Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 105:1-6, 23-26, 45c; Matye 16:21–28; Women 12:9–21

Preparasyon

Montre imaj atis yo fè ki reprezante touf bwa ​​ki ap boule a oubyen bay timoun yo yon paj pou kolore ki reprezante touf bwa ​​ki ap boule a pou yo ka ranpli anvan sèvis la epi montre paj sa yo.

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 105:1-4, 45c

Im Louwanj

"Sous ak Souveren, Wòch ak Nyaj" CCS 4

OSWA "Imòtèl, Envizib, Bondye sèl ki saj" CCS 13

OSWA "Pote Anpil Non" CCS 5

Priyè maten

Repons chante

"Rete trankil" CCS 156

Fè yon katèt chante sa a jan yo endike nan Nòt Pèfòmans yo anba paj kantik la.

OSWA “Santo, santo, santo/Sen, Sen, Sen” repete omwen de fwa CCS 159

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Moman Konsantrasyon

Rakonte istwa Harriet Tubman, yon Afriken Ameriken ki te fèt nan esklavaj, ki te ede dirije Underground Railroad la jan li te santi Bondye te rele l pou l fè sa. Yon ekselan resous se liv istwa pou timoun yo, Moses: When Harriet Tubman Led Her People to Freedom pa Carole Boston Weatherford, Hyperion Books; ISBN: 139780786851751.

Lapriyè pou Jistis ak Lapè

Pataje tèks "Kreyatè Entwèl yo," CCS 344, kòm yon priyè. Fini ak yon Amèn.

Lekti Lekriti Sent yo oubyen Dram

Egzòd 3:1-15

Jwe ekriti yo avèk yon naratè ak vwa pou chak wòl, petèt nan yon fòma Teyat Lekti. Gade tèks la apre sèvis sa a.

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a

"Bondye Eskiltè Mòn yo," strof 2 CCS 21 epi ale dirèkteman nan

“Pandan Moyiz t ap pran swen mouton Jetwo yo,” strof 1 CCS 595

OSWA “Bondye tout laj yo” CCS 7

Mesaj maten

Baze sou Egzòd 3:1–15

Repons jenere disip yo

Lekti Lekti Bondye yo: Women 12:9–13

Yon Tan Refleksyon

Panse ak yon moman kote ou te resevwa jenewozite yon moun nan yon fason ki te sipriz ou oswa ki te boulvèse ou. Li te kapab yon kado ou te vle depi lontan, yon kado ki te toujou sanble pa rive nan men ou, oubyen li te kapab yon kado tan oswa prezans yon moun. Petèt se te yon kado lajan, oubyen petèt yon moun te peye pou ale nan yon evènman oswa pou yon opòtinite.

Kesyon pou Refleksyon 

Sa ka fèt an silans oubyen an ti gwoup oubyen ak tout gwoup la. Enprime oubyen projeté kesyon yo pou tout moun ka wè.

• Ki sa ou te reponn touswit?
  • Èske kado a chanje chemen ou oswa pèspektiv ou sou lavi a?
  • Ki sa ou panse ki te motive moun ki te bay kado a?

Deklarasyon

Bay ak resevwa sa yo eksprime bay ki soti nan kè. Li reveye pi gwo pasyon nou yo pou nou bay ak resevwa nan fason sa a. Sa reflete jenewozite Bondye. Nou gen misyon pou nou “imite jenewozite Bondye”.         

—baze sou Of Water and Spirit, Herald Publishing House, p.84

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im

"Bondye, ki gen gras rachte istwa nou an" CCS 570

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa a an panyòl ak an franse nan: www.heraldhouse.org

OSWA "Chante yon nouvo mond pou l vin egziste" CCS 576

OSWA “M pral viv pou Bondye ka itilize m” CCS 581

Benediksyon

Voye: Doktrin ak Alyans 162:8c

Postlid

---

Moyiz bò touf bwa ​​ki t ap boule a

Twa lektè: naratè a, Moyiz, Bondye

Mete lektè yo nan diferan kote nan espas adorasyon an oubyen itilize fòma Teyat Lekti a.

Naratè a: Moyiz t'ap gade mouton Jetwo, bòpè li. Li mennen mouton yo lòt bò dezè a. Li rive sou mòn Orèb, mòn Bondye a. La, zanj Seyè a parèt devan l' nan yon flanm dife ki t'ap soti nan yon touf bwa. Moyiz gade, touf bwa ​​a te toufe, men li pa t' boule. Lè sa a, Moyiz di:

Moyiz di: “M ap vire gade bèl bagay sa a, pou m wè poukisa touf bwa ​​a pa boule.”

Naratè a: Lè Seyè a wè li te vin gade, Bondye rele l' nan mitan touf bwa ​​a.

Bondye: “Moyiz, Moyiz!”

Moyiz di: “Men mwen.”

Bondye di: “Pa pwoche! Retire sapat nan pye ou, paske kote ou kanpe a se yon tè ki sen. Mwen se Bondye zansèt ou, Bondye Abraram, Bondye Izarak ak Bondye Jakòb.”

