Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 112:1–10; Korentyen 2:1–16; Matye 5:13–20 

Prelid

Pandan prelid la, fè yon pwojè oubyen enprime sou yon katon: “Rete trankil epi konnen se mwen menm ki Bondye” (Sòm 46:10). Nan silans ak kalm prelid la, ankouraje moun yo pou yo konsantre an silans sou Bondye. 

Im Rasanbleman 

“Lwanj pou Bondye ki soti nan li tout benediksyon” CCS 54 

OSWA “Rasanble pitit nou yo” CCS 77 

Byenveni 

Pataje lajwa ak enkyetid kongregasyon an 

Priyè Benediksyon 

Apèl pou Adorasyon 

Lidè: Lwanj pou Senyè a! 

Moun: Benediksyon pou moun ki pran plezi nan Senyè a. 

Lidè: Y ap beni pou jenerasyon apre jenerasyon. 

Moun: Limyè nou yo klere nan fènwa a, 

Lidè: ki reflete jistis Bondye. 

Moun: Nou gen bon kè, mizèrikòd epi onèt. 

Lidè: Y ap sonje yo pou jistis. 

Moun: Nou ka reziste kont advèsite. 

Tout moun: Lwanj pou Bondye! 

—Sòm 112:1–10, adapte 

Im Kongregasyon an 

"Pou tout moun ki fèt" chwazi strof ki pi konekte ak gwoup ou a CCS 285 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Wòch Vivan" CCS 279 

OSWA "Vini Pote Limyè" chwazi strof ki pi konekte ak gwoup ou a CCS 287 

Envokasyon 

Repons 

Lekti Lekriti

Ezayi 58:1-12 

Ministè Mizik oswa Im Kongregasyonèl 

"Pou Gerizon Nasyon yo" CCS 297 

OSWA “Kite Jistis koule tankou yon rivyè” CCS 288 

Sèmon

Baze sou Ezayi 58:1–12 

OSWA Diskisyon an ti gwoup 

Enprime oubyen pwojte kesyon sa yo. Baze sou Ezayi 58:1–12: 

• De kisa nou ta ka fè jèn? 
• Kilè nou ka fè jèn kòm yon pratik espirityèl? 
• Ki kèk fason pou fè jèn? 
• Ki enjistis ou okouran jodi a? 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Rete nan Pawòl la: Powèm - Rezilta Priyè a 

1. 1. Premye lekti – kite pawòl yo anvayi w. 
   2. Dezyèm lekti – ki mo oswa fraz ki atire atansyon ou?
   3. Lekti final – kijan powèm sa a enfòme nou sou lapriyè pou lapè chak jou?  

Rezilta lapriyè se lavi.
Lapriyè a irige
tè a ak
kè. 

—Sen Franswa Assisi jan Daniel Ladinsky te entèprete l nan Powèm Lanmou ki soti nan Bondye , Penguin Books, p.54 

Lapriyè 

Nou vin devan ou, Prens Lapè a. Nou konfese peche nou yo, fot nou yo ak lòt moun ak tèt nou, chemen nou yo ki "pa lapè". Libere nou pou nou konsantre panse nou sou ou, pou nou koute lapè enteryè Sentespri a pou gide kè nou, kè kominote nou an, ak kè lemonn nou an. Nan non Jezi, Senyè ak Sovè nou an. Amèn. 

Repons jenere disip yo 

Lekti Jenerozite 

Lekteur 1: Paske, gade, èske nou tout pa mandyan? Èske nou tout pa depann de menm Bondye a, ni pou manje ni pou rad, pou tout richès nou genyen nan tout kalite? 

Lektè 2: Gade, menm kounye a, ou te ap rele non li epi mande pou yon padon pou peche ou yo. Epi èske li te kite ou mande pou gremesi? 

Lekteur 1: Non, li te vide Lespri li sou nou, epi li te fè kè nou ranpli ak lajwa ... yon lajwa ki te tèlman gwo. 

Lekteur 2: Kounye a, si Bondye, ki te kreye nou, sou ki nou depann pou lavi nou ak pou tout sa nou genyen ak tout sa nou ye a, ba nou tout sa nou mande ki jis, avèk lafwa, kwè ke nou pral resevwa, o, enben, kijan nou ta dwe pataje byen nou genyen an youn ak lòt? 

—Mozya 2:32–36, adapte 

Deklarasyon  

Fòmile epi pataje yon deklarasyon ki baze sou repons ou bay kesyon sa yo: 

• Ki jan ofrann nou yo jodi a ede mete limyè sou enjistis? 
• Ki sa ki motive w pou w bay youn bay lòt? 
• Kilè jenewozite ou fè ou santi yon lajwa ekstraòdinè? 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Imn Konklizyon an 

“Kite kè ou kase” CCS 353 

OSWA "Limyè leve sou yon mond fatige" CCS 240 

OSWA "Bote pou Kraze" estwòf 1, 3, ak 5 CCS 302 

Voye deyò 

Kris pa gen okenn lòt kò sou tè a kounye a apa de ou,
pa gen men apa de pa ou,
pa gen pye apa de pa ou,
Je ou yo se je pou gade deyò
Konpasyon Kris la pou mond lan
Se pye ou li pral mache avèk yo.
fè byen;
Se men ou yo li dwe itilize pou beni...kounye a. 

—Terèsa nan Avila 

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye ki renmen nou, nou kwè tout moun gen menm valè ak pitit ou yo, yon valè ki pa gen parèy. Timoun nou konnen ak timoun nou pa konnen yo se pou ou egalman e totalman. Nou soutni timoun ki soti nan fanmi rich, privilèj, ak pwosperite. Se pou yo konnen valè yo nan tout defi yo rankontre, epi se pou yo grandi kòm moun ki renmen fè lapè epi ki pran swen vwazen yo, kit yo pre kit yo lwen.

Nou soutni timoun ki fèt nan povrete, maladi, ak divès kalite pwoblèm sante. Nou tande jemi yo, epi nou konnen ou kriye pou yo. Se pou nou pran konsyans de sistèm ki pèmèt soufrans sa yo kontinye. Se pou nou reveye soti nan konplisans nou pou nou wè tout timoun nan mond lan kòm pa nou menm jan ou wè yo.

