Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Lekriti 

Jenèz 21:8–21; Sòm 86:1–10, 16–17; Matye 10:24–39 

Preparasyon  

Sèvis la prete tèt li pou batèm paske pasaj lekti a pale de reyalite nouvote batèm nan ak nouvo lavi nan Kris la. Ajiste sèvis la pou konsantre sou sakreman batèm nan si sa aplikab pou gwoup ou a. 

Prepare yon sant adorasyon ak tas tè, ase pou tout patisipan yo, epi mete kèk plant ki gen flè ladan yo. Mete grenn flè pou tout moun byen vizib. 

Gode ​​tè ak grenn yo pral itilize pandan Moman Konsantrasyon an. Bay dlo tou. Konsidere mete egzèsis plante sa a nan estasyon toupatou nan sal la. 

Prelid  

Kominote a akeyi epi pataje lajwa ak enkyetid  

Apèl pou Adorasyon: Sòm 86:1–3  

Im Envitasyon an  

"O Sen Pijon Bondye k ap desann" CCS 44  

OSWA “Anseye m, Bondye, pou m sezi” CCS 176  

OSWA “Kris la rele nou pou nouvo vizyon” CCS 566  

Envokasyon  

Repons  

Moman Konsantrasyon  

Bay tout patisipan yo tas tè. Nan kèk segonn, y ap resevwa yon grenn pou yo mete nan tè a. Bay tou yon mwayen pou yo wouze grenn yo fèk plante yo. 

Diskite sou konsèp batèm nan ak kijan li senbolize yon nouvo lavi avèk Kris la ak kijan yon moun ap grandi pou l konprann Kris la pi byen. 

• Pou kisa ou panse tas tè yo ye? grenn pou fè yon plant grandi 

• Ki lòt bagay grenn yo ap bezwen pou yo grandi? lè , dlo, solèy 

Bay grenn pou yo plante nan tas tè yo a ak dlo pou nouvo plantasyon an. 

Menm jan yon flè bezwen solèy la, nou menm tou nou bezwen Pitit la, Jezi. 

Lè nou batize, se tankou yon nouvo plantasyon. Ou leve soti nan dlo a pare pou mache nan nouvo lavi a.  

Ankouraje moun yo pataje eksperyans batèm yo. Envite yo pou yo pote plant yo plante lakay yo epi pou yo gade nouvo lavi a. 

Priyè pou lapè  

Im Lapè a  

"Pou Bote Preri yo" CCS 142  

OSWA "Touche Latè a Lejèman" CCS 137  

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè  

Bondye mòn yo, savann yo, moman yo, ak mistè a,  

Nou mete tan sa a sou kote pou nou konsantre sou pouswit lapè a,  

yon lapè ki pafwa sanble pre, men lòt fwa sanble tèlman lwen.  

Pandan tan sa a, nou gen defi pou nou jwenn nouvote nan lavi a.  

Nouvote sa a sanble enkonpreyansib nan yon mond kote pwoblèm separe nou;  

pwoblèm ras, fwontyè, politik, abi klima, ak inegalite ekonomik.  

Epi toujou lòt kesyon relijyon, doktrin, ak diferans ki genyen ant kominote riral ak iben yo. Tanpri ede nou pran konsyans de diferans nou yo epi selebre yo.  

Menm jan yo te ban nou yon egzanp sou nouvo lavi ak kwasans,  

ede nou bay yon tè rich kote kominote nou yo ka grandi.  

Ede nou bay moun ki swaf dlo.  

Ede nou bay egzanp Pitit ou a nan yon mond ki sanble tèlman fènwa.  

Ede nou pou nou vin moun k ap chèche lapè— 

pandan n ap plante grenn lapè;  

pandan n ap koute nan mitan disonans lan;  

pandan n ap kiltive jaden rezen ou an.  

Bondye ki renmen nou, ede nou pran konsyans de lòt moun.  

Se nan konnen lòt la nou ka koute epi bati lapè ansanm. Amèn.  

—Poul Wilson, Itilize avèk pèmisyon 

Lekti Lekti Bondye yo: Women 6: 1b -11  

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a  

“Mwen vle Jezi mache avè m” CCS 553  

OSWA "Nou se pelerin sou yon vwayaj" CCS 550  

OSWA “Beni vwayaj la kounye a, O Bondye” CCS 559 

Pataje nan Pawòl Pale a  

Baze sou Women 6: 1b -11  

Repons jenere disip yo  

Lekriti ak Chan  

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 161:3a  

Im Jenerozite 

"Lespri, Louvri Kè Mwen" strof 1 CCS 564 

OSWA “Nan kè mwen” Chante yon fwa nan lang ou chwazi a CCS 573 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 161:3b  

Im Jenerozite 

"Lespri, Louvri Kè Mwen" strof 2 CCS 564 

OSWA “Nan kè mwen” Chante yon fwa nan lang ou chwazi a CCS 573 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 161:3c  

Im Jenerozite 

"Lespri, Louvri Kè Mwen" strof 3 CCS 564 

OSWA “Nan kè mwen” Chante yon fwa nan lang ou chwazi a CCS 573 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 161:3d  

Im Jenerozite 

"Lespri, Louvri Kè Mwen" strof 4 CCS 564 

OSWA “Nan kè mwen” Chante yon fwa nan lang ou chwazi a CCS 573 

Deklarasyon  

Lekti nan Women yo ki konsantre sou sijè a dekri batèm ak nouvo lavi ki rive lè w ap swiv Jezi. Pandan ke ekriti a sanble konsantre sou yon moun, li se tou yon apèl pou kominote a. Nan ofrann nou an, nou bay kòm moun endividyèl, men don nou an pèmèt yon ministè ki bati kominote a. Kominote Amish la souvan reyini ansanm nan moman plante, rekòt, benediksyon ak trajedi. Ekspresyon don sa a souvan manifeste lè yon fanmi gen yon bezwen patikilye epi li reyini ansanm pou bay yon opòtinite pou yon nouvo lavi nan mitan sa ki ta otreman dezòd.  

