Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Ezayi 63:7–9; Sòm 148; Ebre 2:10–18 

Prelid  

Chan Rasanbleman Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

"Tout kreyati Bondye ak Wa nou an" CCS 98 

OSWA “Jezi, Tawa Pano/Jezi, Nou La a” Repete plizyè fwa CCS 71  

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif  

Lidè: Lwanj pou Seyè a! Lwanj pou Seyè a soti nan syèl la, fè lwanj li anwo nan syèl la!

Kongregasyon an: Lwanj pou Senyè a!

Chèf: Lwanj pou li, tout zanj li yo; Lwanj pou li, tout lame li yo!

Kongregasyon an: Lwanj pou Senyè a!

Lidè: Lwanj pou li, solèy ak lalin; fè lwanj pou li, nou tout zetwal ki klere yo!

Kongregasyon an: Lwanj pou Senyè a!

Lidè: Lwanj pou li, syèl ki anwo syèl la ak tout dlo ki anwo syèl la!

Kongregasyon an: Lwanj pou Senyè a!

Lidè: Se pou yo fè lwanj non Senyè a, paske li te bay lòd, epi yo te kreye. Li te tabli yo pou tout tan...

Kongregasyon an: Lwanj pou Senyè a! 

—baze sou Sòm 148 

Chan Louwanj 

"Lè n ap chèche langaj" CCS 61 

OSWA "Bondye Kreyatè, Toujou Kreye" CCS 60 

Envokasyon 

Moman Konsantrasyon 

"Koute Vwa Dousman an" gade anba a 

OSWA Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 162:1.  

Eksplike vèsè sa yo pale de koute Bondye ak atansyon. 

Im pou koute 

"Koute nan silans lan" chante plizyè fwa CCS 153 

Priyè pou lapè 

Limen Chandèl Lapè a. 

Lapriyè

Bondye ki gen konpasyon ak lanmou,

Nou vini jodi a avèk lafwa, espwa, ak konfyans pou selebre Timoun Kris la epi pou akeyi sa k ap fèt tou nan chak nan nou. O Bondye, gen moman kote nou rankontre w nan sakre eksperyans pwòp touf bwa ​​nou yo k ap boule, oubyen nan chante yon zanj, oubyen tankou yon plim k ap flote sou yon ti van. Nou fè eksperyans sakre w la nan tout kote paske ou anndan, toutotou, epi ou fè pati tout bagay ak tout kote. Nou rankontre lapè akeyan w lan lè nou santi prezans ou. Nou rankontre w nan sanktyè lapè nou yo epi nou selebre w nan kominote a.

Bondye Kreyatè, nou vini avèk espwa pandan n ap selebre nesans Jezi a. Isit la nan espas sa a nou chwazi rekonesans. Nou fè chwa rekonesans sa a, nou konnen ke li fè nou santi nou enb pou nou di "mèsi". Nou wè jenewozite sakre ou nan kado Ti Kris la, nou konnen ke nou ap viv nan yon sèk rekonesans enfini.

Nou tout se envite k ap vwayaje nan etab kote yo bay kado epi yo resevwa lanmou. Nou p ap kite anyen ki opoze ak lanmou pran plas akèy sa a. Okontrè, nou chwazi gras, lanmou gratis e san merit, kado lavi a toupatou nan non Timoun Kris la. Nan chwa sa a, ak nan don sa a, nou pral pase rekonesans nan mond lan.

Kounye a, O Bondye, nou rive nan etab la pou nou jwenn tibebe ki fèk fèt la kouche nan krèch la, k ap pote nan mond lan sous limyè ou ak kado lanmou ou. Nou mete ajenou devan ou avèk imilite paske nou konnen mond lan pral chanje. Nan non Jezi, Moun ki bay lapè a, Amèn.

—Cheryl Saur, itilize avèk pèmisyon 

Lekti Lekti Labib Pwoklamasyon an 

Matye 2:13–23  

Chan Konfesyon ak Remèsiman 

"Pandan Jozèf te kouche nan yon somèy boulvèse" CCS 439 

OSWA "Lanmou Bondye" CCS 210 

 Mesaj Pwoklamasyon 

Baze sou Matye 2:13–23 

Ministè Mizik oswa Im Kongregasyonèl 

"Lully Lullay, Ti Timoun" CCS 447 

OSWA “Jozèf, Pitit gason yon ansyen wa” CCS 443 

Repons jenere disip yo 

Kisa m ka bay? 

Li "Nan mitan ivè tris la," strof 4 CCS 422 

Pataje yon eksperyans kote ou te mande tèt ou, “Kisa m ka bay?”  

Benediksyon ak Resepsyon Dim Misyon yo  

Chan Angajman 

"Lanmou Bondye Vizib!" CCS 411 

OSWA “Ale di l sou mòn nan” CCS 409  

Voye deyò 

Bondye voye delivrans ban nou nan maten Nwèl beni sa a...Kris la vini nan mitan nou!  

Postlid 

---

Koute ti vwa trankil la 

Preparasyon: Mete akseswa yo an plas anvan sèvis la kòmanse. Nan fen chante louwanj lan, limen yon vantilatè oswa yon revèy ki fè tik-tak ou te mete toupre devan espas adorasyon an. Li ta dwe fè ase bri pou moun tande l, men pa twò briyan pou l pa distrè atansyon. Pote yon radyo (ou dwe etenn li okòmansman) oswa yon aparèy mizik devan nan kòmansman moman konsantrasyon an. Si ou vle, rele timoun yo pi devan epi akeyi yo nan moman sa a. 

