Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 24:34-38, 42-49, 58-67; Sòm 45:10-17; Women 7:15–25a 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon 

Lidè: Senyè a gen kè sansib ak mizèrikòd, li pa fache fasil epi li gen anpil lanmou san favè. Senyè a bon pou tout moun, li gen pitye pou tou sa li kreye. 

Tout moun: Tout travay ou yo ap di ou mèsi, O Senyè, epi tout fidèl ou yo ap beni ou. Y ap pale de glwa wayòm ou an, epi y ap fè konnen pouvwa ou, 

Chèf: pou fè tout pèp konnen mèvèy ou yo, ak bèlte wayòm ou an. Wayòm ou an se yon wayòm ki la pou tout tan, epi dominasyon ou la pou tout jenerasyon. 

Tout moun: Senyè a fidèl nan tout pawòl li, epi li gen kè sansib nan tout sa l' fè. Senyè a soutni tout moun k'ap tonbe, li leve tout moun ki koube. 

—Sòm 145:8–14 

Im Rasanbleman 

“Bondye la!” CCS 70 

OSWA “Ak kè kontan, ak kè kontan, nou adore ou” CCS 99 

Envokasyon 

Repons 

Temwayaj ak Pratik Espirityèl 

Davans, mande yon moun pou pataje yon temwayaj sou yon pratik espirityèl patikilye yo angaje yo nan pou ede yo jwenn repo pou nanm yo. Petèt yon bagay yon ti jan diferan de lekti ekriti yo oswa lapriyè, tankou ekri pwezi, danse, jadinaj, elatriye. Poukisa moun sa a fè pratik sa a? Kijan li te ede yo konekte ak Bondye? Si posib, fè moun nan dirije gwoup la nan pratik espirityèl sa a. 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Priyè chante: “Lè yo rele nou pou nou chante” CCS 229 

Sijesyon pou chante: 

• Estwok 1: bò gòch la  

• Èstrof 2: bò dwat la  

• Èstrof 3: tout 

Lekti Lekti: Matye 11:16–19, 25–30 

Ministè Mizik OSWA Im Konfesyon ak Santrasyon Kominotè a 

Chante "Lapè mwen" de fwa CCS 149 

OSWA "Vini Jwenn Sant Trankil la" CCS 151 

Mesaj 

Baze sou Matye 11:16–19, 25–30 

Videyo 

"Ankadreman" www.youtube.com

Èske ou reveye pou tande Sentespri a k ​​ap brase anndan ou? 

Im Repons lan 

"Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo" CCS 42 

OSWA “Senyè, Prepare m” repete plizyè fwa CCS 280 

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:9 

Deklarasyon 

Vrè jenewozite se pa yon kesyon de transfere lajan soti nan yon kont labank pou ale nan yon lòt. Antanke disip angaje nan misyon Kris la, jenewozite nou toujou an repons a revelasyon k ap grandi nan gras etonan Bondye a. Vrè mezi jenewozite a se yon mezi dezi kè nou. 

— Chemen pou Jenewozite Abondan , Jou 12, 17. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Moman Priyè Kominotè a 

Mande patisipan yo pou pataje lajwa ak enkyetid pèsonèl yo ansanm ak sa kominote adorasyon an genyen. Pataje ansanm nan lapriyè pou enkyetid sa yo. Asire w ou enkli timoun ak jèn yo nan pataj ak lapriyè sa a. Ankouraje patisipan yo pou yo kontinye soutni enkyetid sa yo pandan tout semèn nan nan moman lapriyè prive yo. 

Voye Imn 

Chante "Lapè avèk ou" de fwa CCS 662 

OSWA “Mwen rele w pa non w” CCS 636 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Benediksyon 

Repons 

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou kòm moun ak kòm yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Kreyatè ki gen anpil gras,

Nou vini jodi a ap chèche sajès ak lapè ke ou menm sèl ka bay. Nou santi nou akable pa imaj ki montre tout bagay eksepte lapè—plizyè milye gason, fanm ak timoun ki lwen k ap mache sou wout pousyè epi k ap dòmi nan estasyon tren; moun tankou nou, fatige plis pase tout sa nou te konnen, k ap kriye akoz grangou, fristrasyon ak lapenn. Tout sa paske lavi nan peyi orijin yo vin entolerab.

Nasyon kote y ap chache rete yo pè tou pou travay moun ki fèk vini yo pèdi, pou konpetisyon pou espas pou viv, epi pou yon chanjman nan sa sa vle di pou yon moun Ongwa, Alman, oubyen Otrichyen. Pwoblèm nan pa pou yo sèlman, paske nou tande menm enkyetid yo kote nou rete a. Byen souvan, se vwa laperèz ak dout.