Nou priye pou tout timoun ki se pitit Latè. Pandan n ap kontinye sou chemen dezastre avidite ak konsomasyon, Latè nou an ap boule, ap pwofane, epi ap detwi. Latè li menm ak tout kreyati li yo ap soufri anpil, men se pwòp pitit nou yo ki pral pote chay ak soufrans chwa nou yo. Se pou nou reveye nan ilizyon ke mond nou an ap pwodui san limit. Se pou nou chèche kreye yon pi bon mond pou pitit nou yo, pitit pitit nou yo, ak pitit yo. Paske nan byennèt yo se byennèt nou, epi nan aksyon nou yo se espwa yo. Amèn.

Pratik espirityèl

Mache nan Limyè a

Pandan Epifani ak sezon apre Epifani an, pratik espirityèl nou an pral Mache nan Limyè a. Pran kèk moman pou w kalme tèt ou. Lè w santi w kalm, imajine w ap mache sou yon chemen limyè. Pandan n ap priye a, vizyalize limyè ki antoure w pandan w ap mache a. Pandan priyè a ap kontinye, ofri kado limyè a bay moun ki pwòch ou yo, bay zanmi ak konesans, bay moun ou pa renmen oswa avèk ki ou an konfli, epi bay kominote w la an jeneral.

Envite moun yo pou yo antre nan silans, fèmen je yo, lage kò yo nan yon sans kalm, epi imajine y ap mache sou yon chemen limyè. Pandan w ap tande chak fraz, ofri kado limyè a bay moun yo mansyone a.

Se pou moun mwen renmen yo jwenn anbwajman nan limyè Bondye a.

Fè yon poz 15 segonn.

Se pou fanmi mwen mache nan limyè Kris la.

Fè yon poz 15 segonn.

Se pou zanmi m nan resevwa kado lanmou ak limyè.

Fè yon poz 15 segonn.

Se pou moun mwen konnen yo santi prezans limyè a atravè entèraksyon nou yo.

Fè yon poz 15 segonn.

Se pou moun mwen an konfli avè l la antoure ak limyè Kris la.

Fè yon poz 15 segonn.

Se pou kominote mwen an jwenn benediksyon nan limyè etènèl lanmou ak gras Bondye a.

Fè yon poz 15 segonn.

Amèn.

Nan fen priyè a, envite moun yo pou pataje, jan yo santi yo alèz, nenpòt panse, emosyon, oswa imaj yo te fè eksperyans pandan Mache nan Limyè a.

Pataje Otou Tab la

Ezayi 58:1–12 NRSVue

Rele byen fò; pa ezite!
Leve vwa ou tankou yon twonpèt!
Anonse rebelyon pèp mwen an,
pou moun fanmi Jakòb yo, peche yo.
Men, jou apre jou y'ap chache m'
epi li pran plezi pou l konnen chemen m yo,
tankou si yo te yon nasyon ki pratike jistis
epi yo pa t abandone òdinasyon Bondye yo a;
Y'ap mande m' pou m' jije sa ki jis.
yo vle Bondye bò kote yo.
“Poukisa n'ap fè jèn, men ou pa wè?
Poukisa nou imilye tèt nou, men nou pa remake sa?”
Gade, w ap sèvi pwòp enterè w nan jou jèn ou an.
epi peze tout travayè ou yo.
Nou fè jèn sèlman pou nou ka fè kont ak pou nou goumen.
epi pou frape ak yon pwen mechan.
Jèn tankou ou fè jodi a
p'ap fè tande vwa ou anwo.
Èske se konsa jèn mwen chwazi a,
yon jou pou imilye tèt ou?
Èske se bese tèt ou tankou yon jon?
epi pou kouche kouche sou rad sak ak sann dife?
Èske w ap rele sa yon jèn,
yon jou ki akseptab pou Senyè a?

Se pa jèn sa a mwen chwazi a:
pou lage chenn enjistis yo,
pou defèt kòd jouk bèf la,
pou lage moun k'ap sibi opresyon yo,
epi pou kraze tout jouk?
Èske se pa pataje pen ou ak moun ki grangou
epi mennen pòv san kay yo lakay ou;
lè ou wè moun toutouni yo, pou kouvri yo
epi pou ou pa kache tèt ou pou pwòp fanmi ou yo?
Lè sa a, limyè ou ap klere tankou douvanjou,
epi gerizon ou ap pouse byen vit;
Moun k'ap defann ou an va mache devan ou.
Glwa Seyè a va dèyè nou.
Lè sa a, ou va rele, epi Seyè a va reponn;
W'a rele pou mande sekou, epi l'a di: Men mwen!

Si ou retire jouk ki nan mitan nou an,
lonje dwèt sou moun, pale mal,
si ou ofri manje ou bay moun ki grangou
epi satisfè bezwen moun ki aflije yo,
Lè sa a, limyè ou ap leve nan fènwa a
epi fènwa ou ap tankou midi.
Senyè a ap gide ou tout tan
epi satisfè bezwen ou yo nan kote ki sèk
epi fè zo ou yo solid,
Epi w'ap tankou yon jaden ki byen wouze,
tankou yon sous dlo
dlo li yo pa janm seche.
Y'a rebati ansyen kraze nou yo.
W'ap mete fondasyon yo kanpe ankò pandan plizyè jenerasyon.
Y'a rele ou moun k'ap repare fant yo,
moun ki restore lari pou moun rete ladan yo.

Yo te ekri pasaj jodi a apre ekzile babilonyen yo te retounen ann Izrayèl. Yo te rich e yo te gen konfyans nan tèt yo, avèk otorite wa Siris dèyè yo. Yo te jwenn yon pòv rès ansyen Izrayèl la ki te toujou ap okipe tè ki te ravaje pa lagè a. Relasyon ant de gwoup yo souvan te pote enjistis, dezespwa ak opresyon.

Izrayelit yo te kwè egzil Babilòn nan se te pinisyon Bondye poutèt move tretman sa a yo te bay pòv yo. Pèp la te kòmanse kwè jèn t ap pwouve jistis yo. Apre sa, Bondye t ap retabli peyi yo ak ansyen glwa yo. Men, nan pasaj sa a, pèp la pa konprann anyen. “Poukisa n ap fè jèn...men ou pa remake?” Poukisa non?

Vwa pwofetik la reponn ak yon ton klè ki sonnen byen fò. Moun yo goumen ant yo menm, vyolans pete, epi moun k ap fè jèn yo fè wè jistis yo epi yo aji nan yon lespri pou yo fè grandizè. Moun rich yo ap toupizi pòv yo. Konpòtman sa a defèt lespri jèn nan. Pwofèt la defini vrè jèn. Vrè jèn se pratike jistis, libere kaptif yo, epi kraze jouk k ap toupizi moun.

