Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 29; Ezayi 6:1–8; Women 8:12–17

Preparasyon

Pou sant adorasyon an, sèvi ak yon fontèn oubyen yon ti kaskad dlo pou reprezante dlo. Oubyen, ranpli resipyan an vè ak diferan kantite dlo. 

Chak moun ap bezwen yon moso papye ak yon bagay pou yo ekri pou Moman Konsantrasyon an.

Byenveni

Apèl pou Adorasyon

Mwen te wè Senyè a chita sou yon twòn byen wo, byen wo. Wotè rad li te ranpli tanp lan nèt. Te gen serafen ki t'ap kanpe la devan l'. Yo t'ap pale youn ak lòt byen fò, yo t'ap di: -Seyè ki gen tout pouvwa a, li sen, li sen. Tout latè a plen ak glwa li.

Tonnèl yo t'ap tranble lè yo tande vwa moun ki t'ap rele yo, kay la te plen lafimen. Mwen di: -Malè pou mwen! Mwen pèdi nèt! Mwen se yon nonm ki gen bouch enpur. M'ap viv nan mitan yon pèp ki gen bouch enpur. Men, mwen wè Wa a, Seyè ki gen tout pouvwa a, ak je m'!

Lè sa a, youn nan serafen yo vole vin bò kote m, li kenbe yon chabon dife limen yo te pran sou lotèl la ak yon pensèt. Serafen an touche bouch mwen avè l epi li di: “Kounye a chabon sa a touche bouch ou, peche ou la disparèt, ou pa fè sa ankò.” 

Lè sa a, mwen tande vwa Seyè a ki di: -Kilès mwen ta voye? Kilès ki ta ale pou nou?

Epi mwen di: “Men mwen; voye m!”

—Ezayi 6:1–8, adapte

Im Ouvèti a

"Mwen menm, Senyè Lanmè ak Syèl la" CCS 640

OSWA “Mwen te tande vwa Jezi a di” CCS 31

OSWA "Nan kè apèl sakre a" CCS 509

Priyè Misyon

Enprime oubyen fè yon pwojè pou tout moun ka wè.

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo epi
vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou. Amèn.

Repons

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

O Bondye, nou pare. Nou la a ap tann direksyon ou, lanmou ou pou koule nan nou epi montre nou chemen lapè a. Se pou ou travay nan nou pou nou pouswiv lapè nan mond nou an. Nou kenbe pòv nan mond lan, moun ki grangou nan mond lan nan kè nou, nou kenbe tout moun ki anvi konnen lapè nan priyè nou yo; epi kounye a, nou lonje men nou ba yo avèk espwa pou nou gaye lanmou ou yon ti kras pi lwen. Mwen priye O Senyè pou lanmou ou gaye tankou dife nan kè moun atravè mond lan ki pare tou, pou yo ka enstriman lapè ou. Bondye, nou konnen lit ak travay di lapè a ap mande epi nou pare. M ap ale Senyè, si ou gide m. Beni chak pa mwen. Nan non Jezi, nou priye. Amèn.

Im Lapè a

“O Bondye Lanmou, Ban nou Lapè ou” CCS 316

OSWA "Lapè mwen" chante de fwa CCS 149

Moman Konsantrasyon

Mande patisipan yo, “Ki kote Bondye ap mennen nou jodi a, nan moman sa a?” 

Pwojekte oubyen enprime kesyon an pou tout moun ka wè. 

Fè moun yo ekri repons yo sou papye yo te distribye pi bonè a. Jwe mizik meditasyon nan background nan pandan w ap ba yo tan pou yo ekri. Envite yo pou yo pote repons yo nan sant adorasyon an. Ofri yon priyè sou ministè ak apèl yo.

Im Misyon an

“Senyè, fè nou tounen enstriman” CCS 364

OSWA “Vil la vivan, O Bondye” CCS 365

Mesaj

Baze sou Jan 3:1–17

OSWA Temwayaj

Bay pa de ou twa moun sou kijan yo te santi yo gide pa Lespri Jezikri a.

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a

"Paske Jezi te renmen m / Pou m vin isit la" CCS 594

Yon solis oswa yon koral chante oswa jwe anrejistreman vokal la ki disponib sou Anrejistreman Odyo Kominote Kris la Chante, ki disponib nan Herald House .

OSWA “Sovè mwen an te di ke mwen ta dwe la” CCS 589

Si melodi a pa familye, konsidere chante tèks la sou melodi O WALY WALY, CCS 45 la.

