Te mau rave'a no te haamoriraa

Faanahoraa no te haamoriraa 1

Te tahi atu mau papa'iraa mo'a 

Salamo 96; Isaia 9:2–7; Tito 2:11–14 

To'etū'ira'a 

A hamani i te hoê faanahoraa e pae mori hinu no te faaûru e no te faatumu i ni'a i te mori hinu Advent. E nehenehe te reira e tuuhia i roto i te hoê hei arapoa, te mau mea matomato, aore ra te tahi atu mau faaneheneheraa mai te peu e e vaiiho te vahi. E toru tae uouo, hoê rose (Oaoa), e hoê uouo (Mesia); e aore râ, a ma'iti i ta outou iho mau tae. I te mau sabati atoa, e tutuihia te mau mori hinu na mua ' tu hou a haamata ' i te oroa, e e tutuihia te tahi atu mori hinu i te taime a tutuihia ' i te mori hinu Advent. E tutuihia te mori hinu o te Mesia i te mahana Noela. A faaitoito i te feia e mata'ita'i ra i te fare ia hamani i ta ratou iho faanahoraa Advent no te hoê taviniraa huru rau. 

A haaputuputu i te mau tao'a i muri nei no te taime faatumuraa: te mau tipi, te mau apoo, te tape'araa, te mau tapa'o e aore râ, te mau peni (mau pastels). E titauhia te hoê api tareta uouo, e maha raau rima, te taura aore ra te reni no te faatautau i te fare animala, e te hoê fetia nainai no te mau fare animala atoa. A faaitoito i te mau piahi ia faanehenehe i ta ratou api e te mau peni e te mau tapa'o. No te tauturu i te haavitiviti i te ohipa, a tuu i te mau vahi ohipa rima î i te vahi haamoriraa. 

Te omuaraa 

Noela 

“Te Noël matamua” CCS 424 

OR “E haere mai outou, e te feia haapa'o maitai atoa” CCS 431 

OR “Te himene nei te mau melahi” CCS 423 

Manava 

Te maramarama o te mori Advent e te taime faatumuraa

Faaite i te peresideni: Ia au i to outou huru, e nehenehe ta outou e horo'a i te hoê tareta faataaraa e te hoê pene no te mau taata ia papa'i i ta ratou mau pahonoraa e i muri iho ia faaite i te reira ma te reo puai i roto i ta ratou mau tareta AORA e nehenehe ta outou e ani i te mau taata ia faaite i te reira i te taime mau ma te papa'i ore i te hoê mea. 

Te faaite nei tatou ia Iesu Mesia e te faaitoito nei tatou i te mau pŭpŭ no te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau. I te mahana Noela, e feruri tatou i ni'a i te mau huru oraraa e tupu ra ia riro ana'e to tatou mau oire ei mau vahi tei î i te maramarama o te Mesia, e tei pihai iho te Atua ia tatou. Eaha te huru o te Atua i piha'i iho ia tatou i roto i te mau ohipa papû i te vahi ta outou e ora ra: 

Ia amui ana'e te Atua ia tatou,  

Te mana'o nei au e... 

Te honi nei au...

Te tamata nei au...

Te tape'a nei au...

Te faaroo nei au... 

Te tutui nei tatou i te mori hinu o te Mesia e te pure nei no te faaite i te mau tapa'o a te Atua i piha'i iho ia tatou. Ia faatupu te auahi ura i te itoito no te ite, no te aupuru, e no te i'oa i te mau mea hamanihia apî e haaati ra ia tatou e i roto ia tatou. 

Te maramarama o te mori i te Mesia.

Amene

Piiraa ia haamori: Salamo 96:1–4. 

Himene haamataraa 

“Eaha teie tamarii” CCS 432 

OR “Te pô mo'a, te pô haamaitaihia” CCS 410 

OR “Te mau melahi, no te mau vahi hanahana” CCS 436 

Piiraa 

Tāura'a 

Te taime faatumuraa 

A tai'o i te aamu no ni'a i te fanauraa o Iesu ma te faaohipa i te Luke 2:1–20 e te himene “A haere ê atu i roto i te hoê fare tamaaraa,” CCS 426, ma te hauti mamû noa i muri mai i te tai'oraa. A faaohie i te aamu na roto mai i te mau papa'iraa mo'a e aore râ, a tai'o i roto i te hoê Bible a te mau tamarii e aore râ, no roto mai i te hoê buka, mai te vahi ta Iesu i taoto ai na Norma Lewis, Te mau tamarii faufaa, 2016, ISBN 9780824956790 . 

I muri a'e i te aamu, a ani i te mau piahi ia haere i ni'a i te hoê airaa maa i piha'i iho i te vahi haamoriraa no te papa'i i ta ratou iho mau hoho'a no roto mai i te aamu no te fanauraa. A faaohipa i te hoê nene'iraa no te fanauraa .

Te pureraa no te hau 

Himene no te hau 

“Ua faaroo vau i te mau oro'a i te mahana Noela” CCS 415 

AOR “Po mamû! Po Mo'a!/Te Nacht, heilige Nacht!” CCS 421 

A faaitoito i te mau piahi ia himene na roto i te tahi atu reo hau atu i ta ratou iho reo. 

Te tai'oraa pahonoraa i te fa'iraa hara

Taata faatere: A faahanahana! Ua fanauhia o Iesu Mesia, o Emmanuel, te Atua i piha'i iho ia tatou, i teie mahana; te arata'iraa i te haereraa i ni'a i te e'a o te parau mau; te faaite ra ia tatou nahea ia here e ia tavini te tahi i te tahi.

Te mau taata: Te hinaaro nei tatou ia haere mai ma te ineine, ma te here, ma te tavini—i te rahiraa o te taime râ, e mea ohipa roa tatou no te haapa'o maitai.

Taata faatere: A tape'a i teie mahana no te ite i te here rahi o te Atua o tei tono mai ia Iesu Mesia i ni'a i te fenua nei.

Te mau taata: Te hinaaro nei tatou e faahanahana i te fanauraa o Iesu—e mea pinepine râ tatou i te haapa'o ore i te faaroo i te aamu.

Taata faatere: Te tamărû nei te Atua ia tatou e te pii nei ia tatou. Te tauturu nei te Atua ia tatou ia faaroo i te aamu e ia haapa'o maitai; te tauturu nei ia tatou ia haere na ni'a i te mau e'a o te parau mau; e tauturu ia tatou ia here; e tauturu ia tatou ia tavini te tahi i te tahi.

Te mau taata: E faaea matou,

Tūtū,

Tuku,

Haere,

te here, e

tātira'a.

Mauruuru i te Atua.

Taata faatere: Mauruuru i te Atua tei fanauhia i teie mahana!

Tuama i te mori hinu hau

Te pure

E te Fatu here te Atua,

Ua putuputu faahou matou i mua ia outou no te faahanahana i te fanauraa o ta outou Tamaiti, o Iesu Mesia, i muri a'e i te hoê matahiti tere.

Te tahe nei te oaoa e te mauruuru i roto i to tatou mafatu a hi'o ai tatou i muri i teie matahiti i ma'iri a'e nei. Ua faaruru paha te tahi o tatou i ô nei i te mauiui e te oto. Ua fana'o vetahi i te hoê matahiti maitai a'e i te mau matahiti i ma'iri a'e nei. Ua fana'o paha te tahi atu o tatou i te matahiti oaoa roa ' ' e e te oaoa roa ' ' e. Noa'tu eaha te huru o ta matou tere, te mauruuru nei matou paatoa no te mea ua putuputu mai matou i mua ia outou i roto i teie vahi mo'a nehenehe no te ite amui i to outou vairaa mai.

I teie mahana, te faaroohia ra te hoê reo oaoa i te mau vahi e rave rahi o te ao nei. Te himene nei te mau tamarii i te mau himene i roto i te mau pŭpŭ himene. Te ha'uti nei te feia apî i te ha'utiraa no te Noela i roto i te mau ekalesia. A putuputu ai ratou i piha'i iho i te tumu raau noela, e ite tatou i te oaoa e te anaana i roto i te mata o te mau tamarii, e te oaoa i te anaana i ni'a i te mata o to ratou mau metua.

E te Fatu, te mauruuru nei matou no teie oaoa, te oaoa, e te hau ta matou e ite nei. Te pure nei matou ia ore te mata o te mau tamarii ia tapo'ihia i te mata'u i te tama'i e ia ore te roimata o te oto ia tahe i ni'a i te mata o to ratou mau metua. E mea maitai noâ to tatou mau haamana'oraa e eita ta tatou e nehenehe e haamo'e—te roimata o te mau tamarii hapa ore e ta'i ra no te poia e te po'ia, te mauiui i ni'a i te mata o te mau metua vahine aita e û i roto i to ratou mau utu no te faaamu i te mau aiû. Ua ite tatou i te ereraa i te moni i rotopu i te moni. Te ati i ropu i te hau.

