Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo

Sòm 22:25–31; Travay Apot yo 8:26–40; 1 Jan 4:7–21

Preparasyon

Kreye yon sant adorasyon ki ankouraje konsantrasyon ak meditasyon sou ekriti yo pandan tout sèvis la. Bagay pou sant adorasyon an ta ka gen ladan yon plant ki sanble ak yon pye rezen oubyen yon varyete plant ak branch, yon chandèl, oubyen pwodui plant—fwi, legim, flè.

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon

Lekteur 1: Ann renmen youn lòt, paske lanmou soti nan Bondye.

Lekti 2: Bondye voye sèl Pitit Gason l lan nan mond lan pou nou ka viv grasa li.

Lekteur 1: Si nou youn renmen lòt, Bondye ap viv nan nou, epi lanmou Bondye a vin pafè nan nou.

Lekti 2: Bondye se lanmou, epi moun ki rete nan lanmou rete nan Bondye, epi Bondye rete nan yo.

Lekteur 1: Pa gen krentif nan lanmou, men lanmou pafè a chase krentif deyò.

Lekti 2: Men kòmandman nou genyen an: Moun ki renmen Bondye, se pou yo renmen pitit Bondye yo tou.

—1 Jan 4:7–21, adapte

Kè nou rekonesan

"Kijan Nou Ka Bay Yon Lanmou Non" CCS 2

OSWA “Vini, Sous Tout Benediksyon” CCS 87

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè Misyon Kominotè a

Enprime oubyen pwojte priyè sa a pou tout moun ka wè.

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo epi
vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou. Amèn.

Repons

Chèche lapè sou Latè

Priyè pou lapè

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:1–2a

Limen chandèl lapè a

Lapriyè nan Chanson

Chante "Lapè mwen" de fwa CCS 149

Epi ajoute yon Amèn nan fen an.

Eksperyans Kongregasyon yo nan Misyon

Nou Santre Kè Nou

Sa a kapab yon ministè mizik vokal oswa enstrimantal, petèt jwe moso akonpayman an nan Anrejistreman Odyo Kominote Kris la Chante ki disponib nan Herald House .

"Vini Jwenn Sant Trankil la" CCS 151

OSWA "Rete trankil" CCS 156

Mande patisipan yo pou yo konsantre sou sant adorasyon an.

Devlope disip pou sèvi

Rete nan Pawòl la: Jan 15:1–8

Pwojte oubyen enprime kesyon refleksyon yo. Li pasaj biblik la, apre sa pran yon poz pou yon minit epi poze kesyon sa yo:

• Ki imaj ou wè oubyen ou santi pandan y ap li ekriti yo?
• Ki jan pye rezen an sanble nan lespri ou?
• Èske li vèt oubyen yon lòt koulè, li an sante oubyen li pa an sante, li imid oubyen li sèk, li pwodui fwi oubyen li pa pwodui fwi? Si gen fwi, ki jan li sanble?
• Èske gen koulè, pafen, tanperati, son, oswa lòt konsyans ki vin jwenn ou pandan w ap antre nan ekriti yo ak sans ou yo?

Li pasaj ekriti a yon dezyèm fwa.

Mande patisipan yo pou yo vire bò kote yon moun ki toupre yo epi pataje yon repons pou kesyon sa yo:

• Ki imaj ou te wè oubyen ou te santi pandan yo t ap li ekriti yo?
• Ki jan pye rezen an sanble nan lespri ou?
• Ki santiman ou genyen parapò ak pye rezen an ak branch yo ou wè a?

Bay moun yo 3 a 5 minit pou yo pataje ak yon patnè, apresa rasanble gwoup la ankò pandan w ap chante.

Nou koute avèk entansyon

"Koute nan silans lan" CCS 153

OSWA “Vini, Sentespri, vini” CCS 154

Chante twa ou kat fwa. Si ou remake gen moun ki toujou ap pataje, kontinye dirije chante a—oubyen mande akonpayatè a pou l fè sa—jiskaske tout moun santre ankò kòm yon gwoup.

Moman Priyè ak Refleksyon avèk Bondye

Pandan tan sa a, selon pratik tipik nan gwoup ou a, ou ka chwazi jwe mizik meditatif dous (mizik enstrimantal san pawòl). Mizik sa a ka swa soti nan yon enstrimantis oswa mizik anrejistre.

Mande patisipan yo pou yo pale avèk Bondye nan lapriyè sou santiman, kesyon, oswa vizyon ki te vin jwenn yo nan imaj meditasyon yo. Bay 2 a 5 minit, selon nivo konfò gwoup la, pou moman lapriyè an silans sa a. Ankò, reyini gwoup la ankò atravè yon chante.

Nou Ouvri Kè Nou

“Lespri ranpli nou” CCS 160

OSWA "Koute nan silans lan" CCS 153

Mete tan pou chante ak kesyon yo ak meditasyon.

Poze kesyon ki anba yo:

• Wè epi santi tèt nou kòm yon pati nan pye rezen an. Ki kote nou ye nan labirent branch ak fèy yo?
• Ki santiman ou genyen konsènan koneksyon ki genyen ant ou menm ak Jezi a?

Ki sa envitasyon mwen an ye?

Li Jan 15:1–8 yon dènye fwa. Fwa sa a, mande patisipan yo pou yo kite imaj ki te vin nan tèt yo ale epi pou yo rete ouvè pou apèl Bondye ba yo atravè pasaj sa a.

Pran tan pou kite moun yo pataje vizyon yo atravè entèraksyon avèk ekriti sa a.

Sèvi ak kesyon ki anba yo pou ankouraje pataj. Pwojte oswa enprime kesyon sa yo pou moun ka wè.

• Kisa pasaj sa a di ou sou relasyon ou ak Kris la? Ak Bondye? Ak mond ki antoure ou a?
• Ki envitasyon w pandan w ap reflechi sou eksperyans ou ak ekriti sa a?

Fini moman pataj la ak pwochen chante a.

Kè nou yo rele

"Dapre don yo" CCS 591

OSWA “Si pa Gras ou mwen chwazi pou m vin” CCS 587

Aboli povrete, fini ak soufrans

Repons jenere disip yo

Se pou ou yon Lalin

Yon swa, pandan m t ap retounen lakay mwen, mwen te santi yon gwo entansite prèske plen lin ki t ap atire atansyon m. Mwen te kanpe machin mwen an epi mwen te bese vit la, paske mwen te santi nesesite pou m gade imaj sa a ak yon kè plen.

Malgre ke pozisyon tè a te kache limyè solèy la, lalin nan te reflete limyè sa a soti nan 93 milyon mil lwen epi li te voye yon ekla ki te pèmèt mwen wè kontou mond trankil ki te bò kote m nan.

Gen anpil fwa bagay ki sou latè ka kouvri limyè a. Men, gen yon lalin. Li reflete solèy la lè limyè a pa ka wè.

Lalin nan reflete solèy la.

Se pou ou yon lalin.

Reflete Pitit Gason an.             

—Nina Warriner

Nou gen misyon pou nou reflete limyè Pitit la:

pou nou vin men, pye ak kè Kris k ap bat nan mond lan,

pou pote limyè kote ki gen fènwa,

pou pote fwi espwa, lapè ak lanmou.

Se pou ofrann nou an jodi a se yon reprezantasyon refleksyon limyè Kris la nan mond nou an.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Envite moun vin jwenn Kris la

Im Angajman

"Mwen menm, Senyè Lanmè ak Syèl la" CCS 640

OSWA “Kòz ou a se pou mwen” CCS 639

Voye Lekti Lekriti yo: Doktrin ak Alyans 165:1c

Benediksyon

Pataje Priyè Misyon an ansanm. Enprime oubyen pwojte mo yo pou tout moun ka wè. 

