Plan Adorasyon an
Lòt Ekriti yo
Nonb 11:24–30; Sòm 104:24–34, 35b; Jan 7:37–39; 1 Korentyen 12:3b–13
Preparasyon
Mande 2 moun, yon granmoun ak yon timoun, pou prepare epi prezante eskètch la pou Moman Konsantrasyon an.
Prelid
Byenveni
Apèl pou Adorasyon
Lekti Responsif: “Ranpli ak Lespri a
Lidè a: Toudenkou, yon bri tankou yon gwo van k ap soufle soti nan syèl la; li ranpli tout kay kote yo te chita a.
Repons: Bondye sa a se Bondye n ap adore a, zanmi fidèl nou ki pa ka chanje a.
Lidè: Yo te wè yon bann lang dife ki te separe youn ak lòt epi ki te vin poze sou yo chak.
Repons: Lanmou li gran menm jan ak pouvwa li, li pa konn ni kòmansman ni fen.
Lidè: Yo tout te ranpli ak Sentespri a epi yo te kòmanse pale nan lang jan Lespri a te pèmèt yo fè sa.
Repons: Se Jezi, premye a ak dènye a, ki gen Lespri a ap gide nou lakay an sekirite.
Lidè: Yo te sezi, yo pa t konn sa pou yo fè, epi youn t ap mande lòt: “Kisa sa vle di?”
Repons: N ap fè lwanj li pou tout sa ki pase, epi n ap fè l konfyans pou tout sa ki gen pou vini.
—Baze sou Travay Apot yo 2:2–4, 12 ak “Bondye sa a se Bondye nou adore a” pa
Joseph Hart, Im Sen yo, 481
Im
"Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo" CCS 42
OSWA “Vini, Sentespri, Vini” Chante kat fwa CCS 154
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Envokasyon
Repons chante
"Lespri ranpli nou" CCS 160
OSWA Repons enstrimantal
Im Konfesyon an
"Bondye ap kriye" CCS 212
OSWA "Kreyatè Leve Solèy" CCS 207
Eskètch Moman Konsantrasyon
Manman: Kijan lekòl la te ye jodi a?
Timoun: Manman sa bon anpil! Pwofesè mwen an vrèman renmen pwojè sipè ewo mwen an.
Manman: Mwen kontan tande nouvèl la. Kijan bagay yo ye?
Timoun: Mwen te aprann ke sipè ewo yo ap chèche konesans. Disip yo te vle konesans tou.
Manman: Ki jan disip yo te chèche konesans?
Timoun: Yo te swiv Kris la, epi li te anseye yo ke Sentespri a toujou avèk yo.
Manman: Nan Pannkòt la, lang dife, Sentespri a, te desann sou disip yo.
Timoun: Cool, sipè ewo m yo pral gen flanm dife k ap soti nan tèt yo.
Manman: Tire nan tèt men pa sou moun, mwen espere. ri
Nou gen misyon pou nou gaye lespri lanmou a bay tout moun.
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a
Lapriyè
Alo Bondye!
Kijan ou ye? Nou byen, men gen kèk moun deyò a ki pa byen. Si ou kapab, tanpri ede yo. Pote lapè pou yo, lapè ki pral geri blesi yo. Pote lapè pou moun ki nan lagè. Pote lapè pou moun k ap travèse moman difisil, ki gen lavi ki boulvèse an miyèt moso. Pote lapè pou moun ki gen lagè nan pwòp kay yo ak nan pwòp vil yo. Epitou, nou priye pou ou bay lapè pou moun ki pa konnen ou, pou yo ka dekouvri ou.
Nou gen lapè paske nou konnen ou. Nan non pitit gason ou lan, Amèn.
—Klas Jèn, Maryville, Missouri, Etazini
Im defi a
“Kite kè ou kase” CCS 353
OSWA “Nan tout kado Lespri a ban mwen” CCS 45
Repons jenere disip yo
Deklarasyon
Bondye fè nou jeran richès resous li te ban nou nan Kreyasyon an epi yo la kounye a.
yo bay li chak jou ankò. Nan jou sa a, nou bay ofrann nou yo ak dizyèm nou yo pou
misyon ak ministè legliz la toupatou sou latè. Nou bay, paske nou konnen tout sa nou genyen soti nan Bondye k ap kontinye bay nou.
Avèk anpil bagay ki rete pou fèt kòm temwen bonte Bondye atravè lemond, se pou nou jenere ak ofrann nou yo. Ann priye.
Benediksyon Dim Misyon an
Bondye Sen, mèsi paske ou voye Lespri ou a, Lespri Kris ki resisite a, soti nan syèl la. Ede nou pou nou vin tankou premye disip yo, pou nou priye avèk pasyans pandan n ap tann gidans ak puisans ou. Ranpli kè nou ak lespri nou ak kado lafwa, espwa ak lanmou ou yo. Se pou konvèsasyon nou yo ak moun tout lang ak kilti bò kote nou temwaye gras ak mizèrikòd ou. Nou konsakre tèt nou ak ofrann nou yo pou bon objektif ou yo nan mond lan atravè misyon legliz nou an pa puisans Lespri ou. Nou priye nan non Jezi. Amèn. Priyè/Oraciones para ofrendar
Sentespri, mèsi pou voye Espri Sen an. Ayúdanos a ser como los primeros discípulos que oraba pasyan an espere ke derramaras ou pouvwa sou lavi yo. Llena nuestros corazones y mentes de fe, esperanza y amor. Que nuestras conversaciones con personas de diferentes idiomas y culturas sean testigos de tu gracia y misericordia. Nou dedicamos a ti y dedicamos nuestras ofrendas a buenos propósitos en el mundo a través de la misión de nuestra iglesia por el poder de tu Espíritu Santo. Oramos en el nombre de Jesús. Amén.