Repons jenere disip yo

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 164:9b

Istwa

Yon jaden kominotè yo ofri atravè Stone Church nan Independence, Missouri, Etazini, te beni katye a ak kominote a an jeneral avèk opòtinite pou manje bon pou sante, fè volontarya, ak bati kominote.

Pwojè tankou jaden kominotè Stone Church la kapab beni kominote yo gras a devouman disip yo ak jenerozite yo. 

Lè nou reyaji fidèlman devan ministè Jezikri a, nou vin responsab youn devan lòt, devan Bondye, ak devan tèt nou. Repons nou bay kado lanmou ak gras Bondye yo se sèvi lòt moun epi kite jenewozite vin fè pati nati nou.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal.

Im               

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

“Jezi, Jezi, ranpli nou ak lanmou ou” CCS 367

OSWA “Mwen rele w pa non w” CCS 636

Benediksyon

Repons

Postlid

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

“Fèt yon lòt fwa!” Diskisyon sa a ant Jezi ak Nikodèm tante nou pou nou kite konvèsasyon ak maketing jodi a sou kretyen “ki fèt yon lòt fwa” enfliyanse panse nou epi rate richès sa Jezi te vle nou konprann. Istwa ekriti sa a pale sou jenewozite Bondye. Bondye se moun ki bay Kado presye sa a, Jezi, sèl Pitit Gason Bondye a. Epi lè nou “fèt yon lòt fwa,” se “nan Lespri a.” Nan Dimanch Trinite a, eksperyans Nikodèm nan klere lide ke “Bondye se yon kominote twa moun ak yon sèl èt etènèl” ( Of Water and Spirit , 11) “…Èt Bondye [revele] nan non twa fwa a…Bondye ki toujou Bayè a, Kado a, ak Bay la: Kominote Divin ki gen esans li se lanmou.” ( Understanding the Way , 37-38).

Aksyon "fèt yon lòt fwa ankò" a pa yon ekspresyon pou sipòte yon definisyon patikilye Krisyanis. Nan Jezi, Bondye revele nati Bondye menm. Lanmou Bondye pou nou pa gen limit. Si nou dispoze resevwa lanmou sa a, resevwa lavi etènèl, lavi nou chak jou ap gen yon nouvo objektif ak lanmou ki fòme "ès" Bondye vle pou nou an.

Nikodèm vin jwenn Jezi tankou anpil nan nou—poukont li epi nan mitan lannwit. Ki jan nou ka pwoche bò kote Bondye nou an ki renmen nou an? Nikodèm konnen gen yon bagay sou Jezi li pa ka eksplike. Li rele l “raben” epi li rekonèt li kòm yon “pwofesè ki soti nan Bondye”. Ki sa nou panse de Jezi sa a? Pwofesè, predikatè, oubyen sovè nan lavi nou?

Nikodèm konfonn ak deklarasyon Jezi sou “fèt yon lòt fwa.” Li ka sèlman mete sa an relasyon ak fason fizik nesans lan. Sepandan, Jezi defye Nikodèm pou l “fèt yon lòt fwa” nan yon fason espirityèl ki montre lanmou pwofon ak dirab Bondye gen pou li.

Nikodèm ki pwoche bò kote Jezi se yon aksyon disip. Jezi mande chak nan nou chak jou (jan li te fè ak Pyè), “Èske ou renmen m? Èske w ap chèche m epi resevwa lanmou Bondye ke mwen genyen pou ou?” Epi apre sa, “Èske w ap nouri mouton m yo?” Aksyon disip Nikodèm nan ban nou yon modèl. Chak jou nou pwoche bò kote Bondye nou an ki renmen nou e ki jenere, n ap chèche konprann epi santi gras transfòmatè ki soti nan lefèt ke nou se yon disip Jezikri. Nou rekonesan pou prezans Lespri a nan lavi nou. Antanke disip ki konekte ak Kominote Trinite sa a, nou santi nou inevitableman mennen pi lwen pase mi legliz la nan mond lan pou nou pouswiv misyon Kris la.

Ide Santral yo

1. Bondye Trinite a jenere.
2. Kòm yon kominote twa moun, relasyon Trinite a se egzanplifye yon kominote lanmou san limit.
3. Jezi mande nou pou nou “fèt yon lòt fwa ankò.” Men, li fè sa avèk yon konpreyansyon espirityèl ak
4. pa soti nan eksperyans fizik reyèl la nan "fèt yon lòt fwa ankò".

