Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo  

Sòm 148; Ezayi 61:10—62:3; Galat 4:4–7 

Prelid  

Byenveni 

Envitasyon pou Adorasyon  

Tout lektè yo: Lwanj pou Senyè a!  

Lekteur 1: Lwanj pou Senyè a soti nan syèl la.  

Lekteur 2: Lwanj pou Bondye anwo nan syèl la!  

Lekteur 3: Lwanj pou Bondye, nou tout zanj yo.  

Tout lektè yo: Lwanj pou Bondye, tout lame selès la!  

Lekteur 2: Lwanj pou Bondye, solèy ak lalin.  

Lekteur 1: Lwanj pou Bondye, nou tout zetwal k ap klere yo!  

Tout lektè yo: Lwanj pou Bondye, syèl ki pi wo yo,  

Lekteur 3: epi nou menm dlo ki anwo syèl la!  

Lekteur 1: Se pou yo fè lwanj non Senyè a.  

Lekteur 2: Paske se non Bondye sèl ki gen lwanj!  

Tout lektè yo: Se pou yo fè lwanj non Senyè a!  

Glwa Bondye a anwo tè a ak syèl la.  

Lwanj pou Senyè a!  

—Sòm 148, adapte  

Im Ouvèti a 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

"Latè ak tout zetwal yo" CCS 102  

OSWA “Tout Kreyati Bondye ak Wa nou an” CCS 98  

Priyè Ouvèti  

Repons chante  

"Jwi Bondye" CCS 123  

Repons jenere disip yo  

Deklarasyon

Pandan n ap reflechi sou repons jenere nou an jodi a, imajine w ap pwoche bò etab Betleyèm nan. Kisa ou t ap pote bay timoun nan? Ki tan, talan, trezò ak temwayaj ou ka ofri bay tibebe ki fèk fèt la jodi a?

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Lekti Lekti Konfesyon Inison 

Pwojte pasaj ekriti sa a oubyen enprime l nan bilten an. Pou tout gwoup la li l ansanm. 

Yo tout t'ap rele byen fò ak yon sèl vwa, yo t'ap di: O, gen pitye pou nou ka resevwa padon pou peche nou yo, pou kè nou ka pirifye; paske nou kwè nan Jezikri, Pitit Bondye a, ki te kreye syèl la ak tè a, ak tout bagay. 

Epi, se te konsa, apre yo te fin pale pawòl sa yo, Lespri Senyè a te vin sou yo, epi yo te ranpli ak lajwa.                     

— Mozya 2:3–5, adapte

Moman Refleksyon Silansyeuz  

Priyè pou lapè  

Im Lapè a  

"Lapè nan mitan pèp Latè yo" CCS 448  

OSWA “Vini, Antre nan Chan Pwofèt Mari a” CCS 308  

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Kreye Prezans, 

Nou fatige. 

Fatige ak rayisman ak divizyon. Fatige ak destriksyon. Fatige ak vyolans ki dechire  

kè ak nanm. 

Nou malad e nou gen doulè. 

Nou tris anpil poutèt destriksyon mond sa a ou te ban nou epi ou te rele nou pou nou jere l. 

Dlo nan je nou koule lè nou wè fanmi ki pèdi nan debri kay yo, lè yo santi yo  

Yo pa gen okenn lòt chwa ke eseye sove al nan yon kote ki pi an sekirite, menm si vwayaj la danjere. 

Epoutan – malgre tout bagay sa yo – souvan nou fè kè nou di…nou pa kapab wè fanmi nou. Nou  

vire do nou – epi konsa anyen pa chanje. 

Ban nou nouvo kè, Ou menm ki Bondye – kè chè pou ranplase kè wòch nou yo. 

Ban nou yon nouvo lespri konpasyon ak volonte pou chanje. 

Se sèlman lè sa a nou menm – ak lemonn antye – ap geri epi jwenn lapè nou ye a.  

ap chèche ak tout fòs li. Se sèlman lè sa a nou ka viv. 

Se pou sa nou priye. Amèn.

—Pam Robison 

Lekti Lekti: Lik 2:22–40  

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a  

"Jozèf, Pitit gason yon ansyen wa" CCS 443  

OSWA "Yon fwa nan Vil Royal David la" CCS 429  

Sèmon  

Baze sou Lik 2:22–40  

Imn Konklizyon an 

"Bondye Gras ak Bondye Glwa" CCS 624  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Ki Timoun Sa a Ye" CCS 432  

Benediksyon  

Voye: Doktrin ak Alyans 164:d–f  

OSWA Powèm: "Gade deyò"  

Gade deyò soti nan plas sa a  

Se pou ou konnen ke w ap nouri nan prezans Lespri Bondye a.  

Chak nan nou te beni menm jan nou te nouri pa
prezans Sentespri Bondye a.  

Mwen defye w pou w soti isit la nan mond lan,  

Renouvle,
Fèt antye,
Asire w ke Senyè a ap aksepte w
epi konsyan ke Sentespri a pa sèlman kontinye
pou beni ou men k ap mache devan ou pou prepare chemen an
pou lapè ak lajwa Bondye nan lavi pitit Bondye yo.  

Nou voye ou pi devan.  

—John Sims, “Gade deyò” nan Judy Judd, ed., Priyè ak Lekti pou Adorasyon
(Mezon Piblikasyon Herald, 1987, ISBN 9780830904785), 121, adapte.  

Postlid  

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo 

Sòm 148; Ezayi 61:10—62:3, Galat 4:4–7 

Preparasyon 

Sèvis sa a pral konsantre sou Nouvèl Ane k ap vini an. Chak patisipan nan adorasyon an ap bezwen yon kat 3×5 ak yon bagay pou ekri avèk li pou Moman Konsantrasyon an.  

Prelid 

Byenveni 

Pataje Espwa Kominotè yo 

Pase kèk tan nan kominote a pou pataje espwa pou nouvo ane a. Ki sa w ap tann ak enpasyans nan ane k ap vini an? Pataje sa an pè oubyen ak tout gwoup la. 

Apèl pou Adorasyon 

Gade, m ap di nou, gen espwa grasa sakrifis Kris la ak pouvwa rezirèksyon li a, pou nou resisite pou lavi etènèl; e sa poutèt lafwa nou nan li, dapre pwomès la; si nou gen lafwa, nou dwe gen espwa; paske san lafwa pa gen okenn espwa.  

—Mowoni 7:47–48, adapte 

Im nouvèl ane a 

"Sa a se yon jou pou nouvo kòmansman" CCS 495 

OSWA "Bondye Mèvèy, Bondye Loraj" CCS 18 

OSWA "Ane pa Ane" CCS 345 

Priyè Misyon Inison 

Enprime oubyen pwojte priyè sa a pou tout moun ka wè. 

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m riske yon bagay nouvo epi
vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou. Amèn. 

Repons 

Moman Konsantrasyon 

Li Galat 4:4-7. Distribye kat 3×5 bay patisipan yo pou adore. Envite yo pou yo reflechi sou non yo bay Bondye: Abba, Paran ki nan syèl la, Manman-Papa Bondye, Kreyatè, Lanmou diven, elatriye. Apre ou fin bay patisipan yo yon minit pou yo reflechi sou sa yo rele Bondye, mande yo pou yo reflechi sou non Bondye bay yo a: Kreye, Pitit, Moun ki gen anpil valè, elatriye. Fè yo ekri mo pa yo – non Bondye ak non Bondye ba yo – sou kat la. Ranmase tout kat yo epi kenbe yo nan men ou pandan w ap fè yon priyè remèsiman pou lanmou Bondye pou tout moun ak pou tout non ki sou kat yo. 

Priyè Aksyon de Gras 

Im Apartenans 

"Legliz Kris la pa ka mare" CCS 347 

OSWA "Kreye Bondye, Dwèt ou Tras" CCS 139 

OSWA "Nou bezwen vwa youn lòt pou nou chante" CCS 324 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Lespri Lapè, 

Pandan n ap prepare pou antre nan yon nouvo ane, nou remèsye nou pou tout benediksyon ou te ban nou ane sa a. Se pou nou mache dousman nan nouvo ane a pandan n ap swiv misyon lapè ou a. Se pou nou pale sèlman apre nou fin byen koute, sonje pawòl nou yo gen pouvwa. 

Nou priye pou lapè pou chak bèt ak plant, chak moun ak abita. Nou priye pou lapè atravè mond lan pandan moman difisil sa yo, epi pou tout moun k ap chèche pote lapè ak jistis nan tout kwen latè. Se pou gras ak lapè Kris la beni nou kounye a ak nan jou k ap vini yo. Amèn. 