E haamana'o tatou, e te Fatu, i teie mau ta'i mai ta tatou iho mau tamarii e teie mau mauiui mai ta to tatou iho mau hoa, i rotopu atoa i ta tatou oro'a. Ua tono mai oe i ta oe Tamaiti ia matou, no te mea ua here oe i te ao nei, ua here oe ia matou paatoa, ia noaa ia tatou paatoa te ora, eiaha râ ia pohe. E no reira, e te Fatu, i teie mahana, te haamauruuru nei matou ia oe i roto i ta matou fafauraa e ta matou taviniraa i te feia tei pepe e te mauiui ia faaorahia ratou i te faatîtîraa.

A haamaitai e a arata'i ia matou a tamau noa ai matou i to matou tere i roto i te matahiti apî. Te pure nei matou i teie mau mea na roto i te i'oa o ta outou Tamaiti, o Iesu Mesia. Amene.                     

—O Hiroshi Yamada

Te mau mana'ona'oraa no te Noela 

A ani e toru taata ia faaite i te mau aamu poto no te Noela no roto mai i to ratou oraraa ma te faaohipa i te mau faaueraa i raro nei. A arata'i i te mau aamu na roto i te himeneraa i te CCS 430 “I te mea e, aita e fafauraa ta te reira e vai ra”, ei Fare Haapiiraa Tuarua no te Himene e aore râ, ei Himene no te Oire. 

“I te mea e, aita e fafauraa i teie nei” 1 CCS 430 

Aamu 1 

Te feruriraa e mea nafea te oraraa i teie nei e faatupu ai i te mau fifi e te tiaturiraa e horoa mai ai Iesu. 

“I te mea e, aita e fafauraa i roto i teie mahana” 2 CCS 430 

Aamu 2 

Te feruriraa e mea nahea te hoê aroraa i ma'iri a'e nei i te itehia'i na roto i te hoê maramarama apî ia itehia mai na roto i te iteraa i te here o te Atua tei itehia i roto ia Iesu. 

“I te mea e, aita e fafauraa i roto i teie mahana” 3 CCS 430 

Aamu 3 

Te fafau ra Iesu e, e vai noa oia i reira e e hopoi mai oia i te hau no te feruri i ni'a i te huru no te tau no a muri a'e. 

“I te mea e, aita e fafauraa i roto i teie nei” 4 CCS 430 

Te pahonoraa horo'a a te mau pĭpĭ 

A papa'i e aore râ, a nene'i i te mau uiraa ia hi'o te taatoaraa. A feruri ai te mau piahi i ni'a i te mau uiraa tata'itahi, a ani i te taata faata'i upaupa ia hauti mamû noa i te CCS 609, " A rave i ta'u mau ô e a vaiiho ia'u ia here ia oe ". 

Tai'oraa i te mau Papa'iraa Mo'a: Haapiiraa tumu e te mau faufaa 165:6a 

• Nahea te huiraatira e horo'a ai ma te horo'a ia Ziona? 
• Eaha te mau ô ta outou e horo'a i teie poipoi Noela? 

Tai'oraa Papa'iraa Mo'a: Haapiiraa tumu e te mau fafauraa 165:2f 

• Nafea outou ia turu no te maitai o te huiraatira? 
• Eaha te huru o te reira i roto i to tatou huru oraraa ei pǔpǔ? 

Te haamaitairaa e te fariiraa i te mau tuhaa ahuru o te misioni i te fenua iho e na te ao nei 

Te fifi no te Noela 

Ia au i te Luka 2:1-20 

Himene no te oro'a 

“Te oaoa i te ao nei!” CCS 408 

OR “Fetia ario, fetia faufaa rahi” CCS 419 

OR “E mau hoa Kerisetiano maitai, a oaoa” CCS 433 

Pure hopea 

Te tonoraa: Isaia 9:2, 6 

A haere na roto i te i'oa o te Arii no te Hau! Amene. 

Hi'opo'araa 

Faanahoraa no te haamoriraa 2

Te tahi atu mau papa'iraa mo'a  

Salamo 96; Isaia 9:2-7; Tito 2:11-14 

To'etū'ira'a

A hamani i te hoê faanahoraa e pae mori hinu no te faaûru e no te faatumu i ni'a i te mori hinu Advent. E nehenehe te reira e tuuhia i roto i te hoê hei arapoa, te mau mea matomato, aore ra te tahi atu mau faaneheneheraa mai te peu e e vaiiho te vahi. E toru tae uouo, hoê rose (Oaoa), e hoê uouo (Mesia); e aore râ, a ma'iti i ta outou iho mau tae. I te mau sabati atoa, e tutuihia te mau mori hinu na mua ' tu hou a haamata ' i te oroa, e e tutuihia te tahi atu mori hinu i te taime a tutuihia ' i te mori hinu Advent. E tutuihia te mori hinu o te Mesia i te mahana Noela. A faaitoito i te feia e mata'ita'i ra i te fare ia hamani i ta ratou iho faanahoraa Advent no te hoê taviniraa huru rau. 

A titau e toru taata paari, te hoê taata tai'o papa'iraa mo'a, e te hoê tiai mamoe—noa'tu te tane, te vahine, e aore râ, te matahiti. E mea ti'a ia ratou ia faaohipa faahou i ta ratou mau reni ia nehenehe ia ratou ia faahiti noa i te mau parau eiaha râ ia tai'o puai ma te etaeta. 

Te omuaraa  

Aroha mai, Te oaoa, e te mau haape'ape'araa  

Te maramarama o te mori Advent e te taime faatumuraa

Faaite i te peresideni: Ia au i to outou huru, e nehenehe ta outou e horo'a i te hoê tareta faataaraa e te hoê pene no te mau taata ia papa'i i ta ratou mau pahonoraa e i muri iho ia faaite i te reira ma te reo puai i roto i ta ratou mau tareta AORA e nehenehe ta outou e ani i te mau taata ia faaite i te reira i te taime mau ma te papa'i ore i te hoê mea. 

Te faaite nei tatou ia Iesu Mesia e te faaitoito nei tatou i te mau pŭpŭ no te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau. I te mahana Noela, e feruri tatou i ni'a i te mau huru oraraa e tupu ra ia riro ana'e to tatou mau oire ei mau vahi tei î i te maramarama o te Mesia, e tei pihai iho te Atua ia tatou. Eaha te huru o te Atua i piha'i iho ia tatou i roto i te mau ohipa papû i te vahi ta outou e ora ra: 

Ia amui ana'e te Atua ia tatou,  

Te mana'o nei au e... 

Te honi nei au...

Te tamata nei au...

Te tape'a nei au...

Te faaroo nei au... 

Te tutui nei tatou i te mori hinu o te Mesia e te pure nei no te faaite i te mau tapa'o a te Atua i piha'i iho ia tatou. Ia faatupu te auahi ura i te itoito no te ite, no te aupuru, e no te i'oa i te mau mea hamanihia apî e haaati ra ia tatou e i roto ia tatou. 

Te maramarama o te mori i te Mesia.

Amene

Te pureraa no te hau  

Tuama i te mori hinu hau 

Te pure  

Iesu, te arii no te hau.  

Emanuela, te Atua tei pihai iho ia tatou.  

Tāne'i. 

Ia vai noa te here, te oaoa, te ti'aturiraa, e te hau i piha'i iho ia tatou. Amene.  

Piiraa ia haamori  

Taata paari 1: E mahana Noela teie!  

Te taata paari 2: Hoo-hoo!  

Taata paari 1: Te faahanahana nei tatou i te fanauraa o Iesu!  

Te taata paari 2: Hoo-hoo!  

Taata paari 1 e tae atu i te 2: A tuu i te reira i raro! ... E toru taata paari tatou, e tei ô nei tatou no te paari.  

Taata paari 3 e tae atu i te 1: E ere anei?  

Taata paari 1: E himene tatou i te mau himene e e faaroo tatou i te mau papa'iraa mo'a no te faahaamana'o ia tatou i te pô mo'a.  

Te taata paari 2: Hoo-hoo!  

Himene fariiraa  

“Te oaoa i te ao nei!” CCS 408  

OR “Ia ore ana'e te fafauraa i teie nei” CCS 430  

Piiraa  

Tāura'a  

Ha'amata  

Taata paari 3: Ua faatere te mau Roma i to ratou ao i taua taime ra. E ua parau ratou e e tia ia papaihia te mau taata atoa. No te mau taata e rave rahi, ua titauhia te tere.  

Te taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:1-2.  

Carol   

“Ua faaroo vau i te mau oro'a i te mahana Noela” CCS 415  

AOR “E haere mai, E Haere mai, Emmanuela” CCS 394  

Ha'amata  

Te taata paari 1: Teie râ, e rave rahi ohipa tei tupu na mua ' ' e i teie mau mea atoa. Ua hapû o Mary, o Iosepha ta ' na tane faaipoipo, e ua faaea raua i Nazareta.  

Te taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:3-5  

Te taata paari 2: Te mea faahiahia roa ' ' e, o te fanauraa ïa o Iosepha no te arii Davida!  

Taata paari 1: Oia mau. Aita ratou i ite i te hoê vahi no te faaea i muri a'e i to ratou haereraa na taua vahi ra. Teie râ, ua riro te reira ei pô mo'a, ei pô faahiahia.  