Politisyen nou yo ap plenyen epi ap fè konpetisyon pou favè nou, y ap bay imaj terib sou jan lavi pral terib si nou pa chwazi lidèchip yo. Nou souke tèt nou epi nou mande tèt nou kijan sa rive konsa. Men, nan yon sèten sans, li te toujou konsa. Chak epòk ak jenerasyon te gen laperèz pa yo, desizyon konplèks pa yo pou yo pran, echèk tèt di pa yo pou yo travay ansanm. Epi nou pa konn ki kote pou nou ale.

Men nou fè sa. Ou te pwomèt nou yon lapè ki depase tout konpreyansyon lè nou chèche sajès ou epi nou koute tout bon vre ti vwa dous ki anndan nou an. Nou konnen nou pa ka fèmen je nou sou agoni mond lan. Nou dwe pran pozisyon kèlkeswa kote nou kapab pou jistis, pou konpasyon. Nou dwe plante grenn espwa epi fè aksyon benediksyon grandi nan pwòp kominote nou yo.

Retire laperèz nan kè nou epi anseye nou pou nou koute vwa ou pandan n ap fòme opinyon, eseye reponn avèk jistis, epi aji avèk rezon. Kèlkeswa kote nou rete, se pou nou wè ou nan lòt moun. Montre nou kijan pou nou pataje nan fason pozitif epi pou nou pa gaye negativite, kòlè, ak laperèz.

Nou mande benediksyon lapè ak pèsepsyon sen ou nan nou pou nou ka anbrase yon mond ki nan bezwen. Nan non Jezi. Amèn.

— Cheryll Shaft Peterman (adapte)

Pratik espirityèl

Priyè pou lapè

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Pou Prensip Dirab jodi a, n ap konsantre sou Pouswit Lapè (Shalom). Shalom pou Kominote Kris la defini kòm, "Anba gidans Sentespri a, nou travay avèk Bondye ak lòt moun pou retabli shalom nan kreyasyon an." Lè nou bay Priyè nou pou Lapè a non pou moun nou renmen yo, mond lan, peyi yo, e menm moun nou pa dakò avèk yo, n ap konsantre kè nou sou relasyon ak rekonsilyasyon.

Li priyè sa a pou lapè pa Sen Franswa Assisi a:

Senyè, fè m tounen yon enstriman lapè ou;
Kote ki gen rayisman, kite m simen lanmou;
kote gen mal, padone;
kote ki gen dout, gen lafwa;
kote ki gen dezespwa, gen espwa;
kote ki gen fènwa, gen limyè;
epi kote ki gen tristès, gen lajwa.

Amèn.

Li priyè a ankò, fè gwoup la di chak liy apre ou fin di l.

Senyè, fè m tounen yon enstriman lapè ou;
Kote ki gen rayisman, kite m simen lanmou;
kote gen mal, padone;
kote ki gen dout, gen lafwa;
kote ki gen dezespwa, gen espwa;
kote ki gen fènwa, gen limyè;
epi kote ki gen tristès, gen lajwa.

Amèn.

Envite manm gwoup yo pou yo pataje espwa yo genyen pou lapè ak rekonsilyasyon nan lavi yo. Fini ak priyè sa a:

Lapè pou kay sa a, lapè pou tout relasyon, lapè pou lemonn antye. Amèn.

Pataje Otou Tab la

Matye 11:16–19, 25–30 NRSVue

¹⁶ “Men, ak kisa m ta konpare jenerasyon sa a? L ap sanble timoun ki chita sou plas piblik, k ap rele youn lòt:

¹⁷ Nou jwe mizik ak flit pou nou, nou pa danse.
Nou te kriye, epi nou pa t kriye.

¹⁸ “Jan vini, li pa ni manje, ni bwè, epi yo di: 'Li gen yon move lespri sou li.' ¹⁹ Mwen menm, Pitit Lòm nan vini, li manje, li bwè, epi yo di: 'Gade! Men yon nonm ki renmen manje ak yon bwè tafya, yon zanmi pèseptè kontribisyon ak moun k'ap fè sa ki mal.' Men, sajès la soti nan sa l' fè a.

²⁵ Lè sa a, Jezi di: “Papa, ou menm ki Mèt syèl la ak tè a, mwen di ou mèsi anpil paske ou te kache bagay sa yo nan je moun saj ak moun entelijan yo epi ou devwale yo bay timoun piti. ²⁶ Wi, Papa, paske se konsa ou te vle l fè. ²⁷ Papa m renmèt tout bagay nan men mwen. Pèsonn pa konnen Pitit la eksepte Papa a. Konsa, pèsonn pa konnen Papa a eksepte Pitit la ak moun Pitit la vle devwale l ba li.