Mesaj maten 

Baze sou Lik 2:22–40 

Moman Refleksyon 

Ministè mizik enstrimantal oswa vokal, oubyen chante ansanm kòm yon im kominotè; fè yon poz pou yon minit ant chak strof pou refleksyon an silans. 

"Ant panse nou yo" CCS 163 

OSWA “M ap pale ak kè m” CCS 168 

Pratik espirityèl 

Benediksyon bonte ki plen lanmou 

Pratik espirityèl sa a raple nou ke nou tout konekte epi nou rele pou nou priye pou moun ki nan lavi nou. Li pawòl sa yo awotvwa, dousman, epi ba ou tan pou ou repoze nan lapriyè a. Konsidere pwojte oswa enprime fraz kle yo ( lanmou, byenveyans , sante , vrè bonè , lapè ) pandan pratik espirityèl la. 

Pran kèk moman pou kalme tèt ou. Gade souf ou ede kalme epi santre ajitasyon natirèl nou an. Lè ou santi yon sansasyon kalm, kòmanse pa repete benediksyon sa a, bay mo yo tan pou rezone nan kè ou ak nan lespri ou: 

Se pou mwen beni ak bonte lanmou. Se pou mwen beni ak sante. 

Se pou mwen jwenn benediksyon ak vrè bonè. Se pou mwen jwenn benediksyon ak lapè. 

Lè kè w santi l plen ak konpasyon—kite tèt ou pou ale nan yon moun ou renmen anpil. Sa ka yon patnè nan lavi w, yon manm fanmi, yon konpayon. Vizyalize moun nan pandan w ap priye benediksyon sa a epi mete non moun nan nan priyè a: 

Se pou [non/yo] resevwa benediksyon ak lanmou. Se pou [non] resevwa sante. 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak vrè bonè. Se pou [non] resevwa benediksyon ak lapè. 

Ankò, lè kè w plen ak konpasyon plen lanmou—deplase kite moun sa a pou ale nan yon zanmi pwòch oswa yon bon zanmi. Vizyalize moun nan pandan w ap priye benediksyon sa a: 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak lanmou. Se pou [non] resevwa sante. 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak vrè bonè. Se pou [non] resevwa benediksyon ak lapè. 

Lè ou santi ou ranpli ak konpasyon plen lanmou—ale bò kote yon moun ou konnen pou ki ou pa gen ni santiman pozitif ni santiman negatif. Vizyalize moun nan pandan w ap priye benediksyon sa a: 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak lanmou. Se pou [non] resevwa sante. 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak vrè bonè. Se pou [non] resevwa benediksyon ak lapè. 

Pandan w ap santi kè w ranpli ak konpasyon plen lanmou ankò—panse ak yon moun ki te fè w mal oswa ki gen yon konfli avè l. Vizyalize moun sa a. Pran yon ti moman. Respire pwofondman epi, pandan w ap gade moun nan nan je oswa vizyalize moun nan, priye benediksyon sa a avèk amou: 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak lanmou. Se pou [non] resevwa sante. 

Se pou [non] resevwa benediksyon ak vrè bonè. Se pou [non] resevwa benediksyon ak lapè. 

Amèn. 

—adapte soti nan “Ide pou Adilt: Sèk Benediksyon,” Kominote Kris la 

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:2a–b 

Deklarasyon 

Reflechi sou kesyon sa yo pandan w ap ekri yon deklarasyon pou Repons Jenere Disip yo: Antanke pitit Bondye, kijan nou ka viv avèk jenewozite yon fason ki imite jenewozite Bondye? Ki egzanp jenewozite kominote adorasyon w lan ou ka pataje nan adorasyon an? Ki istwa ou ka rakonte ki pral fè patisipan yo sonje kijan yo viv jenewozite Bondye nan mond lan? 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Imn Konklizyon an 

"Pou tout Sen yo" CCS 331 

OSWA "Kantik Vire a" CCS 404 

OSWA “By Gracious Powers/Von guten Mächten treu und still umgeben” CCS 268 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Priyè pou voye moun 

Bondye, nou se pitit ou yo. Nou selebre nesans Jezi ak benediksyon li nan tanp lan. 

Nou selebre relasyon nou youn ak lòt ak benediksyon nou yo nan kominote a. Se pou nou ale pi devan nan lajwa. Amèn. 

Repons 

Postlid 

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo 

Sòm 148; Ezayi 61:10—62:3; Galat 4:4-7 

Preparasyon 

Pasaj sa a bay opòtinite pou ofri sakreman Benediksyon Timoun yo. Èske gen timoun nan gwoup ou a oswa nan kominote w la ki pa t resevwa benediksyon? 

Anvan sèvis la, envite moun yo pou patisipe nan Moman Konsantrasyon an epi fè aranjman pou yon rezime aksyon ki nesesè yo. 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon: Ezayi 61:10a 

Im Louwanj 

“O Bondye ki pi lwen pase tout louwanj” CCS 90 

OSWA “Vini non, Jezi ou te tann depi lontan” CCS 400 

OSWA "Kantik Vire a" CCS 404 

OSWA “Lwanj pou Senyè a, Toupisan an” CCS 101 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo . 

Priyè Louwanj ki Repons 

Lidè: Bondye ki pi lwen pase tout lwanj

Moun: nou se yon mistè ki depase konpreyansyon.

Lidè: Bondye ki pi lwen pase tout lwanj

Moun: nou se lanmou ki depase tout imajinasyon.

Lidè: Bondye ki pi lwen pase tout lwanj

Pèp: nou priye epi nou chante rekonesans nou pou kado Jezi ou a, ki te vini pou montre nou chemen an.

Lidè: Nan louwanj ak rekonesans nou priye, Amèn.

Repons 

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Selebrasyon nesans Jezi a ak jenerozite Bondye a – kado pitit gason Bondye a – toujou fre nan memwa nou.  

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:9 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Moman Konsantrasyon 

Mande chak moun pou yo mime oubyen jwe wòl Mari, Jozèf, Simeyon ak Àn pandan narasyon Lik 2:22-40 la ap li a. Sèvi ak yon poupe pou Tibebe Jezi a.

Narasyon

Jodi a, ekriti nou an pale nou de Sentespri a lè Mari ak Jozèf te mennen tibebe Jezi nan Tanp lan. Nan epòk sa a, se te koutim pou paran yo mennen premye pitit gason yo nan Tanp lan epi ofri Bondye de toutrèl kòm kado.

Lè Mari ak Jozèf te mennen tibebe Jezi nan Tanp lan, Levanjil Lik la pale de de moun ki te la. Simeon te di Lespri a te gide l pou l vin nan Tanp lan. Lè Simeon te wè Mari ak Jozèf, li te pran Jezi nan bra l epi li te fè lwanj pou Bondye. Atravè Sentespri a, li te rekonèt ke Jezi sete Sovè a. Simeon te beni Jezi, manman l ak papa l.

Te gen yon lòt moun tou nan Tanp lan. Ana te yon dam granmoun ki te pase pifò tan li ap fè jèn epi ap priye nan Tanp lan. Lè Ana te rankontre tibebe Jezi a, li te santi tou atravè Sentespri a ke Jezi te voye pou sove mond lan.

Àn ak Simeon te jis moun òdinè ki te koute Sentespri a epi ki te reyaji. Yo te ale nan Tanp lan epi yo te rankontre Mari, Jozèf ak Tibebe Jezi a atravè Sentespri a. Yo te konnen Jezi t apral fè bagay enpòtan pou Bondye.

Temwayaj 

Apre pantomin nan, fè yon moun prepare l pou l pataje yon temwayaj ki dekri yon moman kote yo te santi Lespri a gide yo. 

Repons Kominote Adorasyon an 

Èske ou te santi Lespri a ap ede ou konprann yon bagay oswa ap gide ou pou fè yon bagay tankou Simeon ak Ana te fè a? Petèt ou te panse li ta bon pou ou al chita avèk yon zanmi oswa telefone yon moun ou pa t pale avè l dènyèman. 

Tann jiskaske yo pataje repons vèbal yo. 

Pouse sa yo kapab Sentespri a k ​​ap gide w. Nou santi Sentespri a k ​​ap gide nou nan plizyè fason. Remake diferan fason nou fè eksperyans Sentespri a pandan w ap chante pwochen kantik la. 

