Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 51:1-17; Matye 6:1-6, 16-21; 2 Korentyen 5:20b—6:10 

Preparasyon

Sant adorasyon an ta dwe solanèl e sen. Gri, ak koulè sann dife li yo, patikilyèman apwopriye. Koulè tè fonse oswa nenpòt koulè somb apwopriye tou. Teksti ki graj, ki graj tankou twal sak—sak ak sann dife—sijere karaktè jounen an ak sezon an.

Estasyon 2, 3, ak 4 ki eksplike anba a konsène founiti ki bezwen prepare davans. Achte sann ki pa chè pou estasyon sann lan (fè rechèch sou entènèt la oswa nan yon magazen founiti legliz lokal oswa yon magazen atizanal) oswa prepare yo tèt ou. Pou prepare sann yo tèt ou, sèvi ak fèy palmis sèch yo te itilize nan sèvis Dimanch Palmis ane pase a epi boule yo deyò. Moulen yo fè yo tounen yon poud fin epi melanje yo nan yon bòl fon ak lwil oliv oswa lwil legim.

Pwojte mo oubyen fraz sa yo pandan Apèl pou Adorasyon ak Byenveni an—fè yo yon bouk si posib. Sèvi ak yon fon koulè mov fonse oubyen nwa.

Prepare, Rekonsilye, Repanti, Konnen tèt ou, Lapriyè, Jèn

Prelid

Apèl pou Adorasyon

Dimanch pase a nou te selebre "Dènye Dimanch apre Epifani an." Sezon Karèm nan kòmanse jodi a ak Mèkredi Sann. Pandan 40 jou kap vini yo, nou pral vwayaje nan Karèm nan direksyon kwa a. Anpil nan nou pral kòmanse pratike yon nouvo disiplin espirityèl pandan Karèm nan oubyen nou pral abandone yon bagay pou Karèm nan—yon bagay ki sanble ap antrave lavi nou anvi viv la. Mèkredi Sann se kòmansman vwayaj Karèm nou an.

Byenveni

Kòm yon pati nan adorasyon aswè a, yo pral ofri sann. Pratik sa a ka pa tout moun abitye avèk li. Yo te itilize sann nan legliz kretyen yo pou make kòmansman Karèm depi omwen 10yèm syèk la. Yo souvan mansyone sann nan ekriti yo kòm yon senbòl pirifikasyon ak repantans.

Dekri estasyon ou chwazi pou enkli nan sèvis la.

Nou pral kòmanse moman adorasyon nou an lè nou konsantre lespri nou ak kè nou sou prezans Bondye. Mwen envite w pou w pran yon pozisyon konfòtab epi fèmen je w pandan w ap pran kèk gwo souf. Fè yon poz. Ann priye.

Priyè Envokasyon

Im Disènman an

"Ouvri kè mwen" CCS 171

OSWA “Anseye m, Bondye, pou m sezi” CCS 176

OSWA “Vini, Sentespri vini” chante de fwa CCS 154

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Litani Reponsif pou Mèkredi Sann yo

Enstrimantis yo jwe mizik dous pandan litani an.

Chèf la di: Kònen twonpèt la sou mòn Siyon an! Bay siyal la sou mòn sakre Bondye a! Reyini tout pèp la, timoun kou granmoun.

Moun yo: Paske jou Seyè a ap vini, yon jou ki pa tankou okenn lòt.

Lidè: Menm kounye a, tounen vin jwenn mwen.

Moun yo: Menm kounye a, Bondye di, retounen vin jwenn mwen

Lidè: Se pou moun ki rebèl ak moun ki dezobeyisan yo gen krentif. Se pou pechè a ak moun ki meprize yo pwoche.

Pèp la: Ann tounen vin jwenn Bondye nou an, ann swiv chemen Bondye yo. Paske Bondye nou an gen kè sansib ak mizèrikòd, li pa fache fasil, li gen anpil konpasyon ak mizèrikòd.

Lidè: Menm kounye a, tounen vin jwenn mwen.