— Legliz Metodis Ini , Ministè Disip
Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal
Mesaj
Baze sou Travay Apot yo 2:1–21
Im
"Rivyè Gerizon Lespri a" CCS 232
OSWA "Van ki fè tout van k ap soufle" CCS 485
Meditasyon sou Lekriti Sent yo
Kòmanse pa ankouraje patisipan yo pou yo jwenn pozisyon konfòtab, detann, pran gwo souf, epi fèmen je yo. Li meditasyon sa a, kite tan ant chak pasaj nan Bib la ak envitasyon pou meditasyon.
Kolektivman ak endividyèlman, nou renmen ak yon lanmou etènèl ki pran plezi nan chak pa fidèl ou fè.
Reflechi sou lanmou etènèl Bondye genyen pou ou.
Bondye anvi pwoche w—pou blesi yo ka geri, vid yo ka ranpli, epi esperans ka ranfòse.
Pataje bezwen ou yo ak Bondye.
Pa vire do bay Moun ki chèche sèlman pi bon an pou ou menm ak moun ou renmen yo akoz ògèy, laperèz, oswa kilpabilite.
Ki sa Bondye vle pou ou menm ak moun ou renmen yo?
Vin devan Kreyatè Etènèl ou a avèk lespri ak kè ouvè epi dekouvri benediksyon levanjil yo ankò.
Mande pou kwasans espirityèl nan domèn kote ou santi ou fèmen devan Lespri diven an.
Se pou ou vilnerab devan gras diven an.
Mete akseptasyon ou genyen pou favè Bondye a an mo.
Kontinye vwayaj lafwa ou a avèk fòs ak rafrechisman.
Amèn.
—baze sou Doktrin ak Alyans 163:10
Im
“Kounye a, chante pou Bondye nou an” CCS 108
OSWA “Ale, pitit mwen yo, avèk benediksyon mwen” CCS 650
OSWA “Kounye a, kite kè nou boule nan nou” CCS 658
Benediksyon
Postlid
Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup
Rasanbleman
Byenveni
Pannkòt vle di 50yèm jou. Nan 50yèm jou apre Pak la, Juif yo te fete ak yon fèt. Pou kretyen yo, Pannkòt make 50yèm e dènye jou sezon Pak la. Nan Pannkòt, Lespri a deplase nan mitan disip yo ak foul moun ki te la yo. Se nan Pannkòt disip yo kòmanse ministè yo ki ranpli ak Lespri a. Nan Pannkòt, yo souvan dekri Sentespri a kòm flanm dife oswa yon pijon k ap desann sou pèp la.
Priyè pou lapè
Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.
Bondye ki gen bon kè ak lanmou,
Nou vin jwenn ou jodi a pou nou ka jwenn Lespri ou manje sou nou.
Nou vin rekonèt ou se yon Bondye ki gen ladan l:
Lanmou—aksepte nou jan nou ye a;
Padon—padone feblès nou yo;
Mizèrikòd—pote nou lè nou pa kapab ale pi lwen.
Epi lè nou pa kapab ale pi lwen, nou priye pou:
Lapè nan lavi okipe nou yo;
Konpreyansyon nan konfizyon nou an;
Klète lè je nou fèb pou gras ou ki abondan an;
Fòs pou simonte defi nan lavi a;
Konfò lè nou santi nou poukont nou ak gerizon pou lespri nou.
Bondye, beni kominote sa a ak lapè. Nan non Jezi. Amèn.
— Dick Hansen
Pratik espirityèl
Priyè Souf
Li sa ki annapre yo pou gwoup la:
Pratik espirityèl nou jodi a se yon priyè souf. Pandan priyè a, nou pral itilize yon mo pou nou respire ak yon mo pou nou rann souf. Pandan w ap respire, di yon bagay ou ta renmen resevwa. Pandan w ap rann souf, di yon bagay ou ta renmen libere. (Pa egzanp: Respire ak lapè, rann souf ak laperèz).
Pou priyè souf la, ou pral chita ak yon pozisyon rilaks epi fèmen je ou. Nou pral pase senk minit nan pratik sa a. Pran yon ti moman pou panse ak mo ki nonmen yon bagay ou vle resevwa. (Fè yon poz an silans 15 segonn.) Kounye a, panse ak mo ki endike yon bagay ou vle libere. (Fè yon poz an silans 15 segonn.)
Dirije pratik la avèk enstriksyon sa yo:
Chita nan yon pozisyon rilaks. Si ou santi w alèz, fèmen je ou.
Vin konsyan de respirasyon ou. Remake ritm regilye ak natirèl li.
Pandan w ap respire, kòmanse konsantre sou sa w ap respire ak sa w ap rann souf la.
Kontinye ak ritm natirèl ou. Respire... resevwa. Soufle... lage.
Kontwole tan an. Detanzantan bay enstriksyon, “Respire…resevwa. Soufle…lage.”
Apre senk minit, pataje enstriksyon sa yo:
Fini priyè souf ou a lè w fè yon priyè an silans pou di Bondye mèsi. Lè w pare, pran yon gwo souf epi ouvri je w.
Pataje Otou Tab la
Travay Apot yo 2:1–21 NRSVue
Lè jou Lapannkòt la te rive, yo tout te reyini ansanm menm kote a. Epi, toudenkou, yon bri soti nan syèl la tankou yon gwo van k ap soufle, li ranpli tout kay kote yo te chita a. Yon bann lang tankou dife parèt nan mitan yo, epi yon lang poze sou chak nan yo. Yo tout te ranpli ak Sentespri, epi yo te kòmanse pale lòt lang, dapre jan Lespri a te ba yo kapasite pou pale.