Li Doktrin ak Alyans 162:1: 

Koute, O pèp Restorasyon an—nou menm ki vle vin yon pèp pwofetik, ki reprezante ministè Tanp lan nan lavi nou ansanm. Koute Vwa ki pale a soti lòt bò mòn ki pi lwen yo, soti nan syèl enfini anwo a, ak lanmè vas anba a. 

Koute Vwa a ki rezone atravè plizyè syèk tan epi ki toujou pale ankò nan moman sa a. Koute Vwa a, paske li pa ka rete trankil, epi li rele w ankò pou gwo travay bèl bagay pou konstwi wayòm pasifik la, menm Siyon, nan non Moun ou reklame non li an. 

Eksplike ke vèsè sa yo pale de koute Bondye ak anpil atansyon. 

Sanble tout moun vle nou koute yo: piblisitè yo eseye atire atansyon nou ak reklam nan televizyon ak radyo epi ak piblisite sou Entènèt; radyo nou an envite nou pou nou koute epi pou nou genyen; bèt kay yo jape, miaule, tweete, oswa grate pou jwenn atansyon; pwofesè yo mande nou pou nou koute; epi pandansetan fanmi nou ak zanmi nou vle nou tande yo. 

Kijan ou fè rive koute tout mizik sa yo? Èske ou souvan eseye koute plis pase yon bagay alafwa? Kijan sa mache pou ou? 

Pafwa nou panse nou vrèman bon pou koute plizyè bagay an menm tan. Ann koute pou yon ti moman kounye a tout sa nou ka tande. Kenbe radyo a oswa aparèy mizik la epi mande timoun yo oswa kongregasyon an pou yo koute byen tout sa yo tande. 

Jwe mizik pou kèk moman. 

Rete mizik la epi mande moun k ap koute yo pou dekri sa yo tande a otank posib. Ki mo, son, ak bri ou te tande? 

Lè yo fini, sijere yo ke gen yon bagay yo pa t mansyone. Mande yo pou yo koute byen ankò pou yon ti moman, fwa sa a san yo pa limen radyo a oswa aparèy mizik la. 

Fè remake ke nou ka tande vantilatè a oswa revèy la k ap fè tik-tak tou. Anpil nan nou te dekonekte son sa a kòm bri anbyen. 

Etenn li, epi silans ki rete a fè nou vin pi okouran de bri anbyen nou te t ap bliye a. 

Nan lavi nou, pafwa se son ki pa fè bri, ki pa fè bri, ki pi enpòtan. Nou dwe aprann koute byen epi branche zòrèy nou sou son sa yo. 

Petèt se son yon moun timid oswa inyore ki bezwen lanmou ak sipò nou, menm si li pa pale franchman. Petèt se kreyasyon Bondye a k ap polye, men ki pa plenyen byen fò. Oubyen petèt se Bondye k ap pale avèk nou. Pafwa nou rele vwa Bondye oswa Sentespri a yon "vwa dous, piti." Maten an, ann aprann epi pratike koute byen vwa sa yo ki pi enpòtan yo. 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

 Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

O Senyè tout kreyasyon an,

Nou rankontre w nan moman sakre sa a pou eksprime anvi lapè ki nan kè nou.

Vlope chak nan nou ak manto gran kalm enteryè ou pandan n ap viv nan yon epòk konfizyon. Montre nou verite reyèl ak dirab lapè ou pou nou ka pataje ak lòt moun.

Gen yon gwo enkyetid pou tout moun ka trete avèk limanite, antanke endividi, kòm egal.

Fè nou chwazi pi bon chemen yo pou soulaje soufrans.

Se pou nou chèche epi rekonèt Divin lan nan chak kreyati nan mond ou a.

Ban nou sajès pou nou kite espas ouvè nan kè nou pou diferans nou yo.

Anseye nou tolerans.

Ede nou toujou kenbe imaj Jezikri, Pitit ou a, nan non li n ap priye. Amèn.

—Barbara L. Beal

Pratik espirityèl

Priye Sòm yo

M ap li Sòm 139:1-6, 23-24 NRSVue, adapte, m ap fè yon poz apre chak vèsè. Lè m fè yon poz epi m louvri men m ba ou, n ap di ansanm byen fò: “O Bondye, sonde m epi konnen sa ki nan kè m.”

Senyè, ou sonde m', ou konnen m'.
Ou konnen kilè m chita, kilè m leve;
Ou konnen panse m yo byen lwen.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Ou veye chemen mwen ak kote mwen kouche a,
epi yo konnen tout chemen m yo.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Menm anvan yon mo sou lang mwen,
O Senyè, ou konnen sa nèt.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Ou antoure m, dèyè ak devan,
epi mete men ou sou mwen.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Konesans sa a twò bèl pou mwen;
Li tèlman wo mwen pa ka rive la.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Sonde m', O Bondye, epi konnen sa ki nan kè m';
Teste m' epi konnen sa ki nan tèt mwen.
Gade si gen yon move chemen nan mwen,
epi mennen m' nan chemen ki pou tout tan an.