²⁸ “Vin jwenn mwen, nou tout ki fatige epi ki gen chay lou anba chay, m'a ban nou repo. ²⁹ Pran jouk mwen an, mete l' sou zepòl nou. Pran leson nan men m', paske mwen dou epi mwen gen imilite nan kè mwen. Konsa, n'a jwenn repo pou nanm nou. ³⁰ Jouk mwen an fasil pou pote, chay mwen an lejè.”

—Matye 11:16–19, 25–30 Vèsyon

Jezi di pèp la ke Bondye kontinye ap lonje men l ba yo nan voye diferan kalite mesaje, epi yo pa byen resevwa yo. Yo te rele Jan yon solitè. Jezi pase tan ak moun, epi yo toujou ap plenyen ke li te dwe chwazi lòt moun. Yo te mal entèprete Jezi epi yo te pase l nan rizib paske mesaj li a te kontredi nòm kiltirèl yo.

Apre sa, Jezi di Bondye mèsi pou moun ki resevwa mesaj li a, moun ki dispoze bay tout yo pou wayòm Bondye a.

Jezi envite moun yo pou yo “Vin jwenn mwen.” Jezi pale espesyalman ak moun ki travay twòp epi ki pote chay lou. Nan foul la ta gen moun ki pòv, ki anba jouk opresyon politik ak relijye. Jezi envite yo pou yo mete tèt yo ansanm avè l epi pou yo jwenn soulajman ak repo.

Lekriti a jodi a fè nou sonje imanite Jezi pandan l ap eksprime fristrasyon li poutèt mank konpreyansyon moun yo epi apre sa gras li pandan l ap akeyi moun pou yo vin jwenn li.

Kesyon

1. Ki diferans ki genyen ant mesaj Jezi a ak mesaj kilti ou oswa gwoup sosyal ou a?
2. Ki pati nan mesaj Jezi a ki pi difisil pou ou tande?
3. Ki jan ou santi ou fatige epi ou bezwen repo?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay avèk jenewozite. Nan fason sa yo, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 230, “Vin jwenn mwen, O vwayajè fatige”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: de sache makèt ki ka itilize ankò, plizyè bwat manje

Kòmanse pa mete kèk bwat manje nan sak la.

Di: Jodi a n ap pale de chay. Mwen gen kèk bwat manje nan sak sa a. Èske se yon chay lou oswa yon chay lejè? Kite timoun yo leve sak la pou yo ka wè si li lou oswa lejè.

Ajoute plizyè lòt bwat ankò. Mande ankò, èske se yon chay lou oswa lejè?

Finalman, ranpli sak la ak bwat manje. Kite timoun yo eseye leve sak la. Mande yo si li lou oswa lejè?

Di: Lè nou gen yon gwo chay, nou ka mande èd, oubyen nou ka bay yon pati nan chay la.

Èske nou ka bay yon pati nan chay ki nan sak sa a (manje nan bwat la)? Pou ki moun? Pou zanmi, fanmi, petèt yon bank manje pou nouri moun ki grangou yo?

Pran kèk bwat konsèv epi mete yo nan dezyèm sak la.

Di: Nan egzanp sa a, sak nou an te lou ak manje nan bwat. Pafwa, chay nou yo se pa bagay nou pote sou deyò men se bagay nou pote anndan. Pafwa nou pote gwo chay tristès, enkyetid, wont, oswa kòlè. Lè nou eseye pote kalite chay sa yo pandan yon bon bout tan, nou vin fatige emosyonèlman.

Nou ka remèt Jezi chay ki anndan nou yo. Nou ka mande Jezi pou ede nou pote chay lou sa yo pou nou. Sa ka ede nou libere anba chay ki anndan nou yo epi pou nou vin gen lajwa ak lanmou ankò.

Remèsye timoun yo paske yo te patisipe.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj sa a kòmanse avèk Jezi k ap idantifye konparezon moun fè ant li menm ak moun li te frekante yo. Se prèske kòmsi Jezi t ap di li fatige ak akizasyon poutèt li koupab pa asosyasyon. Pandan l ap reponn, li di pèp la Bondye kontinye lonje men l ba yo lè l voye diferan kalite mesaje. Yo te akize Jan kòmsi li te rete pou kont li epi yo te rele l yon moun ki pa gen anyen pou wè ak li. Jezi pase tan ak moun epi yo toujou plenyen ke li te dwe chwazi lòt moun. Moun yo t ap koute yon mesaj epi Jezi t ap pataje yon lòt mesaj; moun yo te pase Jezi nan rizib paske mesaj li a te kont kilti a.

Pandan pasaj la ap kontinye, atitid Jezi chanje rapidman. Petèt Jezi deside ou pa ka fè tout moun plezi, kidonk li di Bondye mèsi pou moun ki dispoze bay tout yo pou wayòm Bondye a. Li se bèje a—pastè a—ki envite moun vin jwenn li, nan yon kote yo ka kòmanse fè konfyans, e konsa konnen Bondye. Li santi chak bezwen moun genyen men mesaj li a pa konsène akonplisman chak volonte.