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?

Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.

Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo epi

vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou. Amèn.

Postlid

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Sòm 22:25-31; Travay Apot yo 8:26-40; 1 Jan 4:7-21

Preparasyon

Nan dimanch sa a ki pale de pye rezen ak branch yo, pou konsantre sou pasaj ekriti yo, mete yon varyete pye rezen oubyen plant ki sanble ak pye rezen devan tab kominyon an .

Prelid

Byenveni, Pataje ak Pran Swen

Pasaj biblik nou pral pale jodi a soti nan liv Jan nan Nouvo Testaman an. Jezi pataje imaj yon pye rezen ak branch li yo nan yon parabòl pou ede moun k ap koute l yo konprann koneksyon ki genyen ant Bondye, Jezi ak pèp la. Jezi se pye rezen an epi nou menm, disip li yo, nou se branch ki grandi nan pye rezen sa a.

“Paske, gade, m'ap beni tout moun k'ap travay nan jaden rezen m' lan, avèk yon gwo benediksyon.”

—Doktrin ak Alyans 19:3a

Envite patisipan yo pou pataje lajwa ak enkyetid yo.

Priyè Pastoral

Gen anpil bezwen espesyalman nan gwoup ou a ak nan fanmi elaji yo. Ofri yon priyè ki soulaje bezwen moun w ap sèvi yo ak bezwen ki nan kè patisipan ou yo.

Apèl pou Adorasyon ak Moman Meditasyon

Pran yon ti poz pou medite apre lekti sa a. Konsidere enprime oubyen pwojte tèks sa a.

Rasin nanm nou yo
Ap tire dlo soti nan tè pwofon ki bay lavi,
Pou nou rive ansanm
Pou yon pye pi solid nan Bondye.

Jou sa a nou fè alyans
Youn ak lòt
Epi avèk Bondye.

—“Meditasyon,” Resous pou Adorasyon pou Sakreman yo, Herald House , 1989, edite pa Judy Judd, adapte

Im Lajwa

“Kiyès Jezi sa a ye?” CCS 38

OSWA “Yon Nonm ki soti nan Tan ak Kote Ansyen” CCS 30

OSWA “O Jèn Pwofèt ki pa pè anyen” CCS 36

Envokasyon

Repons

Lekti Lekriti: Jan 15:1-8               

Enprime oubyen pwojte tèks la . Envite plizyè lektè pou pataje vèsè prensipal la. Separe vèsè yo pami yo.

Im Kreyasyon an

"Touche Latè a Lejèman" CCS 137

OSWA “Kreyasyon an ap koule san rete” CCS 107

OSWA “Aprann nan tout chante Latè yo” CCS 141

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Bondye Kreyatè, nou vin devan ou jodi a pou nou renouvle angajman nou. Nan limyè pwomès nou an, nou konnen nou pa t pran swen pitit Latè yo ak Latè a li menm nan yon fason ki te fè ou plezi. Nou wè maladi ki devaste tout planèt nou an. Nou konnen nou se yon sèl fanmi vre epi nou gen misyon pou nou pran swen fanmi sa a avèk sakrifis. Nou te aprann leson douloure, Bondye, ke si nou pa pwoteje youn lòt, nou tout soufri. Soufrans youn moun, se soufrans chak nan nou. Anseye nou touche Latè nou an dousman epi anseye nou kijan pou nou viv sou planèt sa a kòm yon fanmi, pa kòm moun sou diferan bò yon divizyon. Ban nou priyè sa a nan non sen Pitit ou a. Amèn.

Sèmon

Baze sou Jan 15:1-8

Pataje

Bay patisipan yo tan pou yo reflechi sou omili a epi mande yo pou yo pataje youn oubyen de fraz sou lè yo te vin disip Jezi pou premye fwa.

Repons jenere disip yo

Moman Jenewozite Konsantre

Envite patisipan yo pou yo reflechi avèk lapriyè sou kote yo te bay tèt yo (tan, trezò, talan, ak temwayaj) pandan semèn ki sot pase a. Mande yo pou yo fòme ti gwoup twa ou kat moun epi diskite sou kesyon sa yo oubyen envite chak moun pou yo reflechi sou kesyon yo an silans. Enprime oubyen projeté kesyon yo pou tout moun ka wè.

• Ki jan don ou yo reflete kwayans ou yo ak sa ki pi enpòtan pou ou?
• Ki jan yon obsèvatè ta ka dekri kwayans ou yo ak sa ki pi enpòtan pou ou dapre don ou?

Benediksyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal la

Paran nou ki nan syèl la,

Nou rekonesan dèske ou ban nou pen chak jou nou an plizyè fason epi ou pataje l ak anpil moun diferan atravè lemond. Nou vle ofri w yon pòsyon nan kado sa a. Nou fè sa an pati pou nou raple tèt nou ke nou depann de swen plen lanmou ou. Ou se sous tout lavi. Ede nou sonje, Bondye, ke tout bagay òdinè vin sen lè yo ofri w yo. Pen nou, diven nou, lajan nou, ak lavi nou vin sakre kòm ofrann nou. Sèvi ak nou Bondye. Kreye nan nou yon vizyon sou kijan nou ka pi byen reponn a jenerozite w. Amèn.

Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im Disip la

“Bondye, beni legliz ou a avèk fòs!” CCS 638

OSWA "Se pou Bondye espwa/Dios de la esperanza" CCS 652

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

OSWA “Bondye ki te rele kreyasyon an” CCS 641

Benediksyon

Voye deyò

Pitit Bondye yo, sonje tout gwo kado lavi ak lespri yo soti dirèkteman nan men Bondye. Don yo varye men yo chak puisan e espesyal.                       

—Mowoni 10:8-13, adapte

Sonje pandan w ap pase semèn nan, pou w itilize yo pou benefis lòt moun. Ale nan mond lan kòm disip Jezikri.

Postlid

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo 

Sòm 22:25–31; Travay Apot yo 8:26–40; 1 Jan 4:7–21

Anviwònman Adorasyon an

Li Jan 15:1–8 pou w ka gen yon lide pou yon travay atistik pou yon kote pou adore. Kreye branch rezen. Ou ka fè sa ak penti, lakrè, papye konstriksyon, oubyen nan lòt fason kreyatif. Fè kote pou pann fwi ak papye konstriksyon sou branch rezen yo. 

Nou rasanble pou fè lwanj

Prelid 

Lekti Lekriti 

Kat moun gaye toupatou nan tanp lan oubyen kanpe nan kat kwen chanm nan. Pandan chak moun ap li, lektè a kanpe epi mache ale nan sant la. 

Lekteur 1: Kolektivman ak endividyèlman, nou gen yon lanmou etènèl ki pran plezi nan chak pa fidèl ou fè. 

Lekteur 2: Bondye anvi pwoche w pou blesi yo ka geri, vid yo ka ranpli, epi espwa ka ranfòse. 

Lekteur 3: Pa vire do bay Moun k ap chèche sèlman pi bon an pou ou menm ak moun ou renmen yo akoz ògèy, laperèz, oswa kilpabilite. 

Lekteur 4: Vin devan Kreyatè Etènèl ou a avèk lespri ak kè ouvè epi dekouvri benediksyon levanjil yo ankò. 

Tout lektè yo: Se pou nou vilnerab devan gras diven an. 