Im Lespri a 

"Tankou van an k ap chante nan mitan pyebwa yo" CCS 42 

OSWA "Koute nan silans lan" CCS 153 chante twa fwa

Mesaj 

Baze sou Lik 2:22-40 

Mizik Meditasyon 

"Mwen ap mande tèt mwen pandan m ap mache" CCS 435 

OSWA "Pa nan Gran Imobilye" CCS 444 

Si yo pwograme sakreman an, Benediksyon Timoun yo, swiv mizik la ak diskou sa a epi answit sakreman an. Sinon, pa mete de eleman kap vini yo epi ale dirèkteman nan Priyè pou Lapè a. 

Diskisyon sou benediksyon timoun yo (Si ou vle)

Anvan oswa apre mesaj la, mete yon ti temwayaj nan men yon paran ki te gen yon pitit beni. Konsidere paran ki fèk fè ansyen yo beni tibebe yo. Mande paran yo pou yo pataje kijan Sentespri a te gide yo lè yo te chwazi pou pitit yo beni oswa kijan Sentespri a ap gide yo kounye a pandan y ap elve pitit yo. Sinon, mande yon moun pou pale sou responsablite gwoup la pou reponn a gidans Sentespri a pandan y ap bay yon kominote plen lanmou kote timoun nan ka pwospere epi grandi kòm yon disip Jezikri. 

Sakreman Benediksyon Timoun yo (Si ou vle)

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Bondye ki renmen nou, nou vin jwenn ou pou nou rekonèt kijan ou beni nou anpil. Ou te voye pitit gason ou, Jezi, pou montre nou kijan nou ka viv shalom nan fanmi nou, nan katye nou, nan legliz nou ak nan lemonn. Nou gen Sentespri ou toujou prezan avèk nou pandan n ap chèche fason pou nou reponn. Nou priye pou moun k ap travay pou lapè yo santi Lespri ou prezan avèk yo. Se pou yo jwenn fòs ak rekonfò pandan y ap chèche fason pou satisfè bezwen pòv yo, moun ki grangou, moun ki deplase yo, oswa moun ki nan mitan konfli politik nan kote yo rete a. Nan non moun ki se shalom nan, Amèn.

Imn Konklizyon an 

“Senyè, gide m avèk Lespri ou” strof 2 ak 3 CCS 209 

OSWA “Pou Prezans Ou” CCS 351 

OSWA “Nou se youn nan Lespri a” CCS 359 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Voye deyò 

Ale, kite Lespri a gide w pou w vin konsyan de prezans sen an toutotou w. Ale ak lapè. 

Postlid 

Plan Adorasyon 4

Lòt Ekriti yo  

Sòm 148; Ezayi 61:10—62:3; Galat 4:4-7 

Prelid  

Im Byenveni  

"Vini, Sentespri, Vini" chante de fwa CCS 154 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA "Mwen te danse nan maten an" CCS 23  

Byenveni, Lajwa, ak Enkyetid  

Im  

“Gade Nonm sa a, ki fèt antanke Bondye” CCS 26  

OSWA “Nou ta renmen wè Jezi” CCS 35  

Envokasyon  

Repons  

Lekti Lekti: Lik 2:22-24  

Moun Saj ​​1: Èske ou ka imajine kijan sa te ye pou viv lè Jezi te yon tibebe? 

Moun Saj ​​2: Non. Men, m ap mande tèt mwen si m ta rekonèt yon tibebe menm jan Simeyon ak Ana te fè a. 

Moun Saj ​​3: Se yon bèl istwa. Toulede. 

Moun Saj ​​2: Wi. Lik te yon bon konteur. Li ekri ke Mari ak Jozèf te ale nan tanp Jerizalèm nan pou sikonsi tibebe Jezi a. Se te yon seremoni sakre nan epòk sa a. Se lè sa a Simeyon ak Àn te antre nan istwa a.

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a 

"Mèvèy nan mèvèy" CCS 491 

OSWA “Men Benediksyon” CCS 548 strof 1

Lekti Lekti: Lik 2:25-38 

Imen Saj ​​3: Mwen mande m si lè sa a, li te enpòtan pou m te vrèman, vrèman, granmoun. 

Moun Saj ​​1: Li ta ka enpòtan kounye a! Lè ou rive nan laj sa a, ou gentan viv epi fè eksperyans. Sanble mwen ou gen kèk sajès. 

Moun Saj ​​2: Lè m vin granmoun konsa, mwen p ap sonje anyen! Menm poukisa m te antre nan tanp lan okòmansman! 

Moun Saj ​​1: Mwen panse li fre ke Lik di Àn te yon pwofèt. Li menm te ekri sou kiyès li te ye!

Im Sajès la 

“Abiye nou nan Lespri ou” CCS 584 

OSWA "Anpil ak Gran" CCS 3 

Pataje nan Pawòl Pale a  

Baze sou Lik 2:22-40  

Lekti Lekti: Lik 2:39-40  

Moun Saj ​​3: Mwen swete m te ka rekonèt Jezi konsa. 

Moun Saj ​​1: Nou kapab! Sa mande disènman Sentespri a. 

Moun Saj ​​3: Wi men, Jezi pa ap kouri toupatou ankò! 

Moun Saj ​​2: Wi, li ye. Asireman, li ye. Gade byen, ou ka wè Jezi nan moun. 

Moun Saj ​​1: Nou pataje istwa sakre sa a, ou konnen. Jezi isit la, isit la menm, kounye a menm. 

Moun Saj ​​3: Tann! Kisa? Si Jezi nan moun, alò... 

Moun Saj ​​1: Jezi gen otan figi ke moun. Sa fè anpil diferan fason pou wè Bondye. 

Imen Saj ​​2: Mete Kreyasyon an nan melanj lan epi nou jwenn plis pèspektiv pase nou ka janm konte. 

Moun Saj ​​3: Sa fè m sezi! 

Moun Saj ​​1: Egzakteman. Posiblite enfini. Se poutèt sa nou bezwen disène ki moun ki kite limyè a klere e poukisa Sentespri a ede nou. 

Moun Saj ​​2: Fòk nou aprann wè. Nou tout fè sa. 

Powèm Refleksyon "Pou Wè" ak Afimasyon

Pran yon ti moman, fèmen je ou,
epi vizyalize syèl lannwit lan ak son yo. 

Jwenn plas mwen sou do kay la
Ap gade syèl lannwit lan

Yon apremidi trankil ki pa menm jan ak nenpòt apremidi parese
Son tou dousman ap antre dousman
Pa byen apwoche konsyans 

Vizyalize kreyasyon an ak moun ki devan ou yo,
lonje kò l nan yon jaden. 

Fèmen je m sou dife ansyen yo ki ranpli syèl la
Gen yon jaden ki parèt

Nan jaden an gen yon lanmè figi
moun ak bèt, pyebwa, ak plant
bèt ki mache, kouri, trennen, trennen sou vant, vole
bèt ki naje 

Nan fon kè ou,
ou wè limyè k ap soti nan chak fòm kreyasyon. 

Dousman, pandan w ap gade, je fèmen
gen yon ti limyè ki parèt
limyè k ap soti nan chak, ki montre dife ki ranpli fòm yo
chak ap briye ankò ak glwa
jaden an yon etandi limyè enfini
limyè ansyen dife ansyen 

Limyè a tou anndan ou.
Wè li. 

Limyè ki ranpli konsyans nou
devèse, klere, eklere 

Limyè ki ranpli tout tan, tout espas,
montre chemen pou chwazi yo
Limyè ki montre tout chemen yo chwazi yo 

Ase limyè pou wè                   

—Dean Robinson; itilize avèk pèmisyon Afimasyon Kominotè a

Afimasyon Kominotè

Vire youn gade lòt epi di: “Mwen rekonèt limyè Bondye a nan nou.”  

Priyè pou lapè  

Im Lapè  

"Jozèf, Pitit gason yon ansyen wa" CCS 443  

Chanson sa a se yon nivo debutan pou pyanis. Envite yon debutan nan pyano pou akonpaye chante a, bay pyanis la ase tan pou l prepare. 