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Imn Konklizyon an  

"Konvokasyon an" CCS 586  

OSWA "Fè m tounen yon sèvitè" chante de fwa CCS 597  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Benediksyon  

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a se peryòd kalandriye kretyen an soti nan Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Priyè pou Lapè jodi a enspire pa kantik 290 nan Kominote Kris la ap chante , “Lè pòv yo.” Pawòl ak mizik yo se pa Jose Olivar ak Miguel Manzano.

Lè nou konnen ke lanmou pou bagay senp yo pi bon,

lè sa a nou konnen Bondye toujou ap mache avèk nou sou wout la,

lè sa a nou konnen Bondye toujou ap mache sou chemen sa a avèk nou.

Bondye wout la, mond nou an plen ak pòv. Moun ki pòv nan lespri, moun ki pòv nan sante, moun ki pòv nan lanmou, moun ki pòv nan manje. Pafwa, nou santi nou solitè e san espwa. Kijan nou ka ede tout pòv yo? Kijan nou ka ede lè nou menm, nou santi nou pòv?

Lè sa a, nou sonje ou beni pòv yo nan lespri! Pòv yo nan sante montre nou kijan pou nou pran swen youn lòt. Se pòv yo nan lanmou ki montre nou kijan pou nou renmen lòt moun. Pòv yo nan manje pataje ak jenewozite, pou montre chemen an pou nou tout. Sa a se travay lapè a. Sa a se travay legliz ou a. Sa a se travay pèp ou a.

Se pou nou kiltive lanmou pou bagay senp yo. Se pou nou dispoze pou nou kite pòv yo konsole nou epi gide nou. Epi se pou nou veye pou ou sou wout la avèk nou.

Nan non Jezi, k'ap mache avèk nou sou chemen lapè a. Amèn.

Pratik espirityèl

Koute Sen

Jodi a n ap konsantre sou Prensip Dirab Tout Moun Apele a. Nou kwè tout moun gen don inik, epi nou resevwa opòtinite nan kominote a pou nou pataje don sa yo. Lè nou pratike Koute Sakre a, nou ka aprann plis sou don moun yo pataje nan kominote a, kijan yo santi yo aple pou sèvi, epi kijan nou ka sipòte youn lòt nan disip ak ministè.

Mande moun ki bò kote w la pou l vin pale avè w. Jwenn yon plas nan sal la pou w vin konfòtab epi fè fas youn ak lòt. Nou pral pataje youn apre lòt sa nou wè kòm don nou genyen epi kijan nou santi nou koresponn ak don sa a ak lòt moun. Li kapab nenpòt bagay, amitye, mizik, konpasyon, lekti awotvwa, ri, oswa ranje bagay.

Nou chak ap gen twa minit pou nou pataje. Pandan tan sa a, moun k ap koute a ap jis koute epi souke tèt li, men li p ap fè kòmantè. Nan fen tan sa a, moun k ap koute a ka reponn ak yon sèl fraz sa a. "Mwen remake ke..." Apre sa, chanje plas epi repete.

Anvan ou kòmanse egzèsis sa a, tanpri repete priyè sa a avè m: “Ede m pou m prezan nèt ale ak èt imen sa a.”

Ou ka kòmanse konvèsasyon ou an.

Kòmanse revèy la. Apre twa minit, kite moun k ap koute a di repons yon sèl fraz la epi mande moun yo pou yo chanje plas.

Rekòmanse revèy la ankò.

Lè chak moun fin pataje. Mande gwoup la pou yo reponn sou eksperyans yo ak pratik espirityèl sa a.

Pataje Otou Tab la

Women 6:1–11 NRSVue

6 Kisa pou nou di atò? Èske nou ta dwe kontinye nan peche pou favè Bondye a ka ogmante anpil? ² Pa ditou! Nou menm ki mouri nan peche, ki jan pou nou kontinye viv ladan l? ³ Èske nou pa konnen ke nou tout ki te batize nan Kris Jezi, nou te batize nan lanmò li? ⁴ Se poutèt sa, nou te antere ansanm avè l grasa batèm nan lanmò. Konsa, menm jan Kris te leve soti vivan nan lanmò grasa glwa Papa a, konsa tou nou ka mache nan yon nouvo lavi.