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan vwayaj ou sou chemen disip la sanble ak vwayaj Nikodèm nan?
2. Ki konpreyansyon ou genyen sou kiyès Jezi ye jan Bondye revele l nan mond lan?
3. Kisa sa vle di “fèt yon lòt fwa ankò”?
4. Ki jan Bondye te montre jenewozite nan lavi ou?
5. Ki jan li fasil oubyen difisil pou yon moun resevwa kado Bondye a, grasa Jezikri, chak jou?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 3:1–17

Konsantrasyon Leson an

Pasaj sa a pale de Bondye, Jezi, ak Sentespri a. Bondye te bay sèl Pitit Gason l lan avèk jenewozite pou sove mond lan epi li voye Sentespri a pou sonde kè nou pou nou ka fèt soti anwo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje w nan tèks ekriti yo.
• rekonèt favè ak jenerozite Bondye, bay Jezi kòm egzanp ak pwofesè epi bay Lespri a pou rele ak envite tout moun pou yo fèt soti anwo.
• konpare rechèch Nikodèm nan, kesyon li yo, ak konpreyansyon li k ap grandi a ak pa yo.
• defi pou kite Lespri a fèt yo ankò e ankò pandan y ap fè efò pou grandi pou yo vin moun Bondye rele yo pou yo ye a.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Kopi Ezayi 6:6–8 ak kesyon pou Rete nan Pawòl la (gade seksyon Rasanble)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 3:1–17 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 83, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Ezayi 6:6–8

⁶ Lè sa a, youn nan serafen yo vole vin bò kote m', li kenbe yon chabon dife limen yo te pran sou lotèl la ak yon pensèt. ⁷ Serafen an touche bouch mwen avè l', epi li di m' konsa: -Sa touche bouch ou! Peche ou la disparèt. Yo efase peche ou yo. ⁸ Lè sa a, mwen tande vwa Seyè a ki di: -Kilès mwen ta voye? Kilès ki ta ale pou nou? Mwen di: -Men mwen. Voye m'!

Dirije yon aktivite Rete nan Pawòl la avèk Ezayi 6:6-8, yon pòsyon nan yon lòt pasaj nan lekti nou yo pou jodi a. Bay yon kopi enprime tèks ekriti a. Li tèks la awotvwa epi fè yon poz pou kèk minit pou bay moun yo tan pou reflechi sou sa yo te tande a. Li l yon dezyèm fwa. Mande moun yo pou yo pran nòt yon mo, yon fraz, oswa yon imaj ki atire yo pandan y ap tande l ankò. Apre yon ti poz, fòme ti gwoup epi bay moun yo opòtinite pou yo pataje repons yo. Men kèk egzanp kesyon pou poze:

• Èske gen yon kote mwen santi mwen atire pou m rete oswa eksplore?
• Ki mo, imaj, oubyen fraz k ap pale avè m nan tèks sa a?
• Ki envitasyon Bondye ban mwen oswa kongregasyon mwen an nan vèsè sa a?

(Pou plis enfòmasyon sou Rete nan Pawòl la, ale nan Gid Pastè ak Lidè yo , paj 14, ki disponib sou missionalleaders.org ak HeraldHouse.org .)

Priye pou Bondye beni gwoup la pandan y ap aprann ansanm.

Angaje

Li Jan 3:1–17 ansanm, apre sa kontinye ak leson an, divize an ti gwoup de a kat moun pou kesyon diskisyon.

Dimanch Trinite a selebre trinite Bondye a...reyalite Bondye, Kris la ak Lespri a penetre Nouvo Testaman an...Lekti Nouvo Testaman yo pou Dimanch Trinite sa a (Women 8:12-17 ak tèks nou an ki soti nan Jan 3:1-17) fè referans tou ak Papa, Pitit Gason oswa Kris la, ak Lespri. Menm Bondye a ap travay nan lekti jodi a ki soti nan Ezayi 6:1-8, ki fè pati Lekriti sakre a pou Pòl ak Jan, ansanm ak pou Jezi ak Nikodèm.

—Paul L. Hammer, Fè yon fèt sou Pawòl la: Ane B, Volim 3 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor (Louisville: Westminster John Knox Press, 2009), p. 45

Yo chak te reponn Lespri a epi yo te reponn: “Men mwen, voye mwen.”

