Zouti Adorasyon
Plan Adorasyon an
Lòt Ekriti yo
Nonb 21:4-9; Sòm 107:1-3, 17-22; Jan 3:14-21
Preparasyon
Revize dram Moman Konsantrasyon an. Chwazi moun tout laj pou patisipe. Li pral mande kèk preparasyon men ou ka fè l avèk yon ti apèsi sou aksyon yo anvan sèvis la.
Prelid
Im Rasanbleman
“Senyè, ou mennen nou” CCS 76
"O Bondye Vizyon an" CCS 78
"Jezi, Tawa Pano/Jezi, nou la" CCS 71
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Byenveni
Apèl pou Adorasyon: Sòm 107: 1-3, 21-22
Im Lajwa
"Ak kè kontan, ak kè kontan, nou adore ou" CCS 99
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa a an panyòl ak an franse nan: Herald House
OSWA “Kounye a, chante pou Bondye nou an” CCS 108
OSWA “Creator God We Sing/Cantemos al Creador” CCS 114
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Envokasyon
Repons
Refleksyon Karèm
Pandan disip yo t ap vwayaje avèk Jezi, te gen moman kote bagay yo pa t ale jan yo te imajine a, kote devyasyon te fòse yo fè chanjman ni nan kote yo t ap ale a ni nan sa yo t ap panse. Lavi nou se menm jan an tou. Pifò nan nou te fè eksperyans devyasyon tou, petèt abandone yon rèv depi lontan, oswa fè fas ak lavi ak limitasyon akòz pwoblèm sante. Semèn sa a, reflechi sou kote devyasyon yo te mennen ou. Fè yon tchèk mantal pou wè si w toujou sou vwayaj la avèk Jezi.
Moman Konsantrasyon Dramatik, ki baze sou Nonb 21:4-9
Gade script la apre plan sèvis la
Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a
“Lè nou anba eprèv” CCS 453
OSWA “Konbyen tan, O Bondye, Konbyen tan?” CCS 455
OSWA "Seyè Jezi, mwen pral chante pou ou/Jésus, je voudrais te chanter" CCS 556/557
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Lekti Lekti: Efezyen 2:1-10
Mesaj Kominyon
Baze sou Efezyen 2:1-10
Sakreman Soupe Senyè a
Lekti Kominyon: Mak 14:22-26
Im Konfesyon an
“Èske gen yon moun ki santi li pa diy?” CCS 526
OSWA “O Senyè, Kijan Sa Kapab Fè” CCS 529
OSWA “Ann kase pen ansanm” CCS 521
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Benediksyon ak Sèvis Pen ak Diven an
Pouswiv lapè
Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 102:11a-d
Sonnen yon klòch oubyen yon karillon epi limen chandèl lapè a.
Priyè pou lapè ki chante. Ajoute yon Amèn nan fen an.
"Pou Gerizon Nasyon yo" CCS 297
OSWA “O Bondye tout nasyon” CCS 312
OSWA “Hevenu shalom alaychem/La paz esté con nosotros” repete plizyè fwa CCS 311
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.
Repons jenere disip yo
Deklarasyon
Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Gras ak Jenewozite. Li dekri nan pawòl sa yo. Koute byen epi ou ka tande eko ekriti yo jodi a.
Gras Bondye a, sitou jan li revele nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon. Lè nou fin resevwa gras jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras.
Nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri.
Nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo, ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon kapasite reyèl nou.
— Pataje nan Kominote Kris la, Eksplore Idantite, Misyon, Mesaj ak Kwayans, katriyèm edisyon, HeraldHouse.org , paj 28.
OSWA Pataje videyo sa a epi fè yon ti deklarasyon sou grangou ak ofrann nan mond lan.
Pwojè videyo Meditasyon sou grangou nan mond lan: YouTube
Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal
Egzamen Karèm: Rankontre defi yo nan nouvo fason
Karèm envite nou ralanti, epi peye atansyon, pou nou fè plas pou transfòmasyon. Egzamen an se yon senp pratik lapriyè ki revize jounen an oswa semèn nan avèk Bondye, pou nou remake sa ki te pote lavi, sa ki te difisil, ak kote nou ta ka rankontre defi lavi yo nan nouvo fason.
Nou fè konfyans ke Lespri a prezan nan lajwa nou yo ak nan defi nou yo.
Mwen envite w pran yon ti poz, epi pran kèk gwo souf, pandan w ap konsantre w sou tèt ou pandan m ap poze w kesyon refleksyon sa yo:
Pou kisa ou rekonesan jodi a? Remake moun yo, moman yo, ak kado ki te ba ou lavi.
Envite Bondye pou ede ou gade dèyè sou jounen ou oswa semèn ou avèk onètete, konpasyon, ak kiryozite.
Ki moman ki te difisil, defi, dezagreyab, oswa inatandi? Kisa yo te reveye nan ou?
Ki kote ou te fè eksperyans lanmou, koneksyon, kouraj, lapè, oswa espwa? Ki kote ou te wè Lespri a ap travay?
Ki kote ou ta ka reyaji yon lòt jan? Ki nouvo fason pou fè fas ak yon defi ki ta ka posib?
Lage sa ou bezwen kite ale: doulè, regrè, laperèz, oswa ansyen abitid. Kite gras antre ak posiblite pou rekòmanse.
Ofri jounen ki devan w lan bay Bondye. Mande l pou l ouvè pou nouvo posiblite ak kouraj pou w rankontre nenpòt bagay ki vini avèk lanmou, konpasyon ak espwa.
Lapriyè
Bondye nouvo posiblite yo,
Ede nou wè lavi nou avèk konpasyon ak onètete.
Montre nou ki kote nouvo fason pou reponn posib.
Ede nou libere sa ki pa bay lavi ankò epi ouvri nou pou lapè ou.