Carol  

“E te oire iti no Betelehema” CCS 434  

OR “Po mamû! Po mo'a!” CCS 421  

A faaitoito i te mau piahi ia himene na roto i te tahi atu reo hau atu i ta ratou iho reo. 

Ha'amata  

Taata paari 3: E nehenehe anei outou e feruri i te fanauraa i te hoê aiû ia parahi ana'e outou i roto i te hoê fare animala?  

Te taata paari 2: E rave rahi taata e ti'a ia fanau i te mau aiû i roto i te mau huru oraraa e ere i te mea tano.  

Taata paari 1: Oia mau, mai te mea ra e, mai te haamataraa mai â, ua nehenehe Iesu e paraparau i te mau taata e ere i te mea faahiahia roa.  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:6-7.  

Carol  

“I roto i te hoê faatere” CCS 426  

OR “Eaha teie tamarii” CCS 432  

Ha'amata  

Taata paari 2: E, a haere atu i te mau tiai mamoe. E mau tavini ratou no te ao nei.  

Taata paari 1: E piha haapiiraa ha'iha'i roa.  

Taata paari 3: Aita matou e tâu'a ra.  

Taata paari 1: Aita matou e tâu'a ra. Teie râ, auê ïa ohipa i tupu!  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:8  

Carol  

“I roto i te tau toetoe” CCS 422  

OR “Te pô mo'a, te pô haamaitaihia” CCS 410  

Ha'amata  

Taata paari 1: Te hinaaro nei au ia vai i reira no te ite i te reira!  

Taata paari 2: Te ti'aturi nei au e, e mata'u vau.  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:9–12  

Carol  

“Te Noël matamua” CCS 424  

OR “A haere, a faaite i te reira i ni'a i te mou'a” CCS 409  

Ha'amata  

Taata paari 3: I muri iho ua matara te ra'i ...  

Taata paari 2: Ua ûa anei te ûa?  

Taata paari 3: Noooo. E rave rahi melahi ta ratou i nehenehe e ite!  

Taata paari 2: Wow!  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:13–14  

Carol  

“Te himene nei te mau melahi” CCS 423  

OR “A hi'o na, Mea nahea te hoê rose i te re'are'a CCS 437  

Ha'amata  

Taata paari 2: E hepohepo paha vau. I to oe mana'o, ua hepohepo ratou paatoa?  

Taata paari 1: Aita. Ua rave ratou i ta te mau melahi i ani ia ratou ia rave.  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:15–17  

Carol  

“Te mau melahi ta tatou i faaroo i ni'a” CCS 427  

OR “Te mau melahi, no te mau vahi hanahana” CCS 436  

Ha'amata  

Taata tai'o papa'iraa mo'a: Luka 2:18–19  

Taata paari 2: Te ti'aturi nei au e, e haafaufaa atoa vau i te reira.  

Taata paari 1: O vau atoa.  

Taata paari 3: O vau atoa.  

Te pahonoraa horo'a a te mau pĭpĭ  

Tuʻaroʻa  

Na roto i ta tatou mau ô, e nehenehe ta tatou e apiti atu i roto i te faaiteraa i te vairaa o te Atua i ni'a i te fenua nei.  

Eaha ta outou e horoa i te fare tamaaraa i teie mahana?  

Te haamaitairaa e te fariiraa i te mau tuhaa ahuru o te misioni i te fenua iho e na te ao nei  

Monologue  

Te faataa ra te reira i te hoê farereiraa e te Mesia o tei faatupu i te tatarahapa. E mea maitiraa te monologue. 

Te huru: Te hoê taure'are'a aore râ, te hoê taure'are'a paari tei ahu i te ahu o te hoê tiai mamoe. 

“Te Ite Tiai mamoe” 

O te pô ïa i tauaparau ai au e to ' u metua tane. Pāpū. Peneia'e o te mea matauhia te reira, aita râ oia i taa i te reira. Aita vau i ite e, e hinaaro anei au e rave i te reira, ia rave i ta'na e rave ra. E mea maitai te mau mamoe, e e mea au na'u ia riro ei paruru. Tera râ, aita vau i mana'o e, e melo vau. I te mau vahi atoa. Aita vau i mana'o e, tei roto vau i te hoê vahi. 

Ua ite anei oe eaha te huru? Te mana'o e, aita outou i vahi, aita outou i haere. Te mana'o ino ia ore ana'e outou e na reira. E mai te mea ra e, aita oia i taa. Te mau mea atoa ta'na i ite, o te oreraa ïa e rave i to'u e'a. Ua mana'o vau e, aita vau e vai ra i te hoê vahi. E, ma te parau mau, aita vau i here roa i to'u metua tane... no te mea aita oia i matau. Mea au a'e na'na e, aita oia i tâu'a. 

Teie râ, ua tupu te hoê mea i taua po ra. Aita vau i ite i te reira. Aita atoa to'u metua tane i na reira, tera râ, ua na reira to'na mau hoa. Ua parau ratou e, ua haere mai te hoê melahi ia ratou, e te vai ra te hoê huru maramarama e haati ra ia ratou. Ua parau ratou e, ua mata'u ratou i te omuaraa, tera râ, ua parau mai te melahi ia ratou e, aita e titauhia ia mata'u, tera râ, ua riro teie pô ei pô oaoa, ei pô oaoa rahi. 

Ua parau taua melahi ra e, ua fanauhia te hoê faaora no tatou i roto i te oire no Davida, oia ho'i te Mesia te Fatu. Te mesia. Te mesia! E e ite te mau tiai mamoe i te aiû tei tapo'ihia i te ahu e te taoto ra i roto i te hoê amuraa maa. I muri noa'tu, ua matara te ra'i, e ua haere mai e rave rahi mau melahi e ua parau mai, " Ia hanahana te Atua i ni'a roa'e, e i ni'a i te fenua nei, te hau, e te mauruuru no te mau taata atoa ". 

Te hinaaro nei au e ite au i te reira. Te hinaaro nei au e ite i te reira. Aita râ vau i na reira. Ua ani to'na mau hoa i to'u metua tane ia hi'opo'a i te mamoe a haere ai ratou e imi i te aiû. No reira, ua opua oia e rave i te reira, tera râ, ua faaara mai oia ia'u e ua parau mai ia'u ia haere e ratou. E mea maamaa roa vau. Te parau nei au e, mai te mea ra e, te parau noa ra to'u metua tane ia'u eaha te rave. E e ere te araraa i te afaraa o te pô te mea au roa ' ' e na ' u. Ua haere râ vau. 

Ua ite matou i te aiû. Te faaora. Iesu. Ua ho'i mai au. Ua ho'i au i piha'i iho i to'u metua tane e ua faaite atu vau ia'na. Ua tamata vau i te reira. Tera râ, aita i ti'a ia'u... Ua riro te reira ei ohipa tei tupu, o ta outou i ite? Ua tamata vau... ua tamata râ vau. Ua parau vau ia'na e, no reira vau. Ua ite au i te tamarii e ua amui atu vau. Ua parau vau ia'na e, ua ite au i te Mesia. Iesu. Tei ô nei oia i teie nei! I teie nei! E ua ite oe eaha? Ua ti'aturi oia ia'u. Ua ti'aturi to'u metua tane ia'u! E aita roa ' tu oia i ite a'enei i te hoê a'e o te reira! 

Ua faaroo oia ia Iesu ma te ite ore ia ' na. I taua taime ra, ua ite au i to'u metua tane no to'na huru mau. Ua ti'aturi oia ia'u, ua ti'aturi oia ia'u, e ua hi'o vau i roto i to'na na mata, e ua taa ê to'u iteraa ia'na... to'na aroha... to'na here. Ua ti'aturi oia ia'u! E parau atu vau ia outou; Aita to'u e metua tane maitai a'e. Aita e taata e nehenehe. O vau te tamarii fana'o roa a'e i te ao nei.                         

—Debra Bruch 

Himene hopea  

“E mau hoa Kerisetiano maitai, a oaoa” CCS 433  

AOR “Ua faaitehia te here o te Atua!” CCS 411  

Te haamaitairaa  

Te tonoraa  

A tai'o i te “ Fetia ario, fetia faufaa rahi ,” CCS 419, irava 4. 

A faaoti na roto i te parau, "A pee i te maramarama o te fetia. A haere ma te hau."  

Hi'opo'araa 

Te vahi mo'a: Hoho'araa no te haamoriraa a te pŭpŭ iti

Atu'ara'a

Manava

Te pureraa no te hau

A faata'i mǎrû i te hoê ti'o aore râ, a faata'i mǎrû e toru taime.
A tutui i te mori hinu hau.

Te peu o te pureraa i te hoê pure liturgical, o te pureraa ïa i te hoê pure i papa'ihia e vetahi ê. E faaroo tatou i te hoê â pure e toru taime i teie mahana. A tahi, ei pure no te hau:

Te Atua hanahana,
Te anaana ra to oe hanahana mai roto mai i te hoê amuraa maa i Bethlehem,
i reira te Maramarama o te ao nei e fanauhia'i ma te haehaa
i roto i te pouri o te pô o te taata.
A tatara i to tatou mata i ni'a i te vairaa o te Mesia i roto i te mau ô o to tatou ao nei,
ia riro mai matou, mai ia'na, ei mau maramarama no to outou parau-ti'a,
e te mau paruru o te mau taata atoa aita e vahi no ratou. Amene.