Nikodèm se yon pèsonaj enteresan, menm jan ak nou. Li te wè epi li te tande Jezi, li rekonèt ke se Bondye ki voye Jezi poutèt mirak li te fè yo. Li vle konnen plis. Nikodèm se yon Farizyen, yon lidè jwif yo. Levanjil Jan an devlope pèsonaj Nikodèm nan tout paj li yo. Nan 7:50-51, li defann Jezi, li mande lòt Farizyen yo pou yo tande l. Apre sa, nan 19:38-40, li ede Jozèf, moun Arimate a, ak antèman Jezi a, li pote epis santi bon li bezwen yo. Okòmansman, Nikodèm ap sezi, men li pè. Apre sa, pandan l ap kontinye aprann plis bagay sou Jezi, li vin gen kouraj ak respè, li defann li pami lòt disip li yo. Finalman, Nikodèm mete tèt ansanm ak disip Jezi yo nan lanmou ak nan lapenn, pou ede pran swen l apre lanmò.

• Ki kèk kesyon sou Jezi ou ta ka pè poze an piblik?
• Ki jan nou ka bay moun pèmisyon pou yo mande tèt yo epi poze kesyon san yo pa pè pou yo pase yo nan rizib?
• Bay egzanp sou kwasans ou nan disiplat.

Tèks nou an souvan itilize pa moun k ap pale de "fèt yon lòt fwa". Sa depann de tradiksyon yon mo grèk anbigi (anothen), ki ka tradui kòm "ankò" oswa "soti anwo". Se Nikodèm ki mal konprann epi ki pale de "fèt yon lòt fwa". Se Jezi ki di yon moun dwe "fèt soti anwo".

—Mato, p. 47

Pou Jan, Jezi ap di ke lèzòm pa fòme eksperyans relijye a epi antre nan Wayòm yo chwazi a. “Se yon kado Lespri Bondye a, ki pa fòme pa men lèzòm men k ap 'soufle' kote l vle 'soti anwo'” (Hammer, p. 47). Anplis de sa, “Jezi ap di Nikodèm, ak nou menm, ke wayòm Bondye a la. Wayòm Bondye a pa yon objektif byen lwen pou atenn... Wayòm nan prezan kounye a, kòm yon kado Bondye ban nou. Se sèlman Bondye ki ka ban nou kado, ki ka fè nou vin yon èt totalman nouvo nan yon nouvo mond” (Judith M. McDaniel nan Homiletical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 3 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], p. 47).

• Diskite diferans ki genyen ant “fèt yon lòt fwa” ak “fèt soti anwo”. Ki moun ki responsab pou chak youn?
• Konpare disip la lè wayòm Bondye a se yon imaj byen lwen apre nou fin mouri ak yon bagay nan ki nou viv chak jou.

Dènye seksyon pasaj ekriti jodi a se pi familye nan tout; sepandan, nou souvan koupe l kout. Li pale de jenewozite ak gras Bondye. Bondye vle sove mond lan ak tout sa ki ladan l. Vèsè 14 la di ke si yo leve Pitit Lòm nan anlè, onore, epi kwè nan li, tout moun ki fè sa ap gen lavi etènèl. Vèsè 16 la repete pwen sa a men li ajoute yon anfaz sou kijan Bondye renmen mond lan. Vèsè 17 la kontinye panse ke Bondye pa vle kondane oswa pini mond lan. Bondye te sakrifye epi li te soufri pou nou pou nou te ka wè kijan nou ta dwe viv youn ak lòt epi sove pou nou viv etènèlman nan wayòm Bondye a apati premye jou nou reponn a Lespri a.

• Konpare diferans ki genyen nan disiplat si nou gade pasaj sa a san vèsè 17 la.
• Ki jan li fasil oubyen difisil pou yon moun resevwa kado Bondye a, grasa Jezikri, chak jou?

Reponn

Deklarasyon Kwayans Fondamantal Kominote Kris la kòmanse ak kwayans nou nan nati Bondye.

Nou kwè nan yon sèl Bondye vivan ki rankontre nou nan temwayaj Izrayèl la, ki revele nan Jezikri, epi ki deplase nan tout kreyasyon an kòm Sentespri a. Nou afime Trinite a—Bondye ki se yon kominote twa moun. Tout bagay ki egziste dwe egzistans yo a Bondye: yon mistè ki depase konpreyansyon ak yon lanmou ki depase imajinasyon. Bondye sa a sèlman ki merite adorasyon nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 33–34

• Ki sa nan pasaj ekriti jodi a ki ta ka ede fòme kwayans sa a?

Prensip Dirab nou yo sou Gras ak Jenewozite ak Tout Moun Apele mete aksan tou sou ide ki nan pasaj lektir jodi a.