Naratè: Moyiz bouche figi l', paske li te pè gade Bondye. Lè sa a, Seyè a di:

Bondye di: “Mwen wè mizè pèp mwen an ki nan peyi Lejip. Mwen konnen soufrans li. Mwen desann pou m delivre yo anba men moun Lejip yo, pou m fè yo soti nan peyi sa a, pou m mennen yo nan yon bon peyi ki laj, yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. Nan peyi Kananeyen yo, vini non. M'ap voye ou bò kote farawon an pou ou fè pèp mwen an soti nan peyi Lejip.”

Moyiz di: “Ki moun mwen ye pou m al bò kot Farawon an pou m fè pèp Izrayèl la soti kite peyi Lejip?”

Bondye di: “M'ap avè ou; men sa w'a fè pou ou konnen se mwen menm ki voye ou: Lè w'a fin fè pèp la soti kite peyi Lejip, w'a sèvi Bondye sou mòn sa a.”

Moyiz te di: “Si m al bò kote pèp Izrayèl la, si m di yo: Bondye zansèt nou yo voye m bò kote nou, èske yo mande m: Ki non l? Kisa pou m reponn yo?”

Bondye di: “Mwen se Moun mwen ye a. Men sa pou ou di moun pèp Izrayèl yo: Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Bondye Abraram nan, Bondye Izarak la, Bondye Jakòb la, voye m' bò kote nou. Se non sa a mwen ye pou tout tan. Se konsa mwen va pote non sa a pou tout tan.”

—baze sou Egzòd 3:1–15

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Moun ki fè lapè etènèl, Bondye kreyasyon an, ou te fè nou chak konfyans ak anpil pouvwa ak potansyèl, epoutan pafwa vizyon nou pa rive atenn objektif nou.

Jodi a, n ap chèche vire kè nou ba ou pou nou mande w fòs. N ap chèche kè ki ranpli ak dezi pou lapè, kè ki ranpli ak vizyon ti mouton an ak lyon an ke timoun piti ap mennen. Se pou kè nou mennen nan aksyon ki pral kreye yon mond kote tout moun pral konprann valè yo kòm nanm.

Nou vle tout moun depoze liv vyolans yo, fèmen medya k ap glorifye soufrans imen. Nou vle etabli yon nouvo plas sou Latè ou pèmèt nou rete a. Nou vle pèmèt tout moun viv nan amoni epi limite mal chanjman klimatik la, ki pral mennen nan plis povrete ak destriksyon. Nou espere plis konpreyansyon nan men anpil moun ki bezwen wè lapè nan nouvo fason. Nou mande pou vizyon sa a nan kè nou ak nan lespri nou. Amèn.

— Gail Shurtleff

Pratik espirityèl

Benediksyon Bonte Lanmou

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Prensip Dirab n ap konsantre sou li jodi a se Valè Tout Moun. Prensip sa a deklare: “Nou chache kenbe epi retabli valè tout moun endividyèlman ak nan kominote a, pou nou defye sistèm enjis ki diminye valè imen.” Lè nou pratike yon benediksyon Byenveyans, nou raple tèt nou Valè Tout Moun.

Pou benediksyon nou, m ap di yon fraz, epi ou ka repete mo yo nan tèt ou. Kounye a, pran kèk moman pou ou kalme tèt ou. Fèmen je ou.

Li sa ki annapre yo pou gwoup la: Bay pawòl meditasyon an tan pou yo rezone nan kè nou ak nan lespri nou.

Se pou mwen beni ak bonte lanmou. Se pou mwen beni ak sante. Se pou mwen beni ak vrè bonè. Se pou mwen beni ak lapè.

Fè yon poz. Panse ak yon moun ou renmen anpil. Vizyalize moun nan pandan w ap priye. Ou ka mete non moun nan nan priyè a nan tèt ou.

Se pou renmen m' beni ak jantiyès. Se pou renmen m' beni ak sante. Se pou renmen m' beni ak vrè bonè. Se pou renmen m' beni ak lapè.

Fè yon poz. Kounye a, panse ak yon bon zanmi. Imajine moun nan pandan w ap priye a:

Se pou zanmi m beni ak jantiyès. Se pou zanmi m beni ak sante. Se pou zanmi m beni ak vrè bonè. Se pou zanmi m beni ak lapè.

Fè yon poz. Panse ak yon moun ou nan konfli avè l oswa ki te fè w mal. Vizyalize moun sa a. Respire pwofondman epi priye benediksyon sa a avèk amou:

Se pou moun ki fè m mal la beni ak bonte. Se pou moun ki fè m mal la beni ak sante. Se pou moun ki fè m mal la beni ak vrè bonè. Se pou moun ki fè m mal la beni ak lapè.

Fè yon poz. Panse ak Manman Latè ak tout kreyasyon an. Vizyalize tout kreyasyon an. Soufle lanmou nan benediksyon ou pou tout kreyasyon an.

Se pou Manman Latè beni ak lanmou ak bonte. Se pou Manman Latè beni ak sante. Se pou Manman Latè beni ak vrè bonè. Se pou Manman Latè beni ak lapè.

Fè yon poz. Envite moun yo pou pataje panse yo, emosyon yo, imaj yo pandan yo t ap viv moman benediksyon sa a.

