Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 105:1-6, 16-22, 45b; Matye 14:22–33; Women 10:5–15 

Preparasyon 

Pandan moun yo ap antre, distribye kat salitasyon oubyen moso papye ak anvlòp, ansanm ak yon bagay pou yo ekri, bay chak moun pou yo itilize nan Apèl pou Aksyon an. 

Prelid 

Im Santrasyon an 

"Nan silans jounen sa a" CCS 161 

OSWA "Vini lwen prese a epi prese" CCS 83 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif 

Lidè: O, di mèsi Senyè a, 

Fè pèp yo konnen sa Bondye fè. 

Moun: Chante louwanj pou Senyè a; 

rakonte bèl travay Bondye yo. 

Lidè: Sonje bèl travay Bondye nou an, 

mirak yo ak jijman yo te pale yo, 

Moun: Fè lwanj pou non Bondye ki sen an; 

Se pou kè moun k'ap chache Seyè a kontan. 

Tout: Lwanj pou Senyè a! 

—Sòm 105:1–3, 5, adapte 

Im Louwanj 

“Senyè, ou mennen nou” CCS 76 

OSWA “Rejwi, Nou menm Sen Dènye Jou yo” CCS 81 

Envokasyon 

Repons 

Repons jenere disip yo 

Videyo 

Gade videyo "Mwen renmen, donk mwen bay" la sou : www.youtube.com .

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Lekti ak Refleksyon sou Lekriti Sent yo: Jenèz 37:1–4, 12–28 

Li yon istwa nan Bib la pou timoun oubyen rakonte l kòm yon istwa. Mande moun ki reyaji sou istwa a. 

• Kilè ou te jalou?  
• Ki jan sa santi lè yon moun jalou?  
• Ki jan ou t ap santi w si ou te nan plas Jozèf?  
• Kote Bondye ye lè move bagay rive?  
• Ki jan lanmou ka transfòme jalouzi? 

Motive pa Lanmou 

Lekti 

Fòme de gwoup epi ale nan CCS, 540, “ Pa pou Lang Zanj Selès yo .” Li kantik la byen fò avèk premye gwoup la k ap li de premye fraz yo, dezyèm gwoup la k ap li fraz twa ak kat, epi tout gwoup la k ap li dènye fraz la ansanm pou chak strof. 

OSWA Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a 

"Pa pou Lang Zanj Syèl yo" CCS 540 

Mesaj 

Baze sou Jenèz 37:1–4, 12–28 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Li priyè a dousman, fè poz kote yo endike a, pou pèmèt patisipan yo reflechi epi vin aktif nan priyè a. Mande yo pou yo reflechi epi ofri pwòp panse ak vwa yo an silans pandan y ap li priyè a. 

Lapriyè 

Bondye Lapè ak Jistis, 

Nou priye jodi a pou moun ki te konnen enjistis; 

Poze 

Epi pou moun ki te fè eksperyans gwo trayizon akòz avidite, jalouzi oswa rayisman.  

Se yon doulè pwofon yo genyen ki kòmanse geri grasa pouvwa rekonsilyasyon ou an.  

Lespri. 

Poze 

Kite Prezans ou parèt aklè pou moun k ap soufri epi ki santi yo poukont yo. 

Poze 

Bay kouraj moun ki temwen rezon, moun ki sèvi ak men amitye. 

Poze 

Louvri je nou pou nou konprann chwa ki pi responsab. Adousi kè nou pou nou chèche konpasyon ak rekonsilyasyon. 

Pran yon poz. 

Nou priye pou gerizon ak plenitid pou tout kreyasyon an. 

Poze 

Nan non Moun ki te anseye jistis, rekonsilyasyon, gerizon ak totalite a—Jezi. 

Poze 

Amèn. 

Im Priyè 

"O Bondye vivan" CCS 183 

OSWA “Ann priye youn pou lòt” CCS 186 

Apèl pou Aksyon 

Sèvi ak materyèl yo bay pandan moun yo t ap antre nan espas adorasyon an, mande patisipan yo pou yo ekri yon mesaj espwa ak sipò pou yon lòt moun. Mete mizik dous pandan aktivite sa a. Ankouraje yo swa pou yo mete kat la nan lapòs la oswa pou yo remèt li an pèsòn. 

Im Komisyon an 

“Senyè a, ki konsidere tout moun presye” CCS 637 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA “Bondye, beni legliz ou a avèk fòs!” CCS 638 

OSWA "Jwenn Plenitid Ou" CCS 643 

Benediksyon 

Voye: Doktrin ak Alyans 154:7b 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Kreyatè nou ki gen anpil gras, nou rankontre nan espwa lapè. Pou rezon sa a, nou leve kè nou ak vwa nou nan lapriyè.

Menm jan yon sitèn rasanble gout lapli pou fòme yon basen dlo ki bay lavi, se konsa nou ta dwe resevwa devèsman Sentespri a kòm prèv lapè ki antre nan lavi nou. Lè nou fin resevwa pwomès lapè ki soti anwo a, se pou nou kenbe l pou nou itilize l nan moman bezwen.