—Doktrin ak Alyans 163:10a–b 

Santre Imn 

"Nan silans jounen sa a" CCS 161 

OSWA “Moun k ap chèche kè” CCS 178 

Tout: Stwof 1 

Vwa wo: Strof 2 

Vwa ba: Strof 3 

Tout: Estwof 4–5 

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 22:27 

Im Louwanj 

“Lwanj pou Bondye ki soti nan li tout benediksyon” CCS 54

Chante de fwa; ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de lang pa yo. 

OSWA “Lwanj avèk lajwa pou Kreyatè mond lan” CCS 57 

Envokasyon

Repons 

Refleksyon ak Konfesyon

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon

Bondye bay “ase ak anplis” (Doktrin ak Alyans 101:2f). Bondye pataje an abondans “yon bon mezi, byen foule, byen souke, byen debòde” (Lik 6:38). Lit ki genyen nan mond lan se pa mank resous pou tout moun. Lit la se nan fason nou distribye resous mond lan. Jistis ekonomik se rezoud pwoblèm distribisyon an nan fason ki onore valè tout moun. 

Prezidan emerit Steve Veazey te dekri defi a: 

Mond lan ap viv yon kochma doulè ak dezespwa. Bondye ap rele pou yon gwo kantite moun kite povrete ak soufrans ki mache avè l. 

Èske nou pral pwofèt ki kanpe devan politisyen rize ak moun ki renmen anpile richès, k ap di avèk konviksyon: 'Nou ta pi byen kite pèp Bondye a ale'? Bondye wè yon legliz ki pa sèlman pale epi chante de Siyon. Bondye wè yon moun ki viv, ki renmen, epi ki pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè youn nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon (enspire pa Doktrin ak Alyans 165:6a). 

Sèl fason pou p ap gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon se pou nou tout chanje fason nou ye a. Siyon se vizyon diven an ki reveye nati nòb nou yo ak potansyèl nou pou nou pataje nan kominote a. -Mesaj adorasyon pou fèmen Konferans Mondyal 2016 la: “Viv, Renmen, Pataje…”

Pandan n ap chèche reyalize vizyon Bondye sou chalom nan, yon jesyon konplè vle di nou dwe itilize opòtinite nou genyen antanke sitwayen nan divès nasyon nou yo pou nou angaje nou nan kesyon difisil epòk nou an. Bondye envite nou pou nou itilize resous endividyèl nou yo pou nou jwenn solisyon ki ede bay jistis ekonomik. Egzanp Jezi a motive nou pou nou patisipe. Jezi te louvri chemen an nan defann pwoblèm lapè ak jistis nan epòk li a ak nan nasyon li a.                  

Benediksyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal la

Bondye lanmou,

 Se ou menm ki bay tout bon kado. Tout sa nou genyen soti nan men ou ki plen lanmou. 

Jodi a nou mande w pou w anseye nou pataje avèk jenewozite, pou nou gen yon kè ki dispoze, ki kontan, ki sansib a bezwen lòt moun. Retire egoyis, laperèz ak avidite nan nou. Ede nou wè benediksyon nou yo kòm opòtinite pou nou beni. 

Anseye nou pou nou bay menm jan ou bay: san nou pa atann anyen an retou, avèk lanmou sensè ak men ouvè. Se pou Sentespri ou a transfòme kè nou pou yo sanble plis ak pa ou—ki gen konpasyon, jenere, epi jis. 

Mèsi, Senyè, pou gwo jenewozite ou anvè nou. Fè nou tounen enstriman bonte ou. Amèn. -Maria Ramirez nan Santo Domingo, Repiblik Dominikèn 

Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Ministè Mizik oswa Chan Kominotè    

pou yo chante pandan y ap resevwa ofrann lan

"Nou leve vwa nou" CCS 618 

OSWA "Èske nou ka kalkile don nou yo" CCS 617 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Senyè lavi a, kreyatè nou an, 

Nou fè lwanj ou avèk remèsiman, paske ou se lapè. Lapè ou toutotou nou, prezan nan tout kreyasyon ou. 

Nou gade papiyon an k ap vole nan mitan flè yo, epi nou wè lapè. 

Nou koute chante alwèt la, epi nou tande lapè. 

Nou kenbe yon roz santi bon nan men nou, epi nou pran sant lapè. 

Nou mòde yon tomat mi sou pye rezen, epi nou goute lapè. 

Nou kenbe yon tibebe nan bra nou, nou poze machwè nou sou machwè dous e mou sa a, epi nou santi lapè. 

Tout sans nou yo fè eksperyans lapè, epi yo di nou ke ou se lapè. 

Nou ta renmen konnen lapè ou, O Senyè, pa sèlman avèk sans nou yo, men avèk lespri nou, kè nou ak nanm nou. Avèk konesans sa a, nou ka eksprime lapè ou, ankouraje lapè ou, reprezante lapè ou, vin lapè ou nan mond nou an ki tèlman bezwen lapè ou. 

Nou priye nan non Jezikri. Amèn. 

—Shirley Remmenga

Lekti Lekriti: Jan 15:1-8

Meditasyon yon jardinye         

Gade apre deskripsyon sèvis la 

Sèmon 

Baze sou Jan 15:1–8 

Lapriyè pou konfese bezwen nou yo 

Kòmanse priyè a avèk deklarasyon sa a: “Vini, Sentespri, vini.” Apre sa, li strof 2 nan “Tankou murmure chante pijon an” CCS 50, epi li deklarasyon sa a: “Vini, Sentespri, vini.” Li strof 3 nan kantik la, epi li di: “Vini, Sentespri, vini. Amèn.” 

Benediksyon pou vwayaj la

Im 

“Bondye, beni legliz ou a avèk fòs!” CCS 638 

OSWA "Bwana Awabariki / Se pou Bondye ba ou yon benediksyon" CCS 660 

Chante plizyè fwa; eseye lòt lang apa de pa ou. 

Benediksyon 

Repons 

Voye deyò 

Li estrof 2 nan “Bondye, beni legliz ou a avèk fòs” CCS 638. 

Postlid 

Meditasyon yon jardinye

Yon entèpretasyon dramatik de Jan 15:1–8

Dramaturg la ta ka abiye tankou yon jardinye (ak salopèt, kenbe gan jadinaj, elatriye). Kenbe yon Bib oubyen gen youn tou pre. 

Mwen te kòmanse fouye tè a maten an. Li te tèlman bon pou m te jwenn pousyè anba zong mwen ankò! Pandan m t ap kòmanse vire tè a, mwen te rete kanpe ak admirasyon pou fason misterye ti grenn yo transfòme an abondans nan fen sezon ete a—kijan tomat, zukèini ak piman "plant" yo trese youn ak lòt ak anpil jenewozite. Sa ki se jis yon moso tè kounye a pral byento anvayi pa branch, ti flè jòn, epi apre "fwi". M ap oblije al chache tout tomat sa yo k ap jwe kache avè m. 

Epi se inevitab—yon sèl zukèini anmèdan genyen jwèt kache kache sa a—epi finalman mwen fini pa kite jaden an ak yon bagay ki sanble ak yon baton bezbòl vèt—mwen byen konnen li pap bon gou. Se lè sa a mwen konnen mwen dwe koupe. Si mwen vle vrèman pran swen jaden mwen an, mwen dwe debarase m de kèk branch pou plant yo ka konsantre sou pwodui pi bon fwi yo, fwi ki pi bon gou yo. 

Mwen imajine Jezi te medite epi priye nan jaden pandan tout lavi li. Otè Bib la te rakonte kijan Jezi te konpare lanmou li pou Bondye ak menm kalite pye rezen mwen imajine nan jaden pa m nan. 