⁵ Paske, si nou fè yonn avèk li nan yon lanmò ki sanble ak pa l la, n ap fè yonn avè l tou nan yon rezirèksyon ki sanble ak pa l la. ⁶ Nou konnen ansyen moun nou an te krisifye avèk li pou kò peche a ka detwi, pou nou pa esklav peche ankò. ⁷ Paske, nenpòt moun ki mouri, li lib. anba peche. ⁸ Men, si nou mouri ansanm ak Kris la, nou kwè n ap viv ansanm avè l tou. ⁹ Nou konnen Kris la, lè l te resisite pami mò yo, li p ap janm mouri ankò; lanmò pa gen pouvwa sou li ankò. ¹⁰ Lè l te mouri, li mouri pou peche yon fwa pou tout. Men, lè l ap viv lavi a, li viv pou Bondye. ¹¹ Konsa tou, nou menm, konsidere tèt nou tankou moun ki mouri pou peche epi ki vivan pou Bondye nan Kris Jezi.

—Women 6:1–11 NRSVue

Nan pasaj sa a, Pòl pale de peche ak gras. Pou kèk moun, peche kapab yon lis bagay espesifik pou yo pa fè; pou lòt moun, li kapab pwoblèm kòporèl ki pa gen yon moun ki pouse yo fè sa espesifikman men ki se yon pwoblèm pou yo korije lè y ap afekte gwoup yo oubyen kreyasyon an. Pou kèk moun, li kapab tou senpleman yon relasyon ki pa gen amoni avèk Bondye.

Lè Pòl ap ekri sou peche, li mennen nou tounen sou senbolis lanmò ak rezirèksyon Jezi a. Mo kle nan pasaj sa a se avèk . Lè nou rekonsilye relasyon nou avèk Bondye, li fèt avèk gras. Lè nou panse ak espwa ki nan rezirèksyon an, espwa ki ban nou kouraj pou nou kontinye jounen an epi pou nou abòde defi lavi yo avèk konfyans, nou fè sa avèk Kris la. Nan lanmò ak rezirèksyon li, peche rejè, opresyon ak kondanasyon yo pa t gen kontwòl sou Kris ankò.

Pandan n ap konsantre sou mesaj lanmou Bondye pou tout moun, ospitalite radikal, ak enklizyon, nou swiv aksyon ak ansèyman Jezi yo. Nou aksepte olye nou rejte, nou rekonsilye olye nou oprime. Pandan n ap repouse vwa sa yo ki di nou pou nou majinalize, jije, oswa kondane, nou plis anbrase vwa Moun ki rele nou pou nou vin gen yon relasyon ki pi pwofon.

Kesyon

1. Ki sa ou wè kòm peche, e kijan ou travay pou evite li oswa ede eradike li?
2. Ki vwa ki distrè w de relasyon w ak Bondye?
3. Pawòl sa a pale de “vivan pou Bondye nan Kris Jezi.” Kilè ou te santi w pi vivan nan vwayaj espirityèl ou a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Kominote Kris la byenneme, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè yon sèl nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.

—Doktrin ak Alyans 165:6a

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Disip Bondye, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ap ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, nou ka prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 494, “Chante louwanj pou lapli ki lave tè a”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Sakreman Soupe Senyè a
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Ou ap bezwen:

• makè paj triple-A
• founiti pou koloran

Mande: Èske w te janm fè yon bagay paran w te mande w pou w pa fè? Oubyen èske w te janm pa fè yon bagay paran w te mande w pou w fè? 

Èske paran ou yo te rete fache avè ou, oubyen èske yo te padone ou? Si y ap toujou padone nou, poukisa nou toujou vle fè Chwa Responsab?

Konfime tout repons yo.

Nan pasaj ekriti jodi a, yo fè nou sonje ke menmsi n ap jwenn padon kèlkeswa sa nou fè, li toujou enpòtan pou nou fè Chwa Responsab paske se yon fason nou ka montre lanmou nou pou Bondye ak pou lòt moun. Li enpòtan tou pou nou konnen kisa pou nou fè lè nou fè chwa iresponsab.

Ki kèk bagay ou fè lè ou pran yon desizyon ki pa twò responsab? Kijan ou ka amelyore sitiyasyon an? ( Konfime tout repons yo. Asire w ke ou mete bagay tankou mande eskiz, rezoud pwoblèm nan, elatriye. )

Mèsi tout moun pou pataje bèl lide nou yo. Nan lavni, si mwen fè yon chwa iresponsab, m ap itilize kèk nan sijesyon nou yo pou amelyore sitiyasyon an. Yon fason m ap sonje sa pou m fè lè mwen fin fè yon chwa iresponsab se panse ak twa A yo.

• Admèt sa ou te fè a.
• Eskize.
• Aksepte konsekans yo.

Kolore makè paj twa-A ou a epi pote l avèk ou pou yon rapèl ke menm lè nou fè chwa iresponsab, toujou gen Chwa Responsab nou ka fè pou amelyore sitiyasyon an.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Jodi a nou kontinye eksplore jistifikasyon pa lafwa: yon pechè vin jis devan Bondye non pa zèv men pa lafwa nan Kris la. Pòl te afime non sèlman ke Jezi te mouri epi li te resisite, men tou ke tout kretyen batize yo patisipe nan lanmò ak rezirèksyon Jezi! Patisipasyon an transfòme plis pase annik gade dram yon divinite k ap mouri epi k ap resisite, jan relijyon grèk-women yo te pratike a.

Women 5:20 afime ke “kote peche a te ogmante, gras la te ogmante plis toujou.” Èske kretyen yo ka kontinye peche, pou Bondye ka kontinye ban nou plis gras ak padon? Non! Rezonman sa a mennen nan fayit moral, epi Pòl rejte li imedyatman. Si nou mouri pou peche, sa ki rive nan batèm, alò nou pa ka kontinye viv nan peche.