Nou mande tèt nou kijan lapè ka pousuiv pandan gen tout enjistis sa yo nan mond lan. Nou priye pou nou pa lakòz moun soufri, men pito pou nou ofri gerizon bay moun ki bezwen benediksyon sa yo. Konsa, moun k ap soufri yo ka vrèman geri.

Nou gen kè sere paske gen moun ki pa gen èd, ki pa gen espwa, ki pa gen anyen. Apre sa, nou sonje gen èd, gen espwa nan mesaj zanj yo ki anonse bon nouvèl lajwa. Nou rejwi nan pwomès Jezi a, ki te di: “Mwen di nou bagay sa yo pou lajwa mwen an ka nan nou, pou lajwa nou an ka konplè” (Jan 15:11 NRSV). Nou priye pou nou ka gen lapè nan tèt nou, lapè ak lòt moun, ak lapè nan mond lan.

Nan pi bon moman nou yo, nou konnen lanmou se sèl fondasyon pou nou bati yon lavi pezib, epi nou kwè lanmou sa a ap ede nou rive nan resanblans Prens Lapè a.

Pou rezon sa a, nou priye pou ou gras ou, nan non moun ki se gras la, Jezikri. Amèn.

—Kenneth Stobaugh

Pratik espirityèl

Kenbe nan Limyè a

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Prensip Dirab nou an konsantre semèn sa a sou Benediksyon Kominote a. Yo anseye nou pou nou kreye kominote lapè nan fanmi nou, nan katye nou, nan kongregasyon nou, nan nasyon nou, nan tribi nou, ak toupatou nan mond lan. Yon pratik espirityèl ki ede nou santi nou konekte ak kominote nou yo rele kenbe limyè a. Li se yon fòm lapriyè/meditasyon entèsesyon adapte nan mouvman Quaker la.

Pataje enstriksyon sa yo:

Nou pral kanpe an sèk. M ap limen chandèl mwen kenbe a. Rès la ap kenbe men nou devan nou kòmsi n ap ede m kenbe limyè a.

Bay gwoup la tan pou yo ka plase yo.

Gade limyè chandèl la epi vin konsyan de pwòp respirasyon ou. Kòmanse santre tèt ou ak lapriyè respiratwa. Respire mo lanmou an. Soufle mo limyè a. Repete twa fwa.

Sonje non moun ou renmen yo, kominote yo, oubyen peyi ou vle priye pou yo pandan n ap kenbe limyè a. Ou ka nonmen yo byen fò oubyen kenbe yo an silans nan kè ou.

Fè yon poz pou pèmèt moun yo pataje non yo awotvwa jan yo vle.

Kounye a, imajine moun ou te nonmen yo ki antoure pa yon limyè ki klere tankou yon chandèl. Kontinye respire epi medite sou non moun ou kenbe nan limyè a nan sèk nou an.

Apre twa minit meditasyon an silans ak limyè a nan kè w, pataje sa ki annapre yo:

Ofri yon moman rekonesans pou moun ou renmen yo, kominote ou yo, ak eksperyans sa a kote ou kenbe limyè a. Pwochèn fwa ou wè limyè yon kouche oswa yon leve solèy, se pou sa fè ou sonje pou ou pran yon poz epi priye pou kenbe yon moun ou renmen nan limyè a. Amèn.

Pataje Otou Tab la

Jenèz: 37:1-4, 12–28 NRSVue

37 Jakòb te rete nan peyi Kanaran kote papa l' te pase tout lavi l'. ² Men pitit pitit Jakòb yo.

Jozèf te gen disèt an. Li t'ap gade mouton ak frè l' yo. Li t'ap ede Bila ak Zilpa, madanm papa l' yo, pitit gason l' yo. Li te pote move rapò sou yo bay papa yo. ³ Izrayèl te renmen Jozèf plis pase tout lòt pitit li yo, paske se te pitit gason li te fè lè yo te fin vye granmoun nan. Li te fè yon bèl manto pou li. ⁴ Men, lè frè l' yo wè papa yo te renmen l' plis pase tout lòt frè l' yo, yo rayi l' epi yo pa t' kapab pale byen avè l'.

¹² Frè l' yo t al fè mouton papa yo manje toupre Sichèm. ¹³ Izrayèl di Jozèf konsa: -Frè ou yo ap fè mouton yo manje jouk Sichèm. Vini non, m'ap voye ou bò kote yo. Jozèf reponn: -Men mwen la. ¹⁴ Jozèf di l': -Tanpri, ale wè si frè ou yo ak mouton yo byen. Apre sa, tounen vin pote nouvèl ban mwen. Jozèf voye l' soti nan Fon Ebwon an.