Kounye a, te gen Juif ki te gen krentif pou Bondye, ki te soti nan tout pèp sou latè ki t ap viv nan Jerizalèm. Lè yo tande bri sa a, foul moun yo rasanble, yo te sezi paske chak moun te tande yo ap pale nan lang peyi a. Yo te sezi, yo te sezi, yo t ap di: “Moun sa yo k ap pale a, èske se pa Galileyen yo tout ye? Ki jan nou fè tande moun ap pale lang peyi pa nou? Gen moun Pat, moun Mèd, moun Elam, moun Mezopotami, moun Jide, moun Kapadòs, moun Pon, moun Lazi, moun Friji, moun Panfili, moun Lejip, ak moun nan zòn Libi ki bò Sirèn nan. Gen moun ki soti lavil Wòm, ni Jwif ni moun konvèti nan relijyon, ni moun Krèt, ni moun Arab—nou tande yo ap pale nan lang pa nou sou pouvwa Bondye.” Tout moun te sezi, yo pa t konprann anyen, yo t ap di youn lòt: “Sa sa vle di?” Gen lòt ki t ap pase yo nan rizib, yo t ap di: “Yo sou ak diven fre.”
Pyè kanpe avèk onz apot yo, li leve vwa li, li di yo: “Nou menm jwif ak nou tout k ap pase kèk jou nan Jerizalèm, fèt pou nou konnen sa byen. Koute byen sa m ap di a. Moun sa yo pa sou jan nou panse a. Li fèk nèf è nan maten. Men sa pwofèt Joèl te di a:
Nan dènye jou yo, Bondye deklare,
ke m ap vide Lespri m sou tout moun,
epi pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo va pwofetize,
epi jèn gason nou yo pral gen vizyon,
Granmoun nou yo va fè rèv.
Menm sou esklav mwen yo, ni gason ni fi,
Nan jou sa yo, m'a vide Lespri mwen sou mwen,
epi y'a pwofetize.
Epi m'ap montre mirak anwo nan syèl la
ak siy anba tè a,
san, dife, ak bwouya lafimen.
Solèy la pral tounen fènwa
ak lalin nan an san,
anvan gran jou gloriye Senyè a rive.
Lè sa a, tout moun ki rele non Mèt la va sove.
Nan Pannkòt la, Lespri ki te desann sou Jezi a desann kounye a sou disip yo. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo ap kòmanse ministè yo a avèk pouvwa Lespri a.
Fèt Lapannkòt jwif la se yon selebrasyon pou bay Lalwa sou Mòn Sinayi. Rankont sa a ak Bondye te gen ladan l siy dramatik—loraj, zèklè, lafimen ak dife. Otè Travay Apot yo itilize imaj menm jan an pandan Lespri a desann sou fòmasyon legliz la.
Nan Liv ki ekri an ebre yo, mo souf , van , ak lespri se menm mo a. Yo te konprann dife te sèvi pou pirifye oswa netwaye. Otè Travay Apot yo dekri Lespri a ki te desann sou foul moun ki te rasanble nan Pannkòt la kòm van ak flanm dife. Lespri a pirifye, netwaye, epi li bay lavi nan fòmasyon legliz la.
Pèp Izrayèl la te espere Mesi a t ap rasanble jwif ki soti nan tout nasyon.
Pasaj sa a konekte atant jwif yo ak vizyon Bondye pou yon kominote enklizif ki gen ladan tout nasyon yo. Pou levanjil la rive nan lemonn antye, nan chak gwoup etnik, kilti ak tribi, li bezwen anseye nan tout lang oswa lang.
Gen moun ki konprann pasaj Pannkotis sa a kòm yon don espirityèl karismatik pou pale nan lang. Men, mirak istwa sa a se ke tout moun te kapab konprann sa disip yo t ap di nan pwòp lang pa yo. Don Lespri a te fè mesaj levanjil la aksesib pou tout moun. Don sa a kontinye jodi a pandan Lespri a ap gide moun pou aprann lang epi pataje mesaj ak ministè Jezi a toupatou nan mond lan.
Kesyon
- Ki jan ou te santi Sentespri a soufle nouvo lavi nan ou?
- Ki imaj ou ta itilize pou dekri eksperyans ou ak Sentespri a?
- Gras a prezans Lespri a, tout moun te kapab tande epi konprann. Ki jan prezans Lespri a te pote yon nouvo konpreyansyon nan lavi ou?
Ap voye
Deklarasyon Jenerozite
Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.
—Doktrin ak Alyans 163:9
Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:
Bondye ki gen pasyon ak objektif, se pou Lespri ou gide desizyon nou yo pandan n ap fè Chwa Responsab ak resous nou yo. Se pou nou saj nan depans, pridan nan ekonomize, epi jenere nan pataje, pou objektif ou genyen pou gerizon, pou lasante, ak pou byennèt ka rive jwenn tout moun. Amèn.
Envitasyon pou pwochen reyinyon an
Imn Konklizyon an
CCS 42, "Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo"
Priyè Final la
Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la
Sakreman Soupe Senyè a
Lekti Kominyon an
Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.
Deklarasyon Kominyon
Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.
Nan jou Pannkòt sa a, nou selebre prezans Sentespri a avèk nou nèt ale. Lè nou pataje Kominyon an, nou fè eksperyans yon nouvo lavi atravè benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.
Pou prepare nou, ann chante Kominote Kris la chante 532, “Nou rankontre kòm zanmi bò tab.”
Benediksyon ak sèvi pen ak diven.
Refleksyon pou Timoun yo
Materyèl: foto yon pijon, yon chandèl limen (ou ka itilize chandèl elektrik), yon dra
Bondye pwomèt ke Lespri Bondye a ap toujou avèk nou. Nou rele sa Sentespri a. Nan Bib la nou aprann sou Lespri Bondye a. Gen anpil mo ki dekri Sentespri a.
Pijon (montre foto a)—Kijan Sentespri a ta ka tankou yon pijon? Koute sa timoun yo ap pataje, epi di: Lè Jezi te batize, Lespri a te desann tankou yon pijon epi li te poze sou Jezi.