Moun yo: Menm kounye a, Bondye di, retounen vin jwenn mwen

Lidè: Pa janm gen fènwa konsa sou mòn nan, epi nou pa janm imajine glwa konsa.

Pèp la: Chèf la pral triyonfe avèk grandè ak pouvwa.

Lidè: Latè a tranble, syèl la tranble. Solèy la ak lalin lan vin nwa, zetwal yo pa klere ankò.

Pèp yo: Tounen vin jwenn mwen, Bondye di, paske mwen gen kè sansib ak mizèrikòd. Mwen pa fache fasil epi mwen gen yon bon kè. Tounen vin jwenn mwen, Bondye di, paske mwen se Bondye nou.

Tout moun: Nou pral fè jèn epi priye, pou nou prepare tèt nou pou nou vin disip fidèl.

—Baze sou Jowèl 2:1-2, 12-17

Estasyon Meditasyon

Mete plizyè estasyon toutotou espas adorasyon an jan yo detaye anba a. Envite patisipan yo pou yo deplase soti nan yon estasyon al nan yon lòt jan ou vle.

Gen youn oubyen de lidè ki asiyen nan chak estasyon, ki pare pou dirije, ede, epi fè moun yo santi yo alèz. 

Divize patisipan yo an gwoup. Chak gwoup resevwa yon estasyon. Apre sa, gwoup yo deplase ansanm nan pwochen estasyon an pandan 7-8 minit epi kontinye nan estasyon ki rete yo menm jan an.       

OSWA Pèmèt patisipan yo deplase endividyèlman nan kat estasyon yo san okenn lòd patikilye, menm pèmèt yo rete nan yon sèl estasyon tout tan an.

Chante CCS 235 , “ Come and Fill/Confitemini Domino,” kòm siyal pou kite yon estasyon meditasyon epi ale nan yon lòt. Pase tan pou aprann chante a anvan ou ale nan premye estasyon an. Konsidere envite yon solis pou chante kantik la yon fwa an anglè epi tout moun ap rantre nan chante a yon dezyèm fwa. Apre sa, solis la chante l an laten epi patisipan yo rantre nan chante a an laten yon dezyèm fwa.

Estasyon 1 – Souf lavi

Lidè a akeyi patisipan yo nan estasyon an . Li meditasyon an dousman avèk poz souvan.

Detann ou nan chèz ou yo, fèmen je ou si sa konfòtab pou ou, epi imajine yon kote ki pote konfò ak lapè pou ou. Respire bonte espas sa a. Soufle bonte ki anndan ou an.

Apre yon minit oubyen de, lè moun yo sanble ap respire pwofondman ansanm, kòmanse meditasyon pale a ki baze sou CCS 156, “Rete trankil.” Fè yon poz nan fen chak fraz pou kite siyifikasyon an antre. Chak fraz vin pi kout, jiskaske lidè a rive nan dènye mo a. Rete an silans jiskaske lè a rive pou gwoup sa a ale nan pwochen estasyon an.

Rete trankil epi konnen ke mwen se Bondye

Rete trankil epi konnen se mwen menm

Rete trankil epi konnen ke mwen

Rete trankil epi konnen sa

Rete trankil epi konnen

Rete trankil epi

Rete trankil

Se pou ou

Estasyon 2 – Kite Ale

Lidè a gen yon rezèv materyèl pou ekri nan estasyon sa a: papye, plim, kreyon koulè, makè

Lidè a akeyi patisipan yo nan "Lage Ale".

Aswè a, nou kòmanse vwayaj nou nan Karèm, Semèn Sent, ak Pak. Tankou nenpòt vwayajè byen prepare, nou vle fè valiz nou pou asire nou ke nou alèz pou vwayaj sis semèn nou an.

Sepandan, Mèkredi Sann lan se pou nou kite bagaj dèyè epi brav sa nou pa konnen. Nan pozisyon ekspoze sa a, nou rekonèt ke nou vle antoure pa tout bagay ki fè nou santi nou pi byen ak tèt nou, tankou sa nou bezwen fè pou nou swiv misyon Kris la epi viv Prensip Dirab nou yo.