Li rive Sichèm, ¹⁵ epi yon nonm jwenn li ap pèdi nan jaden an; nonm lan mande l ', "Kisa w'ap chache?" ¹⁶ "M'ap chache frè m yo," li di, "tanpri, di m 'ki kote y'ap manje mouton yo." ¹⁷ Nonm lan reponn, "Yo pati, paske mwen tande yo di, 'Ann al Dotan.'" Konsa, Jozèf pati dèyè frè l yo epi li jwenn yo Dotan. ¹⁸ Yo te wè l 'byen lwen, epi anvan li te pwoche bò kote yo yo te fè konplo pou touye l '. ¹⁹ Yonn di lòt: "Men nonm ki renmen fè rèv la ap vini. ²⁰ Annou wè, ann touye l ', ann jete l' nan youn nan pi yo. Lè sa a, n'a di se yon bèt nan bwa ki devore l', epi n'a wè sa k'ap rive rèv li yo." ²¹ Men, lè Woubenn tande sa, li sove l' anba men yo, li di, "Pa touye lavi l'." ²² Woubenn di yo: -Pa fè san koule. Voye l' jete nan pi sa a ki nan dezè a. Men, pa manyen l'. Se sa yo te vle sove l' anba men yo epi retounen l' bay papa l'. ²³ Lè Jozèf rive bò kote frè l' yo, yo wete bèl rad ki te sou li a, bèl manto byen long ki te sou li a. ²⁴ Yo pran l', yo jete l' nan pi a. Pi a te vid, pa t' gen dlo ladan l'.

²⁵ Apre sa, yo chita pou yo manje, epi yo leve je yo, yo wè yon karavàn moun Izmayèl ki t'ap soti Galarad. Chamo yo t'ap pote gonm, lanm ak résine. Yo t'ap pati pou y' al pote gonm nan peyi Lejip. ²⁶ Jida di frè l' yo: -Ki benefis sa ap fè si nou touye frè nou an epi kache san l'? ²⁷ Annou vann li bay moun Izmayèl yo. Ann p'ap mete men sou li. Paske, se frè nou li ye, se menm san ak nou. Frè l' yo dakò. ²⁸ Lè kèk machann Madyan yo pase, yo rale Jozèf soti nan pi a. Yo vann li bay moun Izmayèl yo pou ven pyès ajan. Yo mennen Jozèf nan peyi Lejip.

—Jenèz: 37:1-4, 12–28 NRSVue

Tèks nou an kòmanse avèk “Istwa fanmi Jakòb la” epi li prezante Jozèf kòm pitit gason Jakòb pi renmen an. Touswit, tèks la mete aksan sou dezòd ki te fèt nan bon lòd ak estati familyal la. Jozèf se pitit gason Jakòb ak madanm li pi renmen an, Rachèl. Gen rayisman ak jalouzi anvè Jozèf pami gran frè lòt madanm Jakòb yo. Konpòtman Jozèf la pa amelyore relasyon sa yo ki kraze.

Frè l yo konsidere l kòm yon moun ki renmen pale anpil e ki renmen vante tèt li. Yo pa “pale lapè” ak Jozèf. Pou fè bagay yo vin pi mal, kado gwo rad ak manch yo jwe yon wòl espesyal nan istwa a paske li senbolize relasyon espesyal ki genyen ant Jakòb ak Jozèf epi li bay Jozèf prestij oubyen estati.

Frè Jozèf yo fè konplo pou touye l, men okontrè yo vann li bay nomad yo. Emosyon ak aksyon sa yo ki vrèman imen ban nou yon ti aperçu sou kijan nou tout vilnerab a feblès imen epi souvan nou reyaji negatifman nan sitiyasyon estrès. Se kondisyon imen sa a ki fè nou sonje bezwen nou genyen pou prezans rekonsilyasyon Bondye a.

Kesyon

1. Kilè ou te janm resevwa yon avantaj ki te sanble enjis pou lòt moun? Ki jan ou te trete yo?
2. Kilè reyaksyon negatif ou anvè yon moun oswa yon evènman anpeche ou rekonèt prezans Bondye nan mitan dezòd la?
3. Ki relasyon nan lavi ou ki bezwen prezans Bondye pou rekonsilye w?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Nòt: Si w ap itilize Refleksyon pou Timoun yo, pran tan kounye a pou timoun yo pataje mandala yo ak nenpòt panse yo te genyen pandan y ap patisipe nan pratik espirityèl fè mandala a.

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay avèk jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: mandala (plizyè echantiyon yo soti nan Adobe Stock Photos), istansil pou kolore

Di: Pratik espirityèl yo se zouti ki ede nou vin pi konsyan de kijan Bondye travay nan mond lan. Fè mandala se yon pratik espirityèl nan anpil tradisyon lafwa pandan plizyè syèk. Gen moun ki fè mandala yo ak sab epi yo pote kreyasyon yo ale ak yon van lè yo fini! Kreye mandala ede nou rete kalm epi konsantre, li kalme lespri nou pou nou ka tande Bondye.

Chak nan nou ap chwazi yon mandala nou ta renmen kolore pandan tan nou pral pase ansanm jodi a. Pandan n ap kolore mandala nou an, eseye konsantre sou itilizasyon tan sa a kòm yon tan avèk Bondye. Kisa Bondye vle di nou? Kisa Bondye vle nou konnen? 