Souvan yo neglije vwayaj espirityèl la pou priyorite ki pi ijan nan lavi moun. Nan pòsyon pasaj sa a, Jezi envite moun k ap tande mesaj la, e menm nou menm jodi a, pou nou chanje sa ki ijan. Envitasyon li se pou nou “Vin jwenn mwen.” Jezi adrese espesyalman moun ki travay twòp e ki pote chay lou. Nan foul moun ki te la jou sa a, te gen moun ki te pòv, ki te anba jouk opresyon politik ak relijye. Jezi te envite yo pou yo mete tèt yo anba jouk li epi pou yo jwenn soulajman ak repo.

Volonte pou mete tèt ansanm ak Jezi mande pou chak moun montre yo vilnerabilite pou yo ka ouvè devan Bondye. Li ouvri yon konpreyansyon ke chak moun ap disponib pou objektif Bondye nan lavi yo. Pou fè sa, yo ta bezwen soulajman anba opresyon chak jou yo t ap viv anba a, kidonk Jezi envite yo de fwa pou yo repoze—pou bezwen fizik yo ak pou nanm yo. Vèsè 28 la se yon envitasyon pou yon repo Saba, repo ki mete yon moun sou wout gerizon an. Nan repo sa a, y ap fè eksperyans libète Kris la ofri a.

Pasaj ekriti pou jodi a fè nou sonje imanite Jezi a pandan l ap eksprime fristrasyon li poutèt mank konpreyansyon moun yo, epi gras li pandan l ap akeyi moun pou vin jwenn li. Nou menm tou nou souvan manke konpreyansyon, men Jezi toujou akeyi nou lakay avèk yon gwo akolad. Ann jwenn rekonfò, lapè ak fòs pandan n ap vin jwenn Jezi jodi a.

Ide Santral yo

1. Disip Jezi yo pa t konprann mesaj li a byen, menm jan nou souvan mal konprann mesaj li a.
2. Atravè gras ak mizèrikòd li, Jezi toujou envite nou pou nou lage tout sousi ak enkyetid nou yo sou li epi pou nou jwenn repo.
3. Lè nou rive fatige ak ak chay lou epi nou kite l ranpli ak lapè ak lanmou, nou sonje imanite Jezi ansanm ak gras li, mizèrikòd li ak lanmou li pou nou.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki kèk fason ou te reziste repoze epi ou te santi ou fatige?
2. Ki kèk fason ou te repoze nan Bondye epi ou te jwenn tèt ou vivan nèt nan Lespri Bondye a?
3. Pasaj sa a pale de bay nanm nou lavi; kisa ou ka fè pou ede bay lavi pandan w ap sèvi avèk Jezi?
4. Pasaj sa a pale tou de konfyans. Kijan ou te montre ou vilnerab epi disponib pou Bondye nan ministè ou semèn sa a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 11:16–19, 25–30

Konsantrasyon Leson an

Tandans kiltirèl yo souvan anpeche disip yo konprann mesaj Jezi pote a. Bon nouvèl la se ke atravè gras ak mizèrikòd li, Jezi envite nou pou nou aprann nan men li, lage tout sousi ak enkyetid nou yo sou li, epi jwenn repo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• konfese fwa yo mal konprann mesaj Jezi a.
• reflechi sou sa mesaj ak ministè Kris la ye.
• chèche opòtinite pou nou mete tèt nou ansanm ak Kris la nan fason ki pote lapè pou lòt moun, epitou pou nou menm.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 11:16–19, 25–30 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), p. 89, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Pasaj jodi a pale de kapasite pou konprann mesaj Kris la epi pou jwenn, ansanm ak ofri, lapè li pote a. Chante oubyen li “Come Now, You Hungry” CCS 227. Nan ti gwoup oubyen nan yon pi gwo gwoup, pataje repons ou a kesyon sa yo.

• Ki pati nan chante sa a ki pale dirèkteman avè w e poukisa?
• Ki envitasyon yo fè w jodi a atravè pawòl chante sa a?

Angaje

Li Matye 11:16–19, 25–30.

Nan pasaj jodi a, Jezi ap pale ak foul la. Disip yo disparèt nan vèsè en epi yo pa reaparèt jiskaske nan chapit 12. Vèsè ki vin anvan pasaj jodi a revele Jan Batis te nan prizon epi li voye mesaje pou mande si Jezi se Mesi a. Jezi reponn yo dwe rapòte sa yo wè ak sa yo tande—anpil moun geri, moun ki mouri yo resisite, epi pòv yo fè eksperyans bon nouvèl la. Li kontinye pale bon bagay sou Jan epi li fini ak “Se pou moun ki gen zòrèy koute!” (vèsè 15). Dapre vèsè 16-19 yo, li sanble pèsonn nan “jenerasyon sa a” pa gen zòrèy pou koute. Jenerasyon Jezi ap pale de li a se jenerasyon pa l; Matye ekri kòmsi se te jenerasyon pa l [Matye]; epi jan nou li l jodi a, se jenerasyon pa nou an.