OSWA "Lapè nan mitan pèp Latè yo" CCS 448  

Limen chandèl lapè a 

Priyè pou lapè  

Bondye, papa nou ak manman nou,  

Jezi rele nou frè ak sè, epi nou mete tèt ansanm avè l pou nou libere tèt nou anba laperèz, rayisman, prejije, enkyetid, solitid ak dezespwa. Nou anvi aboli gwo miray destriktif sa yo ki kenbe nou apa de ou menm ak youn ak lòt. Nou anvi konstwi nechèl ki rive anlè, ki konekte nou ak kiryozite, lanmou, ouvèti lespri, kalm, espwa ak kominote. Nou remèsye w pou espwa nesans Jezi a te pote e kontinye pote nan mond nou an. Se pou nou gade zetwal yo pou gide nou. Se pou nou gade Jezi pou enspire nou. Se pou nou gade nan figi moun ki san espwa yo nan kominote nou yo pandan n ap mete ajenou nan sèvis, pou lave pye yo. Nan non Jezi, ki kanpe avèk nou. Amèn.  

—Tiffany ak Caleb Brian  

Repons jenere disip yo  

Im Jenewozite  

"Ede nou eksprime lanmou ou" CCS 621  

OSWA "Wè prezan an atravè pwomès la" CCS 401  

Deklarasyon 

Jenewozite se lespri lavi kretyen an. Pataje sa nou genyen ak lòt moun se pa yon chay oswa yon travay ki tris. Okontrè, lè nou bay, sa montre nou te gen yon aperçu mayifik sou nati etènèl Bondye a, epi kè nou te reoryante pa ofrann pwòp tèt Kris la pou tout kreyasyon an... Lanmou abondan, lanmou san limit te pran nou; kijan nou ta ka pa reponn ak kè kontan ak jenere?... Jenewozite, sitou nan fòm pratik espirityèl dim nan, se yon ekspresyon lanmou. Dim pa vle di swiv yon fòmil. Okontrè, li se bay selon kapasite nou ki pi reyèl, ki finalman se yon ekspresyon lanmou.                    

—Anthony J. Chvala-Smith,
Yon Fason pou Viv: Konprann Lafwa Kretyen nou an Herald House 2019, paj 102-103

Vini non, ann renmen mond Bondye a epi ann renmen youn lòt atravè jenewozite nou.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Powèm Refleksyon "Branch lan" 

Mèt la bese tèt li toupre chabon an
ki te toujou klere nan gwo konpleksite kreyasyon an

Anpil fwa, ti dife a te prèske etenn
Anpil fwa, mèt la te voye moun pou pote mesaj la 

M ap vini, m ap vini pou m pataje avèk ou
M ap vini kriye avèk ou
M ap vini pou m ri, chante epi selebre avèk ou
M ap vini pou pote gerizon, vizyon, akseptasyon, padon 

Chak fwa, yo te resevwa mesaj la
Chak fwa espwa te pete pou kèk nan pitit kreyasyon yo 

Pou kèk moun, pa tout
Pou kèk 

Moun ki gen vizyon ki te anglouti nan pwòp imaj yo
Ki moun ki te konpreyansyon li te mare ak atant yo te aprann yo 

Espwa pa t akseptab
Yo pa t jwenn lajwa
Lapè te yon obstak pou simonte men pou pa aksepte.
Lanmou se te lanmou pou pwòp tèt ou 

Pou kèk moun, lavi te dwe byen sere nan men yo.
Kenbe ak kontwole
Pou kèk moun, yo te ka etenn flanm dife a si sa nesesè. 

Mèt la te gade anba 

Souri 

Respire 

Ti flanm dife a te klere byen klere 

Nan yon manjwa
Li brase
epi li louvri
Je l yo 

—Dean L. Robinson; itilize avèk pèmisyon   

Imn Konklizyon an  

“Mwen rele w pa non w” CCS 636  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

OSWA "Legliz Pwofetik, Lavni an Ap Tann" CCS 362  

Benediksyon  

Rekonèt Mesi a: Galat 4:4-7 

Ale ak kè poze.  

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Lespri lapè,

Pandan n ap prepare pou antre nan yon nouvo ane, nou remèsye nou pou tout benediksyon ou te ban nou ane sa a. Se pou nou mache dousman nan nouvo ane a pandan n ap swiv misyon lapè ou a. Se pou nou pale sèlman apre nou fin byen koute, sonje pawòl nou yo gen pouvwa.

Nou priye pou lapè pou chak bèt ak plant, chak moun ak abita. Nou priye pou lapè atravè mond lan pandan moman difisil sa yo ak pou tout moun k ap chèche pote lapè ak jistis nan tout kwen Latè.

Se pou gras ak lapè Kris la beni nou kounye a ak nan jou k ap vini yo. Amèn.

Pratik espirityèl

Benediksyon bonte ki plen lanmou

Pratik espirityèl sa a raple kongregasyon an ke nou tout konekte epi nou rele pou nou priye pou moun ki nan lavi nou.

Li pawòl sa yo byen fò, dousman, pandan w ap ba li tan pou l repoze nan lapriyè a.

Pran kèk moman pou kalme tèt ou. Lè ou santi ou kalm, kòmanse pa repete benediksyon sa a, bay mo yo tan pou rezone nan kè ou ak nan lespri ou:

Se pou mwen beni ak bonte lanmou. Se pou mwen beni ak sante. Se pou mwen beni ak vrè bonè. Se pou mwen beni ak lapè.

Apre kèk moman, di byen fò: “Kite tèt ou pou ale nan yon moun ou renmen. Sa ka yon patnè nan lavi w, yon manm fanmi, yon konpayon. Vizyalize moun nan pandan w ap priye. Ou ka chwazi mete non moun nan nan priyè a”:

Se pou renmen m' beni ak jantiyès. Se pou renmen m' beni ak sante. Se pou renmen m' beni ak vrè bonè. Se pou renmen m' beni ak lapè.

Apre kèk moman, di byen fò: “Kounye a, kite moun sa a pou ale nan yon zanmi pwòch oswa yon bon zanmi. Vizyalize moun nan pandan w ap priye”:

Se pou zanmi m beni ak jantiyès. Se pou zanmi m beni ak sante. Se pou zanmi m beni ak vrè bonè. Se pou zanmi m beni ak lapè.

Apre kèk moman, di byen fò: “Panse ak yon moun ki te fè w mal oswa ki gen konfli avè l. Vizyalize moun sa a. Pran yon moman. Respire pwofondman epi priye benediksyon sa a avèk amou”:

Se pou moun ki fè m mal la beni ak bonte. Se pou moun ki fè m mal la beni ak sante. Se pou moun ki fè m mal la beni ak vrè bonè. Se pou moun ki fè m mal la beni ak lapè.

Apre kèk moman silans, fini benediksyon an avèk yon "Amèn" ki pale. Envite moun yo pou pataje panse yo, emosyon yo, imaj yo pandan yo te viv moman benediksyon sa a.

—adapte soti nan “Ide pou Adilt: Sèk Benediksyon,” Kominote Kris la,
( www.CofChrist.org/kominote-ideas-for-adults )

Pataje Otou Tab la

Lik 2:22−40 NRSVue

²² Lè jou a te rive pou yo te pirifye tèt yo dapre lalwa Moyiz la, yo te mennen l' Jerizalèm pou yo te prezante l' bay Seyè a. ²³ (Jan sa te ekri nan lalwa Seyè a: Tout premye pitit gason dwe mete apa pou Seyè a). ²⁴ Epi yo te ofri yon pè toutrèl osinon de ti pijon, dapre sa ki ekri nan lalwa Seyè a.

²⁵ Twouve, te gen yon nonm nan Jerizalèm yo te rele Simeyon. Nonm sa a te yon moun ki te mache dwat devan Bondye epi ki te gen krentif pou Bondye. Li t ap tann konsolasyon pèp Izrayèl la. Sentespri a te sou li. ²⁶ Sentespri a te fè l' konnen li pa t'ap mouri anvan l' wè Kris la, moun Bondye te voye ba li a. ²⁷ Lespri a te pouse Simeyon antre nan tanp lan. Paran yo ak manman tibebe a pote tipitit Jezi a pou yo fè sa lalwa mande pou li. ²⁸ Simeyon pran ti gason an nan bra l', li fè lwanj Bondye. Li di:

²⁹ “Mèt, kounye a ou pral kite sèvitè ou la anpè.
dapre pawòl ou,
³⁰ Paske, je m' yo wè delivrans ou a,
³¹ sa ou te prepare devan tout pèp yo,
³² yon limyè pou revelasyon bay moun lòt nasyon yo
epi pou glwa pèp ou a Izrayèl.”