(Louvri men an direksyon gwoup la)

Tout moun: “Sonde m’, o Bondye, epi konnen sa ki nan kè m.”

Amèn.

Pataje Otou Tab la

Matye 2:13–23 NRSVue

Apre Jozèf fin ale, yon zanj Bondye a parèt devan Jozèf nan yon rèv. Zanj lan di l' konsa: Leve non, pran ti pitit la ansanm ak manman l'. Sove ale nan peyi Lejip. Rete la jouktan m'a di ou pou ou di. Paske, Ewòd pral chache ti pitit la pou l' touye l'. ^Jozèf leve nan mitan lannwit lan, li pran ti pitit la ansanm ak manman l', li pati, li ale nan peyi Lejip. Li te rete la jouktan Ewòd mouri. Sa te pase konsa pou pawòl Bondye a te rive vre nan bouch pwofèt la: Mwen rele pitit gason m' lan, mwen fè l' soti kite peyi Lejip.

Lè Ewòd wè maj yo te pase l' nan betiz, li fè yon gwo kòlè. Li voye touye tout timoun ki te nan Betleyèm ak nan zòn ozalantou a, tout timoun ki te gen dezan oswa pi piti, dapre dat maj yo te ba li a. Se konsa sa pwofèt Jeremi te di a te rive vre:

"Yo tande yon vwa nan Rama,"
kriye ak gwo lamentasyon,
Rachèl k ap kriye pou pitit li yo;
Li refize tande yo konsole l, paske yo pa la ankò.”

Apre Ewòd mouri, yon zanj Bondye a parèt devan Jozèf nan yon rèv nan peyi Lejip. Li di l' konsa: Leve non, pran ti pitit la ansanm ak manman l', ale nan peyi Izrayèl la. Paske, moun ki t'ap chache touye ti pitit la mouri. ^Jozèf leve, li pran ti pitit la ansanm ak manman l', li tounen nan peyi Izrayèl la. Men, lè l' tande se Akelayis ki t'ap gouvènen Jide a nan plas papa l' Ewòd, Jozèf te pè ale la. Lè l' fin resevwa mesaj la nan yon rèv, li ale nan zòn Galile a. Li fè kay li nan yon vil yo rele Nazarèt. Konsa, pawòl pwofèt yo te di a te ka rive vre: Y'a rele l' moun Nazarèt.

Nan premye dimanch apre Nwèl sa a, nou reyalize ke avanti lafwa Jozèf ak Mari avèk Bondye a poko fini. Yo gen misyon pou pwoteje Pitit Gason Bondye a, yon bagay ki pa fasil.

Yon zanj vizite Jozèf nan yon rèv pou avèti l epi gide l nan yon vwayaj. Jozèf, ki te pè epi ki te bezwen sekirite pou fanmi li, yo mennen l ann Ejip. Lè Ewòd mouri nan ane 4 anvan Jezikri, Jozèf ak fanmi li retounen ann Izrayèl an repons a yon lòt vizit zanj lan. Sou wout la, yo vizite Jozèf yon twazyèm fwa, epi yo avèti l pou l pè Akelayis (pitit gason Ewòd la, ki te vin chèf Jide, kote Betleyèm ye a) epi pou l pa retounen Betleyèm. Donk, olye de sa, yo rete nan yon nouvo kay nan Nazarèt nan distri Galile a, ki gen yon chèf ki pi janti.

Jozèf se yon ewo nan istwa sa a paske li te koute epi li te obeyi, kidonk li te akonpli vokasyon diven li kòm pwotektè Jezi. Sepandan, nan tout bagay sa a, vrè ewo a se Bondye. Tout bagay se koze pa Bondye epi li montre lidèchip Bondye. Objektif diven Bondye a akonpli paske, lè Bondye pale, moun yo reponn.

Nan mitan bri lavi chak jou a, li ka difisil pou tande vwa Bondye. Gen anpil "vwa" nan lavi nou k ap konkoure pou atansyon nou. Men, Bondye vle avèk nou, rete avèk nou, epi gide nou. Menm jan ak Jozèf ak Mari, nou menm tou nou nan yon avanti lafwa avèk Bondye. Antanke vwayajè modèn k ap chèche Divin lan, ann chèche disène vwa Bondye k ap rele nou epi k ap gide nou.

Kesyon

1. Ki avanti ki ka tann ou nan vwayaj lafwa ou a? Ki jan ou pral koute vwa Bondye pandan w ap vwayaje a?
2. Ki jan ou fè konnen si w ap swiv vwa Bondye oubyen vwa lòt moun?
3. Ki benefis nou ka jwenn lè nou koute vwa Bondye nan yon kominote vwayajè?

Nòt: Si w ap itilize “Panse pou Timoun”, pran tan pou yo pataje desen yo kounye a. 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Bondye lanmou ak limyè,

Nan sezon espwa, lanmou ak lajwa sa a, se pou lapè Pitit ou a, Jezi, vin reyèl nan mond lan. Se pou kè nou, lespri nou, men nou ak resous nou yo itil nan koz pou pote limyè ou kote ki gen fènwa ak lanmou ou kote ki gen dezespwa, kòlè, laperèz ak soufrans. Se pou ofrann nou yo sèvi pou objektif ou yo, n ap priye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 432, “Ki timoun sa a ye?”