Prensip Dirab Gras ak Jenewozite

• Gras Bondye a, sitou jan li revele l nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon.
• Lè nou resevwa favè jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras.
• Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri.
• Nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo, ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon kapasite reyèl nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 28

Prensip Dirab Tout Moun Apele

• Avèk favè Bondye, li bay moun kado ak opòtinite pou yo fè byen epi pou yo patisipe nan objektif Bondye yo.
• Jezikri envite moun pou yo swiv li lè yo vin disip ki pataje lavi ak ministè li.
• Gen kèk disip yo rele epi òdone pou responsablite ak ministè prètriz patikilye pou byen kominote a, kongregasyon an ak mond lan.
• Nou reponn fidèlman, avèk èd Sentespri a, bay pi bon konpreyansyon nou genyen sou apèl Bondye a.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 29–30

Diskite sou:

• Ki jan Jan 3:8, 16, ak 17 pale avè w de gras ak jenewozite san kondisyon Bondye a?
• Konpare Ezayi, Nikodèm, ak ou menm. Nan ki sans repons yo sanble oswa diferan?

Bondye ap chèche nou pou l konplete revelasyon egzistans Bondye a. Bondye ap chèche nou pou nou patisipe nan lavi Bondye. Rechèch Bondye a pa soti nan sikonstans nou, nan diyite nou, nan konpreyansyon sifizan nou. Okontrè, rechèch sa a soti nan soufrans Bondye, nan anvi Bondye genyen pou travay men Bondye yo. Bondye pa t voye Pitit Gason l lan nan mond lan pou kondane mond lan, men pou mond Bondye te kreye a ka sove.

—McDaniel, paj 47, 49

Diskite sou:

• Ki jan nou ta ka viv nan wayòm sa a kote lavi a fèt ankò soti anwo?
• Ki jan yon kominote k ap viv lavi wayòm nan sanble?

VOYE

Pase tan semèn sa a pou koute epi chèche Lespri Bondye a, poze kesyon ou te ka pè poze anvan. Bondye renmen w epi l ap rele w pou w patisipe aktivman nan wayòm nan. Ki moun Bondye pral voye? Ki repons ou pral bay?

Beni

Fini tan sa a ansanm, li oswa chante "Mwen, Senyè Lanmè ak Syèl la" CCS 640.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 3:1–17

Konsantrasyon Leson an

Nikodèm vizite Jezi, Dimanch Trinite a

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri vizit Nikodèm te fè bò kote Jezi a.
• bay non pati ki fè pati Trinite a (Bondye, Jezikri, Sentespri).
• pale sou sakreman Konfimasyon an nan Kominote Kris la.

Pwovizyon

• Moulin oswa sèvolan (oswa yon foto yon moulin oswa sèvolan)
• Filtè kafe oswa papye tisi
• Makè
• Yon boutèy dlo espre (si ou pa genyen, sèvi ak yon bòl dlo)
• Tij chenil
• Atik o aza tankou yon tib katon, yon sèvyèt, yon moso twal, yon tas vid, oswa yon bwat vid
• Papye
• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 3:1–17 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 83, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Montre timoun yo yon moulin à vent, yon sèvolan, oubyen yon foto youn oubyen lòt. Diskite sou sa moulin à vent oubyen sèvolan bezwen pou yo deplase. Yo bezwen van oubyen lè. San van oubyen lè, ki kantite plezi yon moulin à vent oubyen yon sèvolan ka genyen? Èske moun renmen jwe avèk yo nan jou ki pa gen van? Moulin à vent ak sèvolan bezwen van pou yo ranpli wòl yo, pou yo fè sa yo sipoze fè a, epi pou yo amizan.

Li epi diskite sou sitasyon sa a: “San Lespri Bondye a, nou pa ka fè anyen. Nou tankou bato san van, branch san sèv, epi tankou chabon san dife, nou pa itil” (Charles Spurgeon, www.spurgeon.us/products/tug.htm ).

Ki sa yon bato vwal san van, yon branch san sèv, oswa yon moso chabon san dife itil? Nou tankou moulin oswa sèvolan, epi Sentespri a tankou van an.

Leson nou jodi a se sou Sentespri a. Li kòmanse ak yon istwa kote Jezi di yon nonm yo rele Nikodèm li bezwen kite Sentespri a chanje li. Apre sa, nou pral pale sou kijan Sentespri a fè pati Bondye. Finalman, nou pral pale sou sakreman Konfimasyon an, lè nou resevwa pwomès Sentespri a nan lavi nou.