Ban nou kouraj pou nou rankontre demen avèk lanmou, espwa ak imajinasyon.
Amèn.
Im
"Senyè, ki gen lanmou" CCS 346
OSWA “Pou Prezans Ou” CCS 351
OSWA “Jezi, Jezi, Ranpli nou ak Lanmou ou” CCS 367
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
Benediksyon
Postlid
Moman Konsantrasyon Dram
Baze sou Nonb 21:4-9
Jete
- kèk moun tout laj pou reprezante yon gwoup Izrayelit
- yon moun pou reprezante Moyiz
- yon naratè – li ta ka soti nan kominote sou entènèt ou an
- de moun chita devan espas adorasyon an oubyen sou entènèt k ap obsève dram nan epi answit pale sou li
Si w ap adore Bondye sou entènèt sèlman, envite moun yo pou yo mime aksyon ki nan tèks yo pandan y ap li yo. Naratè a kapab yon moun ki prezan oswa yon moun ki sou entènèt.
Bezwen akseswa si w ap rankontre an pèsòn
- kèk koulèv jwèt yo mete atè sou yon bò devan espas adorasyon an
- yon poto ak yon koulèv jwèt tache sou li ki pentire an bwonz epi mete atè toupre lòt koulèv jwèt yo. Asire w ou anonse ke koulèv yo pa reyèl.
Aksyon
Lè y ap adore an pèsòn, de moun ki pral obsève yo pran plas yo. Yo ka bezwen yon mikwofòn pou yo ka tande yo pita. Yon fwa yo nan plas yo, pèsonaj Moyiz la mennen lòt moun yo nan yon koulwa nan espas adorasyon an nan yon zòn toupre koulèv jwèt yo. Pandan y ap mache, tout moun eksepte Moyiz ap babye epi plenyen sou jan vwayaj sa a difisil: yo pa renmen manje dwòl ki menm jan an chak jou, yo plenyen sou mank dlo lè yo bezwen l, elatriye.
Lè pèsonaj yo nan plas yo toupre koulèv jwèt yo, yo sispann mache. Naratè a li pati ki nan sitasyon nan Nonb 21:5 la. Moun yo babye pou montre yo dakò. Naratè a li Nonb 21:6. Pandan y ap li sa a, foul la pwoche bò koulèv yo epi kèk ladan yo fè tankou si yo te mòde yo, yo tonbe dousman atè.
Moun ki siviv yo vire gade Moyiz. Naratè a li sitasyon ki nan vèsè 7 la. Moyiz fè yon pantomin ap priye. Naratè a li vèsè 8 la. Moyiz ranmase poto ki gen "sèpan" an kwiv la. Moun ki siviv yo toujou fè tankou yon moun ap mòde yo, men yo gade sèpan an kwiv la touswit epi yo viv. Moun ki reprezante foul la ak Moyiz kite sèn nan.
De obsèvatè yo fè yon ti konvèsasyon sou kijan moun sa yo pa t fè anyen lòt ke pale anpil epi plenyen. Yo di tan yo pa chanje anpil, paske menm kounye a moun yo ap pale anpil epi plenyen, epi obsèvatè yo site yon egzanp yo konnen. Konvèsasyon an fini ak yon moun ki poze gwoup la kesyon sa a: Èske nou fè Bondye konfyans?
Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup
Rasanbleman
Byenveni
Nou mete tèt ansanm ak lòt kretyen ki pandan plizyè syèk obsève Karèm kòm karant jou ant Mèkredi Sann ak Pak, san konte Dimanch. Pandan Karèm, nou santre atansyon nou sou Jezi pandan n ap sonje lavi ak ministè li. Karèm nan ban nou tou yon mwayen pou nou konsantre plis sou pwòp lavi nou an relasyon ak Jezi. Epi sezon Karèm nan ankouraje nou pou nou vire do bay tout sa ki distrè nou oswa bloke angajman nou nan disip. Se pou sezon Karèm nan ede nou mache avèk Jezi, menm si chemen an mennen nou nan kwa a.
Priyè pou lapè
Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.
Lespri vwayaj ak repo, nou vin ankò pou priye pou lapè. Nou konnen epi nou fè konfyans nan pouvwa ou. Nou konnen epi nou fè konfyans ke ou ban nou sa nou bezwen, menm jan ou te bay mana pou Izrayelit yo ki t ap mache nan dezè a.
Pafwa, rechèch lapè a santi tankou yon moun k ap mache nan dezè a. Nou pa konnen sa k ap tann nou. Nou fatige. Nou santi nou poukont nou, men an kominote. Pandan n ap vwayaje nan dezè Karèm sa a, fè nou sonje pouvwa ou. Ou se Lespri lapè a, epi nou priye avèk imilite pou ou envite nou vin jwenn ou pou kreye lapè sou Latè.
Ban nou kouraj pou nou kontinye mache nan dezè a, pou nou pote limyè ou bay lemonn. Nan non Jezi, Gid nou an. Amèn.
Pratik espirityèl
Pratik Silans
Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò pou konkli tan silans nou an.
Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans Sen an—ki antoure w epi ki anbrase w nèt. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan. Se pou w totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.
Sonnen klòch la pou kòmanse.
Tann senk minit.
Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.
Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?