Nòt: Pran tan pandan Repons Jenere Yon Disip la pou timoun yo pataje mandala yo ak nenpòt panse yo te genyen pandan y ap patisipe nan pratik espirityèl la.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Istwa frè Jozèf yo ki fè konplo pou touye l, men ki pito vann li bay nomad sou wout yo pou ale ann Ejip la, prepare teren an pou fanmi Jakòb ki imigre ann Ejip. Istwa a konekte yon fanmi anviwon 70 moun ak desandan yo, ansyen Izrayelit yo, ki t ap tann opresyon nan men Farawon an epi liberasyon yo finalman nan egzòd Moyiz la. Vèsè sa yo kòmanse dènye chapit Jenèz yo, ke yo pi byen konnen kòm Narasyon Jozèf la (chapit 37-50). Mesaj teyolojik istwa sa a se ke Bondye travay atravè aksyon lèzòm ak nan fason mond lan ye.

Pou konprann epi preche seri vèsè sa yo, predikatè a ta dwe raple kongregasyon an rezilta zak trayizon sa a ki te vann yon frè kòm esklav. Nan fen Jenèz la, frè yo reyini ansanm ak yon restorasyon konplè nan relasyon ki an sante. Anpil espesyalis kwè pati Jenèz sa a te ekri nan 10yèm syèk anvan epòk nou an, lè ekriven nan peryòd Salomon an te vle rekonèt aksyon kache Bondye nan nasyon Izrayelit la. Seksyon literè Jenèz sa a montre kijan Bondye angaje l nan lit yon fanmi sou kesyon pouvwa ak favoritism epi li gen plan pou l fè byen malgre jalouzi ki genyen nan mitan frè yo. Fondamantalman, pasaj la eksplore byen Bondye gen entansyon fè malgre defo lèzòm.

Tèks nou an kòmanse avèk “Istwa fanmi Jakòb la” epi li prezante Jozèf kòm pitit gason Jakòb pi renmen an. Touswit, tèks la mete aksan sou dezòd ki te fèt nan bon lòd ak estati familyal la. Jozèf se premye pitit gason Jakòb ak madanm li pi renmen an, Rachèl. Rayisman ak jalouzi pami gran frè lòt madanm Jakòb yo imedyatman antre nan relasyon kase a lè lòt pitit gason Jakòb yo remake favoritism nan. Yo pa “pale lapè” ak Jozèf (vèsè 4). Kado gwo rad long ak manch yo jwe yon wòl espesyal nan istwa a lè li senbolize relasyon espesyal ki genyen ant Jakòb ak Jozèf epi li bay Jozèf estati wayal.

Malgre ke li pa nan tèks jodi a, rèv Jozèf yo sou lidèchip ak pouvwa sou frè l yo nan vèsè 5 rive nan vèsè 11 yo agrave rayisman ki genyen ant frè yo. Ansyen rèv tankou sa yo te konsidere kòm previzyon Bondye te bay sou lavni. Remake byen ke pita nan naratif Jozèf la, espesyalman nan chapit 50, rèv la reyalize.

Malgre li pa di anyen nan pasaj la, Bondye se aktè prensipal istwa a. Frè Jozèf yo eseye kontrekare pwovidans diven an lè yo fè konplo pou touye Jozèf epi jete kò li nan yon sitèn anba tè. Yo di nan vèsè 20 an: “Ann touye l epi jete l nan youn nan twou yo… apre sa, n ap wè sa k pral rive rèv li yo.” La a, otè a montre frè yo t ap eseye kontrekare apèl Jozèf la.

Gras a Woubenn ak Jida, frè yo finalman deside vann Jozèf bay nomad sou wout yo pou ale ann Ejip. Aksyon sa a prepare teren pou rès istwa Jenèz la. Plizyè ane apre, frè yo vwayaje ann Ejip poutèt grangou epi yo rankontre Jozèf. Jozèf padone yo, epi frè yo rekonsilye. Desandan yo, ansyen Izrayelit yo, fini nan esklavaj devan Farawon an ap tann liberasyon Bondye. Istwa yo rakonte nan liv Egzòd la. Menm malgre ostilite, vyolans, kòlè, twonpri ak jalouzi frè yo, otè Jenèz yo montre Bondye kòm yon moun kache, men fyab, epi ki nan travay kèlkeswa aksyon oswa atitid moun.

Ide Santral yo

1. Bondye aji nan listwa limanite avèk yon objektif diven.
2. Bondye se yon moun ou ka fè konfyans. Chemen Bondye yo sèten e yo fyab.
3. Menm nan moman lit pouvwa, doulè, jalouzi, ak soufrans, Bondye prezan e li angaje. Espwa kretyen vle di lavni an briyan.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki kote Bondye te aji nan lavi kongregasyon an pandan moman ki te sanble difisil?
2. Menm jan ak Jozèf, ki rèv nou fè? Ki pwomès Bondye ban nou pou nou? Ki objektif diven Bondye genyen pou nou?
3. Menm jan ak frè Jozèf yo, kijan nou te refize volonte ak rèv Bondye nan lavi nou? Èske nou te eseye kontrekare objektif diven Bondye nan lavi nou, nan legliz nou, nan kominote nou yo, ak nan mond nou an?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 37:1–4, 12–28

Konsantrasyon Leson an

Anpil fwa, li difisil pou disène men Bondye k ap gide nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• analize tèks ekriti yo pou wè si gen diferans ant tèks yo.
• Idantifye sous(yo) konfli entèpèsonèl nan tèks la.
• chèche nuans kache nan saga Jozèf la.
• idantifye koneksyon ant ekriti yo ak pwòp eksperyans pèsonèl yo ak eksperyans kongregasyon an.