Moun ki “fè jèn” nan fason sa a ap pote limyè ak gerizon nan mond lan. Y ap priye epi y ap tande yo. Y ap tankou yon jaden ki byen wouze, k ap revitalize kominote a. Lè nou fè jèn kont opresyon, enjistis, ògèy ak awogans pwòp tèt nou, n ap rankontre Prezans diven an pi pwofondman epi n ap mache pi pre nan lafwa.

Kesyon

1. Bondye rele nou pou nou fè jèn—sa vle di, pou nou evite—enjistis, opresyon, atitid san pitye, ak egoyis. Ki jan sa ta sanble nan lavi ou?
2. Kilè yon zak jistis oswa konpasyon mennen ou nan yon relasyon pi pwòch ak Divin lan?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann pou Epifani an adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki revele nou, se pou nou toujou jenere. Ou ban nou chak yon gras san limit ak yon lanmou san fen. Se pou repons nou bay lanmou ak gras sa a se yon sèvis enb pou lòt moun, epi se pou jenewozite fè pati nati nou. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Fèmti H y mn

CCS 304, “Pafwa nou tann, n ap tann Bondye”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Ann selebre revelasyon Kris la nan mond lan pandan n ap pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la Chante 527, “Pen nan mond lan”.

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: panyen blòk an bwa

Sèvi ak mwatye blòk yo pou konstwi de ti estrikti ki separe yo ak 8 a 10 pous. Mete rès blòk yo nan yon pànye oswa yon bwat.

Di: Men de bilding ak yon espas ant yo. Avèk blòk ki nan panyen an, kijan ou ta konekte bilding yo?

Bay timoun yo panyen blòk yo epi ankouraje yo pandan y ap itilize blòk yo pou konekte bilding yo.

Di: Pwofèt Ezayi t ap pale ak pèp la ki te santi yo te separe ak Bondye, menm jan de bilding yo te separe youn ak lòt. Pwofèt Ezayi te di pèp la ki kalite bagay ki ede bati koneksyon ant Bondye ak pèp la. Men sa Ezayi te di:

• Ede lòt moun ak gwo chay yo.
• Pale ak lòt moun avèk jantiyès.
• Bay moun ki grangou yo manje.
• Geri malad yo.
• Pran swen pòv yo, moun ki grangou yo, ak moun ki san kay yo.

Lè nou fè bagay sa yo, nou tankou yon limyè ki klere nan fènwa a. Nou vin tounen yon èd pou lòt moun. Nou bati koneksyon solid oubyen sa nou rele "relasyon ki an sante" ant Bondye, nou menm, lòt moun ak Latè.

Pou konkli, ofri yon ti benediksyon pou sèvi lòt moun epi bati relasyon ki an sante.

Remèsye timoun yo paske yo patisipe. Si sa mache nan sitiyasyon w lan, envite timoun yo pou yo pote blòk yo tounen nan plas yo pou yo jwe an silans pandan diskisyon gwoup la.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj ekriti semèn pase a te defye nou pou nou ale pi lwen pase sakrifis rituèl yo pou nou mennen yon vi jistis, jantiyès ak imilite. Lekti semèn sa a mande nou pou nou ale pi lwen pase jèn rituèl pou nou evite konpòtman ak atitid ki fè nou mal. Chapit 58 la kòmanse avèk apèl Bondye bay pwofèt la pou l pale avèk yon klète ak yon entansite tankou yon twonpèt. Bondye akize pèp la de ipokrizi. Yo pretann yo jis e yo merite mizèrikòd Bondye poutèt jèn rituèl yo a. Men, yo fè jèn epi yo repanti sèlman pou yo fè pwòp biznis yo avanse.

Yo te ekri pasaj jodi a apre ekzile babilonyen yo te retounen ann Izrayèl. Yo te rich e yo te gen konfyans nan tèt yo, avèk otorite wa Siris dèyè yo. Yo te jwenn yon pòv rès ansyen Izrayèl la ki te toujou ap okipe yon tè devaste, ravaje pa lagè. Relasyon ant de gwoup moun sa yo te souvan pote enjistis, dezespwa ak opresyon.

Jou jèn tradisyonèl yo te sipoze raple pèp Izrayèl la sou opresyon yo te konn fè kont pòv yo nan tan lontan ak nesesite pou yo repanti. Izrayelit yo te kwè Bondye te pini yo ak konkèt ak ekzil paske yo te aji enjisteman anvè pèp yo a. Jèn ak repantans t ap pwouve jistis yo. Lè sa a, Bondye t ap retabli ni peyi yo ni ansyen glwa yo. Men, nan pasaj sa a, pèp la pa konprann anyen. “Poukisa n ap fè jèn...men ou pa remake?” Poukisa non?

Vwa pwofetik la reponn ak yon ton klè ki sonnen byen fò, li di pèp la ap goumen antre yo, vyolans pete, epi moun k ap fè jèn yo fè wè jistis yo epi yo aji nan yon lespri pou yo fè grandizè. Biznis la kontinye jan li te ye anvan. Moun rich yo ap toupizi pòv yo epi yo mare moun ki pa nan plas yo. Konpòtman sa a defèt lespri jèn nan. Pwofèt la defini vrè jèn nan pawòl ki anonse misyon Jezi nan Lik 4. Vrè jèn se jistis, libere kaptif yo, epi kraze jouk k ap toupizi moun.

Moun ki “fè jèn” nan fason sa a ap pote limyè ak gerizon nan mond lan. Y ap jis, ranpli ak glwa Bondye (prezans). Y ap priye epi Bondye ap tande yo. Y ap tankou yon jaden ki byen wouze, k ap revitalize kominote a. Senyè a ap gide yo epi l ap avèk yo tout tan—pi gwo pwomès ki posib la.

Dènye pwomès sa a asire ke pasaj la p ap konprann nan yon sans jistis ak zèv. Pasaj ekriti a pa di ke nou ka pote delivrans ak glwa nou lè nou kreye jistis, egalite ak soulajman pou moun ki pòv yo. Sepandan, lè nou vrèman jèn kont opresyon, enjistis, ògèy ak awogans pwòp tèt nou, n ap rankontre Prezans Divin nan pi pwofondman epi n ap mache pi pre nan lafwa. Bondye ap bay delivrans, jistis ak gidans ki konplete pwomès la.