Isit la menm nan Jan 15:1-2, Jezi di: “Mwen se pye rezen tout bon an. Papa m' se moun k'ap kiltive l'. Li koupe tout branch ki pa donnen nan mwen. Li taye tout branch ki donnen pou yo donnen plis toujou.” 

Li di, “Se pou nou fè yonn ak mwen, menm jan mwen fè yonn ak nou. Yon branch pa ka donnen pou kont li si l pa fè yonn ak pye rezen an. Konsa tou, nou pa kapab donnen si nou pa fè yonn ak mwen. Mwen se pye rezen an, nou se branch yo. Moun ki fè yonn ak mwen, epi mwen fè yonn ak yo, y ap donnen anpil, paske nou pa kapab fè anyen san mwen” (vèsè 4-5). 

Ou wè, si nou vle vin vrè disip, si nou vle pote pi bon fwi a, nou dwe gen yon koneksyon solid ak stab ak pye rezen an—nou dwe gen yon relasyon solid ak stab ak Jezi. 

Jezi di, “Nenpòt moun ki pa fè yonn ak mwen, y ap voye l jete voye l jete tankou yon branch bwa. Yo ranmase branch sa yo, yo jete yo nan dife, epi boule yo. Si nou fè yonn ak mwen, si nou fè yonn ak pawòl mwen, se pou nou mande nenpòt sa nou vle, epi y ap ban nou li. Men sa ki fè Papa m wè glwa li: lè nou donnen anpil, lè nou vin disip mwen” (vèsè 6-8). 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè 

Sonnen klòch la oubyen sonnen carillon an twa fwa dousman.
Limen Chandèl Lapè

Senyè Bondye
Kreyatè tout bagay
Moun ki bay tout kado
Moun ki renmen tout bagay:

Nou priye w pou mond boulvèse nou an,
Ranpli ak konfli, enjistis, ak malantandi.

Lapè n ap chèche a souvan sanble tèlman enposib pou atenn,
byen lwen posiblite.
Nou anvi pou bagay yo diferan de jan yo ye a—pou
ansyen mond lan pou l vin nouvo.

Nou rekonèt pwòp patisipasyon nou nan difikilte yo
tan ou, e konsa nou pwomèt entansyon ak resous nou yo
pou kòz lapè a.

Se pou nou aksepte prezans ou nan lavi nou ki rele nou pou nou ye
moun k ap fè lapè.

Se pou nou mete tèt ansanm ak lòt moun pou fè mond lan yon pi bon kote pou nou viv.

Nou priye nan non Kris, Senyè nou an. Amèn.

—Pyè Judd

Pratik espirityèl

Rete nan Pawòl la                         

M ap li yon pasaj nan Bib la byen fò. Pandan w ap tande pasaj la Kite mo, imaj, oubyen fraz vin nan tèt ou. Eseye pa konsantre sou yo. Kite yo rete avèk ou.

Apre yon ti moman silans, m ap li pasaj la pandan yon ti moman. Pandan w ap tande pasaj la ankò, koute kijan lespri Bondye a ap pouse w oswa ap atire atansyon w.

Li ekriti a:

Mezanmi, an nou youn renmen lòt, paske lanmou soti nan Bondye. Tout moun ki renmen, se pitit Bondye yo ye. Yo konnen Bondye. Moun ki pa renmen pa konnen Bondye, paske Bondye se lanmou. Men ki jan Bondye fè nou wè lanmou li: Bondye voye sèl Pitit li a nan lemonn pou nou ka viv grasa li. Men kisa lanmou ye: Se pa nou ki te renmen Bondye, se li menm ki te renmen nou, ki te voye Pitit li a pou nou te ka peye pou peche nou yo, padon.
Mezanmi, piske Bondye renmen nou anpil, nou menm tou se pou nou youn renmen lòt.

—1 Jan 4:7-21 NRSV

Pran yon poz.

Li ekriti yo yon dezyèm fwa.

Envite manm gwoup yo pou pataje repons pou kesyon sa yo:

1. Ki mo, fraz oswa imaj ki te vin nan tèt ou?
2. Ki jan lespri Bondye a ap pouse w pou w pataje lanmou Bondye?

Pataje Otou Tab la

Jan 15:1-8 NRSVue

15 Mwen se pye rezen tout bon an ^. Papa m' se moun k'ap kiltive l' la. ² Li koupe tout branch ki nan mwen ki pa donnen. Li taye tout branch ki donnen pou yo donnen plis toujou. ³ Pawòl mwen te di nou an fè nou tounen yon moun ^ki pwòp. ⁴ Se pou nou fè yonn ak mwen, menm jan mwen fè yonn ak nou. Yon branch pa ka donnen pou kont li si l' pa fè yonn ak pye rezen an. Konsa tou, nou pa kapab donnen si nou pa fè yonn ak mwen. ⁵ Mwen se pye rezen an, nou se branch yo. Moun ki fè yonn ak mwen, moun mwen fè yonn ak yo, y'ap voye yo jete. Yo cheche tankou yon branch. Yo rache yo, yo jete yo nan dife, yo boule yo. ⁷ Moun ki fè yonn ak mwen, si pawòl mwen yo fè yonn ak nou, ^{se pou nou mande sa nou vle, epi y'a ban nou li. 8 Men} sa ki fè Papa m' vin gen glwa: lè nou donnen anpil, lè nou vin ^disip mwen.

—Jan 15:1-8 Vèsyon

Izrayèl te dekri kòm pye rezen Bondye a. Jezi rele tèt li vrè pye rezen an pou l eksplike ke lafwa nan li, pa nan eritaj, ras, oswa liy san yon moun, se lafwa ki te chemen pou delivrans Bondye a. Jezi se pye rezen an epi nou gen misyon pou nou ini avèk Kris la, epi ini nan Kris la (pou nou vin branch pye rezen an). 

Lè nou se pye rezen an, nou fè yon sèl nan Kris la, nou pa sèlman moun endividyèl ankò, nou wè tèt nou kòm yon pati nan tout kò Kris la. Nou kòmanse konprann pi byen ke nou tout konekte youn ak lòt. Sa nou fè afekte lòt moun. Lè nou aji nan fason lanmou ak konpasyon Kris la, enfliyans nou gaye epi beni tout kominote imen an.

Dapre Nelson Mandela, ansyen prezidan Lafrik di Sid la, moun pa ta dwe sèlman chèche pwòp tèt yo. Okontrè, kesyon ki akonpaye motivasyon yo ta dwe: “Èske m pral fè sa pou m pèmèt kominote ki bò kote m nan amelyore? Èske objektif ak motivasyon m yo ap ede kreye yon avni dirab ekonomikman ak anviwònmantalman nan vilaj mwen an?”

Lè nou fè youn nan Kris la, sa ede nou reyalize ke byennèt nou depann de byennèt lòt moun. Paske nou fè youn, Kris la itilize disponiblite ak vilnerabilite nou pou transfòme lavi ak kominote kote nou ap viv la. Viv ansanm nan Kris la vle di fè chwa epi angaje nou nan aksyon ki defye enjistis, ki ankouraje gerizon, epi ki pote espwa nan katye nou yo, nan kominote nou yo, ak toupatou sou latè.

Kesyon:

1. Kilè chwa oswa aksyon lòt moun te afekte w?
2. Ki kèk bagay nou fè chak jou ki gen konsekans ki rive byen lwen?
3. Ki fason ou ka travay avèk lòt moun pou konbat enjistis epi pataje benediksyon ak espwa??

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f). 

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a. 

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip: 

Bondye lajwa, Nou pataje kado nou yo avèk jwa ak remèsiman an repons a kado jenere ou te ban nou yo. Se pou ofrann nou pataje yo pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan lavi lòt moun pou yo ka fè eksperyans mizèrikòd ak gras ou. Amèn

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an 

CCS 210, “Lanmou Bondye.”