Ansyen ekriven yo te itilize plizyè metafò pou eksplike batèm. Levanjil Jan an prezante batèm kòm yon nouvo nesans ak kwasans ki vin apre (Jan 3:1-15). Kolosyen yo te eksplike batèm nan lè l sèvi avèk senbòl sikonsizyon jwif yo pou retire aksyon endezirab ak dezi pou kòmanse yon nouvo alyans ak Bondye (Kolosyen 2:11-15). Gen kèk legliz ki te konsantre sou pouvwa netwayaj dlo a, tankou delij istorik nan epòk Noye a (1 Pyè 3:18-22).

Nan Women yo, Pòl te ka itilize Egzòd la kòm yon modèl. Moun yo se esklav peche menm jan Ebre yo te esklav Farawon. Pouvwa Farawon an te mouri nan dlo Lanmè Wouj la. Pouvwa peche a mouri nan batèm. Men, nou pa pase nan dlo batèm nan sèlman. Nou antere avèk Kris la. "Avèk" fè tout diferans lan. Lanmò li menm mouri. Lè nou leve soti nan dlo a, nou viv ankò. Nou gen yon nouvo idantite kòm yon pati nan kò vivan Kris la.

Pòl repete rezònman an pi an detay nan vèsè 6-11 yo. Deklarasyon li a ki di Kris mouri pou peche (vèsè 10) pa refere a lanmò fizik sou kwa a, men pito a fen kontwòl peche a sou Jezi. Tantasyon peche a pa t kontwole Jezi ankò, ni afekte pa peche sosyete a ki te rejte epi kondane Jezi. Menm jan an tou, disip Kris yo krisifye avèk Kris epi yo mouri pou peche. Pòl alterne ant sa "nou konnen" ak sa nou ka dedwi kòm rezilta. Men sa disip yo konnen epi aksepte san poze kesyon:

1. Nou krisifye avèk Kris la. Kò peche nou an ("kò peche a") mouri nan pwosesis la.
2. Nou pa esklav peche ankò, men nou lib anba pouvwa peche a pou kontwole nou.
3. Kris ki resisite a p'ap janm mouri ankò. Lanmò pa gen okenn pouvwa sou li.
4. Li te mouri pou peche, men li viv pou Bondye nan yon kominyon san kase.

Baze sou kwayans sa yo li te ye deja, Pòl deklare sa ki annapre yo:

1. Si nou mouri ansanm ak Kris la, n ap viv ansanm ak Kris la tou.
2. Nou mouri pou kontwòl peche sou nou, men nou vivan pou Bondye grasa inyon nou nan Jezikri.

"Vivan pou Bondye" (vèsè 11) vle di rete ouvè epi reponn a enspirasyon Lespri a nan lavi chak jou. Lafwa ini ak aksyon. Nou remake kote Bondye ap aji nan mond lan epi nou patisipe nan efò sa yo. Sa vle di viv nèt ale ak lajwa isit la e kounye a an relasyon ak Divin lan. Li enplike tou pwomès pou nou "ini avèk [Kris] nan yon lavi rezireksyon menm jan ak pa l la" (vèsè 5).

Ide Santral yo

1. Kretyen batize yo patisipe nan lanmò ak rezirèksyon Jezi. Yo pa sèlman imite epi jwe yon mit sou moun k ap mouri epi k ap leve.
2. Pòl te ensiste ke imèsyon se tankou yo antere l avèk Kris nan lanmò. Lè nou leve soti nan dlo a, nou viv ankò,
3. Nan batèm, nou vin mouri pou kontwòl peche sou nou, men vivan pou Bondye, ouvè epi reponn a Lespri Bondye a, nan yon relasyon jwaye ak Divin lan.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki metafò ou ta itilize pou eksplike siyifikasyon batèm nan? Èske ou santi ou te patisipe nan lanmò ak rezirèksyon Jezi nan sakreman sa a?
2. Kisa sa vle di nan mond ou a pou ou “mouri pou peche”? Ki kalite aksyon, atitid, ak relasyon ki montre peche pa gen kontwòl ankò?
3. Ki sa ki karakterize yon moun ki “vivan pou Bondye”? Ki moun ou konnen ki montre lavi sa a? Kilè ou te montre l pi byen?
4. Pòl itilize fraz "Nou konnen..." plizyè fwa nan pasaj sa a. Kilès nan deklarasyon li afime "nou konnen" yo ou ka pretann ou konnen epi kwè? Kilès ou kesyone? Ki konklizyon ou ta tire apati sa ou konnen an?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 6:1b–11

Konsantrasyon Leson an

Batèm se yon eksperyans transfòmasyon ki chanje modèl lavi nou pandan n ap reponn a favè Bondye a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• reflechi sou chanjman batèm pote nan lavi yo.
• konsidere ki kote chwa yo anfòm nan sik Gras ak Jenewozite a.

Pwovizyon

• Bib la
• Papye tablo oswa tablo, makè
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 6:1b–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman, (avèk konsantrasyon sou Lèt yo), pp. 83–84, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Fòme patisipan yo an de gwoup. Pandan w ap li Women 6:1b–11, envite yon gwoup pou leve men yo lè yo tande “lanmò” oubyen nenpòt mo ki gen rapò ak li. Envite lòt gwoup la pou leve men yo lè yo tande “lavi” oubyen nenpòt mo ki gen rapò ak li.

