Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 51:1–17; Jowèl 2:1–2, 12–17; 2 Korentyen 5:20b—6:10 

Prepare

Pou Moman Refleksyon an, distribye kat pou nòt, istansil pou ekri, ak anvlòp bay chak patisipan. 

Prelid

Byenveni ak Envitasyon

Mèkredi Sann lan make kòmansman sezon Karèm nan, yon tan refleksyon pwofon sou relasyon yon moun ak Bondye. Nou pase 40 jou ap kontemple ak medite sou modèl lavi Jezi. Karèm se yon tan pou nou egzamine onètman kiyès nou ye, kiyès Bondye ap rele nou pou nou vin, ak distans ki genyen ant de pozisyon sa yo pandan n ap konsidere sa sa vle di pou nou yon disip. Karèm konekte tou kominote kretyen an atravè divès tradisyon ak denominasyon. Mèkredi Sann lan envite moun nan vwayaj pèsonèl sa a, men an menm tan kominotè, ki mennen nan kwa a, rezirèksyon an, ak nouvo lavi nan Kris la. 

Im pou kòmanse vwayaj la 

"Vini Jwenn Sant Trankil la" CCS 151 

OSWA “Nan Kafou Moman sa a” CCS 170 

Envokasyon

Repons

Moman Konfesyon an

Enprime oubyen pwojte mo sa yo pou meditasyon an silans: Nou kite tèt nou vin lòt pase sa Bondye te vle. 

Lekti Lekriti

Sòm 51:10–12 

Im Siplikasyon an

"Mwen bezwen ou chak èdtan" CCS 188 

OSWA “Se mwen, se mwen, O Senyè” CCS 208 

Lekti Lekriti

Matye 6:1-6, 16-21  

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a

"Lespri etènèl Kris vivan an" CCS 182 

OSWA "Se pou ou vizyon mwen" CCS 167 

Omili

Baze sou Matye 6:1–6, 16–21 

Ti pwoklamasyon sa a konsantre sou nati Karèm nan: yon eksplorasyon enteryè entans ak onèt, san okenn atitid, eksè, ak aparans. Patisipe nan Karèm nan se pa pou fè grandizè jan nou relijye. Se pase tan nan lapriyè ak Bondye nan "dezè" lavi enteryè nou an pou byen relasyon nou ak Bondye, ki se rekonpans oswa trezò siprèm nan li menm. 

Moman Refleksyon 

Souvan, Karèm asosye avèk jèn—abandone yon bagay ki gen enpòtans pou nou ka plis koute Bondye nan lapriyè. Pandan jèn nan, nou sonje batèm nou ak angajman nou pou nou swiv Jezi. Nou idantifye nan lavi nou sa k ap anpeche nou vrèman yon disip epi nou repanti oswa nou mande padon. Nou pase 40 jou ap retounen vin jwenn Bondye, nan apèl nou kòm disip Jezi. 

Envite patisipan yo pou reflechi sou eta aktyèl lavi espirityèl yo ak relasyon yo ak Bondye, lòt moun, ak kreyasyon an. Mande yo pou yo reflechi sou kiyès Bondye ap rele yo pou yo vin ye e kijan Karèm nan ta ka fè pati vwayaj sa a. Ki espwa yo genyen pou Karèm nan? Kisa yo bezwen abandone? Fè chak moun ekri refleksyon yo sou yon kat epi mete kat la nan yon anvlòp pou yo ka al gade pandan tout sezon an. Ankouraje tout moun pou yo onèt otank posib. Repons yo PA P pataje ak lòt moun. Repons yo sipoze yon refleksyon prive nan lespri tèks la. Mete mizik dous kòm yon background pou tan refleksyon sa a. 