³³ Papa ak manman pitit la te sezi tande sa yo t'ap di sou pitit la. ³⁴ Simeyon beni yo, li di Mari, manman pitit la: “Ti gason sa a gen pou l' fè anpil moun nan pèp Izrayèl la tonbe. L'ap fè anpil moun leve ankò. L'ap sèvi kòm yon siy ki pral konbat konplo. ³⁵ Konsa, l'ap devwale tou sa ki nan fon kè anpil moun. Ou menm tou, yon nepe ap pèse nanm ou.”

³⁶ Te gen yon pwofèt tou ki te rele An, pitit fi Fanwèl, nan tribi Asè. Li te granmoun anpil, li te viv sèt an avèk mari l' apre maryaj li. ³⁷ Lè sa a, li te rete vèv jouktan li te gen katrevenkat an. Li pa t' janm kite tanp lan, li t'ap sèvi Bondye lajounen kou lannwit, li t'ap fè jèn epi li t'ap lapriyè. ³⁸ Nan menm moman sa a, li vini, li kòmanse fè lwanj Bondye. Li t'ap pale de pitit la ak tout moun ki t'ap tann delivrans Jerizalèm.

³⁹ Lè yo fin fè tout sa lalwa Senyè a te mande, yo tounen nan peyi Galile, nan vil Nazarèt, kote yo te fèt la. ⁴⁰ Ti pitit la t ap grandi, li t ap vin pi fò, li te gen anpil sajès, epi favè Bondye te avè l.

—Lik 2:22−40 Vèsyon

Jodi a se premye dimanch apre Nwèl. Bib la pou jodi a chita nan tanp Jerizalèm nan. Jozèf ak Mari te mennen Jezi la pou l te ka akonpli egzijans lalwa jwif yo. Nan tanp lan, yo prezante Jezi kòm premye pitit gason an, pou sèvis Bondye. Paran Jezi yo pa t rich, se poutèt sa yo te pote de zwazo kòm sakrifis nan tanp lan.

Apre sa, nou aprann de moun ki te sou sèn nan. Lespri a te gide Simeon nan tanp lan jou sa a. Lespri a te asire l ke li t ap viv pou l wè Moun Bondye te voye pou delivrans mond lan. Pa pouvwa Lespri a, li te rekonèt tibebe Jezi kòm Sovè a. Simeon te beni Jezi, manman l ak papa l.

Lòt moun ki te bay Jezi atansyon se te yon vèv aje, Àn. Li te rete nan tanp lan pandan yon bon bout tan, li t ap fè jèn epi priye san rete. Menm jan ak Simeyon, Àn te rekonèt kiyès Jezi te ye ak wòl redanmsyon li t ap jwe a. Enpòtans de granmoun saj sa yo te nan rekonesans ak deklarasyon pwofetik yo te fè sou kiyès Jezi te ye e ke li te voye pou sali lemonn.

Dènye vèsè a rakonte retou fanmi an lakay li nan Nazarèt, kote Jezi “te grandi, li te vin fò, li te ranpli ak sajès; epi favè Bondye te avè l”.

Tèks jodi a mete aksan sou akonplisman tradisyon ak lalwa, ki te gen yon gwo enpòtans nan epòk sa a. Men, nan mond jodi a, nan anpil kote, yo pa mete aksan sou konfòme yo ak règ yo. Rit relijye yo vin mwens komen. Moun yo mwens okouran de mistè. Nou ka aprann leson enpòtan nan tèks jodi a. Simeyon ak Àn pa t figi otorite. Tankou Jozèf ak Mari—e pakonsekan Jezi—yo te moun òdinè. Men, Bondye, atravè Lespri a, te ba yo bon konprann, devosyon ak lafwa pou yo te enstriman benediksyon nan moman fòmasyon sa a nan lavi Jezi ak paran li yo.

Tèks sa a envite nou pou nou jwenn rituèl ki eksprime pou selebre prezans Bondye nan moun òdinè yo ak nan eksperyans lavi yo. Nou ka pa fè sa menm jan ak zansèt nou yo. Men, li enpòtan pou byennèt espirityèl nou ak vwayaj nou antanke disip Jezikri. Si nou kite Lespri a gide nou, n ap kenbe lavi nou konsantre sou Moun ki te voye pou rachte mond lan.

Kesyon

1. Ki jan ou te santi Lespri a gide ou pou rekonèt yon moun epi priye pou yo (beni yo)?
2. Ki pratik espirityèl ki ede w selebre prezans Bondye nan lavi w?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f).

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Bondye lanmou ak limyè,

Nan sezon espwa ak lajwa sa a, se pou lapè Pitit ou a, Jezi, vin reyèl nan mond lan. Se pou kè nou, lespri nou, men nou ak resous nou yo itil nan koz pou pote limyè ou kote ki gen fènwa ak lanmou ou kote ki gen dezespwa, kòlè, laperèz ak soufrans. Se pou ofrann nou yo sèvi pou objektif ou yo, n ap priye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

CCS 168, “M ap pale ak kè m”

Imn Konklizyon an

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Jezikri, Emanyèl, Bondye avèk nou, te fèt jou Nwèl la; li t ap gide nou nan chemen verite a; li t ap montre nou kijan pou nou renmen epi sèvi youn lòt. Nan nesans Jezi a, nou rekonèt gwo lanmou Bondye. Nan aksyon sakramantal pataje Kominyon an, nou sonje kado Jezikri te bay mond nou an.

Pandan yo t ap manje, Jezi pran yon pen, li di Bondye mèsi, li kase l, li bay disip yo l, epi li di: “Pran, manje. Sa a se kò mwen.” Apre sa, li pran yon gode diven, li di Bondye mèsi, li bay yo l, li di: “Se pou nou tout bwè ladan l. Sa a se san mwen, san ki siyen kontra a, san ki koule pou anpil moun pou padon peche yo. M ap di nou sa, mwen p ap janm bwè diven ankò jouktan jou m ap bwè yon lòt diven avèk nou nan wayòm Papa m nan.”

—Matye 26:26–29 NRSV

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oubyen adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 527 la, “Pen nan lemonn nan”.

Benediksyon ak sèvis pen ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Aktivite sa a ap kontinye depi semèn pase a.

Materyèl: pye bwa ak tout zetwal Avènman yo

Jodi a se premye dimanch apre Nwèl. Èske sa vle di Nwèl fini? Pifò timoun ap reponn "wi".

Èske w t ap sezi si m ta di w se Nwèl toujou?

Oke, selebrasyon bay ak resevwa kado yo ka fini, men sezon Nwèl la pa fini. Nwèl dire depi jou Nwèl la rive nan Epifani, 6 janvye (12 jou). Pandan tan sa a, nou kontinye selebre kado Jezi pote nan mond lan.

Èske gen moun ki sonje sa yo ye? Lajwa, espwa, lanmou, lapè.

Jodi a ann montre kijan nou ka pataje kado sa yo ak lòt moun. Ann chak pran yon zetwal nan pyebwa a epi bay yon lòt moun li. Ann asire nou ke nou gade toutotou epi asire nou ke tout moun resevwa yon zetwal.

Pandan n ap bay zetwal yo, an nou sonje ke pandan tout ane a nou ka pataje kado lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Asire w ke tout moun jwenn yon zetwal, epi pèsonn pa jwenn li.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Tèks jodi a pase nan tanp Jerizalèm nan. Jozèf ak Mari te mennen Jezi la pou l te ka akonpli egzijans lalwa jwif la. Vèsè anvan an (Lik 2:21) fè referans a sikonsizyon Jezi a, yon seremoni ki te nesesè pou tout ti gason ki fèk fèt. Men, nan tanp lan nou li sou prezantasyon Jezi, kòm premye pitit gason an, pou sèvis Bondye, yon seremoni lalwa jwif la egzije tou. Sakrifis nesesè a te ladan l. Koup ki te pi rich yo ta pote yon ti mouton, men paran Jezi yo te pote sakrifis "yon pè toutrèl oswa de ti pijon" (vèsè 24) ki te akseptab tou, petèt sa ki montre sitiyasyon ekonomik fanmi an ki ba.

Apre egzijans sa yo te fin ranpli, tèks la dekri pawòl ak aksyon de moun ki te sou sèn nan moman sa a. Nèf vèsè (vèsè 25-34) yo konsakre pou Simeon, ki, dapre tèks la, te gide nan tanp lan jou sa a pa Lespri a—yon motif enpòtan pou Lik. Men, Simeon pa t jis yon obsèvatè aksidantèl. Lespri a te asire l ke li t ap viv pou l wè Moun Bondye te voye pou delivrans mond lan. Li te rekonèt, pa pouvwa Lespri a, tibebe Jezi a te sovè sa a. Simeon te beni Jezi, manman l ak papa l.