Kreye yon tablo T ak tit "Lanmò" ak "Lavi" sou yon tablo oswa yon papye tablo.

• Pandan w ap koute pasaj ekriti a, ki mo patisipan yo te klase kòm mo ki gen rapò ak “lanmò”? ak “lavi”? Ajoute mo sa yo nan tablo a.
• Ki lòt mo yo pafwa asosye avèk "lanmò" ak "lavi" nan lavi relijye? Ajoute mo sa yo nan tablo a.

Remake kijan Pòl itilize dikotomi ant lanmò ak lavi pou l dekri pouvwa transfòmasyon batèm nan.

Angaje

Kesyon ouvèti Women 6 la se youn ke Pòl antisipe an repons a diskou li nan chapit 5 la sou ansyen lavi peche a reprezante pa transgresyon Adan an ak nouvo lavi jistis la ki te kòmanse pa aksyon obeyisans Kris la. “Se poutèt sa, menm jan peche yon sèl moun mennen nan kondanasyon pou tout moun, konsa tou aksyon jistis yon sèl moun mennen nan jistifikasyon pou tout moun ki gen lavi” (Women 5:18).

"Jistis" ak "jistifikasyon" se konsèp ki byen lye nan ekriti Pòl yo. "Jistis" se eta pou egziste nan yon bon relasyon, epi "jistifikasyon" se aksyon pou repare yon relasyon oswa pou retounen li nan yon eta jistis (Anthony J. Chvala-Smith, ed., Exploring Community of Christ Basic Beliefs: A Commentary , Herald Publishing House, 2020, p. 151).

Se konsa gwo kesyon an poze: Si relasyon nou ak Bondye vin anfòm grasa obeyisans Jezi, ki diferans sa fè nan fason nou aji? Poukisa nou pa fè twòp efò epi bay Bondye plis opòtinite pou l montre kijan gras Bondye a jenere?

Pòl sezi ak kesyon an. Li mande si lektè l yo konprann sa batèm nan fè pou yo. Yo mouri avèk Kris la epi yo antre nan nouvo lavi yo nan Kris la. Bondye inisye yon rekonsilyasyon, epi istwa Kris la se istwa yo. Nouvo sitiyasyon yo a transfòme relasyon yo ak Bondye atravè Kris la epi youn ak lòt nan kò Kris la, Legliz la (M. Eugene Boring ak Fred B. Craddock, The People's New Testament Commentary , 1ye ed., [Louisville: Westminster John Knox Press, 2009], 482). Ansyen fason aliènasyon yo detwi. Peche pa gen pouvwa sou yo ankò. Mesaj Pòl te bay Korentyen yo anvan an aplikab tou pou Women yo: “Si yon moun nan Kris la, gen yon nouvo kreyasyon: tout bagay ansyen yo disparèt; gade, tout bagay vin nouvo!” (2 Korentyen 5:17). Dapre Pòl, li pa posib pou yon moun soti nan mond peche ak lanmò a pou l antre nan mond gras ak lavi a epi kontinye aji nan ansyen fason yo.

• Èske w te janm panse batèm se yon lanmò?
• Ki sa ki mouri?
• Ki jan nou konekte ak Kris la nan batèm nan?
• Ki jan ou te genyen, oubyen kijan ou imajine, yon nouvo lavi nan Kris la apre batèm?

Gras ak Jenerozite

• Gras Bondye a, sitou jan li revele l nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon.
• Lè nou resevwa favè jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras.
• Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri.
• Nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo, ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon kapasite reyèl nou.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, 2018, p. 28

Diskite: Ki jan konpreyansyon ou sou prensip sa a ede ou reponn yon moun ki mande w poukisa aksyon nou yo enpòtan si gras ak lanmou Bondye atravè Kris la te retabli relasyon nou ak Bondye? Poukisa nou pa bay Bondye chans pou l montre jenewozite plizyè fwa?

Reponn

Fè yon brase lide ansanm epi mete sou tablo a oubyen sou papye tablo kèk nan eksperyans transfòmasyon tipik nan lavi a. ( vin paran, kite kay, marye, pran retrèt ).

• Yon fwa ou fin fè chanjman estati sa yo, èske ou ka retounen?
• Nan ki sans batèm sanble ak chanjman estati ki nan lis la? Nan ki sans li diferan?
• Èske li posib pou ou kite ansyen lavi ou nan peyi peche ak lanmò epi ale nan peyi gras ak lavi san ou pa janm vire do? Si se wi, kisa ki nesesè? Si non, èske egzòtasyon Pòl la itil?

Voye

Nan chapit ki gen tit “Lavi jenere a” nan liv Yon fason pou viv: Konprann lafwa kretyen nou an , ( Herald House , 2019, p. 99) Anthony J. Chvala-Smith ekri:

Wayòm Bondye a te ye e li toujou kado yon nouvo fason radikal pou viv. Sa ki fè l radikal se ke kontrèman ak sistèm imen yo, sant wayòm Bondye a se yon lanmou ki tèlman koute chè ke nati li se bay tèt li. Se nan lanmou koute chè sa a pou Bondye ke nou te batize. Kite lanmou sa a anvayi chak kwen nan lavi nou se travay prensipal Sentespri a nan vwayaj lafwa nou yo. Nou ka vrèman di ke disip la fèt nan lanmou ekstravagan Bondye a.