— Te fare buka a te Atua no Vanderbilt

Te ohipa pae varua

Te pure Liturgical

A horo'a i te mau taata tata'itahi i te hoê buka o te pure. A ani i te pŭpŭ ia tai'o ma te reo puai i te pure:

Te Atua hanahana,
Te anaana ra to oe hanahana mai roto mai i te hoê amuraa maa i Bethlehem,
i reira te Maramarama o te ao nei e fanauhia'i ma te haehaa
i roto i te pouri o te pô o te taata.
A tatara i to tatou mata i ni'a i te vairaa o te Mesia i roto i te mau ô o to tatou ao nei,
ia riro mai matou, mai ia'na, ei mau maramarama no to outou parau-ti'a,
e te mau paruru o te mau taata atoa aita e vahi no ratou. Amene.

— Te fare buka a te Atua no Vanderbilt

Te faaiteraa i ni'a i te airaa maa

Luka 2:1–20

2 I taua mau mahana ra, ua faaue o Kaisara Augusto i te hoê faaueraa ia papaihia te ao taatoa nei. ² Teie te papairaa matamua e ua ravehia te reira i te taime a riro ai o Quirinius ei tavana no Syria. ³ Ua haere paatoa ratou i to ratou iho mau oire no te papai i te i'oa. ⁴ Ua haere atoa o Iosepha mai te oire no Nazareta i Galilea mai, i Iudea, i te oire no Davida, o Bethelehema te i'oa, no te mea no roto mai oia i te utuafare e te utuafare o Davida. ⁵ Ua haere atu oia e apiti atu i pihai iho ia Mary, ta ' na i fafau e te fana'o ra i te hoê tamarii. ⁶ I to raua parahiraa i reira, ua tae mai te taime no ' na no te fanau i ta ' na tamarii. ⁷ E ua fanau atura oia i ta ' na tamaiti matahiapo, ua tapo'i atura ia ' na i te ahu, e ua taoto atura ia ' na i roto i te hoê amuraa maa, no te mea aita e vahi i roto i te piha manihini.

⁸ I taua vahi ra, te vai ra te mau tiai mamoe i te mau aua, ma te hi'opoa i ta ratou nǎnǎ i te pô. ⁹ I muri iho, ua ti'a maira te hoê melahi a te Fatu i mua ia ratou, e ua anaana te hanahana o te Fatu ia ratou, e ua riri roa ratou. ¹⁰ Tera râ, ua parau maira te melahi ia ratou, “Eiaha e mǎta'u, inaha, te faaite atu nei au ia outou i te hoê parau apî maitai no te oaoa rahi no te nunaa atoa: ¹¹ ua fanauhia mai outou i teie mahana, i roto i te oire o Davida, te hoê Faaora, o te Mesia ^ïa , te Fatu. ¹³ E ua putuputu oioi maira te melahi e rave rahi o te nuu no te ra'i ra, ma te arue i te Atua, ma te na ô atu e,

¹⁴ “Ia te hanahana i te Atua i te ra'i teitei roa ' ' e,
e te hau i ni'a i te fenua nei i rotopu i te feia ta'na e farii nei!”

¹⁵ I muri a'e i to te mau melahi faarueraa ia ratou e to ratou haereraa ' tu i te ra'i, ua parau atura te mau tiai mamoe te tahi e te tahi, E haere tatou i Betelehema, e hi'o i teie mea i tupu, ta te Fatu i faaite mai ia tatou. ¹⁶ No reira, ua haere oioi atu ratou e ua ite atura ratou ia Maria, ia Iosepha, e te tamarii e taoto ra i roto i te amuraa maa. ¹⁷ I to ratou iteraa i te reira, ua faaite atu ratou i te mea i parauhia ia ratou no nia i teie tamarii, ¹⁸ e ua maere te feia atoa i faaroo i te mea ta te mau tiai mamoe i parau ia ratou, ¹⁹ e ua tapea o Maria i teie mau parau atoa e ua feruri atura i roto i to ' na aau. ²⁰ Ua ho'i maira te mau tiai mamoe, ma te faahanahana e ma te arue i te Atua no te mau mea atoa ta ratou i faaroo e i ite, mai tei faaitehia ia ratou.

—Luka 2:1–20

Ua fanauhia o Iesu i roto i te hoê fare animala a te mau metua veve e aita i faaipoipohia i roto i te hoê oire iti tei î roa i te taata i atea roa i te fare. E ere te pororaa a te melahi no nia i te fanauraa o Iesu i te feia moni e te mana, i te mau tiai mamoe râ, te mau rima haehaa o te faaapu. E ere iho â te reira i te maitiraa papu no te hoê poroi faufaa mai teie te huru. Teie râ, te faaite ra o Luka e mea nafea te mau tiai mamoe ia oaoa e ia faaite i teie parau apî maitai i vetahi ê.

Te haamaere nei te Atua ia tatou na roto i te ma'itiraa i te mau taata haehaa e te mau huru oraraa no te faaora i te Mesia i te ao nei. Na roto i te taviniraa e te poroi a Iesu, te haapapu ra te Atua e te haapao ra te Atua i te feia veve, te feia ěê, te feia i faaruehia, e te feia i faaatea - ê - hia. Te haamana'o maira te aamu no te Noela ia tatou e e ohipa te Atua na roto i te mau huru mana'o - ore - hia.

Te mau uiraa

1. Nahea te aamu no te Noela e faaite ai i te ti'aturiraa i te feia i faaru'ehia e i atea ê i to tatou nei ao?
2. Nafea te Atua i te ohipa ma te mana'o ore i roto i to outou oraraa?
3. Eaha te poroi ta outou e nehenehe e faaite i te feia e fifi ra, e oto nei, e e hepohepo nei i teie mahana Noela? Eaha te parau apî maitai o te faatupu i te oaoa o te mau taata atoa i roto i te amuraa maa?

Te tonoraa

Faahaparaa no te horo'a

“Te varua o Ziona o te tufa'iraa ïa no te maitai o te taata atoa” (Te mau Haapiiraa e te mau Faufaa 165:2f).

Te farii nei tatou i te aroha e te horo'araa o te Atua. E roaa te ete ô mai te mea e, e hinaaro outou e paturu i te mau faatereraa hau a te mau pŭpŭ iti ei tuhaa no ta outou pahonoraa horo'a.

Te Atua no te here e te maramarama,

Ia riro te hau o ta outou Tamaiti, o Iesu, ei mea mau i roto i te ao nei i teie pu'e tau ti'aturiraa e te oaoa. Ia riro to tatou mafatu, feruriraa, to tatou mau rima, e to tatou mau rave'a ei mea faufaa no te afa'i i to outou maramarama i te vahi i reira te pouri e to outou here i te vahi i reira te hepohepo, te riri, te mata'u, e te mauiui. Te pure nei matou ia faaohipahia ta matou mau ô no ta outou mau opuaraa. Amene.

Te titau-manihini-raa i te putuputuraa i muri iho

Himene hopea

415 , “Ua faaroo vau i te mau oro'a i te mahana Noela”

Pure hopea

Te Atua hanahana,
Te anaana ra to oe hanahana mai roto mai i te hoê amuraa maa i Bethlehem,
i reira te Maramarama o te ao nei e fanauhia'i ma te haehaa
i roto i te pouri o te pô o te taata.
A tatara i to tatou mata i ni'a i te vairaa o te Mesia i roto i te mau ô o to tatou ao nei,
ia riro mai matou, mai ia'na, ei mau maramarama no to outou parau-ti'a,
e te mau paruru o te mau taata atoa aita e vahi no ratou. Amene.

— Te buka papa'iraa matauhia tei faaapîhia

---

Te mau taa-ê-raa ia au i te pŭpŭ

Te oro'a no te Amuraa maa a te Fatu

Ua fanauhia o Iesu Mesia, o Emmanuel, te Atua i piha'i iho ia tatou, i teie mahana; te arata'iraa i te haereraa i ni'a i te e'a o te parau mau; te faaite ra ia tatou nahea ia here e ia tavini te tahi i te tahi. Te ite nei tatou i te here rahi o te Atua na roto i te fanauraa o Iesu. Te haamana'o nei tatou i te ô a Iesu Mesia i to tatou ao i roto i te oro'a no te faaite i te Amuiraa.

Ua riro to tatou iteraa i te amuiraa a amui ai tatou i roto i te Amuraa maa ei faaiteraa no te haamaitairaa, te faaoraraa, te hau, e te huiraatira i teie mahana Noela.

A amu ai ratou i te maa, ua rave atura Iesu i te hoê faraoa, e i muri a'e i to'na haamaitairaa i te reira, ua vavahi atura, ua horo'a i te reira i te mau pĭpĭ, e ua parau atura, “A rave na, a amu, o to'u ïa tino.” I muri iho ua rave oia i te hoê au'a, e i muri a'e i to'na haamauruururaa, ua horo'a'tura oia i te reira ia ratou, ma te parau e, “E inu outou paatoa i te reira, no te mea, o to'u ïa toto no te fafauraa, tei niniihia no te mau taata e rave rahi no te faaoreraa i te mau hara.