Nan dènye vèsè a, ekspresyon "moun k ap repare fant lan" merite yon kòmantè. Nan yon vil ki toujou ap lite ak miray ki tonbe, debri tanp, ak lari kraze, moun k ap repare fant lan yo ta ka moun k ap rebati Jerizalèm fizik la. Men, pou yon pèp divize, k ap akize youn lòt, epi k ap bay manti, yon "moun k ap repare fant lan" se yon moun k ap fè lapè ak yon moun k ap rekonsilye. Se yon moun ki konekte divès pèp yo pou kreye inite ak respè mityèl. Tout pèp Bondye a gen misyon pou yo repare fant lan, epi non pa moun k ap ajoute nan fant k ap vin pi laj ant kilti ak soukilti yo.

Ide Santral yo

1. Yon atitid komen nan mitan moun ki fidèl yo se “Bondye, mwen te fidèl, men ou pa ban mwen sa m te priye pou.” Lafwa se pa yon zam pou kontwole Bondye oswa lavi.
2. Bondye rele nou pou nou fè jèn—sa vle di, pou nou evite—enjistis, opresyon, atitid san pitye, ak egoyis.
3. Moun ki aji avèk jistis, mizèrikòd, konpasyon ak jantiyès revitalize kominote a epi apwofondi relasyon yo ak Bondye.
4. Kòm moun k ap repare fant yo, nou fè efò pou nou konekte kilti yo, geri chire ak divizyon, epi jwenn yon tè komen ak moun ki panse oswa ki kwè diferan de nou.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki senbòl nou ta ka itilize jodi a pou fè nou sonje patisipasyon nou nan oprime moun ki pòv yo, zak mechanste, ak nesesite pou nou repanti?
2. Kilè dènye fwa ou te fè jèn? Ki fòm li te pran? Ki rezilta yo te jwenn?
3. Kilè ou te fè eksperyans yon relasyon pi pwòch ak Divin lan poutèt yon zak jistis oswa konpasyon?
4. Depi kilè ou te yon reparateur fant lan?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 58:1–12 

Konsantrasyon Leson an

Lafwa ak vrè adorasyon an gen plis pase pratik tradisyonèl. Bondye mande moun k ap repare jistis yon fason aktif, ki bay egzanp pou fè lapè. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• revize siyifikasyon pèsonèl yo genyen nan jèn. 
• Eksplore twa pati nan ekriti Ezayi yo: 1) mank lafwa ak enjistis; 2) jèn fidèl; ak 3) deklarasyon “Si…Lè sa a”. 
• idantifye kijan ekriti aktyèl yo mande kongregasyon an pou reponn fidèlman nan misyon an. 

Pwovizyon 

• Bib oubyen kopi enprime Ezayi 12:1–12 (fen leson an) pou aktivite an ti gwoup (omwen youn pou chak ti gwoup)  
• Plim oswa kreyon 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 58:1–12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 42–43, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Salye manm klas yo epi di yo byenveni pou youn salye lòt. 

Ofri yon priyè rekonesans pou prezans Bondye ki toujou la avèk chak moun jodi a. 

• Si gwosè gwoup la pèmèt, fòme ti gwoup twa ou kat moun. Sinon, pataje ak yon lòt moun. Bay chak moun apeprè de minit pou reponn kesyon sa yo: “Dekri sa tèm “jèn” an vle di pou ou.” 
• Mande chak gwoup pou prepare yon ti fraz pou pataje ak gwo gwoup la an repons a fraz la. Bay gwoup la anviwon de minit pou detèmine deklarasyon yon sèl fraz yo a. 
• Remèsye chak gwoup pou kontribisyon yo. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Akòz longè tèks jodi a, mande de ou twa volontè pou patisipe nan lekti vèsè a. Yon sijesyon pou divize lekti a: 

Lekti 1: vèsè 1–5
Lekti 2: vèsè 6–9
Lekti 3: vèsè 10–12 

Kòmanse lekti ekriti a avèk kontèks sa a: 

Tèks jodi a kòmanse dènye seksyon liv Ezayi a (chapit 56–66). Seksyon sa a jeneralman konnen kòm Twazyèm Ezayi. Izrayelit yo te retounen soti nan kaptivite Babilòn nan yon peyi ki te devaste pa lagè. Tanp lan detwi ansanm ak anpil kote sakre. Gen yon santiman ke moun yo vle retounen nan ansyen abitid yo. Y ap itilize fòm adorasyon ki baze sou lafwa ak jèn pou montre fidelite yo. Sepandan, Bondye pa kontan ak konpòtman yo e li gen direksyon byen defini pou lavni. 

Pandan w ap li pasaj ekriti a, koute avèk atansyon fason pwofèt Ezayi di pèp la Bondye vle yo etabli bon relasyon avèk li epi avèk lòt moun. 

Apre lekti a, fòme twa gwoup diskisyon. Bay chak gwoup omwen yon kopi seksyon ekriti a ansanm ak enstriksyon sa yo: 

• Chwazi yon lidè ak yon moun pou pran nòt. 
• Chwazi yon moun pou li devwa w la epi rapòte de ou twa pwen enpòtan bay tout gwoup la. 

Gwoup 1 (vèsè 1–5): 

• Ki jan tèks la dekri pèp la kòm moun ki pa gen lafwa e ki enjis nan jèn yo a? 
• Èske gen aspè nan lavi kongregasyon nou an ki vin twò konfòtab oswa twò routinyè (mank lafwa oswa enjis)? 

Gwoup 2 (vèsè 6–9a): 

• Idantifye sa Ezayi dekri kòm “jèn fidèl”. 
• Ki jan kongregasyon nou an fè jèn fidèlman, oubyen kijan li ta ka fè sa, dapre direksyon Ezayi a? 

Gwoup 3 (vèsè 9b–12): 

• Dekri pwomès diven ki deklare nan deklarasyon “Si…Lè sa a” a. 
• Ki jan deklarasyon an fè moun santi yo lè yo konsidere sikonstans n ap fè fas nan kongregasyon nou an ak kominote n ap sèvi a? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Tèks ekriti resan yo nan Doktrin ak Alyans yo mete aksan sou nesesite pou nou gade ankò fason nou apwoche adorasyon an ak sousi nou pou nou respekte jistis pou moun ki nan bezwen yo. 

Bay chak gwoup yon pasaj nan Bib la. 

• Mande gwoup la pou rapòte youn oubyen de pwen enpòtan bay gwo gwoup la. 
• Mande patisipan yo pou idantifye kijan pasaj ekriti a mande kongregasyon an pou reponn fidèlman. 
• Bay egzanp espesifik sou fason kongregasyon an ka modle misyon ki baze sou ekriti yo. 