Sanble moun t ap kritike ni Jan ni Jezi pou ofans opoze. Vèsè ki nan mitan vèsè pou jodi a kontinye fristrasyon Jezi ak moun ki te rejte li menm ak mesaj li a. Diskite kesyon sa yo an ti gwoup.

• Ki mesaj Jezi a, dapre repons li te bay mesaje Jan yo?
• Nan ki fason disip yo jodi a ap koute epi viv mesaj sa a?

Jezi chanje toudenkou soti nan negatif la pou l vin pozitif nan vèsè 25-30 yo. Seksyon pasaj sa a gen yon priyè, yon deklarasyon, ak yon enstriksyon moral. Nan priyè a, Jezi mansyone "tibebe yo," moun ki fèk antre nan lafwa. Li rekonèt ke gen kèk moun ki te koute epi k ap koute, k ap eseye konprann epi swiv apèl li a. Moun ki "saj ak entelijan" yo se lidè Izrayèl yo ki edike, moun ki kwè yo gen tout repons yo epi ki rejte Jezi kòm Mesi a (Eugene Eung-Chun Park, Feasting on the Word: Year A, Vol. 3 , eds. David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2011], 215-216).

Jezi sonje pou l di Bondye mèsi paske li revele nati ak volonte Bondye atravè Kris la. Li fini pa ofri repo bay moun ki fatige e ki gen chay lou. Li kontinye pou l di ke si nou pataje jouk li a, si nou aprann nan men l, n ap jwenn lapè pou nanm nou.

An pè oubyen an ti gwoup, konsidere bagay sa yo:

• Kiyès ki "tibebe" yo nan jenerasyon nou an, moun ki te koute epi ki te konprann?
• Jezi ofri nou lapè ak repo pou nanm nou. Pataje kijan ou te resevwa, ou te enkarne, epi ou te pataje lapè Kris la.

Reponn

Lè nou lage sousi nou yo sou Bondye, nou jwenn repo pou nanm nou. Sa pote lapè nan lavi nou, kalite lapè Bondye sèlman ka bay. Kominote Kris la defann Rechèch Lapè kòm youn nan Prensip Dirab li yo.

• Bondye vle chalom (jistis, rekonsilyasyon, byennèt, totalite ak lapè) pou tout kreyasyon an.
• Jezikri, pèsonifikasyon shalom (lapè) Bondye a, revele siyifikasyon lapè Bondye a nan tout aspè lavi a.
• Vizyon Siyon an se pou ankouraje rèy Bondye sou Latè, jan Jezikri te pwoklame l la, atravè enfliyans kominote jis ak pasifik yo.
• Avèk kouraj ak jenewozite, nou pataje lapè Jezikri a ak lòt moun.
• Anba gidans Sentespri a, nou travay avèk Bondye ansanm ak lòt moun pou retabli lapè (shalom) nan kreyasyon an.
• Nou selebre lapè Bondye a kèlkeswa kote li parèt oubyen kèlkeswa kote moun ki gen bon volonte ap chèche l.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 30

Diskite sou:

• Ki pati nan pasaj ekriti jodi a ki fè eko Prensip Dirab sa a?
• Avèk ki moun ou menm oswa kongregasyon w lan ap travay pou retabli lapè?

Voye

Reponn kesyon sa yo an ti gwoup de ou twa moun, oubyen an gwo gwoup. Pase tan nan lapriyè avèk kesyon sa yo kòm yon pati nan pratik espirityèl pèsonèl ou nan semèn k ap vini an.

• Èske mwen gen zòrèy pou m tande? Èske m ap koute?
• Ki siyifikasyon lapè Bondye a genyen nan lavi mwen?
• Kijan e avèk ki moun mwen ka pataje lapè ak envitasyon semèn sa a?

Beni

Ofri yon priyè final rekonesans pou lanmou ak gras jenere Bondye; epi pou chak moun resevwa, enkarne, epi pataje lapè Jezikri a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 11:16–19, 25–30

Konsantrasyon Leson an

Tout moun envite pou resevwa, pou viv nan lapè Jezikri epi pou pataje li.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekouvri zouti ki ka ede leve epi pote bagay lou.
• konprann kijan Kris ede nou pote chay.
• diskite sou chay y ap pote yo ak kijan yo ka resevwa epi pataje lapè Kris la.