—Mataio 26:26–29

Te titau-manihini-raa i te amuiraa

E fariihia te mau taata atoa i ni'a i te airaa maa a te Mesia. Ua riro te Amuraa maa a te Fatu ei oro'a e haamana'o ai tatou i te oraraa, te poheraa, te ti'a-faahou-raa, e te vairaa tamau o Iesu Mesia. I roto i te Oire no te Mesia, te ite atoa nei tatou i te amuiraa mai te hoê rave'a no te faaapî i ta tatou fafauraa bapetizoraa e no te haamauhia ei mau pĭpĭ o te ora nei i te misioni a te Mesia. E nehenehe te tahi atu mau taata e farii i te mau ite taa ê aore ra e taa ê atu â i roto i to ratou mau peu tumu faaroo. Te titau manihini nei matou i te mau taata atoa e amui atu i roto i te Amuraa maa a te Fatu ia rave i te reira na roto i te here e te hau o Iesu Mesia.

No te faaineine ia tatou, a himene na tatou i te himene no roto mai i te Oire no te Mesia 527, “Te pane o te ao nei.”

Te haamaitairaa e te taviniraa i te pane e te uaina.

Te mau mana'o no te mau tamarii

E tamau noa teie ohipa Noela i te ohipa Advent.

Te mau tao'a: te hoê tuhaa rahi o te tapura ereere ninamu e te mau fetia no te hepetoma i ma'iri a'e nei, te hoê tumu raau noela na'ina'i (e piti metera te teitei), e aore râ, te hoê tumu raau i tapa'ohia i ni'a i te tapura ereere, te hoê fetia rahi e Iesu tei papa'ihia i ni'a i te reira, te hoê reni e aore râ, te mau pine no te faataa i te reira i ni'a i te tapura ereere e aore râ, te ahu.

A faaite i te hoho'a e te mau fetia atoa.

A hi'o na i te mau fetia atoa ta tatou i tuu i ni'a i to tatou ra'i i te po a tia'i ai tatou ia Iesu ia tae mai. I teie nei, e tuu tatou i te fetia hopea, te fetia no Bethlehem (fetia faaite). I te fanauraa o Iesu, ua itehia teie fetia i ni'a i te ra'i (a tapiri i te fetia i ni'a i te tapura ereere).

I teie mahana, a rave tatou i te mau fetia no ni'a i te ra'i no Advent e a tuu i ni'a i ta tatou tumu raau noela. A rave ai tatou i te reira, e haamana'o tatou i te mau rave'a atoa ta tatou e nehenehe e horo'a i te ti'aturiraa, te hau, te here, e te oaoa i roto i te ao nei.

A ani i te mau taata paari ia tauturu i te mau tamarii nainai a'e ia papa'i e ia tape'a i te mau fetia.

Te tauturu nei te A'oraa

Te hi'opo'araa i te mau Papai

Te faataa ra teie irava i te fanauraa huru ê o te tahi atu tamarii i roto i te veve i roto i te hoê oire iti tei î roa i te taata. Ua faauehia te mau metua a muri a'e na roto i te faaueraa a Roma ia faaru'e i to ratou oire fanauraa o Nazareta e ia tere atu i Bethlehem, te fare tupuna o te metua tane, no te tai'ohia e no te faaî i te i'oa. Te mana'o nei matou e ua riro te reira ei tere fifi no Mary raua Iosepha no te mea ua hapû o Mary. Teie râ, ei taata hamani - ino - hia, aita e maitiraa; ua titauhia ia ratou ia pee i te ture.

I ni'a i te hoê faito hohonu a'e, te hoê o te mau opuaraa o teie irava, o te faaiteraa ïa i te feia tai'o i te taairaa i rotopu i te tupuna o Iosepha i roto i te fare e te utuafare o Davida (i Bethlehem) e te taeraa mai o te hoê Mesia tei tohuhia (Mika 5:2). Te tahi atu opuaraa o te haamataraa o te aamu, o te tautururaa ïa ia tatou ia feruri e ia maramarama i te huru politita parau-ti'a ore ta Mary e o Iosepha e ora ra.

Te tamau noa ra te huru haehaa o teie aamu a hepohepo ai te mau tiai mamoe i roto i ta ratou mau faaapu i te poroi a te melahi. Ua faarirohia te tiai mamoe ei ohipa haehaa roa ' ' e—te hoê maitiraa huru ê no te feia e hinaaro e ite i te Mesia fanau apî. Taa ê noa'tu ia Mary e ia Iosepha, te mau huru oraraa e te ti'araa sotiare o te mau tiai mamoe, o te mau mana'o ïa no te basileia o te Atua—“E riro te hopea ei matamua, e te feia matamua, ei hopea” (Mataio 20:16).

I roto i teie aamu, te ite nei te mau tiai mamoe i te ohipa i tupu i te ra'i e te faaite papû nei ratou i te hinaaro rahi o te ohipa i tupu. Ia au i te mau ite, e ere te mau tiai mamoe i te mea matamua i nia i te tabula o te feia e tiaturihia ra aore ra e mea faufaa to ratou. Noa ' tu e te faarirohia ra te feia atoa i roto i te irava a Luka ei feia veve e ei feia haehaa, aita râ te reira e haafifi ra i to ratou oaoa e to ratou arueraa no te ohipa ta te Atua i rave. Mai te nuu no te ra'i ra, ua ho'i te mau tiai mamoe i te fare, ma te “faahanahana e ma te arue i te Atua no te mau mea atoa ta ratou i faaroo e i ite” (v. 20)—te hoê oro'a no te fanauraa o Iesu, te Mesia. Na roto i te hoê poroi tino tei horoahia e te feia o te ore e fariihia i roto i te totaiete, e ô mai te Atua i nia i te mau mea matauhia e te tiaturihia ra.

Te faaite ra te i'oa Emmanuel e, “Te vai ra te Atua i piha'i iho ia tatou.” Noa'tu e, ua ite tatou e, ua haere mai te Mesia i te ao nei ei Faaora no te mau taata atoa, mai te mea ra e, ua ma'iti te Atua i te ora i rotopu i te feia haehaa, te feia veve, e te feia veve o taua anotau ra e taua vahi ra. Te faahoho'a ra te reira i te taviniraa a Iesu, a maiti atoa ' i oia e haere e te feia veve, te feia i haapao - ore - hia, e te feia i faaruehia. Na roto ia Iesu, te horoa nei te Atua i te ao nei i te hoê poroi no te tiaturiraa e te haamaitairaa aita i taaihia i te mau tiaraa fanauraa, te haapiiraa, aore ra te manuïaraa o te ao nei. O Iesu te “Here o te Atua!” (Iola Brubeck, Te mau himene a te Mesia 411) no te mau taata atoa.

Te mau mana'o rahi

1. E melo o Mary e o Joseph no te hoê nunaa e te hoê ahu tei hamani - ino - hia. Tei raro roa te mau tiai mamoe i roto i te mau pǔpǔ sotiare e te vai ra te reira.
2. Te faaite ra te fanauraa o Iesu i te ma'itiraa te Atua ia " parahi " i piha'i iho i te feia veve, te faaru'ehia, e te haapa'o - ore - hia; Te auraa o te parau Emmanuel, “Te vai ra te Atua i piha'i iho ia tatou.”
3. Ua haere mai Iesu no te horo'a i te ti'aturiraa i te mau taata atoa. O oia te here o te Atua.

Te mau uiraa no te taata orero

1. A faaite i te feia e hamani-ino-hia ra e e haapa'o-ore-hia i roto i te ao nei. Nahea te Atua i te faaiteraa i te ti'aturiraa ia ratou na roto i te Mesia?
2. Nahea teie irava i te riroraa ei hi'oraa no te basileia o te Atua?
3. Nahea teie aamu e faataa ai i te irava himene: “Auê mamû, auê mamû noa te horo'araa faahiahia!” (Phillips Brooks, “E te oire iti no Bethlehem” Te mau himene a te Mesia 434)?
4. I to oe mana'oraa, no te aha o Mary, Iosepha, e te mau tiai mamoe i riro ai ei mau tuhaa puai i roto i te aamu?
5. Eaha te poroi ta outou e nehenehe e faaite i te feia e fifi ra, e oto nei, e e hepohepo nei i teie mahana Noela? Eaha te parau apî maitai o te faatupu i te oaoa o te mau taata atoa i roto i te amuraa maa?

Te mau haapiiraa

Haapiiraa paari

Haatumu i ni'a i te mau papa'iraa mo'a

Luka 2:1–20

Te haapiiraa

Te faaite nei te mau pĭpĭ ia Iesu Mesia—te here o te Atua tei itehia.

Ngā opuaraa

E...

• faaite i te mau ite no roto mai i te mau tere Advent.
• A faataa i te aamu o te fanauraa i roto ia Luke e a faaau i te aamu o te fanauraa a Mataio.
• hi'opo'a nahea te Mesia i te fanau-faahou-raa i roto i te oraraa o te mau taata, te mau amuiraa, e te mau oire.