Adapte soti nan Yon Gid pou Karèm
Pataje Otou Tab la
Efezyen 2:1–10 NRSVue
2 Nou te mouri akòz fot ak peche nou yo . 2 Nou te konn viv ladan yo yon lè, lè nou t ap swiv kous mond sa a, lè nou t ap swiv chèf pouvwa ki nan lè a, lespri k ap travay kounye a nan mitan moun ki pa obeyisan yo. 3 Nou tout te konn viv nan mitan yo nan move lanvi lachè nou, nou t ap fè volonte lachè ak sans nou yo. Nou te natirèlman pitit kòlè tankou tout lòt moun. 4 Men, Bondye ki rich an mizèrikòd, se poutèt gwo lanmou li te genyen pou nou. 5 Menm lè nou te mouri akòz fot nou yo, li ban nou lavi ansanm ak Kris la. Se grasa favè Bondye nou sove. 6 Li resisite nou ansanm avè l, li fè nou chita avèk li nan syèl la nan Jezikri. 7 Konsa, nan tan k ap vini yo, li ka montre richès san limit favè li, lè l fè nou byen nan Jezikri. 8 Se grasa favè Bondye nou sove, gremesi lafwa nou. Sa pa soti nan nou menm. Se yon kado Bondye ban nou. 9 Se pa rezilta zèv. Konsa, pèsonn pa ka vante tèt yo. 10 Paske nou se moun Bondye kreye nou an, li kreye nou nan Kris Jezi pou nou fè bon zèv, zèv li te prepare davans pou nou ka fè yo.
—Efezyen 2:1-10 Vèsyon
Souvan yo itilize tèks sa a pandan Karèm, li fidèl ak konpreyansyon Pòl sou Bondye ak kado Bondye bay limanite ki reyalize atravè Jezikri. Lèt Efezyen an se yon refleksyon rich sou chemen transfòmasyon moun ki swiv Jezi yo fè eksperyans. Malgre ke mesaj la pran plas nan kilti grèk premye syèk la, li gen verite ki pa janm pase mòd pou chak jenerasyon disip, kèlkeswa kad referans yo.
Otè a dekri avèk franchiz reyalite lavi "anvan", nan pèspektiv yon moun ki te fè eksperyans viv nan Kris la. Pasaj jodi a ofri yon gade fonse sou reyalite mond kote nou fèt la. Li rekonèt sensèman lit, defi ak soufrans ki genyen nan lavi a. Bagay sa yo konekte nou tout.
Nan mitan reyalite mond lan, Bondye mizèrikòd ak gras la ap bay yon lanmou ak yon gras san limit atravè Jezikri. Nou te resisite avèk li pou nou te ka fè eksperyans transfòmasyon soti nan dezespwa pou nou vin “vivan ansanm ak Kris la” grasa gras.
Mesaj la klè. Kado Bondye a bay gratis nan lanmou. Li pa bay an repons a anyen nou fè tèt nou. Bon zèv nou fè antanke disip fidèl Kris yo natirèlman koule nan aksyon nou pandan n ap anbrase tout dimansyon delivrans Kris la. Bon zèv yo vin tounen fason nou viv.
Vwayaj redanmsyon sa a afekte lavi endividyèl ak kominotè. Lè nou vin vivan nan Kris la, sa pote gerizon ak totalite nan lavi pèsonèl nou, sa ki pèmèt nou wè malè mond lan. Pandan n ap enkarne Kris la nan nouvo lavi bon zèv nou an, nou gen pouvwa pou nou fè transfòmasyon ak chanjman nan fanmi nou, nan vil nou yo ak nan nasyon nou yo. Pandan Karèm, pasaj sa a ban nou yon lantiy pou nou gade anndan ak deyò epi reflechi sou lavi anvan Kris la ak lavi apre Kris la, lavi avèk ak nan Kris la.
Kesyon
- Ki jan ou te fè eksperyans oubyen temwen lanmou mizèrikòd Bondye a nan mitan feblès, lit, oubyen tantasyon, yon fason ki transfòme dezespwa an yon lavi nan Kris la?
- Kilè ou te santi w enspire pou w fè yon bon bagay kòm repons a gras ak lanmou Bondye nan lavi w?
- Ki jan bon zèv yo se yon ekspresyon ke nou vin vivan nan Kris la, epi ke nou pote yon ministè gerizon ak transfòmasyon nan mond nou an?
Ap voye
Deklarasyon Jenerozite
Kominote Kris la byenneme, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè yon sèl nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.
—Doktrin ak Alyans 165:6a
Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.
Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:
Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.
Envitasyon pou pwochen reyinyon an
Imn Konklizyon an
Kominote Kris la chante 227, “Vini non, ou grangou”
Priyè Final la
Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la
Sakreman Soupe Senyè a
Paske, mwen te resevwa nan men Senyè a sa mwen te transmèt nou tou: Senyè Jezi, jou yo te trayi l la, li te pran yon pen. Apre li fin di Bondye mèsi, li kase l' an kase l', epi li di: Sa a se kò mwen, ki se pou nou. Fè sa pou nou sonje m'. Menm jan an tou, apre yo fin manje, li pran gode diven an, li di: Gode diven sa a se nouvo alyans lan nan san mwen. Fè sa chak fwa n'ap bwè ladan l', pou nou sonje m'. Chak fwa n'ap manje pen sa a, chak fwa n'ap bwè nan gode sa a, n'ap anonse lanmò Seyè a jouktan li vini.
—1 Korentyen 11:23–26
Deklarasyon Kominyon
Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.
Nou patisipe nan Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.
Pou prepare nou, ann chante nan mizik Kominote Kris la ap chante a ( chwazi youn):
515 "Nan moman sa yo nou sonje"
516 “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
521 “Ann kase pen ansanm”
525 “Tab la piti”
528 “Manje pen sa a”
Benediksyon epi sèvi pen ak diven an.
Refleksyon pou Timoun yo
Materyèl: kat ak priyè sa a:
Senyè, nou priye avèk espwa pou jou a tout moun trete avèk jantiyès ak respè. Amèn.
Jodi a nan sezon Karèm nan, nou prepare pou Pak. Anpil moun obsève Karèm nan fè jèn, oubyen lè yo bay yon bagay pou yo viv jiskaske Pak. Gen lòt ki priye, li ekriti yo, oubyen fè bagay ki ede yo vin pi bon disip.
Chak dimanch pandan Karèm nan, n ap pale sou yon bagay nou ka fè pou prepare nou pou Pak la.