Bondye di nou ke nou fèt pòtre Bondye epi ke fidelite anvè konesans sa a se tout sa nou bezwen pou vwayaj lavi a. Donk, kisa nou ka bezwen kite ale nan Karèm sa a pou ede nou tande pi klè, pou nou mache nan entegrite, pou nou grandi nan disip nou, epi pou nou avanse bò kote Jezi, Moun ki gen lapè a?

Envite gwoup la pou pran materyèl pou ekri yo epi kreye yon deskripsyon oubyen yon desen sou sa yo vle kite ale nan Karèm sa a pou fè plas pou divin nan lavi yo – bagay fizik tankou yon manje yo pi renmen oubyen petèt yon atitid sinik tankou tripotaj oubyen plenyen oubyen petèt yon move abitid. 

Yon lòt opsyon se pou yo desine oubyen dekri yon pratik oubyen yon rituèl yo vle kòmanse, tankou: limen yon chandèl chak swa epi fè yon priyè santre olye yo enkyete; etidye youn nan Prensip Dirab yo olye yo swiv rezo sosyal yo, pran yon kou yoga olye yo chita sou kanape a; chita deyò epi koute van an, zwazo yo, ak vwa Bondye olye yo koute televizyon. Mande yo pou yo pran deskripsyon an oubyen desen an avèk yo lè y ap ale.

Estasyon 3 – Angajman

Estasyon sa a ka fèt espesyalman pou timoun oswa pou tout moun. Si w ap mete aktivite ekriti oswa desen nan fen an, prepare w ak papye, kreyon koulè ak kreyon.

Li Liv Diskisyon an , pa Charlotte Zoltow. ISBN-13: 978-0064430340, Editè: HarperCollins. Ou ka gade liv sa a anvan lè w gade l sou YouTube .

Fè yon poz apre ou fin li premye mwatye liv la (apre Eddie fin pouse chen an sou kabann nan) epi diskite kijan move imè ka pase de yon moun a yon lòt. Pale sou aksyon move imè yo ak rezilta yo te bay. Li dezyèm mwatye liv la ki dekri sitiyasyon ki kontrè ak premye mwatye a. Seri aksyon janti sa yo ranvèse tout moun.

OUBYEN li Matye 25:42-43 awotvwa, youn apre lòt (aksyon negatif nou yo), epi apre sa Matye 25:34-36 (aksyon pozitif nou yo).

Apre liv la oswa ekriti yo, diskite sou lefèt ke nan Mèkredi Sann nou ka rekonèt bagay negatif nou fè yo epi angaje nou pou nou pase Karèm nan pou fè mond lan vin yon kote ki pi pozitif. 

Premyèman, reflechi an silans sou yon fason espesyal ou ka pozitif epi montre lafwa ou plis pandan Karèm (oswa fè gwoup la pataje ide yo awotvwa).

Ekri oubyen desine yon angajman pou pataje lafwa w yon fason pozitif pandan Karèm. Pa egzanp, ou ka ede yon vwazen ki granmoun, oubyen mennen yon zanmi legliz, jwe ak ti frè ak sè w yo, oubyen netwaye lakou a. Adapte sa yo selon gwoup ou a.

4 – Sann

Itilizasyon sann dife kapab yon eksperyans ki touche anpil moun. Si itilizasyon sann dife a se yon bagay nouvo pou moun epi moun pa abitye avè l, yo dwe pran prekosyon lè y ap prezante pratik la epi lè y ap prepare patisipan yo. Pèsonn pa dwe santi yo oblije vini pou resevwa sann dife, ni pratik la pa dwe yon fason pou montre sentete yo devan lòt moun. Se senpleman yon rapèl palpab sou depandans nou sou gras Bondye. Enfòme gwoup la si yo ta prefere gen do men yo make olye de fwon yo pou yo lonje men yo bay lidè a.