Ngā tao'a

• Bibilia
• Te himene nei te pŭpŭ a te Mesia ( CCS )

Te mau faahi'oraa i te orometua haapii

No te faaineine ia outou no teie haapiiraa, a tai'o i te “Hi'opo'araa i te mau Papa'iraa Mo'a” no Luke 2:1–20 i roto i te A'oraa e te mau tauturu no te piha haapiiraa, Matahiti A: Te Faufaa Apî (ma te faatumu i ni'a i te Evanelia ia au i te parau a Mataio), p. 25, i roto i te Herald House .

Parau mau

E faahanahanahia te mau Sabati Advent i te mau matahiti atoa, aita râ e faahanahanahia te mahana Noela i te Sabati.

A putuputu mai ai te taata, a aroha te tahi i te tahi na roto i te parau i muri nei:

Mai te Atua e ________ (ti'aturiraa, oaoa, hau, here)

Ia haamaitaihia outou e te ________ (te ti'aturiraa, te oaoa, te hau, te here).

A ani i te mau taata atoa e hinaaro e faaite i te mau taime haamaitairaa e aore râ, te hi'oraa maitai no roto mai i ta ratou tere Advent.

Tā'amu'amu

A tai'o i te Luke 2:1–20 e a tauaparau i ni'a i te mau uiraa i muri nei.

• A faaau i te aamu o te fanauraa o Luke i te aamu o te fanauraa o Matthew. Eaha te mau taa-ê-raa rahi i rotopu i te mau parau no nia i te fanauraa?
• Eaha ta te papa'i buka e haapapû nei i roto i te mau parau no ni'a i te fanauraa tata'itahi?
• Eaha te mea faufaa roa ia ite te mau pǐpǐ i teie mahana no ni'a i te mau haapapûraa a te papa'i buka tata'itahi?

A taio i te paratarapha i muri nei. A hamani e toru pŭpŭ aore râ, e piti pŭpŭ e a horo'a i te mau pŭpŭ tata'itahi te hoê o te mau tumu parau i faaitehia. A aparau i te mau uiraa i muri mai i te mau tumu parau tata'itahi i roto i te mau pŭpŭ iti e aore râ, i roto i te mau pŭpŭ piti, e a faaite i te mau pahonoraa i te pŭpŭ rahi a'e. I muri iho, a papai i te hoê tapura o te mau huru tupuraa i faahitihia i roto i te mau tauaparauraa a te mau pǔpǔ nainai roa e te mau ravea a ta outou amuiraa e pahono ra.

Mai ta te Evanelia a Mataio i faaite mai, ua papa'i te taata papa'i buka no Luka mai te hoê hi'oraa i muri mai i te ti'a-faahou-raa. Ua riro te aamu o te fanauraa ei omuaraa parau no te aamu o te Mesia mai te hi'oraa o te taata papa'i buka a Luke. Te faataahia ra te aamu o te fanauraa o Luke i rotopu i te mana politita e te mau haamâu'araa haavî u'ana. Te auraro ra o Iosepha e o Mary i te faatereraa Roma noa ' tu e mea veve raua e e mea fifi te tere i Bethlehem.

I roto i te aamu o te fanauraa a Luke, te feia matamua tei farii i te parau no te fanauraa o Iesu, o te mau tiai mamoe ïa. Ua riro te mau tiai mamoe ei faahoho'araa no te feia veve e te haafaufaahia i Palestine i te senekele matamua. Te faaite nei te mau melahi i te mau tumu parau i muri nei i roto i te Evanelia a Luka:

E tae mai te here o te Atua, tei faaitehia mai na roto ia Iesu, ia tatou i rotopu i te mau aroraa sotiare e te politita e o te taata iho. E ere te mau huru tupuraa o te fanauraa e te fanauraa o Iesu i te mea faufaa roa mai te huru mau o te fanauraa o Iesu i roto i te huru o te taata.

• I roto i te mau huru oraraa sotiare e aore râ, politita i roto i to outou oire, e nehenehe te Mesia e fanau-faahou-hia?
• E nafea to outou amuiraa aore ra to outou oire ia pahono i teie mau huru tupuraa?

“Aita e vahi” no te Mesia i rapae i te hoê vahi tino. Te faarue noa ra â Iesu i te mau maitiraa a te mau taata e te mau faanahoraa o te patoi ra i ta ' na poroi e ta ' na misioni.

• Nahea Iesu i “faaru'ehia ai” i roto i to outou oire?
• E nafea to outou amuiraa aore ra to outou oire ia pahono i teie mau huru tupuraa?

Te faaoti nei te Atua i te " parahi " i piha'i iho i te feia veve, te faaru'ehia, e te faaru'ehia i roto i te totaiete. No te mau taata atoa te aroha o te Atua, noa'tu to ratou ti'araa e aore râ, to ratou faufaa ai'a.

• O vai te feia tei faaruehia aore ra tei faaatea - ê - hia i roto i to outou oire ta te Atua e maiti e parahi i pihai iho ia ratou?
• Eaha to outou amuiraa aore ra to outou oire no te pahonoraa i te feia tei faaruehia e tei faaatea - ê - hia?

Fa'aitoito

A hi'opoa i te mau huru o to outou oire e te mau pahonoraa a te amuiraa i teie mau huru tupuraa, tei tabulahia i roto i te mau tauaparauraa a te mau pǔpǔ nainai roa.

• Eaha te mau huru tupuraa i roto i to outou oire o te fana'o ra i te taime e te ito rahi a'e no ǒ mai i te mau pǐpǐ o ta outou amuiraa?
• Eaha te mau ohipa taviniraa ta outou amuiraa e nehenehe e horoa i te feia tei faaruehia e tei faaatea - ê - hia i roto i to outou oire?
• Eaha te mau fifi o te tapea ra i ta outou amuiraa ia ore ia faaite i te tiaturiraa o te here o te Atua e itehia ra i roto i to outou oire?

Tuku

A feruri na roto i te pure i ta outou pahonoraa i te mau uiraa i muri nei. A papa'i i te mau pahonoraa, a faaite i roto i te mau pŭpŭ e piti aore râ, e toru, e aore râ, a faaite i te pŭpŭ rahi a'e.

• Nahea te Mesia Iesu i te fanau-faahou-raa i roto i to outou oraraa?
• Ua piihia outou ia vai no te faaite i te here o te Atua?

Tapu

Ma'iti i te hoê irava e aore râ, te hoê parau no roto mai i te hoê himene e aore râ, te hoê himene no te Noela (hi'o Te mau himene no te Mesia 408–437) o te faataa maitai i te here o te Atua. A faaite i te tahi e te tahi ei haamaitairaa hopea.

Lesoni no te Feia Apî

Haatumu i ni'a i te mau papa'iraa mo'a

Luka 2:1–20

Te haapiiraa

E horo'a mai te fanauraa o te Mesia i te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau i roto i to tatou ao nei.

Ngā opuaraa

E...

• tai'o no ni'a i te basileia faafariuhia e tae mai e te fanauraa o Iesu.
• A hi'opoa hohonu a'e i te aamu o te fanauraa o Iesu.
• faaite i te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau o te pu'e tau Noela.

Ngā tao'a

• Bibilia
• Te himene nei te pŭpŭ a te Mesia ( CCS )
• Raau Noela
• Te mau faaneheneheraa taoto e te maramarama
• Te anaana, te vahi iti
• Puff peni

Faaite i te orometua haapii

No te faaineine ia outou no teie haapiiraa, a tai'o i te “Hi'opo'araa i te mau Papa'iraa Mo'a” no Luke 2:1–20 i roto i te A'oraa e te mau tauturu no te piha haapiiraa, Matahiti B: Te Faufaa Apî (ma te faatumu i ni'a i te Evanelia ia au i te parau a Mataio), p. 25, i roto i te Herald House .

Parau mau

Te Basileia i ni'a

A hamani i te hoê tumu raau noela i roto i te piha hou te piha haapiiraa. E nehenehe te reira e riro ei tumu raau rahi tei faatautauhia i nia i te patu aore ra ei tumu raau nainai i tuuhia i ropu i te hoê airaa maa. A faaohipa i te mau tao'a atoa e vai ra. A vaiiho i te mau melo o te pŭpŭ ia uiui no ni'a i te tumu raau a putuputu ai ratou. A tia'i no te ite e no te aha te reira i faafariuhia ai e tae roa'tu i te taime ua tai'o te pŭpŭ i te irava papa'iraa mo'a o teie mahana.

A tai'o i te Luka 2:1–20.

E rave rahi mea ta te mau huru tupuraa o te fanauraa o Iesu e faaite ra no nia i te mau mea ta te basileia o te Atua e opua ra no tatou. Ua fanauhia o Iesu i roto i te hoê fare animala haehaa, o te faahoho'a ra i te feia e hamani - ino - hia ra e te haapao - ore - hia ra, tera râ, e arii o Iesu. O oia te Mesia i tohuhia, e ua haere mai oia no te faaite ia tatou nahea ia faatupu i te basileia o te Atua, e ere râ to'na oraraa mai te hoê arii matauhia. Te faaite nei te tumu raau i ni'a i te huru o Iesu i te oreraa e au i te tahi atu mau arii, e te basileia ta'na e faaite mai nei, e ere ïa i te hoê basileia mai te tahi atu mau basileia. E basileia faafariuhia te reira—“E riro te feia hopea ei matamua, e te feia matamua, e riro ïa ei hopea” (Mataio 20:16).