Poze kesyon sa yo. (Ede timoun yo pou yo jwenn repons. Konfime tout repons yo.)
- Kisa sa vle di lè ou janti avèk yon moun? Ki jan ou santi ou lè yon moun janti avèk ou?
- Ki santiman ou genyen lè yon moun pa janti avè ou?
- Bon pawòl ede moun santi yo byen, kontan, renmen. Gen moun ki pa tande bon pawòl souvan. Antanke disip, nou ka ede moun santi lanmou Jezi lè nou janti epi nou itilize bon pawòl. Nou ka chita ak yon moun k ap manje poukont li. Nou ka souri epi janti ak lòt moun sou teren jwèt la. Kisa nou ka fè ankò? (Ankouraje repons yo.)
Jodi a nou gen yon priyè ki raple nou pou nou itilize bon pawòl. (Bay kat priyè.) Mete priyè a sou glas ou, epi lè w ap bwose dan w chak maten ou ka mande Bondye pou l ede w pataje jantiyès ak lòt moun.
Li priyè a byen fò.
Senyè, nou priye avèk espwa pou jou a tout moun trete avèk jantiyès ak respè. Amèn.
Èd pou Sèmon yo
Eksplore Lekriti Sent yo
Lèt voye bay Efezyen yo, ke tradisyonèlman yo atribiye bay Pòl, pifò espesyalis konsidere kòm yon lèt disip Pòl te ekri. Souvan yo itilize l pandan Karèm, se yon tèks enpòtan ki fidèl ak konpreyansyon Pòl sou Bondye ak kado Bondye bay limanite ki reyalize atravè Jezikri. Lèt Efezyen an se yon refleksyon rich sou chemen transfòmasyon moun ki swiv Jezi yo te fè eksperyans. Malgre ke mesaj la pran plas nan kilti grèk premye syèk la, li gen verite ki pa janm pase mòd ak koneksyon touchant pou chak jenerasyon disip, kèlkeswa kad referans yo.
Otè a dekri avèk franchiz reyalite lavi anvan an, nan pèspektiv yon moun ki te fè eksperyans lavi nan Kris la. Chemen mond lan ak sede anba pasyon ak dezi lachè yo lakòz yon lanmò vivan. Sa yo ka revele nan plizyè fason. Gen kèk nou kontwole, e gen lòt nou pa kontwole. Pa egzanp, sikonstans oswa chwa kenbe nou kaptif nan tèt nou oswa nan sosyete a. Pa gen okenn entansyon kondanasyon nan pati pasaj sa a.
Pasaj la ofri yon gade fonse sou reyalite mond kote nou fèt la (vèsè 1-3). Gen yon rekonesans sensè sou lit, defi ak soufrans ki enèran nan kondisyon imen an. Nou tout konekte pa kondisyon sa a. Anplis de sa, yo site nati sistemik pouvwa a ak efè negatif potansyèl li sou lavi moun epi yo pran an kont li.
Nan mitan reyalite mond lan, Bondye mizèrikòd ak gras la te gaye lanmou ak gras san limit atravè Jezikri. Nou te resisite avèk li pou nou te ka fè eksperyans transfòmasyon soti nan lanmò vivan pou nou vin “vivan ansanm ak Kris la” (vèsè 5), sove pa gras.
Mesaj la klè. Kado Bondye a bay gratis nan lanmou. Li pa bay an repons a anyen nou fè tèt nou pou nou touche l atravè "zèv" (vèsè 9). Bon zèv nou fè antanke disip fidèl Kris yo natirèlman koule nan aksyon nou yo pandan n ap anbrase tout dimansyon delivrans Kris la. Bon zèv yo vin "fason nou viv" (vèsè 10).
Vwayaj redanmsyon sa a afekte ni lavi endividyèl ni lavi kominotè. Lè nou vin vivan nan Kris la, sa pote gerizon ak totalite nan lavi pèsonèl nou, sa ki pèmèt nou wè malè mond lan. Pandan n ap enkarne Kris la nan nouvo lavi bon zèv nou an, nou gen pouvwa pou nou fè transfòmasyon ak chanjman nan fanmi nou, nan vil nou yo ak nan nasyon nou yo. Pandan Karèm, pasaj sa a ban nou yon lantiy kote nou ka gade anndan nou ak deyò nou, epi reflechi sou lavi anvan Kris la ak lavi apre Kris la, lavi avèk Kris la ak nan Kris la.
Ide Santral yo
- Nou vin vivan nan Kris la grasa gran lanmou Bondye epi nou vin moun k ap fè travay redanmsyon Kris la.
- Nou fè eksperyans espwa redanmsyon an ki deja egziste men ki poko egziste, ki jwenn nan rezirèksyon an grasa kado mizèrikòd ak lanmou Bondye a.
- Kado Bondye a pataje libman, li pa sèvi kòm rekonpans pou bon zèv. Bon zèv yo soti nan lavi nan Kris la.
Kesyon pou Oratè a
- Ki fòs nan mond nou an jodi a ki afekte yon lanmò vivan nan moun ak kominote yo?
- Ki jan ou te fè eksperyans oubyen temwen lanmou mizèrikòd Bondye a nan mitan feblès, lit, oubyen tantasyon, yon fason ki transfòme lanmò an yon lavi nan Kris la?
- Ki jan bon zèv yo se yon ekspresyon ke nou vin vivan nan Kris la epi ke nou pote yon ministè gerizon ak transfòmasyon nan mond nou an (kòm moun ak kòm yon kominote lafwa)?
Leson yo
Leson pou granmoun
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Efezyen 2:1–10
Konsantrasyon Leson an
Nou reyaji avèk yon objektif devan kado delivrans Bondye a.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- konpare konsèp sou fè “bon zèv”.
- pratike meditasyon dirije.