Pwovizyon

• Bib oswa feyè ki gen pasaj ekriti sa a: Jenèz 37:1–4, 12–28

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 37:1–4, 12–28 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 101–102, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Pale yon ti kras sou yon ensidan ou sonje ak yon frè oswa yon sè oswa yon lòt manm fanmi kote li te sanble youn nan nou te gen plis avantaj pase lòt la. Ki santiman ou te genyen?

Angaje

Nan istwa jodi a, Jakòb, ki te rele Izrayèl kounye a, te retounen nan peyi kote papa l, Izarak, te rete a epi li te elve yon gwo fanmi la. Pitit gason ki pi jèn nan, Jozèf, te vin pi renmen Izrayèl, sa ki te fè gran frè Jozèf yo fristre anpil.

Istwa Ebre yo ki te vin pèp Bondye a kontinye nan naratif sa a. Gen pwen nan naratif la ki mete pitit Izrayèl yo an konfli youn ak lòt.

Gen kèk espesyalis ki wè prèv ki soti nan diferan ekriven nan tèks sa a. Nan vèsè 1-4, yo rakonte yon konfli ki soti nan Izrayèl ki montre favè li pou Jozèf atravè kado yon manto ak manch long (oswa pafwa tradui kòm yon manto divès koulè, ki se konsa li te transfòme an yon manto plizyè koulè). Stil manto a te endike ke se pa yon bagay Jozèf ta mete pou travay nan jaden. Okontrè, se te yon rad yon moun ki gen privilèj te mete. Men, nan vèsè 12-28, gen referans a yon lòt sous konfli kote yo te konsidere Jozèf kòm yon "revè", sa ki te fè frè l yo fache anpil (vèsè 5-11).

Mande yon volontè pou li Jenèz 37:1-4. Koute dinamik familyal ki te pase yo.

Fè yon ti rezime pwen enpòtan sa yo ki nan vèsè 5-11 yo pou prepare teren pou pwochen seksyon nan tèks la.

• Jozèf te fè rèv li te entèprete, sa ki te mete l pi wo pase frè l yo.
• Olye li te annik reflechi sou yo, li te rakonte yo sa li te reve ak sa li panse rèv yo vle di. Sa te pwovoke jalouzi nan mitan frè l yo.

Di poukisa ou dakò oswa ou pa dakò ak deklarasyon sa a: “Se sèlman lè yo eksprime li [yon rèv], sèlman lè yo rakonte li, pwofesi ki nan rèv la vin puisan” (Gerhard von Rad, Jenèz , [Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 1973], 353).

Pandan w ap li vèsè 12-28 yo, koute ankò dinamik familyal yo. Vèsè sa yo ka montre konsekans natirèl ak lojik konpòtman Jozèf la. Mande manm klas yo pou yo koute pou jwenn endikasyon sou sa ki te pase apre a lè w ap konsidere konsèp sa a. Sijere tou pou yo koute pou nenpòt bagay ki sanble pa konsistan nan naratif la. Fè manm klas yo li vèsè 12-28 yo, yon vèsè chak, nan stil wonn-robin.

• Nan ki sans istwa Jakòb/Izrayèl la te toujou santi efè yo?
• Ki sa ki sanble pa konsistan nan vèsè sa yo? (Èske yo te bay Jozèf oswa vann li bay Izmayèl yo oswa Gideyon yo?)
• Ki sa ki ta ka eksplike diferans sa a? ( diferan sous ki soti nan tradisyon oral la )
• Nan seksyon sa a, sou ki rezon animozite gran frè Jozèf yo te genyen?
• Gran frè yo te fè yon bagay pou twonpe papa yo. Nan ki sans sa se yon kontinyasyon konsekans aksyon enjis Jakòb yo?
• Ki jeneralite ou ka tire nan konpòtman moun nan naratif sa a?
• Ki kote Bondye te ye nan istwa a ki pi laj?

Reponn

Yo rakonte saga Jozèf la nan ekriti yo yon fason ke se istwa a li menm ki sanble domine, pa vwayaj fondamantal yon pèp ki t ap lite pou konprann chemen Bondye yo.

• Di poukisa ou dakò oswa ou pa dakò ak deklarasyon ki anwo a.
• Ki sa ou wè nan pwòp vwayaj ou antanke yon pèp nan Kominote Kris la ki petèt sanble ak avègleman Jozèf ak frè l yo konsènan direksyon Bondye?
• Kisa nou ta ka fè antanke moun ak antanke kominote lafwa pou nou ouvri tèt nou pou nou disène Sentespri a pandan l ap gide nou?