Pataje Otou Tab la

Egzòd 3:1–15 NRSVue

3 ^Moyiz t'ap gade mouton Jetwo, bòpè li, prèt Madyan an. Li mennen mouton l' yo lòt bò dezè a ^. Li rive sou mòn Orèb, mòn Bondye ^a . ² Lè la, zanj Seyè a parèt devan l' nan yon flanm dife ki t'ap soti nan yon touf bwa. Li gade, touf bwa ​​a te toufe, men li pa t' boule. ³ Moyiz di: -Mwen pral fè yon ti detou pou m' wè bèl bagay sa a. Mwen pral wè poukisa touf bwa ​​a pa boule. ⁴ Lè Seyè a wè Moyiz te vire pou l' gade, Bondye rele l' nan mitan touf bwa ​​a, li di: -Moyiz, Moyiz! Moyiz di: -Men mwen. ⁵ Moyiz di: -Pa pwoche! Retire sapat nan pye ou, paske kote ou kanpe a se yon tè ki sen. ⁶ Li di ankò: -Mwen se Bondye zansèt ou, Bondye Abraram, Bondye Izarak ak Bondye Jakòb. Moyiz bouche figi l', paske li te pè gade Bondye.

⁷ Lè sa a, Seyè a di: -Mwen wè mizè pèp mwen an ki nan peyi Lejip. Mwen tande jan y'ap rele poutèt moun k'ap peze yo. Mwen konnen jan y'ap soufri a. ⁸ Mwen desann pou m' vin delivre yo anba men moun peyi Lejip yo, pou m' fè yo soti nan peyi sa a, pou m' mennen yo nan yon bon peyi ki laj, yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo. Se nan peyi moun Kananeyen yo, moun Et yo, moun Amori yo, moun Ferezi yo, moun Evi yo ak moun Jebis yo ye. ⁹ Rèl moun pèp Izrayèl yo rive jouk mwen. Mwen wè jan moun peyi Lejip yo ap peze yo maltrete yo. ¹⁰ Kounye a, ale. M'ap voye ou bò kote farawon an pou ou fè pèp mwen an soti nan peyi Lejip. ¹¹ Moyiz di Bondye: -Ki moun mwen ye pou m' al bò kote farawon an pou m' fè pèp Izrayèl la soti nan peyi Lejip? ¹² Moyiz di l': -M'ap avè ou. Men sa ki va sèvi ou pou fè konnen se mwen menm ki voye ou: lè w'a fin fè pèp la soti nan peyi Lejip, n'a sèvi Bondye sou mòn sa a.

¹³ Men, Moyiz di Bondye konsa: -Si m al bò kote moun pèp Izrayèl yo, si m di yo: Bondye zansèt nou yo voye m bò kote nou, èske yo mande m: Ki non l? Kisa pou m reponn yo? ¹⁴ Bondye di Moyiz konsa: -Mwen se Moun mwen ye a. ^{[ b ]} Li di ankò: -Men sa pou ou di moun pèp Izrayèl yo: Moun ^ki ye a voye m bò kote nou. ¹⁵ Bondye di Moyiz ankò: -Men ^sa pou ou di moun pèp Izrayèl yo: Seyè a, Bondye zansèt nou yo, Bondye Abraram nan, Bondye Izarak ^la , Bondye Jakòb la, voye m bò kote nou.

Vèsè sa yo eksprime anpil nan sa Kominote Kris la kwè sou relasyon ki genyen ant Bondye ak Ebre yo (oswa Izrayelit yo). Bondye gen konpasyon pou soufrans yo. Bondye vwayaje avèk yo epi li rele lidè pou libere yo anba esklavaj ak opresyon. Bondye pwomèt pou l rete avèk yo nan soufrans ak viktwa yo. Bondye Izrayelit yo se egzistans diven enpresyonan ak endeskriptib la. Bondye pataje non Bondye, YHWH, ki an kreyòl se "Mwen ye". Anpil tradiksyon kreyòl itilize "Senyè a" nan plas Non Sen an. Nou wè Moyiz se yon figi kle nan istwa a, men pasaj sa a raple nou ke aktivite Bondye a se nan kè istwa a.

Sa a se non mwen pou tout tan,
e se tit sa a mwen pou tout jenerasyon.

—Egzod 3:1–15 Vèsyon

Moyiz te Ebre de nesans men li te pitit adoptif yon prensès ejipsyen. Li te viv nan de mond kòm yon prens ak kòm yon pitit esklav. Pi bonè nan istwa a, Moyiz te touye yon gad ejipsyen pou pwoteje yon esklav ebre, epi li te kouri al nan dezè a. Finalman, li te vin tounen yon bèje, e se lè sa a Bondye te lonje men l ba li sou fòm yon ti touf bwa ​​ki pa janm boule. Moyiz dwe reponn apèl la, vire gade touf bwa ​​a, epi retire soulye li pou l rekonèt karaktè sakre evènman sa a.

Bondye eksprime konpasyon pou Ebre yo epi li rele Moyiz pou l aji. Moyiz reponn de fwa avèk dout serye sou si l ap ranpli apèl sa a. Nan vèsè ki vin apre yo, li eseye refize twa fwa ankò. Chak fwa, YHWH reponn ezitasyon Moyiz la lè l asire l de fidelite diven li. Moyiz vin tounen yon figi eroik pou Ebre yo pandan l ap aksepte apèl YHWH la ak yon ezitasyon.