Priyè Final la 

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Paske, mwen te resevwa nan men Senyè a sa mwen te transmèt nou tou: Senyè Jezi, jou yo te trayi l la, li te pran yon pen. Apre li fin di Bondye mèsi, li kase l' an kase l', epi li di: Sa a se kò mwen, ki se pou nou. Fè sa pou nou sonje m'. Menm jan an tou, apre yo fin manje, li pran gode diven an, li di: Gode diven sa a se nouvo alyans lan nan san mwen. Fè sa chak fwa n'ap bwè ladan l', pou nou sonje m'. Chak fwa n'ap manje pen sa a, chak fwa n'ap bwè nan gode sa a, n'ap anonse lanmò Seyè a jouktan li vini.

—1 Korentyen 11:23–26

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou patisipe nan Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pou prepare nou, ann chante nan mizik Kominote Kris la ap chante a ( chwazi youn):

515 "Nan moman sa yo nou sonje"

516 “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”

521 “Ann kase pen ansanm”

525 “Tab la piti”

528 “Manje pen sa a”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl ou bezwen: Yon asyèt oubyen yon bòl fwi koupe an ti moso (asire w ou koupe rezen an mwatye pou timoun piti), sèvyèt, tas oubyen ti asyèt.

• Kisa mwen genyen nan bòl sa a?
• Èske ou ka nonmen tout diferan fwi ki nan bòl la?
• Èske ou gen yon fwi ou prefere? Èske fwi ou prefere a grandi sou yon pye rezen oswa sou yon pyebwa (eksplike diferans lan pou timoun piti)?
• Èske pòm ka grandi sou yon pye rezen mitil?
• E frèz, èske yo ka grandi sou yon pye pèch?
• Kidonk, si mwen gen yon pye rezen, mwen ka espere li pwodui rezen, pa vre?

Jezi t ap eksplike zanmi l yo ke li te tankou yon pye rezen, epi zanmi l yo se fwi pye rezen an. 

Pye rezen an (Jezi) donnen bon fwi lanmou, jantiyès ak jenewozite. Sa vle di zanmi ki swiv Jezi yo renmen moun, yo janti epi yo jenere.  

Nou menm tou nou se fwi sou pye rezen Jezi a! Nou montre nou se bon fwi lè nou renmen lòt moun epi nou janti avèk yo, epi lè nou pataje ak lòt moun. 

Bay chak timoun yon tas ak yon sèvyèt epi kite yo chwazi kèk fwi pou yo pote tounen nan plas yo.

Remèsye timoun yo paske yo te patisipe.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Ubuntu , yon ekspresyon Swahili, se youn nan mo sa yo ou pa ka tradui nan yon sèl mo nan yon lòt lang. Achèvèk Sid Afriken Desmond Tutu ofri definisyon sa a: Yon moun ki gen Ubuntu ouvè epi disponib pou lòt moun, li afime lòt moun, epi li pa santi li menase ke lòt moun kapab epi yo bon. Ubuntu baze sou yon asirans pwòp tèt ou ki soti nan konnen ke yon moun fè pati yon antye ki pi gwo. Li ede nou reyalize ke nou diminye lè lòt moun imilye, tòtire oswa oprime.

Tutu te dekri Ubuntu kòm esans limanite. Ubuntu gen rapò espesyalman ak lide ke yon moun pa ka egziste poukont li kòm yon èt imen. Li pale de koneksyon ak entèdepandans nou yo. Nou panse a tèt nou twò souvan kòm senp moun, separe youn ak lòt. Okontrè, nou tout konekte sere sere. Sa nou fè afekte lemonn antye. Lè nou byen fè, enfliyans nou gaye epi li beni tout kominote imen an.

Dapre Nelson Mandela, ansyen prezidan Lafrik di Sid, Ubuntu vle di moun pa ta dwe sèlman veye sou tèt yo. Okontrè, kesyon ki akonpaye motivasyon yo ta dwe: “Èske m pral fè sa pou pèmèt kominote ki bò kote m nan amelyore? Èske objektif ak motivasyon m yo ap ede kreye yon avni dirab ekonomikman ak anviwònmantalman nan vilaj mwen an?”

Menm jan ak Ubuntu, pasaj nou an jodi a di anpil bagay sou fè youn epi rete nan Kris la. Tèks la afime ke genyen e li ta dwe genyen yon sans mistik kote kretyen an nan Kris la epi Kris la nan kretyen an. Jezi te travay avèk imaj ak lide familye ki te fè pati lavi ak kilti pèp jwif la.

Izrayèl te dekri kòm pye rezen Bondye a. Jaden rezen Senyè a se te kay Izrayèl la (Ezayi 5:1-7). Pye rezen an te vin tounen senbòl nasyon Izrayèl la. Jezi te rele tèt li vrè pye rezen an. Pwen prensipal imaj Izrayèl la se te jaden rezen an te vin mawon.

Jezi t ap di Juif yo pou yo rete nan li paske nasyon an te yon pye rezen dejenere. Jis lefèt ke yo te Juif pa t ap sove yon Juif. Tout sa ki te ka sove yon Juif se te gen yon konpayi pwofon ak Jezi, paske Jezi se vrè pye rezen Bondye a epi Izrayèl dwe branch ki ini ak Jezi yo. Jezi t ap eksplike ke lafwa nan li, pa san Juif, se te chemen ki mennen nan delivrans Bondye a. Pa gen okenn kalifikasyon ekstèn ki ka fè yon moun mache dwat devan Bondye; se sèlman lafwa nan Jezikri ki ka fè sa.

Se poutèt sa, nou gen misyon pou nou fè yon sèl ak Kris paske nou chwazi pou lajwa ak lanmou. Jezi te rele nou pou nou zanmi l, patnè l, ak anbasadè l. Lè nou fè yon sèl ak Jezi, nou fè eksperyans yon sous enpòtan pou nou viv byen malgre anviwònman kote n ap viv la. Si gen relasyon ki difisil oswa ki kase ant moun oswa kominote, sa ede tout moun jwenn remèd ki akseptab pou tou de bò yo, ki ranfòse lavi ak relasyon yo. Lè nou fè yon sèl nan Kris la, sa ede nou reyalize ke byennèt nou depann de byennèt lòt moun. Fason sa a pou nou viv la ap fòme, fòme, epi gide konpòtman ak karaktè nou.

Lè nou fè youn ak Kris la, sa enfliyanse pwofondman eksperyans nou nan kilti Kominote Kris la epi li eksprime yon angajman Ubuntu ki enpòtan e ki pa negosyab ki rele nou pou nou patisipe nan misyon Kris la pou chanje lavi ak kominote yo. Paske nou fè youn, Kris la itilize disponiblite ak vilnerabilite nou pou transfòme lavi ak kominote kote nou ap viv la epi nou dekouvri kijan pou nou vin èt imen nan kominote a. Byennèt endividyèl ak kolektif nou an ap viv nan youn lòt. Nou se frè ak sè k ap beni youn lòt. Delivrans nou—delivrans mond lan—se nesesèman e esansyèlman kominotè. Nou pa ka rete imen poukont nou.