Priyè Final la

---

Opsyon adisyonèl selon gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Jezikri, Emanyèl, Bondye avèk nou, te fèt jou Nwèl la; li t ap gide nou nan chemen verite a; li t ap montre nou kijan pou nou renmen epi sèvi youn lòt. Nan nesans Jezi a, nou rekonèt gwo lanmou Bondye. Nan aksyon sakramantal pataje Kominyon an, nou sonje kado Jezikri te bay mond nou an.

Pandan n ap selebre epi sonje nesans Jezi nan jou Nwèl la, eksperyans nou genyen pou nou ansanm pandan n ap pataje Kominyon an se yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pandan yo t ap manje, Jezi pran yon pen, li di Bondye mèsi, li kase l, li bay disip yo l, epi li di: “Pran, manje. Sa a se kò mwen.” Apre sa, li pran yon gode diven, li di Bondye mèsi, li bay yo l, li di: “Se pou nou tout bwè ladan l. Sa a se san mwen, san ki siyen kontra a, san ki koule pou anpil moun pou padon peche yo. M ap di nou sa, mwen p ap janm bwè diven ankò jouktan jou m ap bwè yon lòt diven avèk nou nan wayòm Papa m nan.”

—Matye 26:26–29 Vèsyon

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 527 la, “Pen nan lemonn nan”.

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: papye, kreyon koulè

Mande: Èske w te janm wè yon zanj nan yon liv oswa nan televizyon? Ki jan yo sanble? Èske yo tout sanble, oswa èske yo ka trè diferan? Èske w te janm wè youn nan lavi reyèl?

Zanj yo se yon fason pou dekri kijan Bondye kominike avèk moun. Ki lòt fason Bondye kominike, oubyen pale, avèk moun?

Eksplike lapriyè, etid, lanati, yon sansasyon ke Bondye prezan avèk nou.

Nan Bib la, nou li istwa yon zanj ki te vizite Jozèf, papa Jezi sou tè a. Zanj lan te gen yon mesaj enpòtan. Zanj lan te avèti Jozèf ke yon moun te vle fè Jezi mal. Gras ak zanj lan, Jozèf te mennen Jezi nan yon kote ki an sekirite epi li te rete la jiskaske zanj lan te retounen epi li te di li te an sekirite pou l retounen lakay li.

Èske gen yon moman kote ou te santi Bondye t ap pataje yon mesaj enpòtan avè w?

Konfime egzanp yo epi ofri gidans pandan timoun yo ap reponn.

Li enpòtan pou nou sonje ke Bondye pale avèk nou nan plizyè fason: atravè etid, lapriyè, Sentespri a, lanati, oubyen menm yon bagay tankou yon zanj.

Distribye papye ak kreyon epi mande timoun yo pou yo desine fason Bondye pale avèk yo.

Mande timoun yo pou pataje desen yo nan fen leson gwoup la.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Nan premye dimanch apre Nwèl sa a, nou reyalize ke avanti lafwa Jozèf ak Mari avèk Bondye a poko fini. Yo te resevwa misyon pou pwoteje Pitit Gason Bondye a, ki pa fasil ditou. Pasaj ekriti pou jodi a mennen nou nan yon vwayaj avèk yon plan diven; yon vwayaj plen avanti e plen difikilte. Tèm jodi a fè nou sonje ke, antanke disip Jezi, nou gen misyon pou nou koute vwa Bondye.

Matye 2:13–23 rekòmanse nan mitan yon istwa ki pi long. Pou mete kontèks pasaj sa a, sonje ke chapit de kòmanse ak istwa Maj yo, oubyen moun saj yo (etranje enpòtan) ki te soti nan lès. Wa Ewòd te vin konnen moun saj yo t ap eseye jwenn timoun ki te fèt wa jwif yo. Wa Ewòd te santi l menase pa wa ki te fèk fèt la epi li t ap chèche jwenn ti bebe Jezi a. Maj yo te jwenn Jezi epi yo te rann li omaj.

Nan pasaj jodi a, yon zanj vizite Jozèf nan yon rèv twa fwa, pou avèti l epi gide l nan vwayaj la. Premye vizit la te fèt apre Maj yo te fin ale, epi yon zanj te dirije Jozèf ak fanmi li pou yo sove al nan peyi Lejip paske wa Ewòd te vle touye Jezi. Jezi ak fanmi li te rete nan peyi Lejip pandan yon ti tan, petèt dezan. Pandan tout syèk anvan sa yo, chak fwa tirani, pèsekisyon oswa pwoblèm te frape Juif yo, yo te chèche refij nan peyi Lejip. Kidonk, chak vil nan peyi Lejip te gen yon popilasyon Juif. Pa egzanp, Aleksandri pou kont li ta gen plis pase yon milyon Juif lè sa a.

Jozèf, ki te pè anpil e ki te bezwen sekirite pou fanmi li, yo te mennen l ann Ejip, kote fanmi an pa t ap sèlman jwenn sekirite ak pwoteksyon kont pèsekisyon, men tou yon kominote lafwa. Matye site Oze la a. Pou Matye, tout evènman sa yo se yon akonplisman ekriti yo epi yo montre divinite Jezi ak Bondye kòm sous tout bagay sa yo.