Pasaj sa a nan Egzòd la gen paralèl enpòtan pou moun Bondye vivan an jodi a. Lavi nou parèt òdinè, avèk yon siyifikasyon minimòm nan mond lan. Sepandan, lè nou dispoze vire atansyon nou sou Prezans Divin lan, nou menm tou nou gen yon travay enpòtan pou nou akonpli ki pral benefisye mond lan. Bondye gen yon konfyans total nan Moyiz ak nan chak nan nou. Nan ezitasyon nou an, Bondye asire nou ke nou pa vwayaje poukont nou poutèt fidelite Bondye a ki enpresyonan, endeskriptib, ak san fay.

Kesyon

1. Ki jan ou te santi Sakre a nan lavi ou?
2. Kilè ou te santi ou te rele pou fè yon travay ki gen sans men ki difisil? Ki jan ou te reyaji? Lè w reflechi sou eksperyans sa a, kisa ou ta di tèt ou lè sa a ki ta itil pou ou konnen?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 595, “Pandan Moyiz t ap pran swen mouton Jetwo yo”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen an ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Di: Istwa ekriti jodi a se youn nan plizyè fwa nan Bib la kote Bondye te rele yon moun pa non li epi li te mande moun nan pou l fè yon bagay. Nan istwa sa a, Bondye te pale nan yon ti touf bwa ​​ki t ap boule epi li te rele Moyiz pou l libere Izrayelit yo. Gen lòt fwa, vwa Bondye te vini tankou yon chuichui nan mitan lannwit, yon gwo van ki t ap gwonde, oubyen atravè Jezi. Kèlkeswa jan Bondye te rele l, Bondye te konnen chak moun li te rele epi li pa t abandone yo.

Èske ou panse Bondye konnen non ou? Bay tout repons yo prèv.

Èske Bondye janm rele w pou w fè yon bagay? Konfime tout repons yo.

Di: Bondye konnen nou chak pa non. Nan yon kantik Kominote Kris la, yo di nou ke Bondye ban nou chak yon kado epi li rele nou chak pa non. Yo di nou tou ke Bondye p ap abandone nou.

Vire bò kote moun ki chita bò kote w la epi di non li. (Si ou pa konnen l, chèche konnen!) Fè yon poz pou w koute tout moun k ap rele youn lòt. Fè yon poz.

Di: Jodi a, koute apèl Bondye a epi prepare w pou reponn: “Men mwen.”

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

15 vèsè sa yo nan Egzòd la konfime yon konpreyansyon debaz sou relasyon ki genyen ant Izrayelit yo ak Bondye. Bondye gen konpasyon pou soufrans yo. Bondye vwayaje avèk yo epi li rele lidè pou libere yo anba esklavaj ak opresyon. Bondye pwomèt pou l rete avèk yo nan soufrans ak viktwa yo. Bondye Izrayelit yo se egzistans divin ki enpresyonan e endeskriptib nan tan lontan, prezan ak nan lavni. Bondye idantifye tèt li kòm "Mwen se Moun Mwen Ye a" jan tetragrammaton an, YHWH, reprezante li. Anpil tradiksyon angle itilize "Senyè a" nan plas YHWH. Malgre ke Moyiz se protagonist Liv Egzòd la, 15 vèsè sa yo konsantre sou nati YHWH ak relasyon li ak pèp Bondye a.

Moyiz anfòm ak yon modèl familye pou pèsonaj enpòtan nan Bib ebre a. Premye lavi li se yon lavi ki chaje ak difikilte epi yon prelid enprevizib anvan li vin yon moun enpòtan. Apre yo fin prezante l nan Egzòd 2, nou jwenn Moyiz k ap viv lavi yon senp bèje k ap pran swen twoupo bòpè li sou Mòn Orèb nan Egzòd 3. Li dekri tèt li kòm "yon etranje k ap viv nan yon peyi etranje" (Egzòd 2:22) paske li te an ekzil pou l te touye yon gad ejipsyen. Anvan asasina a, Moyiz te pitit adoptif yon prensès ejipsyen. Li te viv nan de mond diferan kòm yon prens ak kòm yon pitit esklav. Li te fèt esklav ebre epi aksyon rize manman l ak sè l te sove l anba ekzekisyon. Yo pa rekonèt siyifikasyon li nèt nan pwòp inisyasyon li, men kòm yon apèl Bondye.

Egzòd 3:1 dekri Mòn Orèb kòm "mòn Bondye a". Non an vle di yon dezè. Sou dezè mòn sa a, ki se tou kote li te resevwa Lalwa pita, Moyiz rankontre YHWH. Zanj Senyè a parèt nan yon ti touf bwa ​​ki pa boule. Se sèlman lè Moyiz chwazi "vire kò l pou l gade bèl bagay sa a" (vèsè 3) li tande apèl Bondye a epi li rekonèt li sou yon tè sakre. YHWH eksprime konpasyon pou Izrayelit yo epi li rele Moyiz pou l aji. Moyiz reponn de fwa avèk dout serye sou ranpli apèl sa a (nan vèsè ki vin apre yo li eseye refize twa fwa ankò). YHWH reponn ezitasyon Moyiz yo lè li asire l yon fidelite diven ki fèm. Moyiz vin tounen yon figi eroik pou Izrayelit yo pandan l aksepte apèl YHWH a avèk ezitasyon.