Flanm (limen oubyen vire chandèl la)—Ki jan Lespri a ta ka tankou yon flanm? Bay timoun yo tan pou yo pataje ide yo, epi di: Li te tranble tankou yon flanm epi li te touche tout moun.
Konsolatè (kite timoun yo touche dra a oubyen vlope tèt yo ladan l)—Kijan Lespri a ta ka tankou yon konsolatè? Konfime nenpòt repons timoun yo bay, epi di: Nou santi nou tankou si nou vlope nan lanmou Bondye lè nou santi Lespri a avèk nou.
Souf/van (soufle sou)—Ki jan Lespri a tankou souf oswa van? Bay timoun yo tan pou yo reflechi sou repons yo, epi di: Pafwa Lespri a tankou yon gwo van, e pafwa li osi trankil ke Jezi t ap soufle Lespri a sou disip yo. Nou ka tande Lespri a nan souf nou tou. Mete men nou sou bouch nou epi respire nan men nou. Koute…Èske nou ka tande Lespri a?
Bondye pwomèt Sentespri a ap toujou avèk nou. Koute epi veye pou Lespri a nan lavi ou.
Èd pou Sèmon yo
Eksplore Lekriti Sent yo
Lapannkòt rive nan fen sezon Pak la. Kris te pwomèt pou l retounen epi li te pwomèt disip li yo ke yo pa t ap rete poukont yo. Avèk vini Sentespri a, pwomès sa yo reyalize.
Tèks jodi a pase nan Jerizalèm nan jou Pannkòt la. Pannkòt te youn nan twa fèt ki pi enpòtan pou Juif yo (lòt yo se te Pak la ak Fèt Tabènak yo). Yo te selebre Pannkòt sèt semèn apre Pak la. Mo Pannkòt la vle di “senkantyèm”. Yo te selebre l 50yèm jou apre Saba a, jou Pak la te kòmanse. Pou kretyen yo, yo selebre Pannkòt 50 jou apre Pak.
Menm otè ak Levanjil dapre Lik la te ekri liv Travay Apot yo. Gen anpil paralèl ant de liv yo. Si Levanjil la se istwa Jezi, liv Travay Apot yo se istwa Sentespri a. Menm jan Lespri a responsab nesans Jezi nan Lik chapit 1 ak 2, nan tèks jodi a, Lespri a responsab nesans legliz la. Pwomès Jan Batis te fè nan Lik 3:16 la, ke moun t ap resevwa batèm nan Sentespri a ak nan dife, akonpli nan tèks jodi a. Lespri ki te desann sou Jezi (Lik 3:22), kounye a desann sou disip yo pou bay legliz la pouvwa. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo ap kòmanse ministè yo ranpli ak Lespri a.
Fèt Lapannkòt jwif la se yon selebrasyon pou bay Lalwa sou Mòn Sinayi. Pandan rankont sa a ak Bondye te gen siy dramatik—loraj, zèklè, lafimen, ak dife (Egzòd 19:16-24). Kounye a, lè Bondye vini nan legliz la nan Sentespri a, siy menm jan an parèt. Nan Liv Ebre yo, mo souf , van , ak lespri se menm mo a. Donk, li pa etonan Lespri a rive kòm "yon gwo van" (vèsè 2).
Malgre ke moun te ka pè dife, nan Liv Ebre yo, yo te konprann dife te pirifye oswa netwaye. Lè yo te rele Ezayi pou l vin pwofèt, yo te mete chabon dife sou bouch li kòm yon ajan pou netwaye (Ezayi 6:5-8). Menm jan bay lalwa a te yon evènman fondatè enpòtan pou pèp Jwif la, bay Sentespri a se sa ki pral kòmanse legliz la.
Bri evènman sa yo atire yon foul moun. Tèks la antre nan kèk detay, li bay lis tout nasyon ki te prezan yo. Pèp Izrayèl la te espere Mesi a t ap rasanble jwif ki soti nan tout nasyon. Pyè pral konekte sa ak yon pwofesi ki sijere ke yo nan "dènye jou yo" (Travay Apot yo 2:17). Nan fen liv Travay Apot yo, Lespri a pral gide legliz la non sèlman pou jwif tout nasyon yo, men pou tout moun tout nasyon yo. Pasaj sa a konekte atant jwif yo ak vizyon Bondye pou yon kominote enklizif ki ale pi lwen pase Jidayis.
Pou levanjil la rive nan lemonn antye, nan chak gwoup etnik, kilti, ak tribi, li dwe anseye nan tout lang. Gen moun ki konprann pasaj sa a kòm dekri pale nan lang Pòl pale de li nan lèt li te voye bay Korentyen yo. Men, mirak istwa sa a se ke tout moun te kapab konprann nan pwòp lang pa yo. Se sa ki kontinye ap rive jodi a pandan Lespri a ap gide moun pou yo aprann lang epi pataje levanjil la toupatou nan mond lan.
Ide Santral yo
- Legliz la depann sou Sentespri a pou lavi li.
- Eksperyans Pannkòt la dewoule nan mitan yon kominote divès, kote tout moun envite pou tande temwayaj apòsòl yo.
- Liv Travay Apot yo a pa tèlman istwa sa apot yo te fè, men pito istwa sa Sentespri a te vin fè nan legliz la ak atravè legliz la.
- Menm Pyè ki te nye Jezi twa fwa a, kounye a li boule ak Lespri a epi l ap preche levanjil la pou tout nasyon ka konprann. Sentespri a pare pou fè menm bagay la pou nou.
Kesyon pou Oratè a
- Kisa Sentespri a te fè nan lavi ou ak nan lavi kongregasyon ou nan tan lontan? Kijan Lespri sa a te mennen ou pi lwen pase feblès imen ou yo?
- Kisa Lespri a ap fè nan lavi ou jodi a ak nan lavi kongregasyon ou an?