Voye

Se vre Bondye ka itilize nenpòt bagay pou byen, jan sa te rive nan rès istwa Jozèf la, men rete vijilan pou sitiyasyon semèn sa a kote yon bèl pawòl, yon repons konpasyon, oubyen petèt yon entèvansyon dou ta ka kalme yon sitiyasyon ki fè mal oubyen ki plen rayisman. Epitou, fè atansyon pou w angaje w nan yon pratik espirityèl pou w louvri kè w ak lespri w pou w aksepte sa Bondye ap fè nan lavi w.

Mande manm klas yo pou yo pataje yon pratik espirityèl yo jwenn ki pi itil tou kout.

Beni

Mande manm klas yo pou repete chak fraz apre ou.

Bondye bon.

Bondye pwoche nou pi pre si nou pèmèt li fè sa.

Bondye ede nou detounen kòlè.

Bondye mennen nou nan yon avni ki plen espwa.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 37:1–4, 12–28

Konsantrasyon Leson an

Nou ka fè Bondye konfyans.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• egzamine kijan Bondye travay nan listwa limanite.
• rekonèt ke Bondye se yon moun ou ka fè konfyans epi li merite konfyans.
• konprann ke Bondye prezan e l ap travay menm nan move moman.

Pwovizyon

• Bib la
• Fason pou jwe yon CD oswa yon anrejistreman YouTube nan "Joseph's Coat" nan Joseph's Amazing Technicolor Dreamcoat , pa Tim Rice ak Andrew Lloyd Weber (Chèche www.YouTube.com )
• Ou ka jwenn Inisyativ Misyon yo sou CofChrist.org/about-us
• Doktrin ak Alyans 164 ak 165, disponib nan CofChrist.org/doctrine-and-covenants
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Bwat ak kouvèti, plen ak rès twal kolore ak rich an teksti
• Papye ak plim
• Papye tablo ak makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 37:1–4, 12–28 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 101–102, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Yon kado espesyal

Mete bwat ki plen ak rès twal kolore yo nan mitan gwoup la. Louvri bwat la epi diskite sou ki pwojè ki ta ka bay rès twal ki rete yo.

Leson jodi a se yon istwa sou fanmi Jakòb. Jozèf te pitit gason pi renmen Jakòb pami 12 pitit gason li te genyen yo. Li te tèlman renmen Jakòb ke li te ba li yon kado espesyal, yon gwo rad. Gen kèk tradiksyon Labib ki rele l yon gwo rad plizyè koulè; gen lòt ki rele l yon gwo rad ak manch long. Kèlkeswa non gwo rad la, li dwe te trè espesyal, sa ki sijere Jozèf te pi enpòtan pase nenpòt nan frè l yo. Yon gwo rad ak manch long sijere ke se pa t yon rad yo te konn itilize pou travay. Manch long ta antrave travay yon bèje k ap veye twoupo. Gwo rad sa a te sijere yon moun nan fanmi wayote, yon kado pafè pou yon pitit gason trè espesyal ak yon kado jalouzi ak jalouzi pou 11 frè yo.

(Si ou gen CD a oswa klip YouTube "Joseph's Coat" nan Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat la , jwe l kounye a.)

Angaje

Li Jenèz 37:1–4, 12–28.

Istwa sa a santre sou fanmi Jakòb ak pitit gason l lan, Jozèf. Sa a se yon pati nan istwa sakre Abraram, Izarak ak Jakòb kote Jozèf kontinye alyans lan avèk Bondye. Malgre ke Bondye pa mansyone espesyalman nan pasaj sa a, yon moun ka wè travay Bondye nan lavi moun tout tan menm lè moun ap travay kont objektif diven Bondye. Doktrin ak Alyans 164:2b di: “Gras Bondye, ki revele nan Jezikri, deplase libman nan tout kreyasyon an, souvan pi lwen pase pèsepsyon imen, pou reyalize objektif diven nan lavi moun.” Chèche Bondye k ap travay pandan elèv yo ap reponn kesyon sa yo.

• Ki rezon yo te bay ki fè Jakòb te renmen Jozèf plis?
• Poukisa frè yo pa t renmen Jozèf?
• Jakòb te voye Jozèf fè yon komisyon. Ki komisyon sa a, e ki rezilta li te jwenn?
• Ki non frè yo te bay Jozèf lè yo te wè l ap vini?
• Ki frè ki te ralanti reyaksyon frè yo a, menm jan ak yon foul moun?
• Kisa chak nan yo te fè?
• Èske ou wè Bondye ap travay isit la? Kijan oubyen kijan?
• Èske ou te ka manje apre ou fin jete frè ou, sè ou oswa yon zanmi ou nan yon twou?
• Ki jan lajan oswa pwofi te chanje aksyon an?
• Pwòp frè Jozèf yo vann li kòm esklav. Ki kote l prale?
• Ki bagay karavàn ki soti Gilead la t ap pote? Ki jan yo te itilize bagay sa yo?
• Kisa ou predi ki pral rive apre sa? Ekri ide elèv la pou wè si yo kòrèk pandan istwa a ap dewoule. (Kenbe nòt sa yo pou semèn pwochèn.)