- ilistre kijan pou reponn a favè Bondye a avèk aksyon ki gen yon objektif.
Pwovizyon
- Imaj ak foto (ki soti nan jounal, magazin, foto ou ka telechaje gratis) ki montre efè "anvan" ak "apre". Pa egzanp, koupe cheve oswa transfòmasyon pèsonèl; jaden ivè ak prentan; renovasyon; sèn vil oswa bò lanmè pandan yon ti lapli ak apre yon gwo tanpèt. Anvan klas la, ranje yo sou yon tablo afich oswa yon tablo afichaj.
- Kopi enprime Efezyen 2:1–10 pou tout moun (fen leson an)
- Plim ak kreyon
- Chandèl oubyen limyè votif ak brikè oubyen yon chandèl ki mache ak pil
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Efezyen 2:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 56–57, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Dirije atansyon moun yo sou foto ou te montre yo san idantifye okenn tèm. Bay moun yo yon minit oubyen de pou yo gade imaj yo, epi poze kesyon sa yo:
- Ki tèm yo sanble reprezante nan imaj yo?
- Nan ki sans imaj "anvan" yo ak imaj "apre" yo sanble? Nan ki sans yo diferan?
Otè pasaj biblik Efezyen nou an sèvi ak konsèp "anvan" ak "apre" souvan nan ti pasaj sa a. Pou jodi a, "anvan" nou an gen plis chans pou nou pa abitye ak tèks sa a, epi "apre" nou an pral yon nouvo konpreyansyon sou konsèp teyolojik ki pi enpòtan yo ak poukisa yo enpòtan pou nou.
Angaje
Distribye kopi Efezyen 2:1–10 bay chak manm klas la epi plim oubyen kreyon si sa nesesè.
Eksplike an bref diferan opinyon yo sou otè lèt sa a. Yon kòmantè sou Bib la ka bay enfòmasyon enpòtan sou poukisa kèk espesyalis panse se yon disip Pòl, olye de Pòl li menm, ki te ekri lèt la. Fè remake ke otè a se dezyèm bagay parapò ak mesaj la.
Jan nou te wè nan imaj nou te gade pi bonè yo, se pa tout bagay nan konparezon "anvan" ak "apre" ki pozitif. Bay kèk egzanp pou chak.
Envite chak moun pou li Efezyen 2:1-10 ansanm avèk ou, yon vèsè alafwa, fè yon poz apre chak vèsè. Pandan y ap li a, mande yo pou yo chèche kote otè a itilize konsèp anvan ak apre. Mo sa yo pa itilize dirèkteman men entansyon an vizib. Mande yo pou yo reli chak vèsè an silans pandan poz yo epi souliye moman sa yo.
- Nan tèks sa a, ki kalite oswa kalite senaryo anvan ak apre yo te itilize? ( Pozitif: Bondye ban nou lavi ankò grasa Kris; Negatif: peche mennen nan lanmò .) Bay lòt egzanp.
- Nan tèks la, ki karakteristik ou ka idantifye nan lavi yon moun anvan li vin konsyan de favè Bondye a?
- Ki sa nan tèks la ki eksplike motivasyon pou fè bon zèv?
- Poukisa ou panse moun souvan kwè ke fè bon zèv nesesè pou rekonsilye yo ak Bondye?
- Ki baz delivrans lan jan otè Efezyen an konprann li?
Reponn
Otè a site twa bagay jeneral ki pran chak nan nou nan diferan moman. Ian S. Markham make yo konsa: peche, Satan (mal), ak pwòp tèt ou. ( Feasting on the Word, Ane B, Volim 2 , 2008, p. 110)
- Aksyon nou yo (peche) ka mennen nan lanmò espirityèl.
- Mal kapab nenpòt fòs ekstèn ki rann nou esklav; pa egzanp, gwo dèt, dejwe; reyalite sosyal enjis.
- Pwòp prezèvasyon nou oswa dezi nou souvan kenbe atansyon an sou tèt nou.
Diskite sou:
- Kisa otè Efezyen an di lektè yo ki ka chanje aksyon nou yo, libere nou anba fòs ekstèn yo, epi chanje konsantrasyon nou?
- Si nou kwè menm jan ak otè a ke Bondye te kreye nou pou bon zèv kòm yon repons a favè sovè Bondye a, ki jan sa ta ka ye nan lavi kongregasyon nou an? Nan pwòp lavi nou?
Meditasyon Dirije
Eksplike ke w ap dirije gwoup la nan yon meditasyon konsantre ki ka ede yo pran yon moman refleksyon pou yo egzamine tèt yo. Kite yon moman silans apre chak sijesyon meditasyon.
Limen yon chandèl oubyen yon pòtre votif. Envite patisipan yo pou yo chita alèz. Apre sa, sijere yo kòmanse peye atansyon sou respirasyon yo, ap eseye kontwole l piti piti pou rann souf la yon ti kras pi long pase rann souf la. Envite yo pou fèmen je yo oubyen pou yo adousi je yo pandan y ap gade chandèl la, toujou konsantre sou respirasyon yo.
Li Efezyen 2:3b “…nou te pitit kòlè pa nati, tankou tout lòt moun.”
Envite yo pou yo nonmen an silans yon bagay nan pwòp lavi yo ki te yon lit entèn oswa sosyal ki te defòme sa yo te konnen ki te volonte Bondye pou yo.
Poze
Envite yo pou yo reflechi sou pawòl sa yo:
Nou se moun ki resevwa yon kado remakab nan men Bondye—kado absoliman tout bagay. Objektif la se yon lavi transfòme (yon lavi kreye pou 'bon zèv,' vèsè 10), ke Bondye te kreye nan Kris Jezi.
—Ian S. Markham, Fè yon fèt ak Pawòl la, Ane B, Volim 2 , 2008, p. 114
Poze
Envite yo pou yo imajine Bondye k ap di yo pawòl lanmou, ke Bondye gen yon vizyon sou kiyès yo ka ye ak sa yo ka fè si yo aksepte lanmou sa a.