Angaje

Nan pasaj ekriti nou an jodi a, yon nonm yo rele Nikodèm vizite Jezi. Li “Vizit Nikodèm” awotvwa nan Lekti Labib, Ane B , paj 129–130, oubyen Jan 3:1–21. Ou ka bezwen fè yon ti kanpe epi parafraze istwa a si w ap li dirèkteman nan Bib la pou timoun yo ka konprann sa k ap pase a.

Jezi te di Nikodèm li te bezwen fèt yon lòt fwa. Jezi te di li te bezwen vin yon nouvo moun epi kite Lespri Bondye a nan li. Diskite sou sa sa vle di. Sa pa vle di nou fèt yon lòt fwa tankou tibebe. Sa vle di si nou dispoze resevwa lanmou Bondye, lavi nou ap gen yon nouvo objektif ak yon nouvo lanmou. Nou pral kapab vin moun Bondye vle nou ye a.

Mande timoun yo si yo panse Bondye vle cheni rete cheni pou tout tan, oubyen si Bondye vle yo tounen papiyon. Lè Jezi di Nikodèm li dwe fèt yon lòt fwa ankò, se tankou cheni a k ​​ap antre nan yon krizalid epi li vin tounen yon papiyon. Nikodèm dwe kite bagay lèd ki nan lavi l yo ale epi fèt nan Lespri Bondye a. Li dwe vin sa Bondye vle l ye a.

Papiyon Filtè Kafe

Envite timoun yo pou yo kolore yon filtè kafe oubyen yon moso papye mouye ak makè. Sa ap menm mache ak yon sèvyèt papye blan si sa nesesè. Apre sa, kite chak timoun flite filtè kafe a ak yon ti kantite dlo. Si pa gen yon boutèy espre, vide dlo nan yon bòl sou filtè kafe a. Koulè yo ap koule epi kreye bèl desen. Lè filtè yo fin seche, pense yo nan mitan an epi vlope yon tij chenil alantou mitan an. Tij chenil la ka gen fòm kò papiyon an, epi filtè kafe a se zèl yo.

Reponn

Jezi te di Nikodèm li te bezwen fèt nan Lespri a. Nou kwè nan yon sèl Bondye ki se Bondye, Jezikri, ak Sentespri a nan yon sèl. Bondye, Jezikri, ak Sentespri a se diferan fason nou konprann ak fè eksperyans Bondye. Nou itilize tèm Trinite a pou dekri Bondye kòm twa moun sa yo. Jodi a se Dimanch Trinite kote nou aprann sou Trinite a.

Envite timoun yo pou yo panse a yon mo oubyen yon lide—yon panse. Kounye a, envite yo pou yo kenbe men yo devan bouch yo, epi pou yo di mo a byen fò. Eksplike ke “lide” a se tankou Bondye, kote lide a kòmanse. “Pawòl pale” a se Jezikri, yo te dekri li kòm Pawòl la (Jan 1). Souf yo santi nan men yo a se tankou Sentespri a, souf ki pote pawòl la, aksyon ki mete lide a an pratik. Anfèt, mo ebre pou souf la se menm travay la pou lespri: ruach .

Envite yo pou yo panse a yon lòt mo oubyen yon lòt lide—yon bagay Bondye ta pataje avèk nou—tankou “Shalom” oubyen “Mwen renmen w.” Yo ka di pawòl yo byen fò, tout ansanm pandan y ap santi souf ki pote pawòl yo a. Bondye pale, pawòl Bondye a aji, epi lespri Bondye a deplase sou kreyasyon an. Afime ke Bondye, Jezikri, ak Sentespri a tout fè pati menm Bondye a nou kwè ladan l; yo se diferan fason nou konprann Bondye.

— Dlo ak Lespri: Gid pou Animatè a , p. 14

Twa nan Youn

Pase plizyè objè bay lòt moun, tankou yon tib katon, yon sèvyèt, yon moso twal, yon tas vid, oswa yon bwat vid. Timoun yo ka travay poukont yo oswa an gwoup pou yo jwenn twa itilizasyon pou yon bagay. Pa egzanp, yo ta ka di yon tib katon ka sèvi kòm yon teleskòp, yon woulo patisri, oswa yon kote pou sere yon moso papye. Repons komik yo akseptab!

Voye

Youn nan sakreman nou pataje nan Kominote Kris la se sakreman Konfimasyon an. Konfimasyon pafwa rele batèm Lespri a. Konfimasyon gen ladan l yon priyè espesyal youn nan de pastè yo ofri ki poze men yo sou tèt yon moun. Moun k ap konfime a vin tounen yon manm Kominote Kris la atravè sakreman sa a.