Egzòd 3 gen paralèl enpòtan pou moun Bondye vivan an jodi a. Lavi nou ka parèt òdinè, san okenn siyifikasyon nan mond lan. Sepandan, lè nou dispoze vire atansyon nou sou Prezans Divin lan, nou menm tou nou gen yon travay enpòtan pou nou akonpli pou benefisye mond lan. Nan ezitasyon nou an, Bondye asire nou ke nou pa vwayaje poukont nou poutèt fidelite Bondye a ki enpresyonan, endeskriptib, ak san fay.

Ide Santral yo

1. Lè nou peye atansyon sou touf bwa ​​k ap boule yo, sa fè nou rekonèt ke nou sou tè sakre.
2. Espwa Bondye se pou konpasyon ak libète anba opresyon.
3. Prezans san fay Bondye a bay Moyiz pouvwa pou sèvi malgre ezitasyon li.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè prezans Bondye a te atire atansyon ou yon fason puisan?
2. Kilè ou te eseye mete Bondye nan prizon?
3. Ki jan Bondye kontinye asire w ke w pa poukont ou ap sèvi?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 3:1–15

Konsantrasyon Leson an

Tout moun rele; Bondye chwazi kèk pou yon misyon diven.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• revize istwa Moyiz antanke adilt ki te mennen nan premye eksperyans li sou mòn nan.
• dekri teofani.
• konpare apèl Moyiz la ak eksperyans pèsonèl nou lè nou te resevwa apèl la.

Resous

Pou yon ti tan ou ka konprann ekriti Ansyen Testaman yo, resous sa yo ka itil:

• Kòmantè Entènasyonal sou Bib la , Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998
• Nenpòt seri kòmantè leksyonè pou Ane A, 2019-2020

Pwovizyon

• Bib oswa feyè Egzòd 3:1–15
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 3:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, p. 105, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Moun ki te konpile liv Egzòd la te itilize ti moso istwa zansèt ak listwa pou trase yon modèl ki te revele prezans divin Bondye nan chwa moun pou ede nan travay Bondye pou libere, prezève ak fòme yon pèp Bondye, jan Bondye te pwomèt la.

Nan pasaj jodi a, nou pral sonje apèl Moyiz, yon ewo enprevizib, pou l vin yon ajan liberasyon.

Chante vèsyon swing "When Israel Was in Egypt's Land" CCS 294 la oubyen chante oubyen li strof 1 nan CCS 293.

Angaje

Istorik

Teyori ki di Moyiz te sèl otè senk premye liv Bib ebre a (Tora a oswa Pentatek la) te lajman kesyone akòz sa ki sanble ak yon fizyon divès fil istwa ki sanble: gen kèk ki prezante pyebwa fanmi jenealojik ki atribiye a yon sous prèt (P); e gen lòt ki prezante yon melanj de sa yo te make sous J (Yahwist) ak E (Elohist) ki baze sou referans yo a Bondye (Yahweh - Y nan Alman se yon J) ak Elohim. Kèlkeswa sous la, istwa ansyen zansèt ki anrejistre nan Jenèz la se yon konpoze de lejann, mit, ak tradisyon sonje pou ede Ebre yo pi byen konprann men envizib Bondye a, ki gide yo pandan tout listwa yo. Nan istwa Jakòb k ap prepare pou rankontre ak Ezayi apre plizyè ane separe, nou wè kijan benediksyon Jakòb te pran an te vin lejitim pandan l t ap eseye swiv direktiv diven pou l retounen nan peyi zansèt li yo.

Fè yon ti revizyon sou naratif la (rezime anba a) ki mennen nan pasaj biblik nou pral pale de sijè prensipal nou jodi a nan Egzòd 1:8—2:10.

Moyiz te grandi kòm yon manm privilejye nan fanmi chèf Ejip la, men li te grandi tou pou l konnen pwòp pèp li a, Ebre yo. Yon jou, li te wè ak pwòp je l jan opresyon yo te terib, epi li te komèt yon asasina pou pwoteje kèk nan pèp li a. Sa te fè pwòp pèp li a pè l. Men, li te fini tou nan pwoblèm ak Farawon an (se konsa sous J a te rele l) epi li te kouri al nan peyi Madyan. Li te kontinye aji pou entèveni kote li te wè enjistis, e rezilta a se te yon envitasyon pou l rete ak yon prèt ak pitit fi li yo, yo te ba li youn ladan yo an maryaj. Li te viv nan Madyan ak fanmi li pandan plizyè ane.

Finalman, wa peyi Lejip la (tit sous E a itilize a)—ki te vle fè touye Moyiz—te mouri. Men, Ebre yo te kontinye ap sibi gwo opresyon epi yo te kriye nan pye Bondye pou mande l sekou. Se nan moman sa a Moyiz te rantre nan istwa a ankò.

Mande manm klas yo pou yo di yon ti kras sa yo sonje sou eksperyans Moyiz kòm bèje pou bòpè li lè l te mennen twoupo a lòt bò dezè a nan yon mòn.