Pandan y ap mete sann yo, di pasaj sa a ;

Sonje ou se pousyè, epi ou gen pou retounen nan pousyè. 

— Jenèz 3:19

Im Transfòmasyon an

Chante "Benediksyon pou Senyè a" de fwa CCS 575

OSWA “Lespri Bondye vivan an” CCS 567

Kòmanse chante tou dousman jiskaske tout moun fin resevwa sann yo.

Envite moun ki vle resevwa sann yo pou yo pwoche youn apre lòt pandan rès gwoup la ap kontinye chante. Lidè a mete yon mak ak sann yo ki gen fòm yon kwa sou men oswa fwon chak moun. 

Oubyen, chak moun ka fè fòm kwa a sou pwòp men yo oswa sou fwon yo. Apre tout moun fin resevwa sann yo, mande patisipan yo pou yo retounen nan plas yo epi fè yon priyè sou vwayaj Karèm nan.

Lapriyè pou vwayaj Karèm nou an

Bondye Kreyatè a, avèk ki nou mache chemen Karèm sa a, 

Nou mande benediksyon ou pandan n ap kòmanse long vwayaj ki mennen nou sou kwa a. Vini nan plas sa a epi sonje pwomès ou te fè pou rete avèk nou malgre pousyè nou an. Nou bezwen direksyon sou long wout sa a ki devan nou epi mande pou Lespri ou avèk nou. Pran swen nou, pitit ou yo, pandan n ap andire wout sinueuz sa a, ap swiv chemen fidèl Pitit ou a, Jezikri. Amèn.

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Lè nou pataje tan nou, trezò nou, talan nou, ak temwayaj nou, nou resevwa benediksyon Wayòm Bondye a. Ki jan ou ka itilize don ou yo pou travay sakre lapè, jistis, ak sèvis pandan sezon Karèm sa a?

Lekti Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal ki Reponn a Benediksyon

Lidè: Bondye dezè a,

Pèp la: Nou ofri ofrann sa yo kòm rekonesans, nou rejwi pou abondans kado ou yo ban nou .

Lidè: Nou bay ofrann sa yo avèk lafwa, nou fè konfyans ke y ap bay bezwen anpil moun.

Moun: Nou bay ofrann sa yo avèk espwa, paske nou konnen nou ka itilize yo pou gaye lapè nan mond sa a.

Tout moun: Epi avèk ofrann sa yo, nou bay tèt nou; Se pou nou viv ak yon kè jenere, ak men ouvè. Amèn.

Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im anvi pou Bondye

Chante "O Bondye nou rele" kat fwa, chak fwa pi dousman epi pi dousman CCS 195

OSWA “Louvri kè m” CCS 171

OSWA "Souf sou mwen, Souf Bondye" CCS 190

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè Konfesyon

Bondye tout kreyasyon an,

Nan Mèkredi Sann sa a, pandan n ap fè yon poz pou nou fè yon bilan sou vwayaj lavi a,
nou konprann ke yo te peze nou nan balans epi yo te jwenn nou lejè.

Nou neglije fè byen lè nou te gen kapasite pou nou fè sa.
Nou vire do bay pòv yo.
Nou bati zidòl ki fèt ak pwòp imaj nou.
Nou konsome plis pase pati nou nan richès mond lan.
Nou pa rive grandi nan disip nou otan nou te prevwa.

Padonnen nou, O Bondye, paske nou neglije bay mond nou an yon egzanp otantik Krisyanis. 

Pandan n ap kòmanse vwayaj 40 jou sa yo, netwaye nou, O Senyè, pou nou ka vin byen.

Amèn.

Postlid

Mizik dousman ap jwe pandan patisipan yo ap soti.

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Sezon Karèm nan kòmanse ak Mèkredi Sann, yon ansyen jou sakre nan kalandriye kretyen an. Nan ekriti yo, sann siyifi lapenn, peche, ak mòtalite imen osi byen ke lajwa, padon, ak viktwa sou lanmò. Kretyen yo souvan mete yon tach sann ki gen fòm kwa sou fwon yo nan premye jou Karèm nan kòm yon senbòl repantans. Tradisyonèlman, yo kreye sann yo lè yo boule branch palmis yo te itilize nan selebrasyon Dimanch Palmye ane anvan an.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Kreyatè tout bagay,

Reveye nou pou nou pran konsyans de lit nou pou lapè. Gide nou pandan n ap chèche klarifikasyon nan karant jou sa yo.