Doktrin ak Alyans 163:4a 

Bondye, Kreyatè Etènèl la, ap kriye pou pòv yo, moun ki deplase yo, moun ki maltrete yo, ak moun ki malad nan mond lan poutèt soufrans initil yo. Kondisyon sa yo pa volonte Bondye. Louvri zòrèy ou pou tande siplikasyon manman ak papa nan tout nasyon k ap chèche ak tout fòs yon avni espwa pou pitit yo. Pa vire do ba yo. Paske nan byennèt yo ye byennèt ou. 

Doktrin ak Alyans 163:10b 

Pa vire do bay Moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou menm ak moun ou renmen yo akoz ògèy, laperèz, oswa kilpabilite. Vin devan Kreyatè Etènèl ou a ak yon lespri ak yon kè ouvè epi dekouvri benediksyon levanjil yo ankò. Se pou nou vilnerab devan gras diven an. 

Doktrin ak Alyans 165:3e 

Inite ak egalite nan Kris la pa vle di inifòmite. Yo vle di Inite nan Divèsite epi mete an relasyon ak sikonstans lòt moun nan yon lanmou tankou Kris la kòmsi se te pa nou. Yo vle di tou tout opòtinite pou moun fè eksperyans valè imen ak dwa ki gen rapò ak li, tankou eksprime don Bondye bay yo nan legliz la ak nan sosyete a. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Li Doktrin ak Alyans 163:10 a. 

Kolektivman ak endividyèlman, nou renmen ak yon lanmou etènèl ki pran plezi nan chak pa fidèl ou fè. Bondye anvi pwoche bò kote nou pou blesi yo ka geri, vid yo ka ranpli, epi espwa ka ranfòse.

Konsidere epi deklare nan deklarasyon afimasyon, antanke yon gwoup: Ki jan Bondye te ban nou kado epi prepare nou antanke yon kongregasyon, pou nou akonpli defi misyon nou te idantifye nan ti gwoup nou yo? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini pa chante oubyen li “Pou w ka prezans ou” CCS 351. 

Voye pawòl sa yo: Se pou Lespri Bondye a enspire ou pou ou wè enjistis epi pou ou repare vyolasyon an kòm moun k ap travay pou lapè nan misyon Kris la. Amèn. 

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 58:1–12

Konsantrasyon Leson an

Lè n ap travay pou jistis, nou mache kole kole ak Bondye epi youn ak lòt.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje w ak pasaj ekriti jodi a atravè pratik espirityèl Rete nan Pawòl la.
• idantifye sitiyasyon kote egoyis fè lòt moun mal epi reflechi sou fason nou ka pi janti nan lavi chak jou nou.
• reflechi sou kijan pou nou vin rekonsilyatè ak defansè lajistis.

Pwovizyon

• Bib la
• Asòtman o aza nan akseswa
• Plim oswa kreyon
• Chandèl
• Pi lejè
• Dokiman "Rete nan Pawòl la", youn pou chak elèv (fen leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 58:1–12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 42–43, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Envite elèv yo pou yo pataje kijan yo te defann lajistis. Ankouraje yo pou yo pataje yon moman kote yo te defann yon bagay yo te kwè ladan l: pou yo te yon defansè lajistis nan mond yo a.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pasaj ekriti jodi a soti nan liv Ezayi nan Ansyen Testaman an. Li enpòtan pou nou konprann ke liv sa a te ekri pou yon gwoup moun ki t ap eseye konprann kiyès Bondye ye ak kijan pou yo vin pi bon yo kapab. Travay nou nan 21yèm syèk la se pran ansyen ekriti sa yo epi jwenn valè ak siyifikasyon ladan yo pou lavi nou jodi a. Nan pasaj nou pral eksplore a, Bondye t ap repwoche Izrayelit yo pou ipokrizi yo. Yo te kwè jèn yo te fè yo jis e diy. Sepandan, yo pa t jis, onèt, oswa yo pa t ap pran swen pòv yo ak moun k ap sibi opresyon yo. Se poutèt sa, pasaj sa a te vin tounen yon apèl ak yon defi pou nou konsidere jèn kòm yon fason pou nou viv egalite, jistis, lanmou, konpasyon ak lajistis.

Rete nan Pawòl la: Yon Pratik Espirityèl

Eksplike ke n ap patisipe nan yon pratik espirityèl yo rele Rete nan Pawòl la. Pratik espirityèl yo ban nou opòtinite pou nou konekte ak Bondye, ak tèt nou, epi pafwa ak kominote nou yo. Envite elèv yo pou yo alèz. Yo ka chita nan plas yo oubyen kouche alèz; jis asire w ke yo ka konsantre entansyonèlman sou egzèsis sa a.

Li pasaj ekriti a byen fò epi pran tan pou refleksyon an silans.

Distribye istansil pou ekri ak feyè a pou montre sèlman pasaj biblik la. Li pasaj biblik la awotvwa yon dezyèm fwa. Fwa sa a, envite elèv yo pou souliye oswa mete aksan sou mo oswa fraz ki pale ak yo. Bay tan pou refleksyon an silans.

Envite elèv yo pou yo vire paj la pou yo wè kesyon ki nan feyè Rete nan Pawòl la. Li pasaj la byen fò yon twazyèm fwa. Bay tan pou yo reflechi an silans.

Bay klas la opòtinite pou reflechi epi pataje eksperyans yo. Si yon moun santi l anvi pataje yon kesyon ekri awotvwa ak klas la, bay espas pou pataje.

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou klas la, jwenn akseswa amizan o aza pou elèv yo itilize nan aktivite sa a.

Aktivite

Souvan, pwòp bezwen nou yo ak egoyis nou anpeche nou janti, gen sousi pou lòt moun, jis oswa gen bon kè. Bondye rele nou pou nou evite aspè negatif ki anpeche nou vin pi bon vèsyon tèt nou—bagay sa yo ki anpeche nou janti, respekte lòt moun, jis oswa pran swen youn lòt. Li enpòtan pou nou gade anndan pwòp lavi nou epi wè ki kote nou ka jis ak janti ak lòt moun, olye pou nou kite pwòp karakteristik egoyis nou yo pran kontwòl.