Pase kèk tan pou diskite kijan sakreman konfimasyon an gen rapò ak Jezi ki di Nikodèm li dwe fèt yon lòt fwa.

"Sakrenman konfimasyon an rekonèt travay Sentespri a nan lavi disip la. Priyè a te ofri temwayaj sou ministè Sentespri a, li te trikote don moun yo nan bèl modèl kominote pou anrichi disip yo epi ranfòse twal legliz la." ( CofChrist.org/sacments )

Beni

Bay chak timoun yon moso papye. Envite yo pou yo ekri yon bagay Bondye ta di nou. Li ka jwenn ide nan leson jodi a.

• Kisa Jezi te di Nikodèm?
• Kisa Bondye t ap di nou sou Trinite a?
• Ki mesaj lanmou oswa espwa nou ta tande nan yon priyè konfimasyon?

Ede timoun ki gen difikilte pou jwenn lide. Fè timoun yo mete papye yo fè boul epi voye yo lòt bò sal la. Apre sa, chak timoun pran yon moso papye o aza epi li mo ki sou li yo.

Fini ak yon priyè benediksyon.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 3:1–17

Konsantrasyon Leson an

Nikodèm vizite Jezi, Dimanch Trinite a

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri vizit Nikodèm te fè bò kote Jezi a.
• bay non pati ki fè pati Trinite a (Bondye, Jezikri, Sentespri).
• pale sou sakreman Konfimasyon an nan Kominote Kris la.

Pwovizyon

• Moulin oswa sèvolan (oswa yon foto yon moulin oswa sèvolan)
• Filtè kafe oswa papye tisi
• Makè
• Yon boutèy dlo espre (si ou pa genyen, sèvi ak yon bòl dlo)
• Tij chenil
• Atik o aza tankou yon tib katon, yon sèvyèt, yon moso twal, yon tas vid, oswa yon bwat vid
• Papye
• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 3:1–17 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 83, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Montre timoun yo yon moulin à vent, yon sèvolan, oubyen yon foto youn oubyen lòt. Diskite sou sa moulin à vent oubyen sèvolan bezwen pou yo deplase. Yo bezwen van oubyen lè. San van oubyen lè, ki kantite plezi yon moulin à vent oubyen yon sèvolan ka genyen? Èske moun renmen jwe avèk yo nan jou ki pa gen van? Moulin à vent ak sèvolan bezwen van pou yo ranpli wòl yo, pou yo fè sa yo sipoze fè a, epi pou yo amizan.

Li epi diskite sou sitasyon sa a: “San Lespri Bondye a, nou pa ka fè anyen. Nou tankou bato san van, branch san sèv, epi tankou chabon san dife, nou pa itil” (Charles Spurgeon, www.spurgeon.us/products/tug.htm ).

Ki sa yon bato vwal san van, yon branch san sèv, oswa yon moso chabon san dife itil? Nou tankou moulin oswa sèvolan, epi Sentespri a tankou van an.

Leson nou jodi a se sou Sentespri a. Li kòmanse ak yon istwa kote Jezi di yon nonm yo rele Nikodèm li bezwen kite Sentespri a chanje li. Apre sa, nou pral pale sou kijan Sentespri a fè pati Bondye. Finalman, nou pral pale sou sakreman Konfimasyon an, lè nou resevwa pwomès Sentespri a nan lavi nou.

Angaje

Nan pasaj ekriti nou an jodi a, yon nonm yo rele Nikodèm vizite Jezi. Li “Vizit Nikodèm” awotvwa nan Lekti Labib, Ane B , paj 129–130, oubyen Jan 3:1–21. Ou ka bezwen fè yon ti kanpe epi parafraze istwa a si w ap li dirèkteman nan Bib la pou timoun yo ka konprann sa k ap pase a.

Jezi te di Nikodèm li te bezwen fèt yon lòt fwa. Jezi te di li te bezwen vin yon nouvo moun epi kite Lespri Bondye a nan li. Diskite sou sa sa vle di. Sa pa vle di nou fèt yon lòt fwa tankou tibebe. Sa vle di si nou dispoze resevwa lanmou Bondye, lavi nou ap gen yon nouvo objektif ak yon nouvo lanmou. Nou pral kapab vin moun Bondye vle nou ye a.

Mande timoun yo si yo panse Bondye vle cheni rete cheni pou tout tan, oubyen si Bondye vle yo tounen papiyon. Lè Jezi di Nikodèm li dwe fèt yon lòt fwa ankò, se tankou cheni a k ​​ap antre nan yon krizalid epi li vin tounen yon papiyon. Nikodèm dwe kite bagay lèd ki nan lavi l yo ale epi fèt nan Lespri Bondye a. Li dwe vin sa Bondye vle l ye a.