Poze
Envite yo pou yo ouvri lespri yo pou vizyon sa a epi reflechi sou li.
Poze
Envite yo pou yo louvri je yo epi pou tout moun konsantre je yo ankò sou chandèl ki nan sal la pandan y ap respire nòmalman.
Voye
Envite yo pran yon moman pou yo pataje eksperyans meditasyon yo si yo santi yo alèz pou fè sa.
- Ki nouvo konpreyansyon yo te genyen?
- Ki santiman(yo) ki te pi fò pandan eksperyans lan?
- Ki jan eksperyans lan ta ka ede yo chwazi pou yo eseye viv lavi Bondye te prevwa a?
Beni
Prensip Dirab la, Chwa Responsab yo , deklare:
Bondye bay lèzòm kapasite pou yo fè chwa sou ki moun oswa ki sa y ap sèvi... Chwa lèzòm yo kontribye nan byen oswa mal nan lavi nou ak nan mond lan... Nou gen misyon pou nou fè chwa responsab nan sikonstans lavi nou ki kontribye nan objektif Bondye yo.
— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, 2018, p. 30
Pataje benediksyon sa a:
Se pou nou beni pou nou konprann sa Bondye fè pou limanite epi pou nou aksepte epi reyaji a sa Bondye te prepare davans pou nou viv. Amèn.
Efezyen 2:1–10
1 Nou te mouri akòz fot ak peche nou yo . 2 Nou te konn viv ladan yo yon lè, lè nou t ap swiv kous mond sa a, lè nou t ap swiv chèf pouvwa ki nan lè a, lespri k ap travay kounye a nan mitan moun ki pa obeyisan yo. 3 Nou tout te konn viv nan mitan yo nan move lanvi lachè nou, nou t ap fè volonte lachè ak sans nou yo. Nou te natirèlman pitit kòlè tankou tout lòt moun. 4 Men, Bondye ki rich an mizèrikòd, se poutèt gwo lanmou li te genyen pou nou. 5 Menm lè nou te mouri akòz fot nou yo, li ban nou lavi ansanm ak Kris la. Se grasa favè Bondye nou sove. 6 Li resisite nou ansanm avè l, li fè nou chita avèk li nan syèl la nan Jezikri. 7 Konsa, nan tan k ap vini yo, la montre richès san limit favè li, lè l fè nou byen nan Jezikri. 8 Se grasa favè Bondye nou sove, gremesi lafwa. Sa pa soti nan nou menm. Se yon kado Bondye ban nou. 9 Se pa rezilta zèv. Konsa, pèsonn pa ka vante tèt yo. 10 Paske nou se moun Bondye kreye nou an, li kreye nou nan Kris Jezi pou nou fè bon zèv, zèv li te prepare davans pou nou ka fè yo.
Leson pou jèn yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Efezyen 2:1–10
Konsantrasyon Leson an
Lanmou Bondye a pote nouvo lavi.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- konpare konsèp sou fè “bon zèv”.
- pratike meditasyon dirije.
- ilistre kijan pou reponn a favè Bondye a avèk aksyon ki gen yon objektif.
Pwovizyon
- Imaj ak foto (ki soti nan jounal, magazin, foto ou ka telechaje gratis) ki montre efè "anvan" ak "apre". Pa egzanp, renovasyon chanm; jaden nan sezon ivè ak prentan; sèn vil oswa bò lanmè pandan yon ti lapli ak apre yon gwo tanpèt. Anvan klas la, ranje yo sou yon tablo afich oswa yon tablo afichaj. Evite imaj moun ki ka voye mesaj malsen sou imaj kò idealize nan kilti a.
- Kopi enprime Efezyen 2:1–10 pou tout moun (fen leson an)
- Plim ak kreyon
- Chandèl oubyen lanp votif ak brikè, oubyen yon chandèl ki mache ak pil
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Efezyen 2:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 56–57, disponib atravè Herald House .
Rasanble
Dirije atansyon sou foto yo san idantifye okenn tèm. Bay klas la yon minit oubyen de pou gade foto yo, epi poze kesyon sa yo:
- Ki tèm yo sanble reprezante nan imaj yo?
- Nan ki sans imaj "anvan" yo ak imaj "apre" yo sanble? Nan ki sans yo diferan?
- Kilè ou te fè eksperyans yon moman "avan ak apre" nan lavi ou?
- Èske eksperyans sa a te pozitif (nouvo kwafur, renovasyon chanm, retire aparèy dantè nan dan, pèdi pwa, pran misk, elatriye)? Èske li te negatif (pèdi pwa oswa pèt cheve akòz maladi, blesi, lòt pèt)?
Otè pasaj biblik Efezyen nou an sèvi ak konsèp "anvan" ak "apre" souvan nan ti pasaj sa a. Pou jodi a, "anvan" nou an gen plis chans pou nou pa abitye ak tèks sa a, epi "apre" nou an pral yon nouvo konpreyansyon sou konsèp teyolojik ki pi enpòtan yo ak poukisa yo enpòtan pou nou.
Angaje
Distribye kopi Efezyen 2:1–10 bay chak manm klas la epi plim oubyen kreyon si sa nesesè.
Jan nou te wè nan imaj nou te gade pi bonè yo, se pa tout bagay nan konparezon "anvan" ak "apre" ki pozitif. Montre kèk egzanp pou chak.
Envite manm klas yo pou swiv pandan w ap li Efezyen 2:1-10 yon vèsè alafwa, fè yon poz apre chak vèsè. Mande yo pou yo chèche kote otè a itilize konsèp anvan ak apre. Mo sa yo pa itilize dirèkteman men entansyon an vizib. Mande yo pou yo reli chak vèsè an silans pandan poz yo epi souliye moman sa yo.