Kreye gwoup twa ou kat elèv. Mande chak gwoup pou yo fè yon brase lide sou twa senaryo diferan kote egoyis anpeche nou klere (oswa pou nou montre nou janti). Ou ka bay egzanp tankou koupe liy manje midi a, entimide, oswa vòlè yon bagay nan men yon zanmi. Apre sa, fè elèv yo kreye yon eskètch pou montre enjistis la. Mande yo planifye de eskètch: (1) enjistis la anvè yon moun, ak (2) yon solisyon altènatif lè l sèvi avèk jantiyès oswa jistis. Pa egzanp, si yon gwoup ap jwe yon sèn sou entimidasyon, premye eskètch la ka tou senpleman sou moun k ap entimide viktim li a pandan moun k ap gade yo ap gade. Dezyèm eskètch la ka enplike yon moun ki entèvni pou l kanpe devan moun k ap entimide a avèk jantiyès. Bay chak gwoup yon akseswa epi defi yo pou yo itilize akseswa a nan eskètch yo a. Apre chak gwoup fin fè yon brase lide, planifye, epi prepare eskètch yo, fè yo chak pataje eskètch yo ak klas la.

Opsyonèl

Si ou gen plis tan oswa ou vle kite klas la demontre kreyativite, fè yo jwe plizyè senaryo.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Dènye vèsè pasaj jodi a di: “Yo pral rebati ansyen kraze ou yo; ou pral rebati fondasyon plizyè jenerasyon yo; y'a rele ou moun k'ap repare fant yo, moun k'ap repare lari pou moun rete ladan yo.”

Nan epòk sa a, moun ki t ap repare fant lan t ap ede rebati Jerizalèm fizik la ki t ap lite pou l rete ini nan mitan ekzil, pèsekisyon, ak estrikti ki domaje yo. Jodi a nou ka konsidere "moun ki t ap repare fant lan" kòm moun ki se moun ki fè lapè ak rekonsilyasyon.

Mande: Antanke defansè lajistis, kijan nou ka vin yon moun k ap restore vyolasyon an? Kijan nou ka pote rekonsilyasyon ak lapè kote sa nesesè?

Nòt pou pwofesè a

Ou ka pataje yon istwa pèsonèl sou kijan ou menm oswa yon moun ou konnen te yon "moun ki te retabli yon vyolasyon" epi ki te pote rekonsilyasyon oswa lapè nan yon sitiyasyon difisil. Ou ka mande elèv yo pou yo reponn ak pwòp istwa pa yo sou kijan yo te oswa yo te wè "moun ki te retabli vyolasyon an".

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Mete yon chandèl yon kote tout moun nan klas la ka wè l. Mande yon volontè pou limen l. Fini ak yon priyè pou defye klas la pou yo reflechi sou kijan pwòp limyè yo ka gaye jantiyès ak lanmou epi kijan yo ka defann lajistis.

Ezayi 58:1–12
Fo ak Vrè Adorasyon

1 Rele byen fò, pa ezite!
Leve vwa ou tankou yon twonpèt!
Anonse rebelyon pèp mwen an,
pou moun fanmi Jakòb yo, peche yo.

2 Men, chak jou y'ap chache m'
epi li pran plezi pou l konnen chemen m yo,
tankou si yo te yon nasyon ki pratike jistis
epi yo pa t abandone òdinasyon Bondye yo a;
Y'ap mande m' jijman ki jis,
yo pran plezi pwoche bò kote Bondye.

3 “Poukisa n'ap fè jèn, epi ou pa wè sa?
Poukisa nou imilye tèt nou, men nou pa remake sa?”
Gade, ou sèvi pwòp enterè ou nan jou jèn ou an,
epi peze tout travayè ou yo.

4 Gade, nou fè jèn sèlman pou nou ka fè kont ak pou nou goumen.
epi pou frape ak yon pwen mechan.
Jèn tankou ou fè jodi a
p'ap fè tande vwa ou anwo.

5 Èske se konsa jèn mwen chwazi a,
yon jou pou imilye tèt ou?
Èske se bese tèt ou tankou yon jon,
epi pou kouche kouche sou rad sak ak sann dife?
Èske w ap rele sa yon jèn,
yon jou ki akseptab pou Senyè a? 

6 Èske se pa jèn sa a mwen chwazi a:
pou lage chenn enjistis yo,
pou lage kòd jouk ki te nan men yo a, pou lage moun y ap oprime yo,
epi pou kraze tout jouk?

7Èske se pa pataje pen ou ak moun ki grangou,
epi mennen pòv san kay yo lakay ou;
lè ou wè moun toutouni yo, pou kouvri yo,
epi pou ou pa kache tèt ou pou pwòp fanmi ou yo?

8 Lè sa a, limyè ou ap klere tankou douvanjou,
epi gerizon ou ap pouse byen vit;
Moun k'ap defann ou an va mache devan ou,
Glwa Seyè a va kanpe dèyè nou.

9 Lè sa a, w'a rele, Seyè a va reponn;
W'a rele pou mande sekou, epi l'a di: Men mwen!
Si ou retire jouk ki nan mitan nou an,
lonje dwèt sou moun, pale mal,

10 si ou ofri manje ou bay moun ki grangou
epi satisfè bezwen moun ki aflije yo,
Lè sa a, limyè ou ap leve nan fènwa a
epi fènwa ou ap tankou midi.

11 Seyè a ap toujou gide ou,
epi satisfè bezwen ou yo nan kote ki sèk,
epi ranfòse zo nou yo;
Epi w'ap tankou yon jaden ki byen wouze,
tankou yon sous dlo,
dlo li yo pa janm seche.

12 Yo pral rebati ansyen kraze ou yo;
W'ap mete fondasyon yo kanpe ankò apre plizyè jenerasyon.
Y'a rele ou moun k'ap repare fant yo,
moun ki restore lari pou moun rete ladan yo.

Rete nan Pawòl la

Pandan w ap etidye pasaj ekriti yo, koute sa Lespri a ap eseye di nanm ou.

Ki mo, imaj, oubyen fraz k ap pale avè m nan tèks sa a?

Ki envitasyon Bondye ban mwen nan pasaj sa a?

Ki envitasyon Bondye bay kominote nou an nan pasaj sa a?

Ki enpòtans pasaj sa a genyen nan mond lan jodi a?

Kisa pasaj sa a di nou sou Bondye? 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 58:1–12 

Konsantrasyon Leson an

Bondye renmen nou san kondisyon epi li beni nou anpil. An retou, nou reponn kòm disip jenere pou pataje lanmou sa a ak kado sa yo ak lòt moun.  