Nou priye pou lapè pou mond lan jodi a, patikilyèman pou moun ki te blese pa krent nou yo. Nou priye pou moun k ap viv ak sakrifis pou lòt moun ka konnen konpasyon. Nou priye

pou yon lapè jis nan ak pami nasyon yo.
pou pwofesyonèl ki ede lòt moun kanpe nan limyè a.
pou legliz la nan tout kote.
pou enkyetid ak sousi lavi nou. Amèn.

Pratik espirityèl

Refleksyon pèsonèl an silans 

Li sa ki annapre yo pou gwoup la.

Nan 21yèm syèk la, vizyon nou sou mond lan chanje dramatikman. Konesans modèn, teknoloji, ak sistèm imen yo fòme prèske tout aspè nan lavi globalman. Richès, sante, lapè, ak pwosperite pa rezilta favè Bondye oswa fòs sinatirèl. Okontrè, yo kreye pa aksyon imen endividyèl ak kolektif. Yo fòme pa relasyon mondyal ak sistèm imen. Povrete, maladi, vyolans, ak degradasyon anviwònman an pa rezilta chans, defavè, oswa "aksyon Bondye." Yo enfliyanse ak fòme pa sistèm, aksyon ak desizyon imen. Se poutèt sa, nou ka fè yon bagay pou yo.

Jezi envite nou pou nou “swiv li,” epi fè fas ak pwoblèm ak moun ki gen pwoblèm nan mond sa a. Jodi a, sa vle di menm jan ak nan epòk li a. Sa vle di egzamine tèt nou. Sa vle di chanje kè nou, pote kwa nou, senbolikman vire figi nou nan direksyon Jerizalèm, epi konfwonte pouvwa ki egziste yo. Doktrin ak Alyans 163:3b defye nou pou nou “defye avèk kouraj tandans kiltirèl, politik ak relijye ki kontrè ak objektif rekonsilyasyon ak restorasyon Bondye yo.”

Doktrin ak Alyans 163:11a rezime apèl la. Nan lapriyè, reflechi sou pawòl ekriti sa a nan yon refleksyon silansye. Nou pral bay yon minit pou refleksyon silansye apre lekti a.

Bondye ap rele pou yon kominote pwofetik parèt, ki soti nan nasyon nan mond lan, ki karakterize pa yon devosyon estrawòdinè pou konpasyon ak lapè Bondye ki revele nan Jezikri.

Fini tan refleksyon an lè w sonnen yon klòch oswa yon karillon.

— Pou Moun ki gen Lapè a, Jezikri nan Pèspektiv Restorasyon an

Pataje Otou Tab la

Jowèl 2:1-2 NRSVue

Sonnen twonpèt nan Siyon!
Sonnen alam lan sou mòn sakre mwen an!
Se pou tout moun ki rete nan peyi a tranble,
Paske jou Seyè a ap vini, li tou pre—
² yon jou fènwa ak fènwa,
yon jou plen nyaj ak fènwa pwès!
Tankou fènwa ki gaye sou mòn yo,
yon gwo lame pwisan ap vini;
Pa gen yon moun tankou yo depi lontan,
ni li p'ap la ankò apre yo
nan laj k ap vini yo.

—Jowèl 2:1-2 Vèsyon

Jowèl te yon pwofèt pandan epòk Anpi Pès la. Moun nan epòk li a te glorifye “jou Senyè a” kòm yon lè Bondye t ap ranvèse lènmi Izrayèl yo epi retabli glwa nasyon an. Yo te tann jou Senyè a avèk enpasyans kòm yon lè restorasyon.