- Nan tèks sa a, ki kalite oswa kalite senaryo anvan ak apre yo te itilize? ( Pozitif: Bondye ban nou lavi ankò grasa Kris; Negatif: peche mennen nan lanmò ) Bay lòt egzanp.
- Nan tèks la, ki karakteristik ou ka idantifye nan lavi yon moun anvan li vin konsyan de favè Bondye a?
- Ki sa nan tèks la ki eksplike motivasyon pou fè bon zèv?
- Poukisa ou panse moun souvan kwè ke fè bon zèv nesesè pou rekonsilye yo ak Bondye?
Reponn
Meditasyon Dirije
Eksplike ke w ap dirije gwoup la nan yon meditasyon konsantre ki ka ede yo pran yon moman refleksyon pou yo egzamine tèt yo. Kite yon moman silans apre chak sijesyon meditasyon.
Limen yon chandèl oubyen yon pòtre votif. Envite yo chita alèz. Mande yo pou yo peye atansyon sou respirasyon yo, eseye kontwole l piti piti pou rann souf la yon ti kras pi long pase rann souf la. Envite yo pou fèmen je yo oubyen pou yo adousi je yo pandan y ap gade chandèl la, toujou konsantre sou respirasyon yo.
Li Efezyen 2:3b “…nou te pitit kòlè pa nati, tankou tout lòt moun.”
Envite yo pou yo nonmen an silans yon bagay nan pwòp lavi yo ki te yon lit entèn oswa sosyal ki te defòme sa yo te konnen ki te volonte Bondye pou yo.
Poze
Envite yo pou yo reflechi sou pawòl sa yo:
Nou se moun ki resevwa yon kado remakab nan men Bondye—kado absoliman tout bagay. Objektif la se yon lavi transfòme (yon lavi kreye pou "bon zèv"), ke Bondye kreye nan Kris Jezi.
—Ian S. Markham, Fè yon fèt ak Pawòl la, Ane B, Volim 2 , Westminster John Knox Press, 2008, 114
Poze
Envite yo pou yo imajine Bondye k ap di yo pawòl lanmou, ke Bondye gen yon vizyon sou kiyès yo ka ye ak sa yo ka fè si yo aksepte lanmou sa a.
Poze
Envite yo pou yo ouvri lespri yo pou vizyon sa a epi reflechi sou li.
Poze
Envite yo pou yo louvri je yo epi pou tout moun konsantre je yo ankò sou chandèl ki nan sal la pandan y ap respire nòmalman.
Voye
Envite yo pran yon moman pou yo pataje eksperyans meditasyon yo si yo santi yo alèz pou fè sa.
- Ki nouvo konpreyansyon yo te genyen?
- Ki santiman(yo) ki te pi fò pandan eksperyans lan?
- Ki jan eksperyans lan ta ka ede yo chwazi pou yo eseye viv lavi Bondye te prevwa a?
- Ki kesyon eksperyans lan te soulve pou yo?
Beni
Prensip Dirab la, Chwa Responsab yo, deklare:
Bondye bay lèzòm kapasite pou yo fè chwa sou ki moun oswa ki sa y ap sèvi... Chwa lèzòm yo kontribye nan byen oswa mal nan lavi nou ak nan mond lan... Nou gen misyon pou nou fè chwa responsab nan sikonstans lavi nou ki kontribye nan objektif Bondye yo.
— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, 2018, p. 30
Envite yon moun pou fini klas la avèk yon priyè.
Efezyen 2:1–10
1 Nou te mouri akòz fot ak peche nou yo . 2 Nou te konn viv ladan yo yon lè, lè nou t ap swiv kous mond sa a, lè nou t ap swiv chèf pouvwa ki nan lè a, lespri k ap travay kounye a nan mitan moun ki pa obeyisan yo. 3 Nou tout te konn viv nan mitan yo nan move lanvi lachè nou, nou t ap fè volonte lachè ak sans nou yo. Nou te natirèlman pitit kòlè tankou tout lòt moun. 4 Men, Bondye ki rich an mizèrikòd, se poutèt gwo lanmou li te genyen pou nou. 5 Menm lè nou te mouri akòz fot nou yo, li ban nou lavi ansanm ak Kris la. Se grasa favè Bondye nou sove. 6 Li resisite nou ansanm avè l, li fè nou chita avèk li nan syèl la nan Jezikri. 7 Konsa, nan tan k ap vini yo, la montre richès san limit favè li, lè l fè nou byen nan Jezikri. 8 Se grasa favè Bondye nou sove, gremesi lafwa. Sa pa soti nan nou menm. Se yon kado Bondye ban nou. 9 Se pa rezilta zèv. Konsa, pèsonn pa ka vante tèt yo. 10 Paske nou se moun Bondye kreye nou an, li kreye nou nan Kris Jezi pou nou fè bon zèv, zèv li te prepare davans pou nou ka fè yo.
Leson pou Timoun yo
Konsantre sou pasaj ekriti yo
Efezyen 2:1–10
Konsantrasyon Leson an
Gran lanmou Bondye a pote nouvo lavi.
Objektif yo
Moun k ap aprann yo pral…
- konprann lanmou Bondye pou tout moun malgre diferans nou yo.
- diskite sou kado gras ak mizèrikòd Bondye a atravè kado Jezi a.
- eksplore nati Bondye pou padone.
- pataje kado bon nouvèl la ak yon moun nan kongregasyon an.
Pwovizyon
- Pyès santim (briyan ak nèf, vye oswa sal) ase pou chak timoun
- Yon vè oswa yon bokal klè, vinèg, sèl, ak yon kiyè
- Papye tablo oswa papye afich ak makè
- Papye konstriksyon koulè ak makè oswa kreyon koulè
- Si ou vle: avek stickers, payèt, sizo, penti
- Bib Timoun yo
- Kominote Kris la ap chante ( CCS )
Nòt pou Pwofesè a
Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Efezyen 2:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 56–57, disponib atravè Herald House .