Tā'amu'amu

A faaau i te aamu

A faaau i te aamu no ni'a i te fanauraa o Iesu i roto ia Luke (Luka 2:1–20) e ia Mataio (Mataio 1:18–25), e i muri iho a horo'a i te mau uiraa i raro nei ma te faataa i te mau hoho'a e te mau taa-ê-raa.

• Eaha no ni'a i teie aamu?
• Eaha ta outou e mana'o no nia i te fanauraa o te hoê arii? Eaha te taa-ê-raa o te reira i te fanauraa o Iesu? ( Fanauraa ha'iha'i roa, metua vahine taure'are'a aita i faaipoipohia, fanauhia i roto i te hoê fare animala )
• Nahea te mau huru tupuraa o te fanauraa o Iesu i te taairaa e to'na oraraa e to'na misioni?

Te hohonu atu â: Te tino

“Na roto i te parau aro o te tino, ua haere mai o Iesu, tei fanauhia e Maria, i te ao nei no te ora e no te parahi i rotopu ia tatou no te faaite mai i te natura e te hinaaro o te Atua” ( Te faaiteraa i roto i te huiraatira o te Mesia , 4raa o te nene'iraa, p. 58). Ua faahoho'a te tino i te aamu o Mary e o Iosepha i roto i ta raua mau tere faaroo e ua haamau i te vahi no te ti'araa o te Mesia i roto i te ao nei. Te fifi nei te tahi mau taata i te tino e te uiui nei ratou eaha te auraa o te reira no Iesu e no to ratou faaroo.

• Eaha te tuhaa faufaa roa ' ' e o te aamu no nia i te fanauraa o Iesu? Nō te aha?
• Ahiri e mea taa ê te mau huru tupuraa o te fanauraa o Iesu, e taui anei te reira i te misioni e te poroi o te oraraa e te taviniraa a Iesu? Haʻamanaʻo.
• Nahea te Iesu ta outou i matau ia taui mai te mea e, e taui te hoê tuhaa o te aamu?

E mea tano ia uiui no nia i te mau huru tupuraa o te fanauraa o Iesu. No te ite aivanaa e te feruriraa, e mea fifi roa ia tatou ia tiaturi e e nehenehe te hoê mea mai teie te huru e tupu. Noa'tu te mau huru ohipa i tupu i te fanauraa o Iesu, o Iesu te Mesia e ua haere mai oia i ni'a i te fenua nei no te faaite ia tatou nahea ia faatupu i te orama a te Atua no ni'a i te shalom. Te faahanahana nei tatou i teie mahana i te fanauraa o Iesu, e te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau ta te Mesia e horo'a mai i roto i to tatou oraraa.

Fa'aitoito

Te mau faaneheneheraa no te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau

Teie te Noela, te hoê mahana e faahanahana ai tatou i te fanauraa o Iesu. A hamani i te mau faaneheneheraa no te faatautau i ni'a i te tumu raau no te faahaamana'o ia tatou i te mau mana'o o te oaoa, te ti'aturiraa, te here, e te hau ta tatou e ite nei i te tau Noela. A horo'a i te peni puff e te anaana no te mau melo o te pŭpŭ no te hamani i ta ratou mau faaneheneheraa ma te faaohipa i te mau faaneheneheraa hu'ahu'a (e nehenehe e hoohia i roto i te hoê fare toa rarahi). E nehenehe e tuu i te mau tao'a nehenehe e rave rahi i roto i te mau faaneheneheraa ma te faaohipa i te hoê tapo'i, e e nehenehe te peni puff e faaohipahia no te papa'i i te mau parau, "oaoa," "ti'aturiraa," "here," e "hau" i rapae i te faaneheneheraa. Mai te mea e aita teie mau tao'a e vai ra, e nehenehe te mau faaneheneheraa e hamanihia i nia i te api e e faanehenehehia e te mau tapao aore ra te peni. A tauaparau e te pŭpŭ no ni'a i ta ratou tere Advent a hamani ai ratou i ta ratou mau faaneheneheraa.

• Nahea te Advent i te tauiraa i to outou oraraa ei pĭpĭ?
• Eaha te hoê iteraa faufaa rahi i te tau o te Advent?
• Nahea te Advent i faaineine ai ia outou no te Noela?

Tuku

Ua riro te fanauraa o Iesu ei tapao no te here o te Atua no te ao taatoa nei. A ui i te pŭpŭ, “Nahea outou ia faaite i te here o te Atua?” A faaitoito ia ratou ia ora i taua mau pahonoraa ra i te roaraa o te hepetoma.

Tapu

No te haamana'o i te feia ta tatou e haamo'e nei e aore râ, ta tatou e faaru'e nei, te feia ta te Mesia e turu ra ei feia ti'a e ei mea herehia, a himene i te himene “Te mau taata toe i roto i te mau vahi toe” CCS 275. I muri iho, a faaitoito i te mau melo o te pŭpŭ ia papa'i e aore râ, ia pure no te hoê taata i roto i to ratou oraraa tei faahoho'ahia e te basileia.

Te haapiiraa a te mau tamarii

Haatumu i ni'a i te mau papa'iraa mo'a

Luka 2:1–20

Te haapiiraa

Ua haere mai Iesu no te horo'a i te ti'aturiraa i te mau taata atoa.

Ngā opuaraa

E...

• A haapii i te aamu o te fanauraa o Iesu.
• a faaau i te mau haamaramaramaraa i horo'ahia i roto i te hoê himene no ni'a i te fanauraa o Iesu i te irava papa'iraa mo'a.
• A tauaparau no ni'a i te mana'o no ni'a i te basileia " faafariu " o te Atua.
• A tauaparau e o vai te fana'o i te parau apî maitai no nia i te fanauraa o Iesu.

Ngā tao'a

• Bibilia
• Te hei arapoa Advent e e pae mori hinu Advent, te mau mati e aore râ, te mau mori hinu
• Te himene nei te pŭpŭ a te Mesia ( CCS )
• Te hoho'a mata (i muri mai i te tuhaa Bless)
• Maiti: To'eto'e i te parau papa'i, te toothpick, e aore râ, te tao'a no te to'e i te ahu
• Te mau rave'a (pepa papa'iraa i te fare): te hoê tareta uouo tei tapa'ohia i ni'a i te rahi o te tareta, te mau pene, te reni taata tata'i, te hoê tapo'i na'ina'i e aore râ, te hoê tapo'i peni, te taviri tempera ereere, te pape tamâ ahu, te farii hohonu

Te mau faahi'oraa i te orometua haapii

No te faaineine ia outou no teie haapiiraa, a tai'o i te Luka 2:1–20 i roto i te A'oraa e te mau tauturu no te piha haapiiraa, Matahiti A: Faufaa Apî , p. 25, i roto i te Herald House .

Parau mau

A aroha i te mau piahi tata'itahi e a farii atu ia ratou i roto i te basileia o te Atua.

A putuputu i ni'a i te hei arapoa Advent. A hi'opo'a i te mau mori hinu e maha tata'itahi (te ti'aturiraa, te oaoa, te hau, e te here). A himene amui i na irava matamua e maha no te “E maramarama te ti'aturiraa” CCS 398 a tutui ai outou i te mau mori hinu tata'itahi.

E maramarama te ti'aturiraa...

He himene te oaoa...

Ua riro te hau ei pure...

Ua riro te here ei ô...

A tapiri i te mori hinu hopea i ropu i te hei arapoa. A faaite atu e, te tutui ra outou i te mori hinu i teie mahana no te faahanahana i te fanauraa o Iesu. A himene amui i te irava hopea o te CCS 398 a tutui ai outou i te mori hinu hopea:

Ua fanauhia o Iesu, (Ua fanauhia o Iesu).

Ua fanauhia o Iesu i roto ia tatou i teie mahana. (Ua fanauhia o Iesu i roto ia tatou i teie mahana).

Te Mesia, te maramarama o te ao nei. (O te Mesia te maramarama o te ao nei).

—Taniela Charles Damon, © 2007 Taiete nene'iraa buka no te ti'aturiraa

Faamana'o: E nehenehe atoa ta outou e feruri i te hamani i te hoê hei arapoa ora na roto i te faati'araa i te mau piahi i roto i te hoê poro'i e te taime no te faaite e nahea ratou ia faaite i te ti'aturiraa, te oaoa, te hau, e te here o Iesu i te hepetoma i mua nei. E nehenehe ta outou e rave i te reira i roto i te tuhaa Haapiiraa e aore râ, Hapono o te haapiiraa.