- Ki jan ou menm ak kongregasyon w lan ka patisipe nan pote levanjil la bay tout gwoup etnik, kilti ak nasyon? Ki gwoup ki prezan nan katye w la oswa nan vil ou a?
- Èske w te pafwa santi dezespwa nan lavi w oswa nan lavi legliz la, sèlman pou w reyalize Sentespri a ap soufle yon nouvo lavi nan ou menm ak nan legliz la?
Leson yo
Leson pou granmoun
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Travay Apot yo 2:1–21
Konsantrasyon Leson an
Sentespri a ranfòse legliz la pou misyon.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- eksprime konpreyansyon pèsonèl ou sou Sentespri a atravè kantik.
- diskite sou pasaj biblik ki enpòtan an ak koneksyon ki genyen ant Jezikri ak legliz la atravè Sentespri a.
- eksplore konpreyansyon Kominote Kris la sou travay Sentespri a.
Pwovizyon
- Bib la
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), pp. 74–75, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Nan tradisyon jwif la, yo selebre Pannkòt 50 jou apre Pak la. Nan tradisyon kretyen an, yo selebre Dimanch Dotasyon an 50 jou apre Pak. Li siyifi dotasyon Sentespri a bay legliz la.
Fòme twa ti gwoup epi bay chak moun youn nan kantik sa yo. Li vèsè yo epi diskite kesyon sa yo. Pataje ak gwo gwoup la.
"Souf Bondye vivan an" CCS 43
"Lespri Bondye, desann sou kè mwen" CCS 48
"Van sou Dlo yo" CCS 49
- Ki jan kantik sa a dekri Sentespri a?
- Ki imaj oswa fraz nan kantik sa a ki pi byen eksprime konpreyansyon ou sou Sentespri a? Eksplike.
- Ki imaj oswa fraz, si genyen, ki mete an kesyon konpreyansyon ou sou Sentespri a? Eksplike.
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Pou otè Lik ak Travay Apot yo, Sentespri a prezan nan lavi ak travay Jezi nan Lik ak nan legliz la nan Travay Apot yo. "Pwomès Jan Batis nan Lik 3:16 ke moun yo t ap resevwa batèm nan Sentespri a ak nan dife a akonpli nan tèks jodi a. Lespri ki te desann sou Jezi a (Lik 3:22) kounye a desann sou disip yo pou bay legliz la pouvwa. Menm jan Jezi te kòmanse ministè li ranpli ak Sentespri a, disip yo ap kòmanse ministè yo ranpli ak Lespri a."
— Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 74
Li Travay Apot yo 2:1–21 epi diskite kesyon sa yo an gwo gwoup oubyen an ti gwoup de ou twa moun.
- Yo dekri Sentespri a kòm yon kouran van (ki soti nan menm mo ak lespri ak souf) ak lang dife (ki reprezante enèji diven). Ki jan ou te fè eksperyans Sentespri a kòm "souf" oswa "enèji diven"? Ki jan ou ta dekri Sentespri a?
- Dekri yon eksperyans pèsonèl oswa kominotè kote ou te ranpli ak Sentespri a.
- Nan pasaj sa a, tout moun ki te prezan yo te kapab konprann eksperyans Sentespri a nan pwòp fason pa yo. Gen kèk moun ki te septik ki te panse moun ki t ap pale nan diferan lang yo te sou. Kilè Sentespri a te deranje lavi ou? Kongregasyon ou oswa kominote ou a? Legliz la? Ki chanjman, si genyen, ki te fèt akòz dezòd sa a?
- Pwoklamasyon Pyè a bay foul la nan pasaj sa a se te premye temwayaj piblik kretyen an. Kilè ou te temwen puisans Sentespri a atravè ministè yon lòt moun?
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Nan menm twa ti gwoup yo te fòme nan seksyon Rasanble a, fè chak gwoup diskite sou youn nan pasaj sa yo. Diskite sou kesyon ki vin apre yo epi pataje pwennvi yo ak gwo gwoup la.
Kominote Kris la kwè nan Sentespri a. Nou fè eksperyans prezans Lespri a ki revele, ki rachte, ki restore, ki renouvle nan mitan nou. Lespri a, ki te rele Izrayèl pou mache nan jistis atravè pwofèt yo, ap rele nou sou menm chemen an jodi a. Lespri ki te vide sou Jezi a ap rele nou nan non li pou nou fè vizyon lavi Jezi te vin pwoklame a reyèl jodi a.
—Anthony J. Chvala-Smith, Yon fason pou viv: Konprann lafwa kretyen nou an , Herald House , 2019, paj 61–62
Mete konfyans ou nan Lespri sa a ki mennen ou pou fè byen; wi, pou fè jistis, pou mache avèk imilite, pou jije avèk ladwati; epi sa a se Lespri mwen.
—Doktrin ak Alyans 10:6
Yon lòt fwa ankò, nou sonje ke kominote sa a te resevwa yon apèl divin. Lespri Retablisman an pa limite a yon sèl moman, men se pito yon apèl pou chak jenerasyon pou temwaye verite esansyèl yo nan pwòp lang ak fòm pa yo. Kite Lespri a respire. Lespri sa a menm kounye a ap touche nanm moun ki santi pasyon disip la ap boule pwofondman anndan yo. Anpil lòt moun ap reponn si ou pèsevere nan temwayaj ou epi ou dilijan nan misyon ou nan mond lan.
—Doktrin ak Alyans 162:2e, 3b
Diskite sou:
- Ki jan yo dekri Sentespri a nan pasaj sa a?
- Kisa pasaj la revele sou idantite ak kwayans Kominote Kris la?
- Ki apèl yo fè pou disip yo ak pou legliz la nan pasaj sa a?
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Sentespri a akonpli pwomès Jezi te fè bay disip li yo ke l ap retounen, epi yo p ap abandone. Nou pral tande menm pwomès rekonfò ak defi a jodi a.