Ale pi fon: Rèvè sa a

Lè frè Jozèf yo te wè l ap vini, yo te rele l “renvèzè sa a”. Pasaj ekriti lekti a jodi a pa gen vèsè 5-11 yo. Li vèsè sa yo nan Bib la pou w konnen sa frè yo t ap pale de li.

• Ki enpak sitiyasyon sa a ant Jozèf, lòt frè yo, ansanm ak favoritism Jakòb la te genyen sou sitiyasyon an?
• Kisa Jakòb te di Jozèf pou l fè ak rèv yo?

Nan tan lontan, yo te konsidere rèv kòm yon gwo siy pou predi lavni. Jodi a, mo "rèv" la souvan asosye avèk espwa pou lavni oswa objektif pou travay pou atenn. Ki rèv ou genyen pou lavni?

Reponn

Rivalite ant frè ak sè

• Ki pwoblèm ou wè nan fanmi Jakòb la?
• Dekri karakteristik Woubenn, Jida ak Jozèf.
• Ak ki moun ou plis sanble: Woubenn, Jida oswa Jozèf?
• Si ou te yon konseye familyal, ki konsèy ou ta bay fanmi sa a?
• E si Jozèf te dezobeyi papa l epi li pa t al wè frè l yo?
• Ki jan ou t ap santi w si yo ta trete w konsa?
• Èske ou te dekouvri yon chanjman ou ta ka fè nan pwòp fanmi ou?

Voye

Fini ak soufrans

Inisyativ Misyon Kominote Kris la pou Aboli Povrete, Mete Fen ak Soufrans lan di:

Nou pare pou nou vin men ak pye Kris la, pou nou lonje men nou atravè ministè konpasyon ki sèvi pòv yo ak moun ki grangou yo epi ki mete fen nan kondisyon ki diminye valè moun.

Nou akonpli vizyon final Bondye a lè nou...

• Ede moun ki soufri yo
• Nouri moun ki grangou yo
• Sipòte Ministè Konpasyon yo
• Reponn nan moman kriz

— CofChrist.org/about-us

Nan pwen sa a nan istwa fanmi Jakòb la, povrete pa sanble yon pwoblèm, men gen soufrans. Frè yo ap soufri poutèt mank atansyon papa yo; Jozèf ap soufri poutèt twòp, sa ki lakòz jalouzi entans. Ki kote nan kominote w la ou wè moun k ap soufri? Fè yon tablo epi ranpli l pou wè ki kote ou ta ka sèvi kòm men ak pye Kris la. Chwazi yon pwojè pou fè kòm yon klas oswa yon kongregasyon.

Antreprann aksyon ki gen konpasyon ak jis pou aboli povrete epi mete fen nan soufrans ki pa nesesè.

Chèche lapè sou Latè ak pou Latè.

—Doktrin ak Alyans 165:1d

KOTE
GWOUP LAJ
GWOSÈ GWOUP LA
KIJAN POSIB POU FINI AK SOUFRANS
RESOUS KÒMINOTÈ YO
IDE PWOJÈ SÈVIS

Beni

Balm nan Gilead

Karavàn ki te soti nan peyi Galad pou ale ann Ejip la t ap pote gonm, bonm ak rezin, bagay yo konn itilize pafwa pou geri moun. Reflechi sou moun k ap soufri nan mond lan ki bezwen prezans Bondye pou geri yo. Se sèten, Jozèf t ap soufri pandan l t ap leve tèt li, soti nan twou a. Kisa l t ap panse nan moman sa a? Ki jan l te santi l lè l te kite esklavaj la pou yo vann li kòm pwopriyete ann Ejip? Èske l t ap soufri lè sa a?

Chante “Gen yon remèd nan Gilead,” CCS 234. Panse ak moun k ap soufri nan mond lan. Fè yon priyè pou yo chak jou semèn sa a.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 37:1–4, 12–28

Konsantrasyon Leson an

Pafwa nou santi Bondye abandone nou, men Bondye toujou avèk nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande istwa Jozèf ke frè l yo te trayi a.
• diskite sou moman nou te santi nou poukont nou, epi kijan Bondye avèk nou e li gen plan pou nou.
• konsidere kijan yo ka ede reyalize Inisyativ Misyon pou Aboli Povrete, Mete Fen sou Soufrans lan.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Leksyonè Bib la, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) (opsyonèl)
• Bandwa papye krep nan plizyè koulè
• Kopi papye Rad Jozèf la (fen leson an)
• Netwayaj tiyo, payèt, avek stickers, papye tisi, tep Washi®, makè, ti sirèt, oswa lòt bagay pou dekore manto Jozèf la
• Lakòl
• Papye ak makè oswa kreyon koulè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 37:1–4, 12–28 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 101–102, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Fòme timoun yo an ti gwoup. Di yo pasaj ekriti jodi a pale de Jozèf ak rad kolore li a. Anvan nou tande istwa a, nou pral kreye kèk rad kolore. Chwazi yon timoun nan chak gwoup pou mete "rad" la. Lòt timoun yo nan gwoup la ap gen twa minit pou kreye yon "rad" pou timoun sa a lè l sèvi avèk riban papye krep kolore. Si klas ou a piti anpil, ou ka fè timoun yo travay an pè, oubyen ou ka fè tout klas la travay ansanm pou kreye yon "rad" sou yon timoun.