Diskite sou:

• Si ou te panse tèt ou kòm “mò pou peche epi vivan pou Bondye” (vèsè 2-8), kijan sa t ap chanje fason ou abòde lavi chak jou a?
• Si nou tout ansanm nou te panse tèt nou kòm “mò pou peche epi vivan pou Bondye,” ki jan sa t ap chanje lavi nou nan kominote a?

Beni

Chante oubyen li ansanm “Redeeming Grace” CCS 497.

Ofri yon priyè, mande Lespri a pou fòs pou nou viv sa ki nan vèsè 4 la nan semèn k ap vini an.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 6:1b–11

Konsantrasyon Leson an

Batèm se yon transfòmasyon.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• reflechi sou batèm yo ak chanjman batèm pote nan lavi yo.
• konsidere eksperyans lavi transfòmatè.
• aplike siyifikasyon ekspresyon “mouri pou peche epi vivan pou Bondye”.

Pwovizyon

• Bib la
• Papye tablo oswa tablo ak makè
• Papye ak plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 6:1b–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 83–84, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Envite yon moun ki batize pou pataje detay sou eksperyans lan.

• Ki jan sa te ye?
• Ki moun ki te batize yo a?
• Kilè e ki kote sa te rive? Èske te gen lòt moun ki te batize an menm tan?
• Ki jan yo te santi yo anvan, pandan, ak apre?

Si elèv yo poko batize, envite yo pou yo konsidere etap sa a.

Angaje

Fòme patisipan yo an de gwoup. Pandan w ap li Women 6:1b–11, envite yon gwoup pou leve men yo lè yo tande “lanmò” oubyen nenpòt mo ki gen rapò ak li. Envite lòt gwoup la pou leve men yo lè yo tande “lavi” oubyen nenpòt mo ki gen rapò ak li.

Kreye yon tablo T ak tit "Lanmò" ak "Lavi" sou papye tablo oubyen yon tablo.

Li Women 6:1b–11. Apre sa, mande:

• Pandan w ap koute pasaj ekriti a, ki mo ou te klase kòm mo ki gen rapò ak “lanmò”? ak “lavi”? Ajoute mo sa yo nan tablo a.
• Ki lòt mo yo pafwa asosye avèk "lanmò" ak "lavi" nan lavi relijye? Ajoute mo sa yo nan tablo a.

Remake kijan Pòl itilize lanmò ak lavi pou l dekri pouvwa transfòmasyon batèm nan.

Nan pasaj enpòtan jodi a, Pòl mande: “Èske nou panse nou ta dwe kontinye peche pou Bondye ka ban nou plis favè toujou?” (vèsè 1) Pòl ap poze yon gwo kesyon: Si relasyon nou ak Bondye a byen ranje, ki diferans sa fè nan fason nou aji? Poukisa nou pa fè twòp epi bay Bondye plis opòtinite pou l montre kijan favè Bondye a jenere?

Pòl sezi wè kesyon ak repons ki nan vèsè 2 a: “Non! Nou mouri pou ansyen peche nou yo. Kijan pou nou kontinye viv ak peche?” Li mande si moun yo konprann sa batèm nan fè pou yo. Yo “mouri” (yo te plonje oswa antere nan dlo a lè yo te batize) avèk Kris la epi yo antre nan nouvo lavi yo nan Kris la. Nouvo sitiyasyon yo—kòm disip batize—transfòme relasyon yo ak Bondye. Ansyen bagay yo disparèt. Peche pa gen pouvwa sou yo ankò.

Nòt: Si sa nesesè, pataje kwayans fondamantal legliz la sou peche ki soti nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, p. 34.

Peche

Bondye te kreye nou pou nou vin ajan lanmou ak byen. Men, nou mal itilize libète nou endividyèlman ak kolektivman. Nou pran kado kreyasyon an ak kado pwòp tèt nou epi nou vire yo kont objektif Bondye, sa ki lakòz rezilta trajik. Peche se kondisyon inivèsèl separasyon ak alyenasyon ak Bondye ak youn ak lòt. Nou bezwen gras diven an ki sèl rekonsilye nou ak Bondye epi youn ak lòt.

Diskite sou:

• Èske w te janm panse batèm se yon lanmò?
• Ki sa ki mouri?
• Ki jan nou konekte ak Kris la nan batèm nan?
• Si ou te batize, pataje yon bagay espesyal ou sonje nan eksperyans lan.

Reponn

Fè yon brase lide ansanm epi mete sou papye tablo oubyen yon tablo kèk nan eksperyans transfòmatè tipik nan lavi a. ( ale lekòl, aprann li, jwenn premye bèt kay ou pou pran swen, yo fè w konfyans pou veye timoun, aprann kondui, gradye nan lekòl segondè oubyen inivèsite, kite kay, marye, vin paran, elatriye ).

• Yon fwa ou fin fè chanjman estati sa yo, èske ou ka retounen?
• Nan ki sans batèm sanble ak chanjman estati ki nan lis la? Nan ki sans li diferan?
• Èske li posib pou yon moun kite ansyen lavi li nan peyi peche ak lanmò epi ale nan peyi gras ak lavi san l pa janm tounen dèyè? Si se wi, kisa ki nesesè? Si non, èske pawòl Pòl yo itil?