Im Karèm

“Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452 

OSWA “Lespri ranpli nou” CCS 160 

Moman Konsantrasyon

Mèkredi Sann 

Yon senbòl pou jou enpòtan sa a se sann. Gen anpil egzanp nan Ansyen Testaman kote moun ki konfese peche yo te itilize sann pou montre enpirte yo devan Bondye. Nan premye legliz la, yo te konn mete pechè yo sou sann tout lajounen. Nan yon moman ozanviwon 10yèm syèk la, lè yo te reyalize ke nou tout se pechè, tout disip yo te itilize sann kòm yon rapèl sou imanite yo ak nesesite pou yo repanti. Sann ka pale avè w oswa pa kòm yon senbòl. Pandan y ap pase bòl sann nan mitan patisipan yo, ou ka chwazi fwote sann sou men w oswa sou fwon w. Oswa ou ka mete yon ti kantite sann nan pla men w kòm yon rapèl vizyèl sou eksperyans sakre sa a. Oswa ou ka jis vle wè sann yo pandan y ap pase. Fè sa ki konfòtab pou ou.  

Tradisyonèlman, sann yo soti nan boule fèy palmis sèch ane pase a. San sann sa yo, asire w ou itilize sann ki pa gen okenn kontaminan oswa matyè danjere. Nan kèk tradisyon, yo itilize lwil avèk sann yo pou ede yo kole sou po a. Fè atansyon pou w pa ajoute dlo nan sann yo paske sa ka lakòz sann yo irite po a. Jwe mizik dous pandan w ap pase sann yo. 

Priyè Pastoral pou Lapè

Limen chandèl lapè a. 

Lapriyè 

Konsantre priyè sa a sou anvi nou genyen pou lapè enteryè a, ansanm ak moun ki pa gen lapè nan lemonn. 

 Imn Konklizyon an

“Isit la, O Senyè, sèvitè ou yo rasanble” CCS 335 

OSWA “Kondwi m, Senyè” chante plizyè fwa CCS 450 

OSWA “Lè nou anba tès” CCS 453 

Voye deyò

Doktrin ak Alyans 162:3a 

Lè w ap kite, pral gen yon panyen pou resevwa ofrann ou yo. Ann fè jenewozite pou lòt moun ki nan bezwen. 

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Sezon Karèm nan kòmanse ak Mèkredi Sann, yon ansyen jou sakre nan kalandriye kretyen an. Nan ekriti yo, sann siyifi lapenn, peche, ak mòtalite imen osi byen ke lajwa, padon, ak viktwa sou lanmò. Kretyen yo souvan mete yon tach sann nan premye jou Karèm nan pou senbolize repantans. Tradisyonèlman, yo kreye sann yo lè yo boule branch palmis yo te itilize nan selebrasyon Dimanch Palmye ane anvan an. 

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye ki gen gras,

Nou vwayaje antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.
Nou vwayaje lwen tantasyon ki nan dezè nou an, imaj pouvwa mond lan,

siksè, esklizyon, ak yerachi valè.

Nou vwayaje nan konfesyon...
Nou fèb epi imaj mond lan sa yo atire nou fasilman.

Pafwa nou sèvi pwòp dezi nou pou nou reyalize imaj sa yo menm lè sa fè kreyasyon nou ak pitit nou yo mal.

Nou vwayaje nan repantans... Padon...
Ak gras ou.

Nou vwayaje nan direksyon …
Yon apèl pou sakrifye imaj nòm kiltirèl sa yo.

Defi pou kanpe kont kilti mond lan epi pou anbrase kilti pa w la. Envitasyon pou ko-kreyatè vizyon pa w la sou chalom pou mond lan...

Kote pouvwa a vini sou fòm yon tibebe.
Kote siksè pandye sou yon kwa epi li libere anba tonm nan.

Kote miray esklizyon yo tounen pousyè epi enklizyon pou tout moun se nòm nan.

Kote yerachi valè a egalize, epi chak moun fè eksperyans valè ak valè tout lòt moun.

Nou vwayaje ak kè rekonesan pou... Apèl pou sakrifis la,
Defi pou pran yon pozisyon,

Ak envitasyon pou nou vin ko-kreyatè avèk ou menm ak youn ak lòt nan yon nouvo mond shalom.

Nou vwayaje avèk konfyans ke ou pral ban nou sa nou bezwen pou nou fè vwayaj sa a...