Disip ki nan Kominote Kris la te resevwa konsèy ke Bondye ap rele pou yon kominote pwofetik parèt. Kominote a dwe soti nan nasyon mond lan epi karakterize pa yon devosyon estrawòdinè pou pasyon, konpasyon ak lapè Bondye jan yo revele nan Jezikri (Doktrin ak Alyans 163:11a, adapte). Nou se youn. Nou fèt pou entèdepandans. Nou fèt pou fanmi. Ansanm, nou ka kòmanse diminye gwo diferans ki genyen ant moun rich yo ak moun pòv yo. Nou ka bay opòtinite pwisan ak ranfòsan pou yon devlopman imen efikas ak estratejik pou moun ki fèb yo ak moun pòv yo. Inisyativ nou an pou Aboli Povrete, Mete Fen ak Soufrans ede kreye relasyon ki gen respè mityèl menm jan ak sa ki genyen nan Ubuntu.

Ide Santral yo

1. Ubuntu fè nou sonje nou konekte youn ak lòt nan yon kominote mondyal; lè yon bagay rive yon moun, li rive tout moun.
2. Jezi ede nou konprann ke nou pa sèlman konekte youn ak lòt, men nou fè youn nan li.
3. Antanke manm Kominote Kris la, nou gen yon apèl pou nou gen pasyon pou pataje lapè Jezikri a paske lè nou fè sa, nou ka chanje mond lan atravè koneksyon nou—atravè Ubuntu.

Kesyon pou Oratè a

1. Èske te gen moman kote Ubuntu te vin yon reyalite pou ou? Ki jan ou te wè sa nan lavi ou?
2. Ki jan ou ka ede manm kongregasyon ou yo santi yo konekte ak lide ke lè yon moun ap lite, nou menm tou nou ap lite; lè yon moun rejwi, nou rejwi?
3. Èske ou ka panse a yon lòt analoji nan epòk nou an ki gen rapò ak Jezi kòm pye rezen an epi nou menm kòm branch yo?
4. Ki fason ou menm ak kongregasyon w lan ka pataje lapè Jezikri a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:1–8

Konsantrasyon Leson an

Nou konekte youn ak lòt e avèk Bondye. Koneksyon sa a ede nou kite dèyè bagay ki danjere pou tèt nou ak pou lòt moun, pandan n ap vin pi solid nan lanmou, konpasyon, ak nan kominote.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje w nan tèks ekriti yo.
• egzamine koneksyon yo ak Bondye ak lòt moun.
• diskite sou kijan aksyon yo afekte lòt moun.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 73–74, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Sèvi ak Doktrin ak Alyans 163:4a (anba a) kòm yon pratik espirityèl Rete nan Pawòl la. Pataje repons kesyon sa yo an ti gwoup:

• Èske gen yon kote mwen santi mwen atire pou m rete oswa eksplore?
• Ki mo, imaj, oubyen fraz k ap pale avè m nan tèks sa a?
• Ki envitasyon Bondye ban mwen nan pasaj sa a?
• Ki envitasyon Bondye bay kongregasyon mwen an nan pasaj sa a?

Doktrin ak Alyans 163:4a

Bondye, Kreyatè Etènèl la, ap kriye pou pòv yo, moun ki deplase yo, moun ki maltrete yo, ak moun ki malad nan mond lan poutèt soufrans initil yo. Kondisyon sa yo pa volonte Bondye. Louvri zòrèy ou pou tande siplikasyon manman ak papa nan tout nasyon k ap chèche ak tout fòs yon avni espwa pou pitit yo. Pa vire do ba yo. Paske nan byennèt yo ye byennèt ou.

Angaje

Li sa ki annapre yo epi diskite kesyon yo an ti gwoup oubyen an gwoup.

Tèks jodi a se dènye pawòl Jezi yo ki di “Mwen ye” epi li fè pati diskou orevwa li yo, ki te gen pou objèktif pou bay disip li yo fòs pou jou apre lanmò li. Tout pawòl sa yo pale de relasyon—avèk Bondye, avèk Jezi, epi youn ak lòt. Kilti modèn nan leve endividyalis nan yon fason ke legliz la sanble yon bagay nou rantre ladan l, retire nan rès lavi chak jou nou. Jezi, nan imaj sa a, mete aksan sou enpòtans pou nou rete, viv, rete nan Bondye ak nan Kris la epi ke Bondye rete nan nou tou.

• Ki jan nou fè pafwa divize lavi nou an kategori?
• Ki jan nou ka retire liy separasyon sa yo, pou nou asire nou ke rete nan Kris la fè pati tout sa n ap fè?

Branch yo pa ka viv si yo separe ak pye rezen an (Jezi), epi kiltivatè pye rezen an (Bondye) fèm epi ou ka konte sou li, li pran swen kominote branch yo (nou menm).

Swen Bondye a konstan, epi nenpòt doulè oswa soufrans ki soti nan koupe ak netwayaj Bondye a se yon redanmsyon olye ke yon bagay abitrè... Lè Bondye ap fè antretyen an, nou gen asirans ke nouvo lavi ak nouvo kwasans ap soti ladan l... koneksyon li ak pye rezen an fè li [plant lan] vivan e non pa mouri.

—Barbara J. Essex nan Homiletical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 2 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008), p. 475

Diskite sou:

• Kilè Bondye te ede w retire distraksyon oswa bagay danjere nan lavi w?
• Ki sa ki bezwen koupe jodi a?
• Ki jan ou fè rete konekte ak pye rezen an pou ou ka siviv koupe a?

Vèsè 8 la pale de Bondye ki jwenn glwa grasa efò konjwen pou nou rete youn nan lòt, pou nou pote fwi, epi pou nou vin disip. Bondye ban nou pye rezen an kòm kado epi li rejwi lè nou reponn avèk lanmou.

Branch ki pa donnen yo se moun nan kominote a ki deklare yo gen lafwa men ki pa fè aksyon lanmou. Sa pa vle di yon moun ka touche delivrans; okontrè, moun ki wè epi ki tande Jezi yo santi yo pouse pou yo reponn a kado delivrans lan atravè pwòp aksyon lanmou yo. Nan lòt mo, yon siy disip se fè bon zèv pou bon rezon yo. Kidonk, Jezi pran imaj pye rezen an ki komen chak jou epi li transfòme l an yon senbòl kominote, misyon ak lanmou. Kominote sa a karakterize pa entèdepandans, respè mityèl ak prezans kontinyèl Kris la.

—Essex, paj 477

Diskite sou:

• Nan ki fason kominote mwen an konekte ak vrè pye rezen an oubyen dekonekte ak li?
• Èske kominote mwen an bay bon rezilta oubyen non? Ki fwi li pwodui?
• Piske imaj sa a pale de "rete" sou yon long tèm, kisa ki bezwen rive pou kominote legliz nou an pwodui yon rekòt an abondans?

Reponn

Pasaj ekriti jodi a raple relasyon alyans ak disip. Doktrin ak Alyans 164:3a, b raple nou,

Tout manm legliz yo ankouraje pou yo egzamine pwofondè angajman batèm yo. Lè yo fin batize epi konfime, plonje tèt yo nèt ale nan lavi sèvitè Kris la. Viv siyifikasyon batèm ou chak jou pandan w ap grandi nan konpetans ak kalite disip la. Sipòte aktivman e avèk jenewozite ministè legliz la, ki te etabli pa Bondye pou retabli alyans lapè Kris la, menm Siyon ou espere a.

• Ki jan revelasyon sa a ki sot pase a konpare ak konsèy Jezi te bay pou nou rete nan li?