Lè Ewòd te mouri nan lane 4 anvan Jezikri, Jozèf ak fanmi li te pran direksyon Izrayèl grasa gidans yon zanj. Sou wout la, Jozèf te resevwa yon lòt vizit nan yon rèv, epi yo te avèti l pou l pè Akelayis (pitit gason Ewòd ki te vin chèf Jide, kote Betleyèm ye a) epi pou l pa retounen Betleyèm.

Okontrè, yo te rete nan yon nouvo kay nan Nazarèt, nan distri Galile a, ki te gen yon chèf ki te pi janti. Lè yon moun obsève byen, li ka remake ke nan Matye (kontrèman ak nan Lik), Jezi pa retounen Nazarèt. Vèsyon Matye a sou nesans Jezi a kòmanse nan Betleyèm. Pou Matye, lefèt ke Mesi a te soti Nazarèt pa t jis yon chans, men yon revelasyon Bondye ki pale de li nan ekriti yo. Vèsè 23 la mansyone sa, yon sitasyon ekriti ki pa gen okenn sous. Gen anpil deba nan mitan akademik yo sou ki ekriti yo mansyone la a.

Jozèf se yon ewo nan istwa sa a paske li te koute epi li te obeyi, e konsa li te akonpli vokasyon diven li kòm pwotektè Jezi. Sepandan, nan tout bagay sa a, vrè ewo a se Bondye. Tout bagay koze pa Bondye epi li montre lidèchip Bondye. Objektif diven Bondye a te akonpli paske, lè Bondye te pale, moun yo te reponn.

Nan mitan bri lavi chak jou a, li ka difisil pou tande vwa Bondye. Gen anpil "vwa" nan lavi nou k ap konkoure pou atire atansyon nou. Li ka difisil pou dekouvri kilès ki dirije pa Bondye. Men, Bondye vle avèk nou, rete avèk nou, epi gide nou.

Menm jan ak Jozèf ak Mari, nou menm tou, nou nan yon avanti lafwa avèk Bondye. Antanke vwayajè modèn k ap chèche Divin lan, ann chèche disène vwa Bondye k ap rele nou epi k ap gide nou.

Ide Santral yo

1. Yo te bay Jozèf responsablite pou l pwoteje Jezi, epi li pa t rete poukont li nan travay sa a. Bondye t ap gide l epi dirije l.
2. Jozèf te koute vwa Bondye.
3. Nou gen misyon pou nou chache disène vwa Bondye.

Kesyon pou Oratè a

1. Kisa sa vle di koute vwa Bondye?
2. Èske te gen moman nan lavi ou kote ou te koute vwa Bondye? Ki rezilta sa te bay?
3. Ki bon nouvèl pou moun ki nan kongregasyon w lan? Kisa yo pi bezwen tande nan pasaj la jodi a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 2:13–23 

Konsantrasyon Leson an

Disip yo chèche vwa Bondye epi yo reponn nan ministè sèvi. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• konsidere siyifikasyon Epifani an. 
• diskite pasaj ekriti ki enpòtan an ak envitasyon li bay disip yo jodi a. 
• eksplore opòtinite pou moun ak kongregasyon yo ankouraje epi pwoteje byennèt tout timoun. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Plim oswa kreyon 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:13–23 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman, p. 26, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Jodi a se premye dimanch apre Nwèl la epi dimanch anvan Epifani, yo fete l 6 janvye. Epifani vle di "manifestasyon" oswa "aparisyon" epi li gen rapò espesyalman ak Bondye ki revele nan Kris la. Jou Epifani an komemore vizit maj yo (gason saj yo) bò kote Jezi kòm manifestasyon diven bay moun lòt nasyon yo (Donald K. McKim, The Westminster Dictionary of Theological Terms , Dezyèm Edisyon, p. 104). 

Li Matye 2:1–12 epi reponn kesyon sa yo alekri, diskite an gwoup de ou twa moun, oubyen pataje ak gwo gwoup la. 

• Kisa sa vle di pou ou chèche Jezi jodi a? 
• Nan ki nouvo fason ou ka envite lòt moun vin jwenn Kris la? 

Li oubyen chante “Not in Grand Estate” CCS 444. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pasaj biblik nou pral pale de li jodi a ap swiv istwa maj yo nan Levanjil Matye a. Li Matye 2:13-23. 

Otè Levanjil Matye a pwoklame Kris Jezi kòm Mesi a ak akonplisman Ansyen Testaman an. Otè a fè sa atravè koneksyon Jezi ak Izrayèl, patikilyèman ak Moyiz, epi atravè pwofesi ki site nan Ansyen Testaman an. 

Fòme twa ti gwoup oubyen twa pè epi bay chak gwoup oubyen twa pè youn nan paragraf sa yo nan pasaj jodi a: vèsè 13-15, vèsè 16-18, vèsè 19-23. Diskite bagay sa yo an ti gwoup oubyen twa pè epi pataje ide yo ak gwo gwoup la. 

• Ki koneksyon ou jwenn ant Jezi ak Moyiz, oubyen Jezi ak Izrayèl, nan vèsè sa yo? 
• Ki pwofesi yo site a, e kijan li akonpli? 

Yo itilize rèv senk fwa nan istwa nesans Matye a pou kominike volonte diven. Mesye maj yo ak Jozèf fè pwomosyon objektif Bondye yo atravè repons yo bay volonte diven an. 