Voye

Mande klas la pou yo reflechi sou kesyon sa yo epi ekri oswa pataje panse yo awotvwa:

• Si ou te panse tèt ou kòm “mò pou peche epi vivan pou Bondye” (vèsè 2-8), kijan sa t ap chanje fason ou abòde lavi chak jou a?
• Si nou tout ansanm nou te panse tèt nou kòm “mò pou peche epi vivan pou Bondye,” ki jan sa t ap chanje lavi nou nan kominote a?

Beni

Chante ansanm “Bondye padone peche m nan non Jezi” CCS 627.

Envite yon moun pou l fè yon priyè.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 6:1b–11

Konsantrasyon Leson an

Lè nou resevwa favè Bondye a, nou chanje; kè nou, lespri nou, konpòtman nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• Chèche Women nan Bib la epi eksplike fason moun yo kòmanse lèt yo ekri.
• defini peche, delivrans, ak gras.
• konpare batèm ak yon nouvo lavi.
• eksplike yon aplikasyon pasaj ekriti a nan lavi.

Pwovizyon

• Bib la
• Chandèl ak fason pou limen oswa vire chandèl la
• Paj koloran ak zouti (kreyon koulè, kreyon koulè, makè) pou chak elèv (fen leson an)
• Bib la (menm vèsyon an, youn pou chak elèv, si posib)
• "Ki sa pou w fè ak yon moun k ap entimide w" (fen leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 6:1b–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 83–84, disponib atravè Herald House .

Jèn elèv yo ka jwenn pasaj biblik lekti Women yo difisil pou swiv ak konprann. Leson sa a mete aksan sou kèk vèsè nan pasaj biblik nou pral pale sou sijè prensipal jodi a.

Rasanble

Salye timoun yo lè y ap antre epi mande yo kijan yo ye e ki kalite bagay yo te ap fè ak fanmi oswa zanmi. Mete yon chandèl nan mitan tab la oswa nan yon sant adorasyon. Kòm yon pratik pou swiv Jezi, Moun ki lapè a, envite timoun yo pou yo pataje sitiyasyon ki bezwen lapè Kris la. Envite yon moun pou l ofri yon priyè pou lapè.

Angaje

Nòt: Li vèsè biblik leson an, nan yon vèsyon ki adapte pou timoun. Bib Entènasyonal pou Timoun (BIT) la se yon bon chwa. Envite elèv yo pou yo jwenn pasaj biblik jodi a nan yon Bib.

Di: Women se yon liv nan Nouvo Testaman an. Ann jwenn li. (Ede elèv yo pandan y ap jwenn Women yo.) Pòl te ekri “Lèt Pòl te ekri bay Women yo.” Premye mo nan lèt sa a voye bay legliz Wòm nan se “Pòl.” Premye fraz la di: “Pòl, yon sèvitè Jezikri…”

• Ki jan nou kòmanse yon lèt nou ekri? ( "Cheri..." oubyen "Bonjou," oubyen "Zanmi" )
• Poukisa ou panse Pòl te kòmanse lèt li a ak non li? ( Women yo pa t rankontre Pòl, kidonk li te vle yo konnen li epi fè yo konnen poukisa li te swiv Jezi .)
• Ki sa ou panse de fason sa a pou kòmanse yon lèt?

Diskite an bref ke "peche" oswa "peche" se sa ki separe nou ak Bondye ak lòt moun. Youn nan rezilta yo se ke nou separe ak Bondye. Kwayans fondamantal Kominote Kris la sou peche li an pati:

Peche se kondisyon inivèsèl separasyon ak alienasyon ak Bondye ak youn ak lòt. Nou bezwen gras diven an ki sèl rekonsilye nou ak Bondye ak youn ak lòt. ( Pataje nan Kominote Kris la, 4yèm edisyon , p. 34)

Deklarasyon sou Kwayans Fondamantal yo, Salvation , di an pati:

Delivrans se yon nouvo lavi grasa Jezikri. Nouvo lavi sa a se kado lanmou Bondye bay pou moun, kominote ak tout kreyasyon an. ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 34)

Pale sou Gras kòm yon kado Bondye ban nou. Se padon, tankou lè Bondye padone nou, oubyen lè nou padone yon lòt moun. Lè nou separe ak Bondye oubyen ak lòt moun. Gras se fason Bondye di “Pa kache. Mwen renmen w kounye a epi m ap toujou renmen w.”

Nan pasaj enpòtan jodi a, Pòl mande: “Èske nou panse nou ta dwe kontinye peche pou Bondye ka ban nou plis favè toujou?” (vèsè 1) Pòl ap poze yon gwo kesyon: Si relasyon nou ak Bondye a byen ranje, ki diferans sa fè nan fason nou aji? Poukisa nou pa fè twòp epi bay Bondye plis opòtinite pou l montre kijan favè Bondye a jenere?

Pòl sezi wè kesyon ak repons ki nan vèsè 2 a: “Non! Nou mouri pou ansyen peche nou yo. Kijan pou nou kontinye viv ak peche?” Li mande si moun yo konprann sa batèm nan fè pou yo. Yo “mouri” (yo te plonje oswa antere nan dlo a lè yo te batize) avèk Kris la epi yo antre nan nouvo lavi yo nan Kris la. Nouvo sitiyasyon yo—kòm disip batize—transfòme relasyon yo ak Bondye. Ansyen bagay yo disparèt. Peche pa gen pouvwa sou yo ankò.