Youn nan Prensip Dirab nou yo se Benediksyon Kominote a. Imaj pye rezen an ak branch yo ede nou imajine kijan nou tout konekte e ke nou dwe rete konekte pou nou siviv. Lè nou rete konekte, nou reyalize ke "nan byennèt yo byennèt ou ye" (Doktrin ak Alyans 163:4a). Lè nou nan kominote a, fanmi Bondye a, nou bay epi nou resevwa youn apre lòt. Tout bagay la konsène sa sa vle di viv lavi kretyen an. Nou dwe ale pi lwen pase sifas verite fondamantal lafwa yo. Anpil fwa nan listwa, kretyen yo te defye sitiyasyon aktyèl la. Pòl te choke kèk moun nan legliz la lè li te batize moun lòt nasyon san sikonsizyon. Sen Franswa te defye materyalis nan legliz la lè li te viv yon lavi san pwopriyete. Martin Luther te oze sijere chanjman ki te nesesè yo. Kretyen yo te fòme gwoup abolisyonis pou debarase mond lan de esklavaj. Joseph Smith te oze anonse ke Bondye toujou ap pale jodi a, li defye nou pou nou viv yon lavi konparab ak legliz Nouvo Testaman an nan Travay Apot yo (Stephen A. Cooper nan Theological Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 2 , edite pa David Bartlett ak Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2008], p. 476).

• Ki paradigme nou bezwen chanje jodi a si nou vle viv lavi kretyen an nèt ale?
• Ak byennèt ki moun nou gen pou nou peye atansyon epi fè yon bagay pou li?
• Kijan Inisyativ Misyon nou an pou Aboli Povrete, Mete Fen nan Soufrans ka ban nou yon vizyon pou chemen pou pi devan?

Voye

Jezi se pye rezen an epi nou se branch yo, k ap viv nan kominote a, men k ap lonje men bay lòt moun pou yo ka grefe tou, pou yo resevwa epi bay lanmou ak lavi. Pase tan nan lapriyè, petèt ekri nan jounal ou etap ou ka pran pou pran swen lòt moun nan kominote a ki petèt apèn kenbe pye rezen an.

Beni

Fini moman sa a ansanm lè w li oswa chante “Desine Sèk la Laj” CCS 273.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:1–8

Konsantrasyon Leson an

Bay fwi epi pataje l ak lemonn antye!

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konprann antanke disip nou pa sèlman konekte youn ak lòt, men tou ak Kris la.
• gade kijan Siyon, wayòm Bondye a sou tè a isit la e kounye a, ka akonpli.
• kite defi a pote fwi, aji avèk lanmou.

Pwovizyon

• Bib la
• Fil oswa fisèl (vèt pou pye rezen an, plizyè koulè pou branch yo)
• Sizo
• Pwen papye yon sèl twou
• Plim oswa kreyon
• Katon oswa yon gwo blòk papye ak makè
• Imaj fwi enprime (fen leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 73–74, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Fè elèv yo rasanble nan yon sèk sere men asire w ke gen espas pou yo deplase. Fè yo bay men ak yon moun anfas yo nan sèk la jiskaske tout elèv yo bay men. Asire w ke yo sipèpoze men ak bra lòt moun pou fè li pi difisil. Di klas la ke objektif yo se demele tèt yo san yo pa lage youn lòt. Ou lib pou jwe plizyè fwa si ou gen yon ti gwoup ki rezoud pwoblèm nan pi vit. Avèk yon gwo gwosè klas, ou ka vle fòme gwoup ki pi piti.

Aktivite jodi a te mande pou kominote klas nou an travay ansanm pou rezoud yon dezòd konplike. Bra nou yo te lye ansanm tankou pye rezen nan yon jaden rezen. Gras a travay di, rezoud pwoblèm, e petèt yon ti èd nan men lidè yo, nou te kapab travay ansanm kòm kominote.

Nòt: Menm si gwoup la pa t kapab rezoud devinèt la, toujou afime yo ke pafwa nan kominote nou pa ka akonpli objektif nou yo, men avèk lanmou ak sipò nou ka travay ansanm pou nou disène sa ki pa t mache, epi fè efò pou yon pi bon rezilta pwochen fwa a.

Angaje

Anvan ou li pasaj ekriti a, poze klas la kesyon sa yo.

• Ki kominote ki anbrase epi aksepte ou?
• Kisa kominote sa a fè pou fè w santi w byen akeyi ak renmen?
• Èske ou te jwenn pouvwa pou bay lòt moun an retou apati eksperyans ou yo?

Pataje yon istwa ak klas la sou yon moman ou te santi yon koneksyon pwofon ak yon kominote ou fè pati. Pataje avèk yo poukisa se te yon kominote enpòtan pou patisipe ladan l epi kijan kominote a te fè ou moun ou ye jodi a. Ou ka reponn kesyon ki anwo yo pou enspire yon elèv pou pataje.

Li Jan 15:1–8.

Mande klas la premye panse yo sou pasaj ekriti sa a. Èske pasaj sa a fè sans pou yo? Èske gen yon mo oswa yon fraz ki make yo, epi poukisa? Ba yo tan pou yo premye analize vèsè yo. Envite yon elèv pou li pasaj la yon dezyèm fwa.

Tèks sa a fèt pou montre lektè li yo relasyon pwofon ak entim ki genyen ant Bondye, Jezi ak kominote a. Jadendan an, pye rezen an ak branch yo tout se eleman enpòtan pou pwodiksyon fwi. Si Bondye se jadendan an epi nou menm, kominote a, se branch yo, alò Jezi konekte nou. Jezi se tè mitan an.

Pasaj sa a prezante prensipal metafò pye rezen an ak branch li yo. Jezi eksplike li se pye rezen an epi Bondye se kiltivatè pye rezen an oswa jadinye a. Nou menm, antanke disip yo, nou se branch pye rezen an. Lè nou rete nan Jezi, pye rezen an, nou ka pote anpil fwi.

• Ki sa ou panse Jezi vle di lè l ap pale de “pote fwi”?

Bay fwi kapab tou senpleman entèprete kòm zèv lanmou, ki nesesè pou swiv Kris la. Bay fwi se bay zèv lanmou pou moun ki bò kote w.

• Ki kèk aksyon lanmou senp men ki gen sans ou wè bò kote w?

Malgre koupe (oswa netwaye) branch ki pa pwodui fwi yo sanble difisil, gen yon enpòtans kominotè. Nou deja konnen ke pote fwi se renmen lòt moun ak Bondye. Sousi a se pou nou an relasyon avèk Jezi ak pawòl li. Lè n ap montre lanmou pou lòt moun, nou an relasyon avèk Jezi, Bondye, ak kominote a. Toutotan nou renmen, n ap pote fwi ki pral grandi pou vin tounen yon bagay bèl, ki pral pote lajwa pou tout moun ki fè eksperyans li.

Reponn

Anvan klas la, enprime feyè a nan fen leson an. Koupe yon moso kòd oswa fil ki long omwen 5 pye/1.5 m epi mete l nan klas la. Si materyèl yo limite, fè chak fwi koupe alavans. Enprime yon fwi anplis pou yon pwen leson ki eksplike pita.

Asire w chak elèv nan klas la gen yon feyè. Bondye se kiltivatè pye rezen an. Jezi se pye rezen an. Nou se branch pye rezen an ki gen misyon pou pote fwi. Bay klas la yon chans pou yo reflechi sou deklarasyon sa a:

• M ap montre lanmou pa…

Fè elèv yo fin ranpli deklarasyon yo sou fwi yo epi koupe yo si yo pa deja koupe. Bay chak elèv yon moso fil. Fè yo fè yon twou anlè fwi a epi pase moso fil yo nan twou a.

Eksplike: Jezi reprezante fil long lan kòm pye rezen an. Ti moso fil yo reprezante ou kòm yon branch, epi fwi ou pote a se fason ou montre lanmou. Sa ka vle di rele granparan ou yon fwa pa semèn, chita avèk yon nouvo elèv nan lekòl, oswa fè volontarya pou yon òganizasyon. Vizyèl sa a raple nou ke nou menm, antanke kominote, nou gen misyon pou pataje lanmou antanke manm jaden sakre Bondye a. Nou gen misyon pou nou pote fwi!