Papiyon Filtè Kafe

Envite timoun yo pou yo kolore yon filtè kafe oubyen yon moso papye mouye ak makè. Sa ap menm mache ak yon sèvyèt papye blan si sa nesesè. Apre sa, kite chak timoun flite filtè kafe a ak yon ti kantite dlo. Si pa gen yon boutèy espre, vide dlo nan yon bòl sou filtè kafe a. Koulè yo ap koule epi kreye bèl desen. Lè filtè yo fin seche, pense yo nan mitan an epi vlope yon tij chenil alantou mitan an. Tij chenil la ka gen fòm kò papiyon an, epi filtè kafe a se zèl yo.

Reponn

Jezi te di Nikodèm li te bezwen fèt nan Lespri a. Nou kwè nan yon sèl Bondye ki se Bondye, Jezikri, ak Sentespri a nan yon sèl. Bondye, Jezikri, ak Sentespri a se diferan fason nou konprann ak fè eksperyans Bondye. Nou itilize tèm Trinite a pou dekri Bondye kòm twa moun sa yo. Jodi a se Dimanch Trinite kote nou aprann sou Trinite a.

Envite timoun yo pou yo panse a yon mo oubyen yon lide—yon panse. Kounye a, envite yo pou yo kenbe men yo devan bouch yo, epi pou yo di mo a byen fò. Eksplike ke “lide” a se tankou Bondye, kote lide a kòmanse. “Pawòl pale” a se Jezikri, yo te dekri li kòm Pawòl la (Jan 1). Souf yo santi nan men yo a se tankou Sentespri a, souf ki pote pawòl la, aksyon ki mete lide a an pratik. Anfèt, mo ebre pou souf la se menm travay la pou lespri: ruach .

Envite yo pou yo panse a yon lòt mo oubyen yon lòt lide—yon bagay Bondye ta pataje avèk nou—tankou “Shalom” oubyen “Mwen renmen w.” Yo ka di pawòl yo byen fò, tout ansanm pandan y ap santi souf ki pote pawòl yo a. Bondye pale, pawòl Bondye a aji, epi lespri Bondye a deplase sou kreyasyon an. Afime ke Bondye, Jezikri, ak Sentespri a tout fè pati menm Bondye a nou kwè ladan l; yo se diferan fason nou konprann Bondye.

— Dlo ak Lespri: Gid pou Animatè a , p. 14

Twa nan Youn

Pase plizyè objè bay lòt moun, tankou yon tib katon, yon sèvyèt, yon moso twal, yon tas vid, oswa yon bwat vid. Timoun yo ka travay poukont yo oswa an gwoup pou yo jwenn twa itilizasyon pou yon bagay. Pa egzanp, yo ta ka di yon tib katon ka sèvi kòm yon teleskòp, yon woulo patisri, oswa yon kote pou sere yon moso papye. Repons komik yo akseptab!

Voye

Youn nan sakreman nou pataje nan Kominote Kris la se sakreman Konfimasyon an. Konfimasyon pafwa rele batèm Lespri a. Konfimasyon gen ladan l yon priyè espesyal youn nan de pastè yo ofri ki poze men yo sou tèt yon moun. Moun k ap konfime a vin tounen yon manm Kominote Kris la atravè sakreman sa a.

Pase kèk tan pou diskite kijan sakreman konfimasyon an gen rapò ak Jezi ki di Nikodèm li dwe fèt yon lòt fwa.

"Sakrenman konfimasyon an rekonèt travay Sentespri a nan lavi disip la. Priyè a te ofri temwayaj sou ministè Sentespri a, li te trikote don moun yo nan bèl modèl kominote pou anrichi disip yo epi ranfòse twal legliz la." ( CofChrist.org/sacments )

Beni

Bay chak timoun yon moso papye. Envite yo pou yo ekri yon bagay Bondye ta di nou. Li ka jwenn ide nan leson jodi a.

• Kisa Jezi te di Nikodèm?
• Kisa Bondye t ap di nou sou Trinite a?
• Ki mesaj lanmou oswa espwa nou ta tande nan yon priyè konfimasyon?

Ede timoun ki gen difikilte pou jwenn lide. Fè timoun yo mete papye yo fè boul epi voye yo lòt bò sal la. Apre sa, chak timoun pran yon moso papye o aza epi li mo ki sou li yo.

Fini ak yon priyè benediksyon.