi flanm dife te parèt. Envite chak timoun pou yo vide yon ti penti wouj, zoranj ak jòn sou yon moso papye blan. Timoun yo ta dwe soufle dousman nan yon pay pou gaye penti a, pou l sanble ak flanm dife. Pandan timoun yo ap travay, diskite sou:

• Jezi te pwomèt Sentespri a t ap yon “avoka”. Kisa sa vle di?
• Jezi te di Sentespri a se “Lespri verite a.” Ki jan Sentespri a ka ede nou konnen verite a nan lavi nou?
• Yo dekri Sentespri a kòm yon Èd oswa yon Konsolatè. Kilè ou te santi Sentespri a nan lavi ou?

Reponn

Disip yo te gen Sentespri a avèk yo, k ap ede yo pandan y ap soti pou yo pale ak lòt moun sou lanmou Bondye. Sentespri a rele nou pou nou fè menm jan an tou. Nou toujou gen Sentespri a avèk nou. Nou ka priye Bondye pou l jwenn èd, rekonfò, pwoteksyon, oswa gidans, epi nou konnen nou toujou gen Lespri a k ​​ap ban nou bagay sa yo.

Yo konpare Sentespri a ak van an paske li toutotou nou epi li deplase nan tout kreyasyon an.

Lespri Streamers

Ede chak timoun tache riban oswa serpent koulè sou yon baton.

Voye

Envite timoun yo pou yo imajine yo se Sentespri a. Kite yo danse oubyen deplase nan sal la avèk “serpentè lespri” yo. Envite yo pou yo di mo ki fè yo sonje Sentespri a, tankou verite, konsolatè, defansè, lapè, èd, kado, oubyen lajwa. Apre sa, chante “Vini, Sentespri, Vini” CCS 154.

Beni

Envite chak timoun pou fini deklarasyon an, “Sentespri a tankou ______.” Fini ak yon priyè remèsiman pou don Sentespri a.