Envite elèv yo pou yo tache fil yo ak fwi yo nan gwo fil ki reprezante Kris la.

Apre tout branch ak fwi yo fin ajoute nan pye rezen an, mande:

• Kisa sa vle di pou kominote legliz nou an viv tankou yon branch?

Li enpòtan pou nou sonje ke Kominote Kris la ak lòt denominasyon kretyen yo rele tou pou yo viv tankou branch ki pote fwi. Si nou gade legliz la kòm yon branch ki ka mennen nan yon lanmou radikal kolektif, alò jaden mondyal Bondye a ta ka bay pi bon fwi yo. Imajine si legliz yo ak denominasyon yo te ka mete diferans yo sou kote epi aji avèk lanmou. Pwoblèm imen tankou povrete, lagè ak tansyon politik yo ta ka sispann egziste. Viv tankou branch pye rezen an se viv nan yon kominote lanmou pi. Konsèp Siyon an, wayòm Bondye a isit la e kounye a sou Latè, ta ka yon reyalite:

Rèy Bondye a se triyonf lanmou, jistis, mizèrikòd ak lapè k ap vini an, yon jou ki pral anbrase tout kreyasyon an. Lavi ak ministè Jezi te ekspresyon vivan pwomès sa a. Li te anseye disip li yo pou yo priye pou wayòm nan vini nèt epi li te voye yo nan mond lan pou yo vin senbòl vivan nouvo kreyasyon sa a. "Siyon" eksprime angajman nou pou anonse wayòm lapè Bondye a sou Latè lè nou fòme kominote ki santre sou Kris nan fanmi yo, kongregasyon yo, katye yo, vil yo ak atravè lemond.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 37–38

Fè yon brase lide sou fason kongregasyon w lan oswa kominote legliz ou a ka viv lanmou. Kijan nou ka kreye Siyon, wayòm Bondye a isit la e kounye a? Ou lib pou ekri repons elèv yo sou yon tablo blan oswa yon gwo blòk papye. Lè klas la fin reflechi ansanm, ranpli espas vid ki nan fwi a ak tit "Legliz nou an ap viv lanmou pa..." Ajoute l nan pye rezen an.

Voye

Fè chak elèv pataje sa yo te ekri sou fwi yo a. Si elèv yo pa t ekri yon bagay espesifik, ankouraje yo pou yo pataje yon egzanp espesifik. Avèk pèmisyon yon pastè oswa yon lidè kongregasyon an, jwenn yon kote pou pann pwojè pye rezen ou an nan legliz ou a oswa nan espas adorasyon an. Antanke disip, nou gen misyon pou nou pataje fwi a!

Beni

Li oubyen fè yon elèv li priyè sa a:

Jeran jaden an,

Nou fè lwanj pou opòtinite pou nou fè pati jaden sakre ou a.

Ede nou kenbe pye rezen an byen fèm pou nou ka vin branch yo epi pote fwi lanmou.
Se pou nou santi prezans ou ki bay lavi nan kominote nou yo, pou nou ka pataje.
lanmou ak lapè ou.

Paske lè nou pataje lanmou nou ak lòt moun, jaden an ka sèlman grandi epi fleri.

Se pou sa fèt konsa. Amèn.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 15:1–8

Konsantrasyon Leson an

Jezi, vrè pye rezen an

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekouvri sa sa vle di pou Jezi se vrè pye rezen an.
• dekri kijan yo ka “pote fwi” nan mond lan.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Rezen
• Kiyè ak bòl
• Papye blan pou chak timoun
• Tib papye twalèt vid oswa tib ki fèt ak papye solid
• Penti koulè wouj violèt
• Kreyon vèt oswa makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 15:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 73–74, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Defye timoun yo pou yo travay ansanm an pè oubyen an ti gwoup pou fè yon kous relè. Yo bezwen pote rezen sou yon kiyè, youn apre lòt, soti nan yon bòl nan yon bout sal la pou ale nan yon bòl nan lòt bout sal la. Yo dwe rete konekte ak patnè yo; chak moun bezwen touche kiyè a pandan y ap pote rezen yo.

Di timoun yo ke istwa ekriti jodi a se sou rezen ak rete konekte.

Angaje

Li Jan 15:1–8 oubyen “Gwo rezen ki byen juicy” nan Lekti Labib: Ane B , paj 113–114.

• Kisa k rive yon branch lè yo koupe l nan pye rezen an? ( Li fennen oswa li mouri .)
• Kisa k rive lè yon branch rete sou pye rezen an? ( Li pwodui fwi .)

Bondye tankou pye rezen an: Bondye vle nou toupre Bondye, oubyen konekte ak Bondye, menm jan ak branch pye rezen an. Bondye vle nou “pote fwi”.

• Kisa sa vle di pou nou pote fwi nan lavi nou? ( Sa ka vle di n ap viv jan Bondye vle a—nou janti ak lòt moun epi n ap pran swen Latè Bondye a .)

Bon bagay nou fè nan lavi yo tankou rezen sou pye rezen an. Kite chak timoun goute yon rezen. Diskite kijan dousè rezen an sanble ak bon bagay nou fè nan mond lan.

Reponn

Bay fwi

Kreye yon penti ki reprezante yon grap rezen. Sèvi ak yon tib katon oubyen yon moso papye solid woule pou chak timoun. Timoun yo tranpe tib la nan penti mov epi make sèk sou papye a pou fè rezen endividyèl. Apre sa, timoun yo ka itilize yon kreyon vèt oubyen yon makè pou fè tij ak branch rezen sou grap rezen an. Pandan timoun yo ap travay, kontinye diskite sou bagay nan lavi yo ki se “fwi” yon lavi avèk Bondye. Ou ka kreye youn anvan klas la kòm yon egzanp.

Voye

Benediksyon Kominote a se youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la. Legliz nou an kwè:

• Levanjil Jezikri a eksprime pi byen nan lavi kominotè a.
• Vrè kominote a gen ladan l ede epi enkli pòv yo ak moun ki nan bezwen yo.
• Vrè kominote a defann valè moun.
• Kominote sakre a bay tout moun opòtinite pou nouri ak grandi, sitou moun ki pa ka pran swen tèt yo nèt.
• nou bay koneksyon nou yo anpil valè epi nou pataje yon gwo sans konfyans ak apatenans youn ak lòt—menm si nou pa janm rankontre.
• Nou gen misyon pou nou kreye kominote lapè Kris la nan fanmi nou yo ak nan kongregasyon nou yo, nan tout vilaj yo, nan tout tribi yo, nan tout nasyon yo, ak nan tout kreyasyon an.

—adapte soti nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, pp. 31–32

Jezi se vrè pye rezen an ki konekte nou youn ak lòt epi ak lòt moun atravè lemond. Envite chak timoun pou yo nonmen yon bagay yo ka fè pou yo yon benediksyon pou lòt moun nan fanmi legliz yo, nan kominote lokal yo, oswa pou lemonn antye. Diskite kijan rezen ki sou yon pye rezen konekte menm jan nou tout konekte youn ak lòt. Kite timoun yo manje yon lòt rezen.

Beni

Fini ak yon priyè: “Mèsi, Bondye, paske ou se Vrè Pye Rezen an. Mèsi paske ou sipòte nou pou nou ka pote bon bagay nan mond lan atravè ou. Ede nou rete konekte avèk ou toujou. Amèn.”