Nan lapriyè, reflechi sou repons ou bay deklarasyon sa yo. Fè deklarasyon lapriyè sa yo tounen yon pati nan pratik espirityèl chak jou ou pandan tout semèn k ap vini yo.
Tankou yon van k ap kouri, Sentespri a ap defi m pou m viv misyon Kris la pa...
Sentespri a ap soufle yon nouvo lavi nan mwen grasa...
Mwen wè Sentespri a ap travay nan kongregasyon mwen an oswa nan kominote mwen an lè...
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Chwazi yon fraz oswa yon vèsè nan kantik nou te diskite deja nan leson sa a ki pi byen eksprime konpreyansyon ou sou Sentespri a. Fini lè w envite chak moun pou pataje fraz oswa vèsè yo te chwazi a.
Leson pou jèn yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Travay Apot yo 2:1–21
Konsantrasyon Leson an
Jezi te voye Sentespri a pou tout moun tout kote.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- tande istwa Pannkòt la.
- pale sou fason nou konprann Sentespri a.
- aprann ke Kominote Kris la se yon legliz atravè lemond.
Pwovizyon
- Bib la
- Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
- Videyo: Kite Lespri a Respire , disponib sou YouTube (opsyonèl)
- Aksè Entènèt pou lang rechèch yo (opsyonèl)
- Kopi feyè Lang Legliz la pou chak elèv (nan fen leson an)
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), pp. 74–75, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Pandan elèv yo ap rive, ba yo feyè Lang Legliz la. Mande yo fè rechèch sou kote lang endividyèl yo sitou pale atravè lemond. Mande elèv yo eseye pwononse non legliz la nan diferan lang yo. Mande:
- Ki lang ou pale?
- Lè yon moun ap pale nan yon lòt lang, èske ou ka konprann sa l ap di a?
- Èske ou gen zanmi ki pale lang matènèl li diferan de pa ou?
- Tradui soti nan yon lang pou ale nan yon lòt lang plis gen pou wè ak siyifikasyon ki sanble nan toulede lang yo pase tradui yon mo pou menm mo a nan lòt lang lan. Èske ou ka konprann kijan sa ka afekte konpreyansyon komen?
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Anvan sa, Jezi te bay disip li yo enstriksyon pou yo “rete isit la nan vil la jiskaske yo abiye ak pouvwa ki soti anwo a” nan Levanjil Lik la. Semèn sa a, nou pral li istwa disip yo ki te resevwa “pouvwa ki soti anwo a” nan jou Pannkòt la. Koute byen imaj yo itilize pou dekri Sentespri a ak reyaksyon moun yo anvè li.
Fè plizyè elèv patisipe nan lekti Travay Apot yo 2:1-21, epi fè yon poz ant chak vèsè pou note aksyon pèsonaj yo epi tande reyaksyon elèv yo sou istwa a.
- Èske w te janm nan yon sitiyasyon kote moun ki bò kote w yo t ap pale diferan lang? Ki jan ou te santi w nan sitiyasyon sa a?
Envite elèv yo pou yo jwenn yon pozisyon konfòtab, menm kouche, pou yo tande pasaj la li ankò. Imajine yo fè pati foul la. Pandan y ap koute pasaj la, imajine sa yo wè, tande, pran sant, ak santi pandan evènman yo ap dewoule. Pataje ak tout gwoup la.
Pandan foul la kòmanse ap mande tèt yo sa k ap pase a, yo sipoze disip yo sou ak diven nouvo. Pyè leve vwa li pou l defann sa y ap wè a kòm yon aksyon Bondye, yon devèsman Lespri Bondye a.
- Imajine ou se Pyè. Ki jan ou ta reponn foul la? Ki jan ou ta eksplike sa k ap pase a?
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Pasaj ekriti jodi a dekri Sentespri a tankou yon van vyolan ak lang dife ki divize an de.
- Ki jan imaj van ak dife sa yo dekri Sentespri a?
- Ki lòt imaj ou ka panse pou dekri Sentespri a? ( Pijon, Souf, Konsolatè, Avoka )
- Poukisa gen tout imaj sa yo pou Sentespri a?
Fè yon elèv li deskripsyon sa a sou Sentespri a.
Sentespri a se prezans kontinyèl Bondye nan mond lan. Lespri a travay nan lespri nou ak nan kè nou atravè entèlijans, rekonfò, gidans, lanmou ak puisans pou soutni nou, enspire nou ak transfòme nou. Bondye avèk nou e pou nou jan sa revele nan Jezikri. Bondye ap travay nan nou tou atravè prezans kontinyèl Sentespri a. Sentespri a travay nan kominote lafwa nou an pou konfòme nou ak imaj Jezi, Pitit Bondye a.
— Mache avèk Jezi , edisyon revize, Herald House , 2011, paj 83
Diskite sou:
- Ki mo oswa fraz ki pi byen dekri konpreyansyon ou sou Sentespri a? Eksplike.
- Ki jan deskripsyon sa a konpare ak pasaj ki nan liv Travay Apot yo a?
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Videyo Kite Lespri a Soufle a bay yon lòt imaj sou Sentespri a. Pandan w ap gade videyo a, reflechi sou pwòp repons ou genyen anvè Lespri a k ap deplase nan lavi ou.
Gade videyo a epi reponn kesyon sa yo.
- Dekri kijan dansè a reprezante Sentespri a.
- Ki jan videyo sa a eksprime oswa defye konpreyansyon ou sou Sentespri a?
- Ki sa ou panse de reyaksyon aktè yo fas ak aksyon Lespri a?
Si li pa posib pou montre videyo a, fòme ti gwoup oubyen pè epi fè chak moun jwe yon deskripsyon sou Sentespri a. Ou ka chwazi sèvi ak mo oubyen fraz ki soti nan yon lekti nan leson sa a, oubyen sèvi ak pwòp konpreyansyon ou sou Sentespri a. Jwe pou rès klas la epi fè yo devine sa y ap dekri a.