Lòt moun ki te bay Jezi atansyon nan okazyon sa a se te yon vèv aje, Àn. Li te rete nan tanp lan pandan yon bon bout tan, li te toujou ap fè jèn ak lapriyè. Menm jan ak Simeyon, Àn te rekonèt kiyès Jezi te ye ak wòl redanmsyon li t ap jwe a. Enpòtans de granmoun saj sa yo te nan rekonesans ak deklarasyon pwofetik yo te fè sou kiyès Jezi te ye e ke li te voye pou delivrans lemonn. Sa te konfime sa zanj Gabriyèl la ak fanmi li Elizabèt te di Mari anvan.

Dènye vèsè a rakonte retou fanmi an lakay yo nan Nazarèt, kote Jezi “t ap grandi, li t ap vin fò, li te ranpli ak sajès, epi favè Bondye te avè l” (vèsè 40). Deskripsyon obeyisans ak devosyon Jezi sa a enpòtan paske nou pa gen lòt enfòmasyon sou edikasyon Jezi jiskaske vizit li nan Jerizalèm a laj 12 an.

Tèks jodi a mete aksan sou akonplisman tradisyon ak lalwa, ki te gen yon gwo enpòtans nan epòk sa a. Men, nan mond jodi a, nan anpil kote, yo pa mete aksan sou konfòme yo ak règ yo. Rit relijye yo vin mwens komen. Moun yo mwens okouran de mistè. Nou ka aprann leson enpòtan nan tèks jodi a. Simeyon ak Àn pa t figi otorite. Tankou Jozèf ak Mari—e pakonsekan Jezi—yo te moun òdinè. Men, Bondye, atravè Lespri a, te ba yo bon konprann, devosyon ak lafwa pou yo te enstriman benediksyon nan moman fòmasyon sa a nan lavi Jezi ak paran li yo.

Tèks sa a envite nou jwenn rituèl ki eksprime pou selebre prezans Bondye nan moun òdinè yo ak nan eksperyans lavi yo. Nou ka pa fè sa menm jan ak zansèt nou yo. Men, li enpòtan pou byennèt espirityèl nou ak vwayaj nou antanke disip Jezikri. Si nou kite Lespri a gide nou, n ap kenbe lavi nou konsantre sou Moun ki te voye pou rachte mond lan.

Ide Santral yo

1. Jezi te fèt nan yon tradisyon kote swiv rituèl ak lalwa te enpòtan.
2. Lespri a te gide Simeon ak Àn pandan yo t ap vin tounen enstriman benediksyon Bondye pou Jezi ak paran li yo.
3. Nan mond jodi a ki pi sekilye a, nou gen defi pou nou jwenn rituèl ekspresif ki kenbe nou konekte ak Divin lan.
4. Nou bezwen toujou louvri tèt nou pou gidans Lespri a.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki enpòtans ou wè nan akonplisman rituèl ak lwa yo jan yo dekri nan tèks la?
2. Ki sa ki te karakteristik prensipal benediksyon Simeyon ak Àn te pote pou ou?
3. Ki jan ou te santi Lespri a gide ou?
4. Ki jan ou ka defi kongregasyon an pou yo kite Lespri a gide yo?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:22–40

Konsantrasyon Leson an

Jezi nan Tanp lan

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• revize istwa prezantasyon Jezi nan Tanp lan epi sa li di nou sou lavi Jezi.
• egzamine pwofesi pwisan ki te fèt sou Jezi yo.
• prepare w pou pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè sezon sa a nan nouvo ane a.

Pwovizyon

• Bib la
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• Papye ak plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 2:22–40 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jodi a se premye dimanch apre Nwèl, epi nou prèt pou rive nan dènye jou nan ane a.

Anpil nan nou ap revize kote nou te ye pandan ane ki sot pase a epi n ap fè pwomès ak tèt nou pou nou fè chanjman nan lavi nou pandan ane k ap vini an. Gen moun ki rele pwomès sa yo rezolisyon. Gen nan nou ki dekouraje poutèt echèk pwomès ane pase yo. Gen lòt ki pa fè pwomès ankò poutèt dekourajman sa a.

Pandan n ap kòmanse yon nouvo ane, nou konsantre sou yon pasaj ekriti ki pale sou fen ak kòmansman. Li gen ladan l pwofesi sou ane k ap vini yo ak sa k ap tann aktè prensipal yo nan dram sa a.

Mande yon moun pou l priye pou klas la, pou fen ak kòmansman klas ki devan nou yo.

Angaje

Lik kòmanse istwa sa a avèk yon sèn: Jozèf, Mari, ak tibebe yo a, Jezi, nan Tanp lan ap akonpli seremoni Lalwa Moyiz la. Lik ap di nou paran Jezi yo se Juif ki devwe epi ki obeyisan, yo pa rebèl k ap defye lalwa a.

Lik di nou yon lòt bagay sou yo. Lalwa a di premye pitit la dwe rachte pa sakrifis yon ti mouton. Lalwa sa a gen yon kloz sou povrete: si moun pa t gen mwayen pou yo achte yon ti mouton, yo te ka ofri de toutrèl oswa de pijon nan plas yo. Jozèf ak Mari ofri de toutrèl pou redanmsyon Jezi. Lik ap di nou Jezi, ki pita pral di li t ap pote "bon nouvèl bay pòv yo," li menm se youn nan pòv yo.

Jezi pral grandi nan metye chapant papa l la. Li pral viv plizyè ane kòm yon predikatè itineran avèk sipò disip li yo. Li pral gen yon sèl rad kòm byen li lè l mouri. Yo pral antere l nan yon tonm yo te prete.

• Reflechi sou lavi Jezi nan pòvrete pou yon ti moman. Ki jan sa konpare ak mesaj "levanjil pwosperite" nou tande yo preche souvan nan mond lan jodi a? Ki jan lavi Jezi nan pòvrete pale ak nou jodi a?

Apre sa, gen pwofesi Simeyon ak Àn yo. Lik rele yo moun ki jis e ki devwe menm jan li fè ak anpil nan moun kle nan lavi Jezi yo. Toulede te konn vin nan Tanp lan pandan plizyè ane.

Chak jou Simeyon te konn ale nan Tanp lan pou l chache Mesi a, paske yo te pwomèt li li pa t ap mouri toutotan li pa wè li. Lespri a gide Simeyon bò kote Jezi. Li pran Jezi nan bra l avèk yon ekspresyon remèsiman pou akonplisman pwomès sa a. Apre sa, li fè pwofesi sa a sou li: “Timoun sa a destine pou fè anpil moun nan Izrayèl tonbe epi pou fè anpil moun leve kanpe. L ap sèvi kòm yon siy ki pral fè moun konbat li, pou fè panse anpil moun parèt aklè—epi yon nepe ap pèse nanm ou tou” (Lik 2:34-35).

• Imajine ou se Mari ak Jozèf. Li pawòl Simeyon yo epi medite sou yo an silans. Ki jan ou t ap santi w si ou te Jozèf? Si ou te Mari? Kisa pawòl sa yo di sou lavi Jezi pral viv la? Pataje kèk nan repons ou yo ak klas la.

Ana te marye pandan sèt an jiskaske mari l mouri. Li te pase rès lavi li nan Tanp lan ap adore, priye, epi fè jèn. Lekriti yo di nou li pa t janm kite Tanp lan. Antanke vèv nan moman sa a, li te ka pa t gen okenn lòt kote pou l ale apre lanmò mari l. Li te gen 84 an epi yo te konsidere l kòm yon pwofèt. Li menm tou, Lespri a te atire Jezi, “epi li te kòmanse fè lwanj Bondye epi li te kòmanse pale de pitit la ak tout moun ki t ap tann delivrans Jerizalèm” (Lik 2:38).

Fraz sa a nan pwofesi Àn nan, “redanmsyon Jerizalèm,” se yon fraz yo itilize nan pwofesi Ezayi a. Jwif nan epòk sa a te rekonèt li. Li refere a delivrans final pèp Bondye a. Kontèks sa a alafwa inatandi e li gen ladan l plis pase pitit Izrayèl yo. Li itilize nan dedikasyon yon tibebe e li refere a tou de Jwif yo ak moun ki pa Jwif yo.

• Imajine ou se yon Juif nan Tanp lan jou sa a epi ou tande pwofesi Simeyon ak Àn yo. Ki premye panse ou ta ye? Ki jan ou ta reyaji? Ki jan ou reyaji jodi a ak mesaj yo pataje avèk nou yo? Poukisa mesaj sa a enpòtan jodi a?