• Ki envitasyon yo fè disip yo jodi a pou yo konprann volonte Bondye? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Gen defi moral ak teyolojik nan tèks jodi a. Poukisa se yon sèl fanmi ki resevwa avètisman nan yon rèv epi se yon sèl timoun ki sove? Èske yon Bondye toupisan pa t ka anpeche plan Ewòd yo okòmansman? Sa yo se kesyon ki natirèlman parèt si nou konsidere tèks la kòm yon reyalite istorik ak literal. Pandan ke Ewòd te yon dirijan mechan ak paranoyak, li enpòtan pou note pa gen okenn prèv istorik ki montre timoun nan Betleyèm te masakre. Entansyon Matye a se pou l kominike objektif Bondye yo ki akonpli nan Kris la, malgre mechanste lèzòm. 

• Kisa ki reprezante "masak inosan yo" nan mond lan ak nan kominote w la jodi a? ( zam, min, vyolans domestik, maladi ki gen rapò ak povrete ki ka anpeche, esklavaj timoun ak sèvis militè ) 
• Ki wòl legliz la genyen nan sitiyasyon sa yo? 
• Ki konsyantizasyon oswa edikasyon ki ta ede kongregasyon ou oswa kominote ou a reyaji nan sikonstans sa yo? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Imaj Rachèl k ap kriye pou pitit Izrayèl yo soti pandan kaptivite Babilonyen an. Nan pasaj Matye a, yo itilize l pou montre plis akonplisman Ansyen Testaman an nan Kris Jezi Mesi a. Nou ka konprann li kòm nati matènèl Bondye k ap kriye pou tout timoun k ap soufri. Disip yo gen misyon pou pwoteje epi ankouraje byennèt tout timoun. 

Nan lapriyè, reflechi sou repons ou bay kesyon sa a epi fè l tounen yon pati nan pratik espirityèl pèsonèl ou pandan tout semèn k ap vini an. 

• Ki limyè espwa ou gen pou pote bay tout timoun nan kominote w la? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Ofri yon priyè benediksyon pou fini oubyen li sa ki annapre a kòm yon priyè benediksyon. 

Montre nou chemen an, Jezikri, pou nou ofri limyè espwa a pou tout pitit presye ou yo.
Vini non, klere nan nou jodi a.
Amèn. 

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 2:13–23 

Konsantrasyon Leson an

Moun ki fidèl yo koute epi reponn a apèl Bondye a. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• eksplore pasaj ekriti a. 
• fè nou sonje yon wa ki fèt pou tout moun. 
• angaje yo nan istwa sou fidèl yo. 

Pwovizyon 

• Bib la 
• Katon (twa fèy pou chak moun) 
• Fil oswa fil, kouto oswa tep 
• Kreyon koulè oswa kreyon koulè 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:13–23 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye) , p. 26, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Li Matye 2:13–18. Revize evènman ki te mennen nan moman sa a. Dekri rèv Jozèf la. Bay chak manm gwoup la yon fèy katon pou yo trase rèv Jozèf la. Ki kondisyon ki te ye lakay yo? Ki kote Jozèf, Mari ak Jezi te dwe ale? Ki pwofesi ki te akonpli pa aksyon sa a? Kiyès pwofèt ki t ap bay pwofesi a? 

Li Matye 2:19–21. Mande manm gwoup yo pou dekri sa ki te pase apre sa. Bay chak manm gwoup la yon lòt fèy katon epi trase dezyèm sèn nan. Ki moun ki te parèt? Ki kote yo te ale? 

Li Matye 2:22–23. Bay yon twazyèm fèy katon pou trase twazyèm sèn nan. Kiyès ki te wa a e ki relasyon li te genyen ak Ewòd? Ki jan yo te avèti Jozèf? Ki kote yo te di yo pou yo ale? Ki pwofesi ki te akonpli fwa sa a? Ki aksyon lafwa nou ka idantifye nan istwa a? 

Nan tan lontan, triptik yo te tablèt ekriti ki te konpoze de twa panno ekriti, foto, desen, oswa eskilti ki te gen gon oswa mare ansanm. Yo te itilize kòm lotèl. Fè triptik lè w konekte chak nan twa fèy yo ke manm klas yo te eskise. Sèvi ak tep oswa twou epi kole twa fèy yo ak kòd. Kanpe triptik yo, ajiste panno ekstèn yo yon ti kras pi devan jiskaske yo kanpe poukont yo. Mete triptik yo toupatou nan kote adorasyon an. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Vwayaj Fidèl 

Pasaj ekriti jodi a rakonte istwa trajik wa Ewòd ki te touye tout tibebe gason nan Betleyèm. Repons fidèl Jozèf la te pèmèt Jezi evite sò sa a. Apre rèv Jozèf la, repons li sete koute epi mete Jezi ak Mari an sekirite. Paske Jozèf te gen lafwa epi li te koute apèl Bondye a, Jezi te an sekirite. 

• Jozèf te sou yon vwayaj fidèl. Ki eksperyans inatandi ou te fè pandan vwayaj fidèl ou a? Eksplike. 
• Nan ki sans li difisil pou yon moun rete fidèl? Nan ki sans li fasil? 
• Ki jan ou koute direksyon Bondye nan lavi ou? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Koute Vwa Bondye a 

Ranje gwoup la an pè. Chak pè ap eseye pale youn ak lòt pandan rès gwoup la ap pale byen fò bò kote yo. Pè yo ta dwe jwenn li difisil pou yo tande youn lòt akòz pale byen fò ak vwa moun ki bò kote yo k ap distrè atansyon yo. 