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Fini ak Priyè Misyon an:
Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo
epi vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou.
Amèn.
Leson pou Timoun yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Travay Apot yo 2:1–21
Konsantrasyon Leson an
Jezi te voye Sentespri a pou tout moun tout kote.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- tande istwa Pannkòt la.
- pale sou fason nou ka vin legliz la.
- konprann ke Kominote Kris la se yon legliz atravè lemond.
Pwovizyon
- Kopi feyè “Kominote Kris la atravè lemond” la pou chak timoun (nan fen leson an)
- Kreyon oswa makè
- Bib Istwa Lekti, Ane A , pa Ralph Wilton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) OSWA Bib (NRSVue)
- Papye konstriksyon blan
- Penti ki ka lave (wouj, jòn, zoranj)
- Lis peyi Kominote Kris la (fen leson an)
- Kat jeyografik oswa glòb mondyal
- Si ou vle: Èske ou ka di lapè? pa Karen Katz, Henry Holt and Company LLC, 2006, ISBN 9780805078930, oubyen mo lapè a nan plizyè lang.
- Kominote Kris la ap chante oubyen anrejistreman odyo, disponib nan Herald House
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Travay Apot yo 2:1–21 nan Sèmon ak Èd pou Klas yo, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 74–75, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)
Lè timoun yo rive, ba yo feyè Lang Legliz la. Envite yo pou yo kolore so legliz la. Ede timoun yo pwononse non legliz la nan diferan lang.
Mande:
- Ki lang ou pale?
- Lè yon moun ap pale nan yon lòt lang, èske ou ka konprann sa l ap di a?
- Èske ou konnen kèk mo nan yon lòt lang?
Angaje
Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)
Li “Anivèsè Legliz la” nan Lekti Labib, Ane A , paj 116-117 oubyen li ekstrè ki soti nan Travay Apot yo 2:1-21 ki vin apre yo.
Lè jou Lapannkòt la te rive, yo tout te reyini ansanm menm kote a. Epi, toudenkou, yon bri soti nan syèl la tankou yon gwo van k ap soufle, li ranpli tout kay kote yo te chita a. Yon bann lang tankou dife parèt nan mitan yo, epi yon lang poze sou chak nan yo. Yo tout te ranpli ak Sentespri, epi yo te kòmanse pale lòt lang, dapre jan Lespri a te ba yo kapasite pou pale.
Kounye a, te gen Juif ki te gen krentif pou Bondye, ki te soti nan tout nasyon sou latè, ki t ap viv nan Jerizalèm. Lè yo tande bri sa a, foul moun yo rasanble, yo te sezi, paske chak moun t ap tande pawòl la nan lang pa yo. Yo te sezi, yo te sezi, yo t ap di: “Moun sa yo k ap pale a, èske se pa Galileyen yo tout ye? Ki jan nou fè tande yo chak ap pale lang pa nou? Gen moun Pat, Mèd, Elam, moun ki rete Mezopotami, Jide, Kapadòs, Pon, Azi, Friji, Panfili, peyi Lejip, ak zòn Libi ki bò Sirèn nan. Gen moun ki soti lavil Wòm, ni Juif ni konvèti, ni Kretyen, ni Arab—nou tande yo ap pale nan lang pa nou sou pouvwa Bondye.” Tout moun te sezi, yo pa t konprann anyen, yo t ap di youn lòt: “Sa sa vle di?” Gen lòt ki t ap pase yo nan rizib, yo t ap di: “Yo sou ak diven fre.”
Men, Pyè kanpe avèk onz apot yo, li leve vwa li, li di yo: “Nou menm moun Jide ak nou tout ki rete Jerizalèm, fèt pou nou konnen sa byen. Koute byen sa m ap di a. Moun sa yo pa sou jan nou panse a. Li fèk nèf è nan maten. Men sa pwofèt Joèl te di a: Nan dènye jou yo, se sa Bondye menm di: M'ap vide Lespri m' sou tout moun. Lè sa a, tout moun ki va rele non Mèt la va sove.”
Di: Jezi te vin jwenn disip yo epi li te ba yo Sentespri a nan chanm kote yo te kache a. Èske w konnen sa Jezi te fè pou l te ba yo Sentespri a? ( Li te soufle sou disip yo. Li te di “Lapè avèk nou.” Li te di, “Resevwa Sentespri a.” )
Nan istwa sa a nan liv Travay Apot yo, nou aprann ke Jezi voye Sentespri a pa sèlman bay disip yo men bay tout moun! Moun ki soti plizyè kote ki te pale diferan lang te rasanble nan yon sèl kote. Gras a Sentespri a, chak moun te ka konprann sa disip yo t ap di sou Jezi nan pwòp lang pa yo, menm si disip yo pa t pale lang sa yo.
Si w pa itilize Leksyonè Labib la, rakonte rès istwa a nan Travay Apot yo 2.
Istwa ki nan Travay Apot yo chapit 2 a rakonte sa k te pase apre Pyè te fin pale ak tout pèp la: (ekstrè nan Travay Apot yo chapit 2:37-42)
Lè yo tande sa, kè yo te boulvèse, yo di Pyè ansanm ak lòt apòt yo: “Kisa pou nou fè?” Pyè reponn yo: “Chanje lavi nou, epi se pou nou chak resevwa batèm nan non Jezikri, pou Bondye padonnen peche nou yo. Lè sa a, n'a resevwa Sentespri a kòm kado. Paske pwomès la, se pou nou, pou pitit nou yo, pou tout moun ki lwen, pou tout moun Bondye, Mèt nou an, va rele vin jwenn li.” Moun ki te aksepte pawòl li yo te resevwa batèm. Jou sa a, te gen anviwon twa mil (3.000) moun ki te vin jwenn li. Yo te konsakre tèt yo nan ansèyman apòt yo, nan kominyon ansanm, nan kase pen an ak nan lapriyè.