Reponn

Nan istwa sa a ki soti nan Lik, nou twouve nou plonje nan istwa sakre lavi Jezi a. Li antoure pa devosyon, obeyisans, ak pwofesi sou yon avni ki pa sanble tèlman klere pou timoun nan ak fanmi li, men ki sanble eksepsyonèlman klere pou pèp Bondye a. Premye lavi Jezi te kòmanse nan lafwa nourisan legliz la ak rituèl li yo. Youn nan kwayans fondamantal legliz la se enpòtans pou nouri timoun nou yo ak fanmi nou yo. Fè pati yon kominote beni konsa se yon Prensip Dirab nan Kominote Kris la.

Benediksyon Kominote a

• Levanjil Jezikri a pi byen eksprime nan lavi kominotè kote moun yo vin vilnerab devan favè Bondye a ak youn ak lòt.
• Vrè kominote a gen ladan l konpasyon ak solidarite ak pòv yo, moun ki majinalize yo, ak moun ki oprime yo.
• Yon vrè kominote defann valè moun tout pandan l ap ofri yon altènatif ki an sante pou egoyis, izolasyon, ak konfòmite.
• Kominote sakre a bay tout moun opòtinite pou nouri ak grandi, sitou moun ki pa ka pran swen tèt yo nèt.
• Nou bay koneksyon nou yo anpil valè epi nou pataje yon gwo sans konfyans ak apatenans youn ak lòt—menm si nou pa janm rankontre.
• Gen kèk disip yo rele epi òdone pou responsablite ak ministè prètriz patikilye pou byen kominote a, kongregasyon an ak mond lan.
• Nou gen misyon pou nou kreye kominote lapè Kris la nan fanmi nou yo ak nan kongregasyon nou yo, nan tout vilaj yo, nan tout tribi yo, nan tout nasyon yo, ak nan tout kreyasyon an.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 31–32

Diskite sou:

• Nou tande pawòl sa yo, “Li pran tout yon vilaj pou elve yon timoun.” Ki jan sa te vre nan lavi ou?
• Apa fanmi pwòch ou, ki moun ki te patisipe nan elve ou? Kisa sa di ou sou Benediksyon Prensip Dirab Kominote a?

Dedikasyon Jezi a raple sakreman benediksyon timoun yo. Sa a se yon ministè pwisan ki mande Bondye, fanmi an ak kominote a pou ede nan pran swen timoun nan.

• Èske w te janm temwen oswa patisipe nan yon benediksyon tibebe? Ki jan ou te santi w konsènan li? Ki jan santiman an te diferan si w te yon manm kongregasyon an? Yon fanmi? Yon paran? Youn nan pastè yo?
• Ki responsablite ou te santi nan moman sa a?

Voye

Talè konsa nou pral selebre chanjman soti nan ansyen ane a pou rive nan nouvo a. Petèt ou pral ale nan yon fèt. Petèt ou pral pase tan an trankilman lakay ou avèk fanmi ou oswa kèk zanmi. Petèt ou pral pase l poukont ou nan meditasyon, ap reflechi sou ane ki pase a epi priye pou ane k ap vini an. Kèlkeswa jan ou planifye pou pase jounen sa a, kòmanse l lè w li pawòl Simeyon yo ansanm nan Lik 2:29-32:

Kounye a, Mèt, ou pral kite sèvitè ou la ale anpè, jan ou te pwomèt la. Paske, je m' yo wè delivrans ou a, delivrans ou te prepare pou tout pèp yo, yon limyè pou fè moun lòt nasyon yo konnen l', pou fè pèp ou a wè glwa li.

Reflechi sou kijan pawòl sa yo vre pou ou.

Beni

Fini klas sa a lè w chante ansanm premye strof "Kounye a nan moman sa a" CCS 96.

Mande yon moun pou fè yon priyè pou ane k ap vini an.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:22–40

Konsantrasyon Leson an

Ki jan mennen ti Jezi nan Tanp lan sanble ak legliz mwen an?

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• apwofondi konpreyansyon yo sou sa sa vle di reponn a Sentespri a.
• kreye yon sans ant Benediksyon Prensip Dirab Kominote a ak sakreman yo.
• sèvi ak sakreman yo kòm yon lantiy pou Ospitalite nan legliz yo.

Pwovizyon

• Nòt kolan oswa papye resikle koupe ak tep adezif
• Plim oswa kreyon
• Bib yo
• Lis sakreman yo

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 2:22–40 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Bay chak elèv apeprè 10 nòt adezif oubyen papye resikle koupe ak tep adezif. Apre sa, anonse: “Di m tout sa ou konnen sou Ospitalite.” Apre sa, bay elèv yo de minit pou yo ekri repons yo chak, yon panse pou chak nòt adezif.

Fè elèv yo mete nòt adezif yo ansanm epi mete yo sou tablo a oswa sou miray la. Retire oswa gwoupe nòt ki pa nesesè yo jan sa nesesè. Apre sa, mande elèv yo pou yo vini ak kategori ak tit ki koresponn ak repons yo epi ranje nòt adezif yo nan kategori sa yo.

Kite travay la kanpe epi nan fen leson an, elèv yo ka revize panse orijinal yo epi deside sa yo ta dwe ajoute oswa retire.

Angaje

Anvan ou li pasaj ekriti a, poze elèv yo kesyon sa yo. Pa gen pwoblèm si yo pa konnen; ou ka poze kèk kesyon enpòtan pou ede yo fòme repons yo.

• Kisa yon rituèl ye? ( yon seremoni oswa yon aksyon ki fèt nan yon fason koutim )
• Kisa yon lwa relijye ye? ( yon règ ki presize sa ou ka fè ak sa ou pa ka fè nan relijyon ou )
• Kisa yon sakreman ye? ( yon senbòl oswa yon rituèl ki eksprime lanmou ak benediksyon Bondye pou nou )
• Kisa yon alyans ye? ( repons nou bay gras Bondye nan Jezikri )
• Ki jan chak nan sa yo diferan? Ki jan yo sanble?

Fè elèv yo kenbe pawòl sa yo nan tèt yo lè y ap li pasaj ekriti yo a.

Li Lik 2:22–40.

Mande:

• Ki pati nan pasaj la ki te montre lalwa rituèl ak relijye?
• Ki sa ou panse siyifikasyon toutrèl yo te ye? ( Se te sakrifis ki te pi bon mache yo te ofri nan Tanp lan epi li te montre fanmi an te pòv. Men, yo te fè sakrifis finansye a pou yo ofri Bondye sa lalwa relijye a te vle yo fè; yo te rekonèt ke swiv lalwa Bondye a te enpòtan pou yo menm ak pou tibebe a. )
• Poukisa Simeyon te nan Tanp lan?
• Ki sa Simeyon te fè ki te montre ospitalite?
• Àn, pwofèt la, te fè jèn, sa vle di li te nan lapenn, men kòm li te nan Tanp lan, lapenn li te pou pèp Bondye a, pa pou mari l. Apre rankont li ak jèn fanmi an, èske ou panse li te kontinye nan lapenn epi fè jèn nan jou ki te vin apre a? Poukisa oubyen poukisa pa?

Reponn

Nan Tanp lan, Simeyon ak Àn te vizite Jozèf, Mari ansanm ak tibebe a. Simeyon te ofri yon benediksyon epi Àn te fè lwanj Bondye epi li te pale de tibebe a ak tout moun ki te vle rachte Jerizalèm. Mari ak Jozèf te konplete seremoni lalwa jwif la te mande a epi yo te retounen lakay yo pou yo te ka gade pitit yo a grandi epi vin fò.

• Èske se sakrifis toutrèl la oswa entèraksyon avèk kominote Tanp lan ki te benediksyon pou jèn fanmi an? Ki Prensip Dirab ki ta anfòm isit la?

Nan Kominote Kris la, nou refere a tèt nou kòm pèp alyans. Prensip Dirèm Benediksyon Kominote a pi byen eksperimante nan alyans. Alyans nan kominote a eksprime atravè sakreman yo.

— De Dlo ak Lespri , p. 38

Mande:

• Ki sakreman ou pi renmen yo?
• Ki sakreman sa yo ou renmen anpil la?
• Èske w te janm gen yon vizitè oswa yon envite avèk ou pandan yon sakreman? Si wi, ki kesyon envite a te genyen sou sa k t ap pase a?
• Nan ki sakreman ou poko patisipe? Ki kesyon ou genyen sou yo?
• Kisa ki t ap fè ou santi ou pi alèz nan anviwònman sakreman yo?