Apre ou fin tande kèk repons, envite yo pou yo konpare sa yo sonje ak pasaj nan ekriti a pandan y ap li l la.

Rekrite twa volontè pou li Egzòd 3:1-15.

Naratè (tout vèsè ki pa nan sitasyon)

Moyiz

Senyè a, Bondye

Diskite sou:

• Ki premye bagay ki te make atansyon w lè w te tande tèks sa a jodi a? Poukisa?
• Ti touf bwa ​​ki t ap boule a te yon teofani (yon manifestasyon Bondye ki ka santi pa sans imen yo). Poukisa Moyiz ta reyaji avèk laperèz?
• Ki misyon Bondye te bay Moyiz la?
• Sa a se premye fwa yo itilize non Bondye "Mwen Se". Nan yon mond kote yo te adore plizyè dye, diskite sou siyifikasyon "Mwen Se".
• Ki tèm prensipal tèks sa a? Ki jan li te yon kontinyasyon istwa konpile a ki afime alyans Bondye te fè ak zansèt ebre yo pou yo te yon pèp ki gen yon objektif epi pou yo te yon pèp nan tè pwomiz la?

Reponn

Lè Bondye rele w pou yon misyon, kèlkeswa fòm li ye a, sa ka pwovoke reyaksyon emosyonèl, ni pozitif ni negatif. Nan chapit ki vin apre yo nan Egzòd, ke ou ta ka vle li semèn sa a, nou aprann ke Moyiz te ezite antreprann travay la epi li te bay anpil eskiz pou l pa t aksepte l.

• Rakonte yon eksperyans ou te fè lè yo te mande w pou w aksepte yon travay ke ou te santi ki te twò difisil oswa twò lwen zòn konfò ou.
• Si ou te resevwa yon apèl nan prètriz la, pale sou premye reyaksyon ou anvè apèl sa a.
• Moyiz te resevwa yon apèl sanzatann nan prezans divin. Ki jan nou ka pi byen prepare pou rankont sa yo ak Bondye Trinite a?
• Otè liv Egzòd la rakonte yon istwa pou fòme yon pèp nan lafwa ak angajman. Ki jan ou wè sa ap pase nan Kominote Kris la jodi a?

Voye

Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Tout Moun Apele. Pandan w ap reflechi sou tèks ekriti jodi a, mete tèt ou nan plas Moyiz. Si yo te rele w menm jan avè l, ki repons ou t ap bay? Eksplore kesyon sa a yon ti tan avèk yon lòt moun.

Beni

Chante oubyen li “The Summons” CCS 586.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 3:1–15

Konsantrasyon Leson an

Bondye ban nou fòs pou nou sèvi l malgre feblès ak laperèz nou yo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• Eksplore pasaj ekriti yo ki pale sou apèl Moyiz pou sèvi Bondye ak Izrayelit yo.
• dekouvri mo ki ka defini Bondye.
• analize Prensip Dirab la Tout Moun Apele epi kijan li enkli chak elèv.

Pwovizyon

• Bib la
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• Doktrin ak Alyans 163, 164, ak 165
• De moso papye tablo ak makè OSWA yon moso papye tablo ak nòt adezif ak plim
• Dekoupaj pye oswa sandal an papye mawon
• Papye òdinè ak plim

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 3:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , p. 105, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Lidè Rechèch

Bondye te fè yon pwomès bay Abraram ke si Izrayelit yo (fanmi Abraram ak desandan li yo) ta sèvi Bondye, Bondye t ap beni yo ak pwosperite ak anpil benediksyon. Izrayelit yo te viv nan peyi Lejip depi nan epòk Jozèf. Yo te pwospere epi yo te miltipliye. Jozèf te mouri epi yon nouvo faraon te pran pouvwa. Faraon an te menase pa kwasans ak gwosè popilasyon Izrayelit la. Faraon te fè yo tounen esklav, sa ki te fòse yo konstwi nouvo vil pou Ejipsyen yo. Izrayelit yo t ap soufri nan kondisyon sa yo, men yo te fidèl ak Bondye, epi Bondye te fidèl ak yo. Bondye te tande soufrans yo. Nan leson jodi a, Bondye jwenn yon lidè ki pa t vle fè anyen, youn nan pa l, pou mennen Izrayelit yo soti nan peyi Lejip. E si Bondye te kontakte w pou w fini yon pwojè konsa? Diskite.

Angaje

Yon Bèje, yon Ti pyebwa, ak yon Apèl pou Sèvi

Liv Egzòd la se istwa lavi Moyiz. Te gen pwoblèm nan peyi Lejip lè li te fèt. Manman l, ki te vin enfimyè li lakay Faraon an, te fòme l nan bagay ki gen rapò ak Bondye. Manman l, Ejipsyen, pitit fi Faraon an, te fòme l nan sajès ak konesans Ejipsyen.

Moyiz te viv 40 an nan peyi Lejip anvan li te ale nan peyi Madyan pou l vin yon gadò mouton pou yon nonm yo te rele Jetwo. La li te marye epi li te gen yon fanmi. Moyiz te pi gran pase l, men li te kontan, li te alèz ak lavi l, epi li pa t vle nouvo avanti. Èske w te janm jwenn eskiz pou w evite fè yon bagay?