Isit la Joèl avèti ke jou Senyè a ap vini tankou yon epidemi krikèt. Wi, li detwi lènmi Bondye yo. Men, lè Izrayèl kite enjistis ak povrete fleri, Izrayèl vin tounen lènmi Bondye tou. Se poutèt sa, pwofesi Joèl la sou jou Senyè a k ap vini an avèti pèp la epi li rele yo pou yo repanti.

Joèl rele pèp la pou yo fè jèn epi priye. Li di yo pou yo montre Bondye lapenn ak tristès yo. Li te nòmal pou yon moun chire rad li epi anpile sann sou tèt li nan lapenn ak repantans. Men, Joèl avèti kont yon seremoni ki pa gen valè: “Chire kè nou, pa chire rad nou.” Repantans Bondye anvi a fon nan kè a epi li mennen nan yon chanjman pozitif nan konpòtman. Joèl rele granmoun, timoun ak tibebe pou yo sangtifye tèt yo epi vin pèp sen Bondye a ankò. 

Mèkredi Sann se yon okazyon pou kretyen yo reyini pou fè jèn, repantans, epi lapriyè. Nan kèk denominasyon, pastè a oswa prèt la make fwon adoratè yo ak sann pou senbolize volonte yo pou repanti. Mèkredi Sann se yon bon jou pou reflechi sou separasyon nou ak Bondye epi pou nou fè reparasyon. Nan kè selebrasyon kretyen sa a se repantans ak vire bò kote Bondye nan yon devosyon total.

Kesyon

1. Nan ki fason ou te santi ou separe ak Bondye?
2. Repantans se vire epi pran yon nouvo chemen. Kilè ou te santi Lespri a ap rele ou pou vire epi pran yon nouvo chemen?
3. Pandan w ap prepare w pou Karèm, kisa sa vle di chire kè w, pa sèlman rad ou?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou prezan, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 450, “Kondwi m Senyè”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Refleksyon pou Timoun yo

Mèkredi Sann

Materyèl: ti sache sann pou chak patisipan.

Di: Jodi a se Mèkredi Sann. Nan anpil tradisyon lafwa, moun yo mete sann sou fwon yo nan fòm yon kwa nan jou sa a. 

Sann senbolize imilite epi li raple moun ki mete l yo ke yo se moun, mòtèl, epi enpafè. Yo pa sèlman itilize sann nan Mèkredi Sann. Yo ka itilize pou lòt bagay tou. Gen kèk jardinye ki gaye sann nan tè yo pou ede plant yo jwenn plis eleman nitritif epi grandi pi gwo. 

Mèkredi Sann lan kòmanse sezon Karèm nan. Pandan Karèm nan, nou prepare tèt nou pou Pak epi nou reflechi sou relasyon nou ak Bondye. Pandan n ap prepare, nou aprann epi nou grandi. Menm jan sann ka ede plant yo grandi, lè nou gen imilite devan Bondye, sa ka ede nou grandi!

Mwen pral ba nou chak yon ti sache sann. Lè nou rive lakay nou, jwenn yon plant epi gaye sann lan toutotou li. Pandan n ap gaye sann lan, mande Bondye pou l ede nou rete enb epi grandi pandan sezon Karèm nan.  

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Lekti ekriti pou Mèkredi Sann lan kòmanse ak yon sonnen alam. Yon katastwòf terib tonbe sou nasyon an, epi pèp la ap tranble nan fènwa. Jou jijman Bondye a rive.

Karèm kòmanse ak Mèkredi Sann. Nou reflechi sou nati kase mond lan ak nesesite pou repantans pandan n ap prepare pou Pak. Sezon evalyasyon enteryè sa a kòmanse ak prèt yo k ap sonnen shofar a, oswa kòn belye a, pou avèti moun.

Joèl te yon pwofèt pandan epòk Anpi Pès la. Premye chapit la di nou yon bann krikèt te detwi rekòt ak mwayen pou viv Izrayèl. Tankou yon lame anvayi ak dan lyon, krikèt yo te ravaje jaden rezen, jaden grenn ak patiraj nan kèk jou. Gwoup la te kite grangou ak lanmò pou moun ak bèt yo. Joèl wè epidemi an kòm jijman Bondye sou nasyon an, epi li rele pèp la pou yo repanti.