Reponn
Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)
Penti Lang Dife
Bay chak timoun yon fèy papye konstriksyon blan. Mande yo pou pliye papye a an de epi fè yon pli. Louvri papye a epi fè timoun yo mete yon ti kantite penti wouj, jòn ak zoranj nan pli a. Pliye papye a ankò epi peze yon ti kras soti nan pli a rive nan kwen papye a pou fè "flanm dife". Nòt: Eseye rezoud nenpòt pwoblèm elèv yo ta ka genyen davans.
Di: Pasaj ekriti a jodi a dekri Sentespri a kòm dife ak van.
- Èske ou ka panse a lòt fason moun dekri Sentespri a? ( pijon, souf, Konsolatè, Avoka )
Apre eksperyans sa a nan Pannkòt la, moun yo te reyini ansanm pou
- ede youn lòt,
- manje ansanm,
- sonje bagay Jezi te di yo, epi
- pale sou viv jan Bondye vle a.
Yo te rele l legliz la! (adapte soti nan Lectionary Story Bible, Ane A , p.117)
- Èske ou ka panse a fason nou ka ede youn lòt nan legliz la?
- Èske ou ka sonje lè nou te manje ansanm nan legliz la?
- Ki jan nou ka aprann bagay Jezi te di nan legliz la?
- Ki jan nou ka pale de viv jan Bondye vle nan legliz la?
Depi jou Pannkòt la, bon nouvèl Jezi a gaye toupatou nan mond lan. Kominote Kris la se yon legliz mondyal! Kominote Kris la gen anviwon 250,000 manm nan plis pase 60 nasyon.
Montre timoun yo lis peyi kote Kominote Kris la gen manm (fen leson an). Gade feyè “Kominote Kris la toupatou sou latè” a. Jwenn peyi sa yo sou kat jeyografik la oswa sou glòb la. Gade konbyen lòt peyi nan lis la timoun yo ka jwenn sou kat jeyografik la oswa sou glòb la.
Voye
Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)
Si ou vle: Li liv Karen Katz la, Èske ou ka di lapè?. Si liv la pa disponib, chèche mo lapè a nan plizyè lang.
Nòt pou Pwofesè a
Si ou bezwen èd pou jwenn mo lapè a nan plizyè lang, kontakte Pavyon Lapè a nan nimewo sa a: 816–521–3033 oubyen voye yon imèl nan kidpeace@kidpeace.org . Gen plizyè sit entènèt ki bay lis mo pou lapè tou, tankou PlanetPals.com .
Ede timoun yo pwononse mo yo nan plizyè lang. Sonje timoun yo pasaj ekriti Jan 20 kote Jezi te di disip li yo: “Lapè avèk nou” epi “Resevwa Sentespri a.”
Beni
Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)
Anseye timoun yo “Wa Wa Wa Emimimo (Vini, O Sentespri, Vini)” CCS 157 nan tout kat lang yo kòm yon apèl ak yon repons, oubyen jwe anrejistreman odyo epi envite timoun yo chante ansanm.
Di yon priyè pou avèk èd Sentespri a, nou ka ede youn lòt, manje ansanm, sonje bagay Jezi te di yo, epi viv jan Bondye vle.
Lòd nan ki Kominote Kris la te etabli nan chak peyi
Apati 4 mas 2025
Kominote Kris la te etabli ofisyèlman nan
Etazini nan Amerik (1830)
Kanada (1833)
Wayòm Ini Grann Bretay ak Ilann Dinò (1837)
Kominote Ostrali a (1840)
Polinezi franse (1844)
Wayòm Peyiba (1869)
Wayòm Nòvèj (1874)
Nouvèl Zelann (1890)
Repiblik Federal Almay (1914)
Zile Kayiman (1921)
Japon (1960)
Repiblik Kore di Sid (1960)
Etazini Meksiken (1964)
Repiblik Federatif Brezil (1965)
Repiblik Perou (1965)
Repiblik Federal Nijerya (1966)
Repiblik End (1966)
Repiblik Filipin yo (1966)
Nouvèl Kaledoni (1968)
Repiblik Ayiti (1968)
Repiblik Zile Fiji yo (1968)
Repiblik Ondiras (1972)
Repiblik Lachin (Taywann) (1976)
Repiblik Liberya (1976)
Repiblik Kenya (1977)
Repiblik Demokratik Kongo (1981)
Repiblik Dominikèn (1981)
Repiblik Zanbi (1987)
Repiblik Kòt Divwa (1988)
Jamayik (1989)
Repiblik El Salvador (1990)
Repiblik Malawi (1992)
Repiblik Demokratik Federal Nepal (1999)
Eta Plirinasyonal Bolivi (2002)
Repiblik Lafrik di Sid (2002)
Repiblik Chili (2007)
Repiblik Zimbabwe (2007)
Federasyon Larisi (2007)
Ikrèn (2007)
Repiblik Kongo a (2007)
Repiblik Nikaragwa (2007)
Wayòm Espay (2015)
Repiblik Syera Leyòn (2016)
Repiblik Angola (2016)
Repiblik Togo (2016)
Repiblik Fransèz (2025)
Legliz la gen yon prezans rekonèt nan
Repiblik Ajantin
Aruba
Repiblik Kolonbi
Repiblik Gwatemala
Repiblik Ongri
Legliz la gen premye kontak nan
Kominote Pòtoriko
Jòji
Repiblik Islamik Pakistan an
Repiblik Italyen an
Wayòm Bèljik
Wayòm Tayilann
Repiblik Botswana
Repiblik Kwoasi
Repiblik Mozanbik
Repiblik Ouganda
Repiblik Ini Tanzani