Tā'amu'amu

A horo'a i te mau tamarii atoa te hoê hu'ahu'a o te hoho'a hape i roto i te hopea o teie haapiiraa. A tai'o puai i te mau faaueraa, e i muri iho a ani i te mau taata atoa ia faatumu i ni'a i ta ratou hoho'a. Eiaha e parau atu ia ratou e, e mea ti'a ia ratou ia hi'o i te hoê hoho'a o Iesu; Ia riro te reira ei mea huru ê. Mai te mea e, aita vetahi e ite ra i te hoho'a, a tamata faahou. I teie taime, a haapii i te mau tamarii ia faaruru i te hoê puna o te maramarama (matapihi, mori) ia tapiri ana'e ratou i to ratou mata. E ite ratou i te hoê hoho'a i muri i to ratou mau tapo'i mata. A tauaparau no ni'a i te ohipa.

• Eaha ta outou i ite i to outou hi'oraa i te hoho'a no te taime matamua?
• Eaha ta outou i ite i muri a'e i to outou faatumuraa i nia i te hoho'a e to outou hi'oraa ' tu?
• Ua mana'o anei oe e ite oe i te hoê hoho'a o Iesu? Eaha ta outou i mana'o?
• Te faati'a ra te aamu o te mau papa'iraa mo'a no teie mahana i te hoê taime a haere mai ai Iesu ma te mana'o ore i mua i te mau taata e rave rahi.

I roto i ta tatou papa'iraa mo'a i teie mahana, ua haere mai o Iesu, te Mesia—ta te mau taata e rave rahi i mana'o e, e riro oia ei arii arii—mai te hoê aiû i fanauhia i roto i te hoê fare animala. Ua faaite matamua te mau melahi i to'na fanauraa eiaha i te feia faatere, i te mau tiai mamoe râ i roto i te hoê faaapu e hi'opo'a ra i ta ratou mau mamoe.

E nehenehe te rahiraa o te mau piahi e matau i te irava papa'iraa mo'a o teie mahana. A tai'o ma te reo puai i te Luke 2:1–20. Mai te mea e, e navai te mau piahi i roto i ta outou piha haapiiraa no te faahoho'a i te aamu, a horo'a i te mau tamarii i te rave'a no te ma'iti i te huru ta ratou e hinaaro e faaite a tai'o ai outou i te aamu. A hi'o eaha te mau tiaraa e ani-rahi-hia ra.

A ui i te mau tamarii e, o vai te " fetia " o te aamu i muri a'e i to ratou tai'oraa e to ratou ha'utiraa i te aamu. O Mary anei? Iosepha? Iesu? Te melahi? Te mau tiai mamoe anei?

I roto i te irava papa'iraa mo'a o teie mahana, ua haere mai te hoê melahi no te faaite i te parau no te taeraa mai te Mesia. Teie râ, ua haere mai oia i pihai iho i te mau taata e rave rahi o tei ore i mana'o—te mau tiai mamoe haehaa i nia i te hoê mou'a. No te aha te reira i riro ai ei mea mana'o-ore-hia aore ra ei mea huru ê?

Ia hinaaro ana'e outou e faaite i te parau apî maitai no nia i to outou mahana, o vai ta outou e faaite na mua roa? To outou mau metua? To outou hoa rahi roa ' ' e? To outou orometua haapii?

Ahiri o outou te melahi o te faaite ra i te parau apî maitai no nia i te fanauraa o Iesu, o vai ta outou e paraparau na mua roa? E to outou anei utuafare? Te afata teata aore ra te vea? Te peresideni?

Fa'aitoito

I roto i ta tatou irava papa'iraa mo'a i teie mahana, ua farerei te melahi i te hoê pŭpŭ tiai mamoe no te taime matamua. I te tau o Iesu, e ere te mau tiai mamoe i te feia moni aore ra i te mana. Te parau mau, e ere ratou i te mea matau - maitai - hia aore ra i te mea faufaa. I to oe mana'oraa, no te aha te melahi i farerei na mua ' ' e i te mau tiai mamoe?

Te faaite ra te aamu o te melahi i te haereraa mai i te mau tiai mamoe e e taa ê o Iesu i te mea i mana'ohia. I te pae hopea e tavini oia i te feia veve, te feia ma'i, te feia i faaru'ehia, te mau ati Iuda, te feia e ere i te ati Iuda, e te tahi atu mau taata e rave rahi o ta te tahi mau taata i mana'o e, aita e faufaa ia faaora e aore râ, ia faataa i te taime no ratou. E mea ino roa te mau mea atoa ta Iesu i haapii.

A ani i te mau piahi ia faahoho'a i te mau hoho'a i muri nei (e aore râ, te tahi atu mau mea ta outou e hinaaro e tuu atu) no roto mai i te oraraa e te taviniraa a Iesu. A ui i te mau piahi e mea nahea te mau ohipa tata'itahi i te faaiteraa e mea nahea te basileia o te Atua i te ino e aore râ, i te mana'o-ore-hia.

• Ua farerei Iesu i te hoê lepera e ua faaora oia ia ' na na roto i te tapearaa ia ' na.
• Ua farerei Iesu i te hoê vahine i faaruehia i pihai iho i te apoo pape e ua tavini oia ia ' na.
• Te titau manihini nei Iesu i te feia haru ia riro mai ei mau pǐpǐ na ' na.
• Ua tamaa Iesu i te ahiahi e te hoê taata hoo tao'a.
• Te haapii ra o Iesu e e tia ia outou ia faaore i te hara a te hoê taata na roto i te fariuraa i te tahi atu mata'i rorofai.

E rave rahi mau ravea ta tatou e haapii ai no nia ia Iesu. Te hoê rave'a, o te mau himene ïa. A tai'o i te mau parau no te “Star-Child” CCS 420 e a papa'i i te hoê tapura o te mau taata ta te himene e parau ra e, e mea ti'a ia faaroo no ni'a ia Iesu. Te mana'ohia ra anei oe e taio no nia i teie mau taata? Mai te mea e, no te aha? Mai te peu e aita, no te aha? Nafea tatou ia faaite i te parau apî maitai no nia i te fanauraa o Iesu i te mau taata mai teie te huru? Eaha te tahi atu mau taata ta outou e faaô atu i roto i te tabula?

Te ohipa ma'iti: Ua faaite mai te here o te Atua i te mau hoho'a papa'i

A haamata na roto i te horo'araa i te mau tamarii tata'itahi i te hoê api parau papa'i e te hoê mauhaa ma'imi mai te hoê tao'a niho, te hoê tao'a tahi, e aore râ, te hoê pene. A ani i te mau tamarii ia papa'i i te hoê hoho'a i ni'a i te ve'a o te faahoho'a i te basileia o te Atua (ei hi'oraa, te hoê fetia, te hoê melahi, te hoê vahi tamaaraa, te hoê manu kukupa, e aore râ, te hoê hei arapoa). E itehia mai te hoê hoho'a oraora a topa ai ratou i roto i te ereere. Mai te mea e, e faaohipa outou i te hoê aore râ, e piti mahana na mua'tu (a hi'o i te mau faaueraa i raro nei). A ani i te mau tamarii ia faaite i ta ratou tapa'o i te piha haapiiraa e no te aha ratou i ma'iti ai i te reira.

Pepa hoho'a papa'i i te fare

1. A tapiri i te hoê tuhaa tareta uouo (fatata 4 x 6 in /10 x 15 cm) i ni'a i te hoê vahi ohipa tapo'ihia e te reni taata tata'i, ma te hamani i te hoê oti'a .5 in/1.2 cm, ma te vaiiho i te hoê vahi uouo mai te rahi o te hoê tareta.
2. A faanehenehe roa i te vahi uouo o te tareta ma te faaohipa i te hoê aore ra e rave rahi mau tae.
3. A faaî i te pape ereere e te pape horoi i roto i te hoê faito 1:1 e a ninii i roto i te hoê farii hohonu. Ei hi'oraa, hoê au'a peni i te hoê au'a horoi.
4. A peni i te tareta taatoa ma te faaohipa i te hoê tapo'i peni aore ra te hoê taviri peni. A tapo'i i te mau vahi atoa ta outou i peni e i tape'a. A vaiiho ia maro.
5. A rave faahou i te taahiraa 4 mai te peu e e titauhia no te tapo'i i te vahi taatoa o te tareta.
6. A tatara ma te aravihi i te reni a te taata tata'i ia maro ana'e te peni.

Tuku

Hi'opo'a nahea te mau taata tata'itahi i te riroraa ei tuhaa no te basileia o te Atua. A ani i te mau tamarii tata'itahi ia faaite e mea nahea to ratou riroraa ei tuhaa no te basileia o te Atua.

A himene amui i te “Oaoa i te ao nei!” CCS 408, " Tamarii fetia " CCS 420, e aore râ " E maramarama te ti'aturiraa " CCS 398.

A ani i te mau tamarii ia faaoti i te pereota i muri nei: I teie hepetoma, e faaite au i te parau apî maitai no ni'a i te basileia o te Atua ia __________ na roto i te _____________________.

Tapu

A pure i te hoê pure arueraa e te ti'aturiraa. A vaiiho i te mau tamarii ia faaite i te mau parau e aore râ, te mau pereota arueraa e te ti'aturiraa mai ta ratou e mana'o nei e, ua tura'ihia ratou e i te mau taime atoa ta ratou e hinaaro. A faaoti na roto i te hoê amen.