Nan pasaj jodi a, Simeon ak Ana te reponn a Sentespri a. Nan Doktrin ak Alyans 158:11c yo di nou: “Sentespri a anrichi sakreman yo.” Ann konsantre sou Sentespri a pou pwochen pati sa a.

Ospitalite se…

1. Gade nòt adezif yo sou miray la.
2. Idantifye sa yo ki demontre travay Sentespri a oswa sakreman yo. Make yo yon jan kanmenm, men pa deplase yo pou kounye a.
3. Kounye a, gade nòt adezif ki rete yo. Idantifye sa ou montre regilyèman lè w ap fè woutin chak jou ou. Make sa yo tou.
4. Èske gen nòt ki pa make? Èske yo koresponn ak lide nou genyen sou Benediksyon Kominote a? Poukisa oubyen poukisa pa? Èske ou ta dwe retire yo?

Voye

Ospitalite se…

Rearanje nòt ou yo yon fason ki demontre Benediksyon Prensip Dirab Kominote a. Konsidere mete yo nan yon sèk olye de yon lis kòmande kòmsi youn te pi bon pase lòt la. Oubyen fè preuve kreyativite lè w sèvi ak yon espiral ak mo ki pi fasil pou aprann yo sou deyò a epi mo ki pi difisil yo nan sant la.

Beni

Mande elèv yo pou fèmen je yo epi sonje sakreman yo te chwazi kòm pi renmen yo a.

Gide yo nan meditasyon sa a:

• Sonje detay pawòl yo, manyen yo, priyè yo, rituèl yo, ak senbòl sakreman ou pi renmen an.
• Fè eksperyans ankò kijan sakreman an te fè ou santi ou.
• Remake travay Sentespri a nan sakreman sa a.
• Fè atansyon ak konbyen moun ki t ap patisipe nan sakreman an avèk ou.
• Ofri yon priyè rekonesans an silans pou pouvwa sakreman yo paske yo pèmèt nou fè eksperyans Benediksyon Kominote a.

— Yo rele l pa yon nouvo non , Herald Publishing House, 2000, p. 17, adapte

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 2:22–40

Konsantrasyon Leson an

Lespri a te gide Simeyon ak Ana pandan yo t ap vin tounen enstriman benediksyon Bondye pou Jezi ak paran li yo. Nou bezwen toujou louvri tèt nou pou gidans Lespri a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore sakreman Benediksyon Timoun yo.
• diskite sou pwomès Bondye yo
• detèmine pwòp pwomès yo te fè bay Bondye.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Poupe
• Papye, de fèy pou chak timoun
• Papye konstriksyon, yon fèy pou chak timoun
• Plim, makè, kreyon koulè, elatriye.
• Agrafeuz

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 2:22–40 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 25, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Rasanble timoun yo an sèk. Mande timoun yo kijan yo te selebre Nwèl la. Kisa fanmi yo te fè pou selebre? Èske yo te gen lòt manm fanmi oswa zanmi ladan l? Ki manje yo te manje? Èske yo te resevwa oswa bay yon moun yon kado espesyal? Koute yo k ap pataje epi raple yo ke Nwèl se sou fanmi ak ansanm, men li sitou sou akeyi ti Jezi. Mande si yon moun gen yon istwa sou kijan yo te prepare epi akeyi Jezi nan Nwèl.

Di elèv yo ke nan istwa ekriti jodi a, Jezi se yon tibebe. Paran li, Mari ak Jozèf, mennen l nan tanp lan pou yo beni l. Sa a tankou youn nan sakreman legliz nou yo Benediksyon Timoun yo.

Benediksyon Timoun yo

Lè Jezi te yon timoun piti, Mari ak Jozèf te mennen l nan tanp lan “pou prezante l bay Senyè a” (Lik 2:21-35 NRSV). Pandan ministè Jezi antanke granmoun, paran yo te mennen pitit yo ba li pou l beni yo (Mak 10:14). Lè fanmi yo mennen tibebe yo pou ansyen yo beni yo, y ap reponn a favè Bondye a lè yo chwazi pou yo elve pitit yo nan kominote Bondye a ki plen lanmou epi yo pwomèt pou yo gide yo ak pran swen timoun nan pandan tout lavi li. Kongregasyon an angaje l tou pou l vin yon kominote plen lanmou kote timoun nan ka pwospere epi grandi kòm yon disip Jezikri.

De ansyen bay benediksyon timoun yo, anjeneral pandan yon sèvis adorasyon an prezans fanmi timoun nan ak kongregasyon an. Ansyen yo kenbe, sipòte, oswa mete men yo sou timoun nan, epi youn nan ansyen yo ofri yon priyè benediksyon. Timoun ki fèk fèt jiska 7 an ka resevwa benediksyon. Sakreman sa a disponib pou nenpòt timoun kèlkeswa si fanmi an manm Kominote Kris la.

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 48

Angaje

Pale ak elèv yo sou nouvèl ane a. Mande si gen moun ki janm pran yon rezolisyon pou nouvèl ane a. Fè timoun yo bay egzanp rezolisyon yo te pran oswa tande lòt moun fè. Eksplike ke yon rezolisyon pou nouvèl ane a se tankou yon pwomès ou fè tèt ou pou fè yon bagay diferan oswa pi bon nan ane k ap vini an.

Pafwa moun pa travay di pou kenbe rezolisyon nouvèl ane yo paske se jis pwomès nou fè ak tèt nou. Men, pwomès yo enpòtan pou kenbe. Lè Bondye fè yon pwomès, Bondye kenbe l. Nan istwa ekriti jodi a, Bondye te fè yon pwomès bay Simeyon.

Fè timoun yo chwazi wòl: Mari, Jozèf, Simeyon, ak Àn. Sèvi ak yon poupe pou reprezante Jezi. Fè timoun yo jwe istwa a pandan w ap li ekriti a. Ou ka repete plizyè fwa jiskaske tout moun gen chans pou yo jwe yon wòl. Li “Yo prezante Jezi nan Tanp lan,” ki baze sou Lik 2:22−40, ki soti nan Leksyonè Bib la, Ane B , p. 37.

Di timoun yo ke Simeyon ak Àn te santi yo tèlman kontan lè yo te wè Jezi. Bondye te kenbe pwomès Bondye yo. Te gen plizyè lòt pwomès nan istwa a. Mande timoun yo ki pwomès yo sonje yo te tande. ( Jozèf ak Mari te pwomèt pou yo anseye Jezi pou l bon epi janti ak lòt moun. Bondye te pwomèt pou l renmen tout moun .) Bondye te fè yon pwomès bay Mari tou. Mande yo si yo te tande sa l te ye. ( Bondye t ap toujou avè l .) Lefèt ke li te konnen ke Bondye t ap avè l te ede Mari santi l mwens pè pou sa ki t ap vini an.

Reponn

Bay chak timoun de fèy papye blan ak yon fèy papye konstriksyon epi fè yo pliye fèy yo an de pou fè yon liv. Sèvi ak papye konstriksyon an kòm kouvèti a epi papye blan an anndan liv la. Agrafe liv yo ansanm. Fè timoun yo ekri "Liv Pwomès Mwen an" sou kouvèti devan an. Anndan an, yo ka ekri epi desine pwomès yo vle fè ane sa a—pwomès pou bagay yo vle fè pi byen ak pwomès yo vle fè Bondye.

Voye

Fè elèv yo pote liv pwomès yo epi chita ansanm an sèk. Di timoun yo ou pral jwe yon jwèt devine pwomès. Mande chak elèv pou yo panse ak yon pwomès nan liv yo a ke yo ka jwe. Fè timoun yo jwe youn apre lòt pou yo jwe youn nan pwomès yo epi kite lòt timoun yo devine ki sa pwomès sa yo ta ka ye.

Nan fen a, mande yo kijan yo ta ka jwe pwomès Bondye pou renmen tout moun.

Beni

Chwazi twa ou kat aksyon nan jwèt devine pwomès la pou kreye yon priyè kò. Kòmanse priyè a lè w mande Bondye pou l avèk elèv yo pandan y ap travay pou kenbe pwomès yo. Apre sa, jwe pwomès yo chwazi yo. Fini priyè kò a avèk aksyon ki reprezante lanmou Bondye pou tout moun, epi di, "Amèn."