Pwovizyon

• Bib la
• Varyete atik ki pa lou ak kèk ki lou
• Foto yon krik machin (opsyonèl)
• Foto yon jouk (fen leson an)
• Papye ak plim, kreyon, kreyon koulè, oswa makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 11:16–19, 25–30 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), p. 89, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Rasanble plizyè kalite bagay (lou ak lejè) pou elèv yo leve. Bagay lou yo ta dwe difisil pou leve san yo pa prezante yon risk pou blese elèv yo.

• Ki nivo fòs ou panse ou ye? Èske ou ta di ou pa fò ditou, ou yon ti jan fò, oubyen ou trè fò?
•  Konbyen nan nou ki panse nou ta ka leve bagay lou sa a (chwazi youn)? E yon lòt bagay lou tankou sa a (chwazi youn)? Si nou ka leve bagay sa yo, donk nou dwe gen anpil fòs.
• Konbyen nan nou ki panse nou ta ka leve yon machin? Èske nou panse sa posib? Gen anpil zouti ki ede leve bagay nou pa ta ka leve poukont nou. Pa egzanp, pou leve yon machin, ou ka itilize yon krik pou machin. (Montre yon foto, si sa posib.) Si ou mete krik sa a anba yon machin epi ou ponpe manch lan, ou ka fasilman leve yon machin!
• Ki lòt zouti oswa teknik ki ede nou leve bagay lou?

Montre yon foto yon jouk epi mande elèv yo si yo konnen ki sa li ye e pou kisa li itilize. Di elèv yo se yon jouk epi fè yo koute kijan li itilize nan pasaj ekriti a.

Angaje

Envite elèv yo pou yo li vèsè sa yo nan Matye 11:16–19, 25–30 youn apre lòt.

Moun yo t ap konpare Jezi ak Jan ki te konn batize moun nan.

• Kisa moun yo te di sou Jan ak Jezi? ( Yo te kritike Jan paske li pa t ap manje epi li pa t ap bwè, men yo te kritike Jezi paske li te manje epi li te bwè ak pèseptè kontribisyon ak pechè yo .)
• Poukisa Jezi te fristre ak sa? ( Moun yo pa t konprann kiyès Jezi te ye ni ke ministè li a te enkli tout moun. )
• Nan vèsè 25-26 yo, Jezi endike ke menm timoun yo konprann ministè Jezi a pi byen pase granmoun pafwa. Ki egzanp ou te wè kote timoun ak jèn moun patisipe nan misyon Kris la?

Jezi eksprime fristrasyon li ak fason moun yo te reyaji anvè ministè li a, men apre sa li ofri rekonesans pou moun ki te vin konnen Bondye atravè li. Dènye vèsè yo revele ministè Jezi a plen konpasyon ak mizèrikòd.

• Ki jan yo itilize jouk nan dènye vèsè yo pou demontre konpasyon Jezi? ( Li dekri kòm yon lyen, ki kenbe oswa mare moun ansanm .)
• Ki jan yon moun te demontre kalite konpasyon sa a pou ou?

Reponn

Gen nan nou ki ka ap pote gwo chay. Brimad, presyon kanmarad, pwoblèm lakay ou oswa lekòl, ak anpil lòt bagay ankò ka peze nou. Gen moun ki gen pwoblèm fizik. Petèt yon moun nan fanmi nou malad epi n ap enkyete pou li. Ou ka gen difikilte pou reyisi lekòl. Kèlkeswa chay ki nan lavi nou, gen kèk ki ka twò lou pou nou jere poukont nou. Enben, devine kisa? Ou pa oblije! Se bèl mesaj sa a ki nan pasaj jodi a!

Jezi te di, “Vin jwenn mwen, nou tout ki fatige epi ki gen chay lou sou do nou, m ap ban nou repo.” Ou pa bezwen lite ak chay ki twò lou pou ou. Lekriti Sent yo plen ak pwomès pou ede nou nan moman difisil. Pawòl ankourajman sa yo se egzakteman sa nou bezwen pou nou fè fas ak moman difisil ki ka vin sou wout nou.

Envite youn oubyen plizyè elèv pou li Doktrin ak Alyans 163:2a.

Jezikri, pèsonifikasyon chalom Bondye a, envite tout moun pou vini resevwa lapè diven nan mitan kesyon difisil ak lit lavi yo. Swiv Kris la nan chemen ki mennen nan lapè Bondye a epi dekouvri benediksyon tout dimansyon delivrans lan.

• Ki jan pasaj sa a konpare ak Matye 11:28-30?
• Ki jan Jezi reprezante chalom Bondye a? (Ministè li te enkli tout moun; li te ankouraje jistis pou moun ki majinalize yo; li te ankouraje lapè; li te pran swen moun lòt moun pa t pran swen yo .)
• Ki sa ki mennen nan lapè Bondye a ak tout dimansyon delivrans lan (pèsonèl, sosyal, anviwònmantal)? ( swiv Jezi, viv tankou Jezi, ankouraje lajistis ak lapè pou tout moun, pataje lapè Jezi a, pran swen Latè ak tout kreyasyon an )
• Ki egzanp ou wè moun k ap viv epi pataje lapè Jezi a?