Li ka difisil pou nou koute Bondye lè gen anpil bagay k ap pase ki distrè nou. Menm jan ak lè w ap eseye konvèse pandan lòt moun ap pale pou ou, si nou twò distrè pa sa k ap pase nan lavi nou, n ap rate sa Bondye ap eseye di nou. Gen anpil "vwa" nan lavi nou k ap konkoure pou atansyon nou, men se Bondye ki vle avèk nou, rete avèk nou, epi gide nou. Tout moun gen apèl pou pataje kado, envite lòt moun vin jwenn Kris la, epi fè byen nan mond lan. 

• Kisa sa vle di koute vwa Bondye? 
• Èske te gen moman nan lavi ou kote ou te koute vwa Bondye epi ou te reyaji? Ki rezilta sa te jwenn? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Kesyon defi 

Jodi a se kòmansman yon nouvo ane, epi se yon chans pou koute vwa Bondye k ap rele w. Nan pè ki fòme pi wo a, fè manm gwoup yo pataje repons yo pou kesyon defi a. 

• Nan kòmansman ane sa a, ki aksyon ou pral pran pou ou vin yon patisipan fidèl nan istwa sakre a? 

Ale pi fon: Moun saj yo pa nan plas yo 

Mete yon sèn Nativite (youn ki gen ladan l maj yo) sou yon tab oubyen yon kote gwoup la ka wè li. Kounye a ke gwoup la fin li pasaj ekriti jodi a, mande yo sa ki pa mache ak sèn nan. Maj yo, Maj yo, oubyen twa wa yo jan yo rele yo pafwa, sèlman parèt nan Levanjil Matye a. Malgre ke yo souvan dekri nan sèn Nativite lè Jezi te fèt, yo pa t rive anvan pita. Maj yo te soti nan Lès, etranje pou Jezi, epoutan yo te rekonèt Jezi kòm wa a. Li nòmal pou vizitè sa yo ki te vin jwenn Jezi, yon wa pou tout moun, sete etranje. 

• Ki jan ou ta dekri mesye maj yo nan pasaj jodi a? 
• Kiyès ki “mesye saj” yo jodi a? 
• Ki moun "mesye saj" yo reprezante nan kominote w la? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Pou konkli, li Doktrin ak Alyans 162:2a. 

Koute vwayaj pa nou ak anpil atansyon antanke pèp, paske se yon vwayaj sakre epi li te anseye nou anpil bagay nou dwe konnen pou vwayaj ki gen pou vini an.

Envite yon manm gwoup la pou l ofri yon priyè benediksyon. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 2:13–23 

Konsantrasyon Leson an

Nou gen apèl pou nou koute sa Bondye mande nou fè.  

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• dekouvri kijan Jozèf te koute Bondye lè li te reponn a rèv li a. 
• pratike koute. 
• diskite sou sa yo ka fè pou ede bati wayòm Bondye a sou Latè nan ane k ap vini an. 

Pwovizyon 

• Bib OSWA Lekti Istwa Bib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Enstriman divès kalite, enstriman ki fè bri, oswa mizik anrejistre 
• Papye, kreyon koulè oswa makè 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 2:13–23 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 26–27, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Salye elèv yo epi envite yo pou yo chante "Listen in the Silence" CCS 153 twa fwa. Envite elèv yo pou yo chita an sèk epi vire bò kote yon patnè. Fè patnè yo rakonte twa bagay sou tèt yo youn apre lòt. Apre yon patnè pataje, lòt patnè a repete twa bagay yo te tande yo. Fè patnè yo chanje wòl epi repete. 

Mande elèv yo pou yo pataje sa ki te difisil ak sa ki te fasil nan aktivite a. 

Repete aktivite a pandan w ap ajoute plis bri anbyen (mizik k ap jwe, frape enstriman pèkisyon, oswa lòt bagay ki fè bri). Apre elèv yo fin aprann epi repete twa nouvo bagay sou patnè yo, mande yo pou yo pataje sa ki te difisil oswa fasil nan leson objè a fwa sa a. Èske yo te oblije koute youn lòt pi byen? Èske yo te ka tande patnè yo premye fwa a oswa èske yo te oblije di l plis pase yon fwa? 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Apre Jezi te fin fèt, paran l yo te rete Betleyèm pou yon ti tan. Yo te planifye pou yo retounen lakay yo nan Galile lè Jezi te fin pi gran. Nan yon peyi byen lwen, yon gwoup maj (maj) te wè yon zetwal klere nan syèl la. Yo te sèten zetwal sa a te vle di yon moun enpòtan te fèt, se konsa yo te ranmase tout bagay yo epi yo te vwayaje pou yo wè ki kote zetwal la te mennen. Yo te kanpe nan Jerizalèm pou yo te mande Wa Ewòd si l te konnen ki kote nouvo wa sa a te ye. Ewòd te aprann tibebe a te ka toupre nan Betleyèm epi li te vin pè. E si nouvo wa sa a te eseye pran plas li kòm wa? Maj yo te ale wè tibebe Jezi men yo te pwomèt pou yo fè Ewòd konnen ki kote yo te jwenn tibebe a. 

• Kisa ou ka di m sou wa maj yo ki te vin vizite ti Jezi a?  
• Kisa yo te pote ba li? 