Fòs

Kouraj

Andirans

Sajès

Konpasyon

Lanmou san kondisyon

Nou vwayaje pou n vin yon nouvo nesans, nou reprezante Kris vivan an nan mond ou a, ke n ap priye nan non li. Amèn.

—Stassi Cramm

Pratik espirityèl

Pratik Silans

Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò nan fen tan silans nou an.

Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans sakre a—ki antoure w epi ki anbrase w nèt. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan, pou w rete totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.

Sonnen yon klòch pou kòmanse.

Tann senk minit.

Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.

Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?

—Adapte soti nan yon Gid pou Karèm

Pataje Otou Tab la

Matye 6:1–6, 16–18 NRSVue

“Fè atansyon pou nou pa pratike jistis nou devan lèzòm pou nou ka wè nou, paske lè sa a, nou p'ap jwenn okenn rekonpans nan men Papa nou ki nan syèl la.

“Konsa, lè w ap bay yon moun ki nan lacharite, pa sonnen twonpèt devan ou, jan ipokrit yo fè l nan sinagòg yo ak nan lari yo, pou moun ka fè lwanj yo. Sa m ap di nou la a, se vre wi: Yo deja resevwa rekonpans yo. Men, lè w ap bay yon moun ki nan lacharite, pa kite men gòch ou konnen sa men dwat ou ap fè, pou l ka fèt an sekrè. Konsa, Papa w ki wè sa nou fè an sekrè a va rekonpanse w.

“Chak fwa n ap priye, pa fè tankou ipokrit yo ki renmen kanpe nan sinagòg ak nan kwen lari pou yo priye, pou moun ka wè yo. Sa m ap di nou la a, se vre wi: Yo deja resevwa rekonpans yo. Men, ou menm, chak fwa ou priye, antre nan chanm ou, fèmen pòt la. Priye Papa ou ki la pou kont ou an sekrè. Papa ou ki wè pou kont ou an sekrè a va ba ou rekonpans ou.

“Lè n ap fè jèn, pa fè tankou ipokrit yo ki gen figi tris. Yo fè mak sou figi yo pou yo pa wè y ap fè jèn. Sa m ap di nou la a, se vre wi: Yo deja gen rekonpans yo. Men, lè n ap fè jèn, mete lwil sou tèt nou epi lave figi nou. Konsa, moun p ap wè si n ap fè jèn. Papa nou ki la pou ou ki la pou ou an sekrè a, se li menm ki va rekonpanse nou.

Mèkredi Sann lan kòmanse sezon Karèm nan. Karèm se peryòd 40 jou anvan Pak la ki deziyen pou refleksyon ak bati relasyon ki pi solid ak Divin lan, antanke moun ak kominote. Mèkredi Sann ak Karèm prezante yon apèl pou repantans—yon nouvo vire anvè Bondye pou relasyon nou yo ka otantik.

Twa sijè yo abòde nan lekti a se bay charite, lapriyè, ak jèn. Twa sa yo se te pratik espirityèl debaz.

Jezi mande disip li yo pou yo reflechi sou motivasyon yo genyen pou yo angaje yo nan disiplin sa yo. Mo grèk la pou "ipokrit" te refere tou a yon aktè sou sèn. Lè Jezi itilize mo sa a, li defye moun k ap koute l yo pou yo evite transfòme disiplin espirityèl yo an pèfòmans piblik. Objektif la pa ta dwe pou atire atansyon lòt moun. Okontrè, pratik sa yo se yon repons a gras ak jenewozite Bondye.