Angaje

Pasaj ekriti jodi a pale de pitit gason Jakòb la, Jozèf. Rakonte istwa Jozèf la, adapte soti nan Jenèz 37:1–4, 12–28. Oubyen li istwa “Bèl Rad Jozèf la” nan Lekti Labib, Ane A , nan paj 174–176.

Jozèf te pitit Jakòb, papa l, ki te pi renmen an. Izrayèl te menm fè yon gwo rad ak manch pou Jozèf, ke yo konnen kòm "rad plizyè koulè Jozèf la". Frè Jozèf yo te rayi l pou sa. Frè yo te ale byen lwen pou jwenn zèb pou bèt yo. Yo te ale pou yon bon bout tan. Jakòb te kòmanse enkyete pou yo, se konsa li te voye Jozèf al chèche yo. Apre yon bon bout mache, Jozèf te jwenn frè l yo. Yo te wè l ap vini epi yo te fache avè l paske li te pi renmen papa yo. Frè yo te kenbe Jozèf epi yo te rache bèl rad li a, epi yo te jete l nan yon twou. Gen kèk nan frè yo ki te vle touye Jozèf. Lè sa a, gen kèk machann ki te vini. Machann sa yo te achte epi vann bagay epi yo te menm achte epi vann esklav. Yon esklav se yon moun ki pou yon lòt moun. Frè yo te vann Jozèf bay machann yo pou kèk lajan. Machann yo te mennen Jozèf nan peyi Lejip. Frè yo te di Jakòb ke Jozèf te mouri.

Mande: “Ki jan ou panse Jozèf te santi l nan pwen sa a nan istwa a?” ( pè, poukont li, fache, enkyete )

Pasaj ekriti Lekti pou jodi a fini isit la, men ou ka asire timoun yo ke gen yon fen ki kontan! Yon fwa Jozèf te rive ann Ejip, faraon an (yon faraon se tankou yon wa) te aprann ke Jozèf te kapab entèprete rèv, epi ke li te kapab itilize rèv yo pou konprann sa ki pral rive nan lavni. Jozèf te avèti faraon an ke t ap gen sèt ane bon rekòt ak anpil manje, ki te swiv pa sèt ane kote p ap gen lapli e prèske pa gen manje. Jozèf te ede pèp la sere ase manje pou yo pa mouri grangou. Faraon an te tèlman kontan, li te fè Jozèf vin ede l. Jozèf te vin youn nan moun ki pi enpòtan nan Ejip e li te kapab sove anpil lavi. Bondye te gen yon plan pou Jozèf depi lontan.

Reponn

Bay chak timoun yon kopi fich travay Rad Jozèf la. Ba yo chwa bagay pou yo itilize pou dekore rad la. Ide yo enkli netwayè tiyo, payèt, avek stickers, papye tisi, tep Washi®, makè, oubyen menm ti sirèt. Pandan y ap travay, pale sou siyifikasyon istwa a. Kisa istwa sa a ka anseye nou sou lavi nou? Èske pafwa li sanble tankou Bondye abandone nou? Pafwa li difisil pou nou wè ki bon bagay ki ka soti nan moman difisil, men Bondye toujou avèk nou epi li toujou gen yon plan pou nou.

Voye

Lè Jozèf te nan peyi Lejip, li te rive avèti faraon an sou yon grangou (tan san manje) ki t ap vini. Li te kapab ede faraon an prepare pèp la, sa ki te sove lavi anpil moun. San èd Jozèf, anpil moun ak bèt t ap mouri grangou.

Youn nan Inisyativ Misyon pou Kominote Kris la se Aboli Povrete, Fini ak Soufrans. Sa a se misyon konpasyon Kris la. Inisyativ Misyon an deklare, "Nou pare pou nou vin men ak pye Kris la, pou nou lonje men nou atravè ministè konpasyon ki sèvi pòv yo ak moun ki grangou yo epi ki sispann kondisyon ki diminye valè moun yo" ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 23).

Sa fè tout ane sa yo, Jozèf t ap chèche fason pou elimine povrete epi mete fen nan soufrans nan peyi Lejip. Envite timoun yo kolekte manje nan bwat pou bay nan yon depo manje lokal. Jodi a, yo ka kreye pankat oswa feyè epi pann pankat yo toupatou nan legliz la. Semèn pwochèn, yo ka kolekte don yo pou delivre nan depo manje a. Si ou prefere, timoun yo ka kreye pankat pou yon lòt òganizasyon charitab oswa yon evènman ki ede elimine povrete oswa mete fen nan soufrans nan kominote w la.

Beni

Di yon priyè benediksyon pou manje y ap kolekte a. Remèsye Bondye paske li avèk nou e li gen yon plan pou nou, menm nan moman ki pi difisil yo.