Diskite sou:

• Èske w te janm panse batèm se yon lanmò?
• Ki sa ki mouri?
• Ki jan nou konekte ak Kris la nan batèm nan?
• Si ou te batize, pataje yon bagay espesyal ou sonje nan eksperyans lan.

Reponn

Distribye paj pou kolore pou elèv yo ka kolore pandan istwa a ak diskisyon an OUBYEN bay materyèl atistik epi envite timoun yo pou yo kreye imaj lapè oswa chwa responsab nan swiv Jezi.

Di: Nou gen yon istwa maten an sou Avery, yon elèv ki gen apeprè menm laj avè w. Ann wè kijan sa Pòl ap di nan lèt li te voye bay Women yo ka enpòtan jodi a. Adapte istwa a pou l pi byen konekte ak laj ak sikonstans timoun ki nan klas ou yo.

Li “Ki sa pou w fè ak yon moun k ap entimide w” (fen leson an).

Diskite sou:

• Kisa ki ta dwe rive apre sa?
• Èske yo ta dwe pini Avery ankò?
• Èske Avery ta dwe kontinye ap pèsekite lòt moun pou l di “Mwen regrèt” epi pou l mande padon chak jou? Èske si l ta padone tout moun konsa, sa t ap yon bon bagay pou Avery? Pou klas la?
• Diskite mo ki sou paj koloran an. Sijere pou timoun yo pote paj yo lakay yo epi pann yo sou yon pòt oswa yon miray.

Voye

Pawòl Pòl yo nan pasaj ekriti jodi a ta ka gen yon bagay pou di sou pwoblèm lekòl la ak Avery. Mande yon moun pou li pasaj ki anba a:

Èske ou panse nou ta dwe kontinye peche pou Bondye ka ban nou plis favè toujou? Non! Nou mouri annegad ansyen peche nou yo. Ki jan nou ka kontinye viv nan peche?

—Women 6:1–2

Nan leson nou an, Pòl te ankouraje Women yo pou yo sonje nouvo lavi yo kòm disip Jezi yo. Nan nouvo lavi sa a, yo pa mare nan yon lavi peche ankò. Lè nou repanti epi nou regrèt yon bagay nou te fè, nou ka chèche padon. Nou chanje epi nou pa ta dwe kontinye fè move bagay la. Nou ka kontan pou sa paske nou souvan fè erè epi nou bezwen padon.

• Ki egzanp erè nou fè?
• Panse ak Avery nan istwa nou an. Ki erè Avery te fè?
• Ki jan li difisil pafwa pou yon moun sispann fè move bagay?

Beni

Envite elèv yo pou yo rasanble an sèk. Di non chak moun epi fè yon ti deklarasyon ki reflete leson jounen an.

Kisa pou fè ak yon moun ki entimide w

(adapte istwa a pou l pi byen konekte ak laj ak sikonstans timoun ki nan klas ou a)

Avery te yon ti brital. Li pa bèl pou joure pèsonn, men Avery te merite non an e petèt menm li te renmen l. Lè Avery te sou teren jwèt la pandan rekreyasyon an, te toujou gen pwoblèm. Yo te konn pran baskètbòl timoun yo epi voye l jete lòt bò kloti teren jwèt la. Avery te pouse lòt timoun yo atè epi li te ba yo kout wòch.

Yon jou, pandan rekreyasyon maten an, Avery te ale twò lwen epi li te blese youn nan tigason yo. Yon pwofesè te wè sa k te pase a epi li te voye Avery bay direktè a. Mesye Rhodes te gade Avery epi li te souke tèt li. Li te rele paran Avery yo. Avery te oblije rete nan biwo direktè a chak rekreyasyon pandan tout rès semèn nan.

Vandredi apremidi Avery te prezante eskiz li bay ti gason ki te blese a ak tout klas katriyèm ane a. Avery te di, “Mwen regrèt sa epi mwen pwomèt pou m pa fè move bagay ankò.”

Tout moun te padone Avery.

Men lendi, Avery te rekòmanse ap entimide moun. Fwa sa a, yo te pouse yon tifi atè byen fò, epi yon balon baskèt te fini sou do kay lekòl la. Tout moun te sezi. Avery te eskize epi yo te padone l men li pa t rete regrèt. Èske Avery pa t aprann anyen? Avery pa t chanje. Yo te atann pou Avery chanje men li pa t chanje. Poukisa Avery te menm jan ak anvan?

Diskite sou:

• Kisa ki ta dwe rive apre sa?
• Èske yo ta dwe disipline Avery ankò?
• Èske Avery ta dwe kontinye ap pèsekite moun pou l di “Mwen regrèt” epi pou l mande padon chak jou? Ki lòt apwòch ki ta ka genyen?

Nan Women yo, Apot Pòl te ekri sou sa. Ann wè sa Pòl te di ki ta ka ede nou sou pwoblèm lekòl la:

Èske ou panse nou ta dwe kontinye peche pou Bondye ka ban nou plis favè toujou? Non! Nou mouri annegad ansyen peche nou yo. Ki jan nou ka kontinye viv nan peche?

—Women 6:1–2