Lè yo fèt ak tout senserite, pratik espirityèl sa yo avanse fòmasyon nou kòm disip, ansanm ak misyon Kris la. Sa pa t ap rive si yo te fèt sèlman pou enpresyone yon odyans nayif. Aktè yo ka twonpe odyans lan. Ipokrit yo ka twonpe kanmarad yo. Lè Jezi sijere ke pratik espirityèl sa yo ta dwe fèt pou objektif Bondye, li defye disip yo pou yo sensè epi pou yo angaje yo nèt. Bondye p ap kite yo twonpe nou. Bondye konprann vrè kapasite nou epi li rele nou pou nou fè yon egzamen pwòp tèt nou ki pi pwofon toujou. Kesyon an pa tèlman sou si aksyon sa yo ta dwe fèt an piblik men pito sou si nou ta toujou fè yo si nou te konnen nou pa gen yon odyans ( www.CofChrist.org/worship-resources-01-march-2017 ).

Kesyon

1. Ki eksperyans ou te genyen ak pratik espirityèl yo? Ki sa ki ede ou rete sensè nan pratik ou yo?
2. Ki jan Karèm sa a ta ka ye pou nou adopte pratik ki pwofondi relasyon nou ak Bondye olye de repitasyon nou ak lòt moun? Ki jan nou espere pase tan pandan Karèm nan pou nou vin pi pwòch ak Bondye?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 450 “Kondwi m, Senyè”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 519 la, “Nan chante a.”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: yon bòl ak moso lakrè koulè fonse

Jodi a se premye jou sezon Karèm nan. Yo rele l Mèkredi Sann. Karèm se lè nou sonje Jezi te pase 40 jou nan dezè a, ap prepare pou l kòmanse ministè li. Pou kretyen yo, Karèm se yon tan pou konfese ke antanke disip nou pa toujou fè tout sa nou kapab. Pafwa nou fè erè epi nou bezwen padon. Epitou, Karèm se yon tan pou reflechi sou enpòtans padone lòt moun.

Nan Mèkredi Sann, anpil kretyen sèvi ak sann pou fè yon ti kwa sou men yo oswa sou fwon yo kòm yon siy repantans (repantans vle di mande padon epi pran yon nouvo chemen oswa yon pi bon chemen).

Jodi a nou ka fè yon ti kwa sou men nou ak lakrè. M ap pote bòl la otou sèk la. Lonje men w pi devan si w vle yon ti kwa sou do men w.

Avèk lakre a, trase yon ti kwa dousman sou do chak men lonje a.

Lè tout moun ki ta renmen resevwa yon kwa, fè yon ti priyè:

Bondye mizèrikòd ak gras, aksepte repantans nou epi padone fot nou yo. Rete avèk nou pandan sezon Karèm sa a. Amèn.

Mèsi tout moun pou patisipasyon yo.

Opsyon De

Leson: Kisa Karèm ye?

Materyèl: bann papye mov, tep adezif

Karèm se yon sezon 40 jou (san konte dimanch!) ki selebre chak ane nan kòmansman prentan. Pandan Karèm nou konsantre sou Bondye epi nou prepare pou Dimanch Palmis, Vandredi Sen ak Pak.

Pandan 40 jou yo, nou konsantre sou aksyon tankou lapriyè, pran swen pòv yo, epi ede lòt moun. Anpil moun “abandone” yon bagay pandan Karèm pou ede yo sonje ke Jezi te bay lavi li pou nou. Men, pandan Karèm ou kapab tou “antre nan” fè bon bagay, menm jan Jezi te fè a. Ou ka priye, ou ede yon moun fè travay lakay li, oswa ou ka bay lajan pou ede pòv yo.

Vyolèt se yon koulè yo itilize nan legliz pandan Karèm. Vyolèt la fè nou sonje Jezi pral sakrifye lavi li sou kwa a. Nou ka mete koulè vyolèt kòm yon fason pou nou sonje Jezi ak sezon Karèm nan.

Enstriksyon: Apre w fin eksplike Karèm nan, mande timoun yo si yo ta renmen mete koulè mov kòm senbòl Karèm. Sèvi ak bann papye a kòm yon braslè, kole bout yo ansanm ak tep adezif. Mande lòt manm gwoup yo pou ede timoun yo. Envite tout moun nan gwoup la pou yo mete yon rapèl Karèm koulè mov.