Voye

Èske Jezi pwomèt ke, si nou mande l, Bondye ap retire pwoblèm nou yo? Non, men Bondye ap ede nou. Defi a pou nou se rekonèt prezans Bondye ak lapè Kris la. Anfèt, kèk nan lit nou yo ka ede nou grandi epi vin pi fò. Yo ka ede nou tou aprann fè Jezi konfyans. Men, lè chay la twò lou, l ap ede nou pote l—epi pa gen okenn chay ki twò lou pou Jezi.

Bay chak elèv yon moso papye (pou konsève papye a, distribye mwatye fèy) ak bagay pou yo ekri, desine, oswa kolore. Fè elèv yo fè yon tablo T sou papye a. Sou bò gòch la, fè yo fè yon lis chay (5-10) yo pote. Sou bò dwat la, fè yon lis "joug" posib (moun, pratik espirityèl, Chwa Responsab) ki ka fè chay sa yo pi fasil pou pote.

Envite yo pou pataje yon sèl chay ak yon jouk avèk pi gwo gwoup la.

Beni

Pataje priyè sa a pou nou fini tan nou pase ansanm.

Bondye etènèl, nou rekonesan paske lè n ap lite anba chay lavi a, ou la pou ede nou pote chay la. Jezi te montre nou kijan pou nou renmen youn lòt epi panse ak lòt moun, pa sèlman ak tèt nou. Ede nou kite egoyis ki peze nou an. Ede nou remonte moral nou lè nou mete bezwen lòt moun anvan pa nou. Amèn.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 11:16–19, 25–30

Konsantrasyon Leson an

Tout moun envite pou resevwa epi pataje lapè Jezikri a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri kijan nou santi nou lè Jezi ede nou ak fado oswa difikilte nou yo.
• bay yon lis fason pou resevwa epi pataje lapè Jezi a.

Pwovizyon

• Bib la
• De "chay" (gwo bagay, ankonbran, oswa ki gen fòm dwòl) pou timoun yo pote sou do yo pandan y ap trennen sou vant yo
• Devinèt ekriti yo: ekri pawòl Matye 11:28–30 yo ak Doktrin ak Alyans 163:2a sou papye koulè diferan epi koupe yo an moso devinèt.
• Bib Istwa Lekti, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) (opsyonèl)
• Yon objè oubyen yon senbòl ki reprezante lapè Jezi a
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 11:16–19, 25–30 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 89, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Anvan klas la kòmanse, prepare espas la pou aktivite Rasanble ak Angaje yo. Pou Relè Chay Lou a, w ap bezwen de "chay" (gwo bagay, ankonbran, oswa ki gen yon fòm dwòl: sakado randone, yon gwo basen plastik, yon gwo bwat, yon tapi woule, elatriye) pou timoun yo pote sou do yo pandan y ap trennen sou vant yo. Yo ta dwe difisil pou pote, men pa tèlman lou pou yo pa blese. Chwazi yon pwen depa ak yon pwen vire pou relè a. Prepare pezeul ekriti yo (jan yo dekri nan Materyèl yo) epi kache moso pezeul yo toupatou nan sal la.

Salye timoun yo pa non yo epi akeyi yo nan sal klas la.

Relè Chaj Lou

Fòme de ekip epi fè yo mete yo nan liy nan pwen depa a. Bay chak ekip "chay" elèv yo dwe pote sou do yo, youn pa youn, pandan y ap trennen kò yo rive nan pwen vire a epi retounen. Si "chay" la tonbe, elèv la dwe rekòmanse. Jwe jiskaske tout timoun yo gen chans pou pote "chay" ekip yo a rive nan pwen vire a epi retounen. Jwe jwèt la ankò, men fwa sa a, fè chak ekip deziyen yon moun pou jwe wòl Jezi. "Jezi" ka ede chak moun nan ekip yo pote "chay" la, pou li pa tonbe. Gade kijan jwèt la fini pi vit lè Jezi ede pote chay la.

Mande timoun yo pou dekri kijan yo te santi yo lè yo te pote chay la poukont yo epi kijan yo te santi yo lè Jezi te ede.

Angaje

Rechèch devinèt Lekriti Sent yo

Di: Jodi a nou pral gade de pasaj ekriti ki ilistre kijan Jezi ede nou ak chay oswa difikilte nan lavi nou. Youn soti nan Matye nan Nouvo Testaman an, e lòt la soti nan Doktrin ak Alyans yo. Chak pasaj koupe an moso devinèt epi kache toupatou nan sal la.