Anvan klas la kòmanse, ranpli yon vè transparan 2/3 ak vinèg. Brase ase sèl jiskaske li pa fonn ankò, epi li fè boul nan fon vè a. Mete pyès monnen yo yon fason pou tout moun nan klas la ka wè yo.
Li pi bon pou deplase klas la deyò oswa nan yon zòn ki byen ayere pou aktivite ki nan seksyon Reponn lan.
Rasanble
Envite klas la pou gade ekspozisyon pyès monnen yo. Eksplike ke chak vo yon santim. Gen kèk pyès monnen ki klere epi ki nouvo; gen lòt ki fin vye epi ki gate, men yo chak vo menm kantite a. Se konsa sa ye ak Bondye. Nou tout diferan (laj, gwosè, koulè po, kapasite, orijin). Nou tout pran desizyon; gen kèk desizyon ki bon, e gen kèk ki move. Malgre move desizyon nou yo, Bondye konnen valè nou. Pandan ke yon pyès monnen vo yon santim, nou pa gen pri pou Bondye ki renmen nou san kondisyon.
Eksplike ke solisyon vinèg la reprezante lanmou Bondye. Mete youn nan pyès monnen sal yo nan vè a. Kite tout moun gade pandan pousyè ki sou pyès monnen an ap lave epi li vin klere e pwòp. Se grasa lanmou Bondye nou vin nouvo.
Angaje
Pasaj ekriti jodi a soti nan yon lèt yo te ekri bay pèp legliz Efèz la. Otè a te ekri pou l raple yo gwo lanmou Bondye genyen pou yo ak pou tout moun. Bondye tèlman renmen nou ke li te voye Jezi pou anseye nou epi montre nou chemen an. Nou pa ka fè anyen pou nou merite lanmou oswa favè Bondye. Se vreman yon kado Bondye ban nou.
Li Efezyen 2:8-10 nan yon Bib pou Timoun: “Paske, se grasa favè Bondye nou delivre, gremesi lafwa. Sa pa soti nan nou menm. Se yon kado Bondye ban nou. Li pa soti nan travay nou fè. Konsa, pèsonn pa ka vante tèt yo. Nou se moun Bondye kreye nan Jezikri pou nou fè bon zèv, dapre sa Bondye te prepare davans pou nou viv.”
Diskite sou:
- Ki sa ou panse gras vle di? ( Favè Bondye bay gratis, san merit )
- Ki sa mizèrikòd vle di? ( aksyon pou pa bay pinisyon yon moun merite )
- Èske nou fè anyen pou nou merite favè ak mizèrikòd Bondye? ( Non ) Èske gen anyen nou ka fè pou nou pèdi favè ak mizèrikòd Bondye? ( Non )
- Dapre Pòl, nan ki moun nou kreye e pou kisa nou kreye? ( Nou kreye nan Kris Jezi pou bon zèv .)
- Pou timoun ki pi gran yo: Ki mesaj jeneral Pòl ap eseye transmèt nan lèt sa a? Fòmile yon fraz rezime ansanm ak tout klas la epi ekri l sou yon tablo blan oswa yon papye afich pou tout moun ka wè.
Reponn
Gras ak mizèrikòd Bondye a se vreman yon kado. Otè Efezyen an t ap eseye fè tout moun konnen kado sa a nan lèt li te ekri bay legliz Efèz yo. Jodi a nou pral fè kat pou nou bay yon moun nan legliz nou an pou nou pataje bon nouvèl la.
Distribye papye konstriksyon koulè yo ak makè yo. Fè chak timoun chwazi yon moso papye pou sèvi kòm kat pa yo. Pliye l an de. Anndan an, ekri fraz rezime ki afiche sou tablo a oswa afich la epi siyen non yo. Apre sa, bay timoun yo tan pou dekore kado espesyal sa a ak materyèl yo bay yo.
Voye
Kòm yon rapèl sou gran lanmou Bondye a, gide timoun yo nan pratik espirityèl “Anbrase ou”.
Pran twa souf pwofon, ak lapè.
- Kanpe dwat, pye ou apa, bra ou sou kote ou.
- Pandan w ap pran yon lòt gwo souf, leve bra w epi anbrase tèt ou. Desann bra w pandan w ap rann souf la. Repete .
- Kounye a, pran yon gwo souf pandan w ap leve bra w byen wo anlè tèt ou, louvri bra w pou lanmou Bondye tankou solèy k ap klere sou ou, lonje bra w anlè epi deyò, resevwa lanmou Bondye. Bese bra w pandan w ap rann souf la. Repete .
- Respire pwofondman pandan w ap leve men w epi ankadre figi w. Souri byen laj otank ou kapab, vire tèt ou sou chak bò pou tout linivè ka wè souri w la. Bese men w pandan w ap rann souf la. Repete .
- Pran yon lòt gwo souf, leve bra ou epi anbrase tèt ou. Bese bra ou pandan w ap rann souf la.
Pataje:
- Ki santiman ou genyen lè w ap anbrase tèt ou?
- Ki santiman ou genyen lè ou ouvri tèt ou bay lanmou Bondye tankou solèy k ap klere sou ou?
- Ki santiman ou genyen lè w ap souri bay tout linivè a?
Semèn sa a: Sonje renmen tèt ou epi pran swen tèt ou! Pataje souri ou ak lanmou Bondye a ak lòt moun ak tout linivè a.
—adapte soti nan Tout bagay se espirityèl
Beni
Chante ansanm “Bondye padone peche m yo nan non Jezi” CCS 627.
Di timoun yo pou yo bay yon moun nan legliz la ki pa fè pati fanmi yo kat yo a.