Apre yo te fin vizite Jezi, youn ladan yo te fè yon rèv kote yo te wè Ewòd t apral eseye touye tibebe a. Konsa, yo pa tounen al di Ewòd kote tibebe a te ye a, yo tounen lakay yo pa yon lòt chemen. 

Pasaj ekriti jodi a pale de yon lè kote Jozèf, tankou maj yo, te oblije koute ak atansyon pou l te ka aprann sa Bondye te vle l fè pou pwoteje fanmi li. 

Li Matye 2:13–23 oubyen “Kouri lwen wa Ewòd” nan Lekti Labib, Ane A , paj 40–41. 

• Ki moun ki te avèti Jozèf ke fanmi li an danje? ( yon zanj ) 
• Ki jan zanj lan te vizite Jozèf? ( nan yon rèv ) 
• Poukisa fanmi an te bezwen sove al ann Ejip? ( Wa Ewòd te vle touye Jezi ) 
• Ki moun ki te vizite Jozèf apre lanmò Ewòd? ( yon zanj nan yon lòt rèv ) 
• Ki kote yo te ale lè yo te kite peyi Lejip? ( Galile ) 

Lè Mari, Jozèf ak Jezi te oblije kite kay yo pou y al nan yon lòt peyi, yo te vin tounen sa nou rele refijye. Yon refijye se yon moun ki al viv nan yon peyi etranje paske li pa an sekirite pou yo viv nan peyi yo. Jouk jounen jodi a, gen plizyè milyon moun ki se refijye. Souvan yo oblije viv ak ti kras manje ak dlo bò kote anpil etranje. Fèmen je w epi imajine kijan sa ta santi l. 

• Èske ou ta santi w an sekirite?  
• Ki sa ou t ap manke lakay ou si ou te oblije kite kay la jodi a?  
• Kisa ou t ap pote avèk ou si ou te ka sèlman pran sa ou ka pote nan yon ti sak?  
• Ki moun ou ta sonje plis? 

Sa dwe te etranj e terib pou fanmi Jezi a pou yo te kite tout zanmi ak tout fanmi yo epi demenaje nan yon peyi kote yo te etranje.  

• Èske ou janm demenaje al nan yon lòt kote? Ki jan ou te santi ou? 

Nòt: Si ou gen yon gwoup timoun ki pi gran oswa ou vle ale pi fon, envite timoun yo pou yo fè plis rechèch sou refijye yo nan magazin, jounal, oswa sou Entènèt la. Yon sit ki ofri enfòmasyon sou timoun refijye yo se Save the Children . Ou kapab tou chèche "timoun refijye" pou plis enfòmasyon ak foto. 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Nan pasaj ekriti nou yo jodi a, Bondye te kominike avèk Jozèf nan yon fason espesyal—nan rèv. Rakonte nou yon rèv ou te fè. Èske li te fè pè? Èske li te komik? Èske li te sanble reyèl? 

Rèv yo ka komik oswa fè pè. Yo ka reyalis oswa san sans. Bondye gen yon rèv pou nou—kreye shalom Bondye a (wayòm Bondye a sou Latè). Ki jan ou panse sa ta ka ye? Kisa ou ka fè pou w dekouvri ki jan wayòm Bondye a pral ye? 

Nan Kominote Kris la, nou kwè ke chwa nou yo ak fason nou viv lavi nou ede kreye wayòm Bondye a (shalom) isit la sou Latè. Nou fè sa lè nou aji nan fason ki ankouraje jistis, plenitid ak lapè pou chak moun. Lè moun pa dakò, nou eseye ede yo rekonsilye youn ak lòt epi nou eseye trete chak moun kòm yon pitit Bondye ki gen valè epi ki sakre. 

Ekri mo "shalom" nan tèt tablo a oubyen sou yon gwo moso papye. Fè yon brase lide avèk klas la sou sa shalom ye epi mete ide sou papye ou. Sa yo ka gen ladan pa gen lagè, pa gen moun k ap pèsekite moun, tout moun an sekirite, moun pran swen youn lòt, oubyen tout moun gen ase pou yo manje ak bwè. 

Bay chak elèv yon moso papye ak makè oubyen kreyon koulè. Mande yo ki rèv yo genyen pou mond lan. Fè yo desine kijan y ap ede reyalize rèv chalom sa a. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Rasanble an sèk avèk foto timoun yo te kreye yo. Fè tout sèk la epi fè chak timoun pataje foto yo te fè yo ak yon fason y ap travay semèn sa a pou ede vizyon Bondye sou chalom nan vin yon reyalite. 

Chante ansanm premye strof "Jezi Ap Rele" CCS 578. Fè timoun yo fè yon brase lide pou mouvman pou chante a si tan pèmèt. Yon lòt chante se "Lapè, Salaam, Shalom" CCS 310. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini lè w resite Priyè Misyon an ansanm oubyen sèvi ak lòt fason pou timoun piti yo. Ankouraje timoun yo pou yo kreye mouvman pou chak liy nan priyè a. 

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo
Epi vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou.
Amèn. 

Bondye, kisa pou m peye atansyon jodi a?
Ban mwen kouraj pou m pran swen moun menm jan ou fè a.
Ede m panse epi di bagay ki gen lanmou pou lòt moun.
Amèn.