Di chak ekip ki koulè pou yo chèche epi fè ekip yo jwenn moso devinèt yo epi rasanble pasaj yo ansanm. Lè yo fin ranpli devinèt ekriti yo a, fè yo li l byen fò oubyen li l tèt ou si timoun yo pi piti.

Pou timoun ki pi piti yo, ede chak ekip kreye aksyon pou akonpaye lekti pasaj la. Pou timoun ki pi gran yo, konpare de pasaj yo epi diskite sou sa ki sanble ak sa ki diferan.

Mande kijan chak pasaj gen rapò ak Relè Chay Lou a.

Pasaj sa yo ede nou konprann ke Bondye vle tout moun fè eksperyans lapè Jezi a (sekirite ak enklizyon; yon libète anba strès, enkyetid, oswa gwo chay). Antanke disip Jezi, nou resevwa lapè Jezi a, epi nou pataje lapè Jezi a ak lòt moun.

Anseye timoun yo mouvman yo pandan y ap di sa ki annapre yo:

Resevwa lapè Jezi a (mete men ansanm epi mete yo sou kè ou)

Pataje lapè Jezi a (lonje men ou deyò epi sou kote ou)

Pou timoun ki pi piti yo, li “Timoun yo Konnen Sa” nan Leksyonè Istwa Bib la, Ane A , paj 150–151. Pou timoun ki pi gran yo, li Matye 11:16–19. Diskite kesyon sa yo.

• Poukisa Jezi te fristre? ( Moun pa t kwè kiyès li te ye ni sa l t ap anseye paske li te konn manje epi bwè tankou tout lòt moun .)
• Poukisa moun yo te fache kont Jezi? ( Li te zanmi ak moun yo pa t renmen oswa yo pa t dakò ak yo. )
• Kisa nou te aprann sou Jezi lè nou te konnen jan l te konn manje epi bwè tankou tout lòt moun? ( Jezi te yon moun, menm jan avèk nou, epi li te ban nou yon egzanp sou fason Bondye vle nou trete lòt moun .)
• Kisa timoun yo konnen ke granmoun pafwa bliye? ( Jezi vle nou janti epi ede tout moun! )
• Ki jan yon timoun nan istwa sa a te ede yon lòt moun? ( Abigayèl te ede Thomas lè li te blese zòtèy li .)

Reponn

Menm jan Abigayèl te ede Toma nan istwa a, nou ka pataje lapè Jezi a lè nou ede lòt moun. Li pa enpòtan si nou jèn oswa granmoun, piti oswa gran. Tout moun ka pataje lapè Jezi a!

Konbyen fason ou ka pataje lapè Jezi a?

Pou timoun ki pi piti yo: Fè chak timoun jwe wòl pou montre kijan yo ka pataje lapè Jezi a ak yon moun lakay yo, lekòl yo, legliz yo, oswa nan kominote a. Fè lòt timoun yo devine sa y ap jwe a. Kite chak timoun gen omwen yon tou.

Pou timoun ki pi gran yo: Bay chak timoun yon moso papye ak yon plim oubyen yon kreyon. Bay yon kantite tan (twa a senk minit) epi fè yo bay lis otan fason yo kapab pou yo pataje lapè Jezi a ak lòt moun. Fè elèv yo pataje lis yo epi wè konbyen lide ki te menm ak konbyen lide inik chak timoun te genyen.

Voye

Li pasaj yo ankò nan Jwèt Devinèt Lekriti yo. Resite ankò (avèk jès) sa nou aprann nan pasaj sa yo.

Resevwa lapè Jezi a (mete men ansanm epi mete yo sou kè ou)

Pataje lapè Jezi a (lonje men ou deyò epi sou kote ou)

Pou nou pataje lapè Jezi a, nou dwe premyeman resevwa lapè Jezi a. Paske gen aspè jistis ki enkli nan lapè Kris la, pafwa sa vle di nou travay pou li oswa "goumen" pou li.

Fòme yon sèk atè a. Chwazi yon objè oubyen yon senbòl (nenpòt objè ou chwazi oubyen yon bagay ou prepare davans) pou reprezante lapè Jezi a. Di elèv yo nou pral pratike resevwa epi pataje lapè Jezi a. Kòmanse avèk priyè sa a; apre sa, bay yon minit pou koute an silans.

Jezi, mèsi paske ou ede nou lè nou nan doulè, tris, oswa poukont nou. Ede nou lè nou bezwen defann yon moun epi sèvi ak vwa brav nou pou sipòte yon moun ki nan bezwen. Ede nou resevwa prezans lapè ou pandan nou trankil e trankil.

Apre yon ti moman silans, fè chak timoun di yon bagay janti bay pwochen moun nan pandan y ap pase objè ki reprezante lapè Jezi a bay lòt la. Repete jan sa nesesè!

Beni

Chante "Priyè pou Lapè" CCS 164 avèk jès.