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• aprann sa Bondye atann de nou atravè yon istwa nan Ansyen Testaman an. 
• eksplore repons nou kòm disip jenere nan Kominote Kris la. 
• fè yon brase lide sou don tan, talan, trezò, ak temwayaj yo, ak fason pou yo itilize don sa yo antanke disip. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Ti gason ki te kriye lou a , pa BG Hennessy ak ilistrasyon pa Boris Kulikov (Simon & Schuster, 2006, ISBN 978-0689874338) (disponib kòm liv, liv odyo, oswa videyo) 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Fèy papye koupe an ka, kreyon koulè oswa makè, gwo moso papye, tep adezif 
• Papye bouche oswa tablo efasab sèk 
• Bouchon oswa kouvèti boutèy pou chak elèv, mo enprime oswa ekri "Tan, Talan, Trezò, Temwayaj" 
• Kreyon koulè, avek stickers, pèl, Mod Podge, leman, lakòl 
• Bwat fatra 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 58:1–12 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 42–43, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Salye elèv yo pa non yo lè y ap antre nan salklas la. Envite yo pou yo vin fè yon sèk avèk ou pou yo tande yon istwa, chita sou chèz oubyen atè. Li liv The Boy Who Cried Wolf la pa BG Hennessy. Oubyen, ou ka jwenn yon vèsyon istwa klasik la sou entènèt oubyen tou senpleman rakonte istwa abityèl la. 

Mande elèv yo: 

• Poukisa ti bèje a te di tout moun li te wè yon lou alòske pa t gen youn vre? 
• Ki sa ki te pase lè te gen yon lou tout bon ki t ap vin dèyè mouton yo? 
• Èske w te janm di yon moun ou t ap fè oswa ou t ap pa fè yon bagay, epi apre sa ou pa t kenbe pwomès ou a? Ki sa k te rive moun sa a apre sa? 
• Èske w te janm fè tankou ou se yon moun oswa yon bagay ou pa ye? Ki sa ki te pase? 
• Èske w te janm fè yon bagay jis pou atire atansyon? Èske sa te mache? Ki sa ki te pase? 

Di: Pasaj ekriti jodi a pale de yon lè Izrayelit yo te konfonn epi yo te fè bagay ki te pou benefisye yo olye yo te fè lwanj Bondye jan yo te pwoklame a. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Di: Èske ou konnen sa sa vle di fè jèn? (Koute repons yo.) Pa fè jèn, renmen deplase vit. Fè jèn vle di manje yon ti kras oswa pa manje ditou. Souvan moun fè sa kòm yon pratik relijye. Gen anpil rezon ki fè moun fè sa. Èske ou ka panse a nenpòt? (Koute repons yo.) Gen moun ki pase tan ap priye oswa ap etidye alòske yo ta ap manje otreman. Gen lòt ki bay pòv yo lajan yo ta depanse nan manje. Yon pratik komen se fè jèn anvan ou pran Kominyon Senyè a, pandan w ap prepare w pou w pran anblèm yo epi sonje sa yo senbolize. Souvan fè jèn se yon aktivite kominotè paske moun fè jèn ak lòt moun. 

Di: Pasaj ekriti jodi a dewoule apre Izrayelit yo te retounen soti nan ekzil nan Babilòn. Tradisyonèlman, yo te konn fè jèn pou yo te ka sonje opresyon yo te konn fè sou pòv yo nan tan lontan ak nesesite pou yo repanti. Kounye a, yo te panse Bondye te pini konpòtman yo lè l te voye yo an ekzil, kidonk si yo te fè jèn, Bondye t ap rekonpanse bon aksyon yo. Yo te sezi wè tantativ yo pa t fè yon diferans ak Bondye ( Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , p. 42). 

Li Ezayi 58:1–9a, adapte (fen leson an).

Desine yon gwo ti wonn pawòl sou yon gwo moso papye epi ekri deklarasyon misyon Kominote Kris la ladan l. 

Koupe fèy papye yo an katriyèm epi bay chak elèv de moso. Fè chak elèv ekri oswa desine sou yon moso yon aksyon ki koresponn ak deklarasyon misyon an ( pataje jwèt, salye yon nouvo elèv ) epi yon aksyon ki kontredi deklarasyon misyon an ( koupe nan liy, triche nan yon jwèt ) sou lòt moso a. Pou klas ki pi piti, ou ka fè lòt moso tèt ou davans oswa mande elèv yo pou yo fè plis pase yon pè. Lè elèv yo fini, ranmase papye yo epi melanje yo nan yon pil.

Di: Izrayelit yo te di yo t ap fè jèn pou fè Bondye plezi. Men, an menm tan, yo t ap konpòte yo nan yon fason ki pa t koresponn ak vizyon Bondye pou kreyasyon lapè. Afich sa a reprezante moun nou di nou ye antanke yon legliz. Deklarasyon misyon nou se: “Nou pwoklame Jezikri epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè.” Ann deside ki aksyon ki vrèman fè sa... e ki aksyon ki pa fè sa.

Youn apre lòt, fè yon elèv chwazi yon papye nan pil la epi li l devan klas la. Ansanm, deside si aksyon ki dekri a satisfè deklarasyon misyon an oswa non. Si se sa, kole l sou afich la. Si se pa sa, pliye l epi jete l nan fatra a.

—Lide soti nan worshipingwithchildren.blogspot.com . Itilize avèk pèmisyon.

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Di: Bondye renmen nou san kondisyon. “Disip fidèl yo reponn a yon konsyans k ap grandi sou abondans jenewozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo…” (Doktrin ak Alyans 163:9). Antanke disip fidèl, nou deside pou nou remèt benediksyon sa yo lè nou renmen epi sèvi lòt moun.

Kominote Kris la rele sa Repons Jenere Disip yo. Aksyon ak chwa sa yo ta dwe soti nan fon kè yo epi onèt, epi non pa tankou Izrayelit yo ki te trete lòt moun enjisteman pandan y ap pretann yo t ap sèvi Bondye.

Dekouvèt la

Li istwa a:

Yon nonm t ap eksplore gwòt bò lanmè. Nan youn nan gwòt yo, li jwenn yon sak plen boul ajil ki fin di. Se te tankou yon moun te woule boul ajil epi kite yo deyò nan solèy la pou yo kuit. Yo pa t sanble gran bagay, men yo te enterese nonm nan, donk li pran sak la avè l soti nan gwòt la.

Pandan l ap mache sou plaj la, li te konn voye boul ajil yo youn apre lòt nan lanmè a osi lwen ke li te kapab. Li pa t bay sa enpòtans jiskaske li te lage youn nan boul yo pa aksidan epi li te fann sou yon wòch. Anndan te gen yon bèl pyè presye. Mesye a te kontan anpil epi li te kòmanse kraze boul ajil ki te rete yo. Chak te gen yon trezò menm jan an.