Malgre ke li baze sou yon katastwòf espesifik, referans Joèl nan 2:1 sou jou Senyè a k ap vini an gade pi lwen pase kriz aktyèl la nan jou jijman alavni an. Moun nan epòk li a te glorifye "jou Senyè a" kòm yon lè kote Bondye t ap ranvèse lènmi Izrayèl yo epi retabli nasyon an nan laglwa. Yo te tann jou Senyè a avèk enpasyans kòm yon tan restorasyon. Isit la Joèl avèti jou Senyè a ap vini tankou yon epidemi krikèt. Wi, li detwi lènmi Bondye yo. Men, lè Izrayèl pèmèt enjistis ak povrete fleri, Izrayèl li menm vin lènmi Bondye. Se poutèt sa, pwofesi Joèl sou jou Senyè a k ap vini an mande repantans ak lapenn pou anpil peche pèp la.

Nan vèsè 12 la, deskripsyon jijman Bondye a pran yon vire inatandi. “Men, menm kounye a, se sa Seyè a di, tounen vin jwenn mwen ak tout kè nou.” Bondye gen mizèrikòd epi l ap padone. Bondye pa fache fasil, li gen lanmou jenere, epi li pa pini fasil (vèsè 13). Joèl rele pèp la pou yo fè jèn epi priye. Li di yo pou yo montre Bondye lapenn ak tristès yo. Li te nòmal pou yon moun chire rad li epi mete sann sou tèt li nan lapenn ak repantans. Men, Joèl avèti tou kont yon seremoni vid: “chire kè nou, pa chire rad nou” (vèsè 13). Repantans Bondye vle a se yon bagay ki pwofon nan kè a epi ki mennen nan yon chanjman pozitif nan konpòtman.

Joèl rele granmoun, timoun, ak tibebe pou yo sanktifye tèt yo epi pou yo vin pèp sen Bondye a ankò. Li rele lemarye a ak lamarye a pou yo priye epi repanti. Prèt yo kriye epi yo sipliye Bondye pou l epaye pèp la. Aksyon delivrans Bondye a prezante kòm yon benediksyon pou pèp la epi tou kòm yon fason pou sove repitasyon Bondye nan mitan nasyon ki pa Jwif yo ki t ap pase pwoblèm Izrayelit yo nan rizib.

Mèkredi Sann se yon okazyon pou kretyen yo reyini pou fè jèn, repantans, epi lapriyè. Nan kèk denominasyon, pastè a oswa prèt la make fwon adoratè yo ak sann pou senbolize volonte yo pou repanti. Make moun ak sann pa yon tradisyon Kominote Kris la. Sepandan, sann kapab yon senbòl enpòtan pou peche ak repantans, sa ki fè Mèkredi Sann yon bon jou pou reflechi sou separasyon nou ak Bondye epi pou nou fè reparasyon. Nan kè selebrasyon kretyen sa a, se vire do bay Bondye ak tout devosyon.

Ide Santral yo

1. Malgre Bondye rayi enjistis ak peche, li gen mizèrikòd epi li pa fache fasil.
2. Vrè repantans fèt byen fon nan yon moun epi li ale pi lwen pase rituèl ak senbòl.
3. Se pa sèlman moun endividyèl ki rele pou repantans, men kominote tout moun, tout laj ak tout oryantasyon.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki kèk fason ou ka montre Bondye yon lespri repantans sensè?
2. Ki jan kongregasyon ou an selebre Mèkredi Sann ak kòmansman Karèm nan? Ki sa ki ta ka ranfòse selebrasyon sa a epi ede moun yo konprann siyifikasyon li?
3. Bondye pa fache fasil. Kisa sa vle di nan mond nou jodi a, kote diferan jijman ap pase sou divès pèp ak kilti atravè lemond?