Li Egzòd 3:1–15 pou w aprann sou moman enpòtan nan lavi Moyiz la. Apre sa, diskite kesyon yo.

• Ki jan bagay yo ye? Remake Moyiz pral retounen nan plas sa a.
• Ki sa ki dwòl ki atire atansyon Moyiz?
• Ki moun Moyiz te jwenn la?
• Ki moun ki premye moun ki pale nan pasaj la?
• Ki non oratè sa a vle yo rele l?
• Kisa Bondye te mande Moyiz pou l fè?
• Poukisa Moyiz te bezwen retire sandal li yo?
• Kisa tè sakre ye? Èske w te janm tande tèm sa a anvan? Ki kote?
• Ki jan Moyiz te reyaji devan Bondye ak apèl pou sèvi a?
• Poukisa istwa lavi Moyiz enpòtan pou nou?

Reponn

Mwen Se Moun Mwen Ye a

Distribye makè bay chak elèv. Sou yon gwo fèy papye tablo, fè chak elèv ekri mo pou defini Bondye. (Pwofesè a ka vle bay chak elèv yon ti nòt adezif pou ekri definisyon yo epi fè elèv yo pataje yo pandan y ap kole l sou miray la.)

Retounen nan pasaj ekriti jodi a epi reli Egzòd 3:6, 13, 14, 15 youn apre lòt epi diskite sou chak vèsè. Ajoute nan lis definisyon an si sa nesesè. Kontinye li nan ekriti Doktrin ak Alyans ki anba yo, diskite epi ajoute nan tablo a mo ki ede defini Bondye.

Kòm yon antrepriz espirityèl, swiv inisyativ yo avèk kouraj nan kè vizyon Bondye pou legliz la ak kreyasyon an. Apre sa, an repons a konpreyansyon k ap grandi sou nati ak volonte Bondye, kontinye fòme kominote ki viv lanmou ak misyon Kris la.

—Doktrin ak Alyans 165:1b

Libere tout kapasite misyon Kris la atravè yon jenewozite ki imite jenewozite Bondye.

—Doktrin ak Alyans 165:2a

Jan sa revele nan Kris la, Bondye, Kreyatè tout bagay, anfen sousi pou konpòtman ak relasyon ki soutni valè ak don tout moun epi ki pwoteje moun ki pi vilnerab yo.

—Doktrin ak Alyans 164:6a

Pitit byenneme restorasyon an, avanti lafwa kontinyèl ou avèk Bondye a te gide pa divin, li te chaje ak evènman, li te difisil, epi pafwa li te etonan pou ou. Gras a Bondye, ou pare pou akonpli vizyon final Bondye pou legliz la.

—Doktrin ak Alyans 164:9a

Jezikri, pèsonifikasyon chalom Bondye a, envite tout moun pou vini resevwa lapè diven nan mitan kesyon difisil ak lit lavi yo. Swiv Kris la nan chemen ki mennen nan lapè Bondye a epi dekouvri benediksyon tout dimansyon delivrans lan.

—Doktrin ak Alyans 163:2a

Ale pi fon: Potansyèl ki nan panyen an

Yo te jwenn tibebe Moyiz la nan yon pànye ki te niche nan wozo yo toupre bò larivyè Nil la. Manman Moyiz, sè l, oswa pitit fi Farawon an pa t konnen potansyèl ki te nan ti lavi sa a. Lè yon tibebe fèt, gen potansyèl pou anpil bagay. Moun, evènman, aprantisaj ak desizyon fòme potansyèl sa a pandan plizyè ane. Bondye te rele Moyiz pou yon gwo travay, pou l mennen Izrayelit yo soti nan esklavaj, soti nan peyi Lejip pou mennen yo nan Latè Pwomiz la. Bondye te pwomèt Abraram tè sa a sou kondisyon pou pèp la sèvi Bondye ki te pwomèt pou l avèk yo.

• Kisa Bondye ta ka ap rele w pou w fè?
• Èske w ap prepare?
• Ki jan ou ka sèvi Bondye?

(Fè anprent pye oswa sandal nan papye mawon pou elèv yo ka ekri sa y ap fè ak ki moun y ap mande èd.) Envite yo pou yo mete anprent pye yo oswa sandal yo nan Bib yo.

Voye

Sèvitè ki pa vle fè anyen—Tout moun rele

Moyiz te yon sèvitè ki te gen yon ti ezitasyon. Li te bègaye epi li pa t panse Izrayelit yo t ap swiv lidèchip li a. Farawon t ap ri l nan figi l. Men, Bondye te rele l epi li te pwomèt pou l avè l. Moyiz te resevwa pouvwa pou l sèvi malgre ezitasyon l grasa prezans fidèl ak fèm Bondye a. Moyiz te retounen ann Ejip pou l mennen Izrayelit yo nan libète.

Bondye rele nou tout. Li Prensip Dirab la Tout Moun Apele.

Tout moun rele

• Avèk favè Bondye, li bay moun kado ak opòtinite pou yo fè byen epi pou yo patisipe nan objektif Bondye yo.
• Jezikri envite moun pou yo swiv li lè yo vin disip ki pataje lavi ak ministè li.
• Gen kèk disip yo rele epi òdone pou responsablite ak ministè prètriz patikilye pou byen kominote a, kongregasyon an ak mond lan.
• Nou reponn fidèlman avèk èd Sentespri a, selon pi bon konpreyansyon nou genyen sou apèl Bondye a.