Li te jwenn bijou ki vo plizyè milye dola nan twa boul ajil ki te rete yo. Lè sa a, li te reyalize—li te sou plaj la depi lontan epi li te voye petèt prèske 50 boul ajil nan vag lanmè a ansanm ak trezò kache yo. Olye de plizyè milye dola nan trezò, li te ka pote lakay li plizyè dizèn milye, men li te jis voye l jete.

—Adapte depi https://counselingessentials.org/its-what-on-the-inside-that-counts -lunch-bunch-lesson/ . Itilize avèk pèmisyon.

Di: Ki sa ki te pi enpòtan pou boul ajil yo—ekstè a oswa anndan an? ( anndan an ) Izrayelit yo t ap fè yon demonstrasyon sou deyò a, pou yo t ap fè jèn pou Bondye, men anndan an yo te toujou enjis e yo te mechan youn ak lòt.

• Èske Bondye vle pou aparans deyò nou bèl epi fè nou pretann n ap ede nou... oubyen èske Bondye vle pou anndan nou gen bonte ak konpasyon?

Ekri TAN, TALAN, TREZÒ, ak TEMWAYAJ anlè yon tablo oubyen papye bouche. Trase yon liy anba kat mo yo epi liy vètikal ant mo yo. 

Di: Apa lanmou san kondisyon, Bondye ban nou plizyè kalite kado. Youn nan kalite kado yo se tan – nou ka pase tan ak moun epi fè bagay pou lòt moun.

• Ki kèk fason ou ta ka pataje kado tan ou genyen an? (Ekri repons yo sou tablo a. Kèk egzanp tankou li pou timoun piti, vizite granmoun aje ki pa ka kite kay yo, ede paran w ak yon travay nan kay la.)

Yon dezyèm kalite kado Bondye ban nou se talan nou—nou chak gen kapasite espesyal, epi nou ka itilize yo pou beni lòt moun.

• Ki kèk talan ou ta ka pataje ak lòt moun? (Ekri repons yo sou tablo a. Kèk egzanp se chante oswa jwe mizik nan legliz, ekri yon temwayaj oswa yon priyè pou legliz, dirije yon gwoup elèv nan yon nouvo jwèt pou youn ka konnen lòt.)

Yon lòt kalite kado se trezò ou — byen souvan nou panse ak lajan, men nou gen lòt kado materyèl tou nou ka ofri.

• Bay kèk egzanp trezò ou genyen ke ou ta ka pataje ak Bondye ak lòt moun? (Ekri repons yo sou tablo a. Men kèk egzanp: mete lajan nan asyèt ofrann lan, bay don pou Outreach International oubyen lòt òganizasyon ki merite, bay jwèt oubyen rad ki pa itilize bay moun ki nan bezwen.)

Yon lòt kalite don nou genyen se temwayaj nou—sa vle di pale ak zanmi nou yo de Jezi epi pataje eksperyans nou kòm disip Jezi.

• Kisa ou ta di yon zanmi pou ede l konnen Jezi? (Ekri repons yo sou tablo a.)

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Bay chak elèv yon bouchon boutèy oswa yon ti kouvèti. Ekri oswa enprime "Tan, Talan, Trezò, Temwayaj" ase piti pou tout fraz la ka anfòm anndan chak kouvèti.

Tan
Talan
Trezò
Temwayaj

Koupe yon sèk otou papye TTTT a pou sèk la ka anfòm andedan kouvèti yo. Dekore jan ou kapab ak ou vle ak kreyon ak otokolan. Mete sèk papye a andedan yon kouvèti. Ajoute plis dekorasyon tankou pèl jan ou kapab ak ou vle. Vide Mod Podge nan kouvèti yo pou tout bagay anndan an kouvri. Asire elèv yo ke lakòl la ap seche klè. Kite l seche nèt epi kole yon leman sou do a. Elèv yo ka pran kreyasyon yo semèn pwochèn apre lakòl la fin seche klè. Remak: Li pran anviwon yon semèn pou lakòl la chanje soti nan blan rive nan klè.

—Soti nan https://www.themiddleschoolcounselor.com/2015/02/its-what-on-inside-that-counts-lunch.html?spref=fb . Itilize avèk pèmisyon.

Di: Toujou sonje Bondye renmen nou epi li beni nou anpil. An retou, Bondye pa vle nou fè yon bèl demonstrasyon. Okontrè, antanke disip jenere k ap swiv Jezi, li mande nou pou nou reponn lè nou trete lòt moun avèk jantiyès ak konpasyon epi pou nou pataje don nou yo ak lòt moun. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Chante ansanm “Mwen deside swiv Jezi” CCS 499.

Ezayi 58:1–9a, adapte

1 Seyè a di: -Rele byen fò. Pa ezite.
Rele byen fò tankou yon twonpèt.
Rakonte pèp la tout sa yo te fè kont Bondye.

2 Lè sa a, y'a vle aprann chemen m yo
epi obeyi kòmandman Bondye yo a.
Y'a mande m' pou m' jije yo avèk jistis.
Y ap vle pou Bondye rete bò kote yo.

3 Yo di: “Nou te gen jou espesyal pou onore ou
lè nou te sispann manje. Men, ou pa t wè.
Nou te imilye tèt nou pou nou te onore ou, men ou pa t remake."
Men Bondye di: “N'ap fè sa nou vle nan jou sa yo.
epi ou enjis ak travayè ou yo.

4 Nan jou espesyal sa yo kote nou pa manje,
ou diskite epi ou goumen.
Nou frape youn lòt ak pwen nou.
Ou pa ka fè bagay sa yo jan w ap fè kounye a
epi kwè m ap koute priyè ou yo.

5 Jou sa a se pa kalite jou espesyal mwen ta renmen.
Se pa konsa mwen vle moun regrèt konpòtman yo.
6 Okontrè, mwen vle pou nou lage moun nou te mete nan prizon san rezon.
Libere moun ou pa fè lenjistis anvè yo.
Libere yo anba travay di y'ap fè a.

7 Mwen vle ou pataje manje ou ak moun ki grangou.
Mwen vle nou mennen moun pòv, moun ki san kay lakay nou.
Lè ou wè yon moun ki toutouni, ba li rad pa ou yo.
Pa refize ede pwòp fanmi ou yo.

8 Si ou fè bagay sa yo, limyè ou ap klere tankou douvanjou.
Lè sa a, blesi ou yo ap geri byen vit.
Bondye ou la ap mache devan ou,
epi glwa Senyè a ap pwoteje ou dèyè.

9 Lè sa a, w'a rele Seyè a,
Senyè a va reponn ou: “Men mwen.”