— CofChrist.org/enduring-principles

Reflechi sou kijan Bondye ap rele w. Petèt se pou w sèvi nan yon depo manje, petèt se pou w vizite granmoun aje yo, petèt se pou w yon bon zanmi oswa yon bon moun k ap koute. Ekri yon fraz ki kòmanse ak chak lèt ​​nan mo "Moyiz" la. Chak fraz ta dwe yon defi pou tèt ou sou kijan w ap reponn a apèl Bondye a.

Premye defi mwen se priye pou Bondye ban m fòs chak jou.

O ………………

S ……………….

E ………………

S ………………

Beni

Voye deyò

Defi ak opòtinite yo enpòtan anpil. Èske w ap rete ezite nan lonbray laperèz ou, ensekirite ou, ak lwayote ou ki an konpetisyon? Oubyen èske w ap avanse nan limyè apèl ak vizyon diven an te enstale pou ou a?

—Doktrin ak Alyans 164:9e

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 3:1–15

Konsantrasyon Leson an

Tout moun se Bondye ki rele yo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande istwa Bib la sou Moyiz bò ti touf bwa ​​ki t ap boule a.
• eksplore Prensip Dirab Tout Moun Aple a.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Gode ​​plastik klè
• Papye tisi wouj, zoranj ak jòn
• Lakòl
• Limyè te ki mache ak pil
• Makè pèmanan

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 3:1–15 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , p. 105, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Di timoun yo kèk devinèt:

• Si m bwè, m mouri. Si m manje, m anfòm. Kisa m ye? ( dife )
• Ki kalite moun ki pa janm ka jwi yon gwo dife? ( Yon bonòm nèj )
• Mwen pa vivan, men mwen grandi; mwen pa gen poumon, men mwen bezwen lè; mwen pa gen bouch, men dlo touye m. Kisa mwen ye? ( dife )
• Kisa ki pa ka boule nan dife, ni nwaye nan dlo? ( glas )
• Èske ou ka devine de kisa pasaj ekriti nou an ap pale jodi a? ( dife )

Angaje

Lè Moyiz te yon tibebe, manman l te mete l nan yon pànye epi li te mete pànye a nan yon rivyè pou sove lavi l. Yon prensès ejipsyen te jwenn li. Li te leve tankou yon Ejipsyen. Pandan Moyiz t ap grandi, li te reyalize jan pèp ebre a te mal trete nan peyi Lejip. Li te aprann tou ke li te ebre.

Li “Moyiz retounen an Ejip” nan Leksyonè Labib, Ane A , nan paj 194–195, oubyen li Egzòd 3:1–15.

Diskite sou:

• Kisa Bondye te di Moyiz pou l fè?
• Ki jan Moyiz te santi l konsènan apèl sa a?
• Èske li te santi li te pare e li te kapab?
• Ki eskiz Moyiz te bay? ( Mwen pa konn pale byen. Èske yon lòt moun pa t ka fè sa? Kisa pou m di yo? )
• Ki repons Bondye te bay? ( M ap avèk ou .)

Reponn

Atizana Bouji K ap boule

Bay chak timoun yon tas plastik transparan ak bann papye tisi wouj, zoranj, ak jòn. Timoun yo ka mete lakòl sou anndan tas la epi kole papye tisi a anndan, kite yon pati ladan l pandye sou tèt tas la. Apre sa, fè timoun yo desine yon pyebwa oswa yon ti pyebwa sou deyò tas la ak yon makè pèmanan.

Lè yo mete yon ti lanp te ki mache ak pil anndan tas la, li pral parèt tankou dife. (Pou plis detay sou atizana a, gade "Burning Bush Craft for Kids" pa Beth Gorden nan www.123homeschool4me.com )

Voye

Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Tout Moun Apele. Nou kwè Bondye bay tout moun talan ak don espesyal, epi nou tout gen yon apèl pou nou swiv Jezi epi pataje talan ak don espesyal nou yo ak lemonn.

Lè Moyiz te tande vwa Bondye nan touf bwa ​​ki t ap boule a, Moyiz te diskite yon ti kras. Li pa t panse li te ase bon e li pa t panse li te konnen bon mo pou l di yo. Moyiz te dwe fè Bondye konfyans ke li te konnen pi byen, epi Bondye t ap rele l pou l fè yon bagay enpòtan.

Diskite sou moman kote timoun yo te resevwa apèl pou fè yon bagay, men sa te fè yo nève. Ou kapab pataje tou yon eksperyans pèsonèl ou. Sonje timoun yo pasaj ekriti semèn pase a nan Sòm 56:3: “Lè mwen pè, se nan ou mwen mete konfyans mwen.”

Moyiz te swiv enstriksyon Bondye yo, menm lè li te pè.

Jwe yon jwèt “Swiv Lidè a” pou raple tout moun ke nou tout gen misyon pou nou swiv Bondye nan pwòp fason inik pa nou.

Beni

Etenn limyè yo nan chanm nan epi fè timoun yo limen chandèl te yo. Envite yon timoun oubyen plizyè timoun pou yo fè yon priyè.