Lè tout moun gen yon braslè, remèsye timoun yo paske yo te patisipe.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Mèkredi Sann lan kòmanse sezon Karèm nan. Karèm se peryòd 40 jou anvan Pak la ki deziyen pou refleksyon ak bati relasyon ki pi solid ak Divin lan, ni antanke moun ni antanke kominote. Mèkredi Sann ak Karèm prezante yon apèl pou repantans—yon nouvo vire anvè Bondye pou relasyon nou yo ka otantik. Tèks jodi a soti nan Sèmon sou Mòn nan (Matye 5-7).

Lekti jodi a pa pale de sa nou rele Priyè Senyè a. Twa sijè yo abòde nan lekti a se bay charite, lapriyè, ak jèn. Twa sa yo te pratik espirityèl debaz Juif yo e, lè yo te ekri Levanjil sa a, yo te ka konsidere kòm fondamantal tou pou kominote kretyen an.

Jezi sipoze disip li yo pral angaje yo nan pratik espirityèl debaz yo, li di, "nenpòt lè ou...." Jezi mande disip li yo pou yo reflechi sou motivasyon yo genyen pou yo angaje yo nan disiplin sa yo. Mo grèk hypokritēs la oubyen "ipokrit" nan pasaj jodi a, fè referans tou a yon aktè sou sèn. Lè l sèvi ak mo sa a, Jezi defye moun k ap koute l yo pou yo evite transfòme disiplin espirityèl yo an pèfòmans piblik. Objektif la pa ta dwe pou atire atansyon lòt moun. Okontrè, pratik sa yo se yon repons a gras ak jenewozite Bondye.

Lè yo fèt ak tout senserite, pratik espirityèl sa yo avanse fòmasyon nou kòm disip, ansanm ak misyon Kris la. Sa pa t ap rive si yo te fèt sèlman pou enpresyone yon odyans nayif. Odyans lan ta ka twonpe pa aktè. Kanmarad yo ta ka twonpe pa ipokrit. Lè Jezi sijere ke pratik espirityèl sa yo ta dwe fèt pou objektif Bondye, li defye disip yo pou yo sensè epi pou yo angaje yo nèt. Bondye p ap kite yo twonpe nou. Bondye konprann vrè kapasite nou epi li rele nou pou nou fè yon egzamen pwòp tèt nou ki pi pwofon toujou. Kesyon an pa tèlman sou si aksyon sa yo ta dwe fèt an piblik men pito sou si nou ta toujou fè yo si nou te konnen nou pa gen yon odyans.

Tèks la pa pale anpil de sekrè men pito de senserite. Nou ta dwe travay pou trezò ki vrèman enpòtan an. Aplodisman ak admirasyon pou zanmi p ap dire plis pase lajan. Motivasyon nou pou nou angaje nou nan bon zèv ak pratik espirityèl dwe soti nan syèl la, pa sou latè. Pasaj la fini ak yon pwomès plen espwa. Si nou angaje nou sensèman nan pratik sa yo, kè nou ap swiv vrè trezò a, epi n ap vin pi pre lòt moun, pi pre Bondye ak objektif diven an.

Ide Santral yo

1. Sezon Karèm nan se yon tan pou refleksyon, repantans, ak renouvèlman.
2. Pratik espirityèl tankou lapriyè ak jèn se fondamantal nan lafwa nou.
3. Pratik espirityèl yo ede nou reponn a favè ak jenewozite Bondye.
4. Angaje nou sensèman nan pratik espirityèl yo fòme nou kòm disip, ranfòse pou angaje nou nan misyon Kris la.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan manm kongregasyon an bay lacharite (swen charitab pou pòv yo)? Ki opòtinite kongregasyon ou an bay pou bay lacharite?
2. Ki pratik espirityèl k ap ede w fòme kòm yon disip?
3. Ki jan kongregasyon an angaje l ansanm nan pratik espirityèl yo?
4. Ki sa ki fè lapriyè sensè nan adorasyon ak nan lavi kongregasyon an? Kisa kongregasyon w lan fè pou anseye lapriyè kòm yon pratik espirityèl?
5. Konsidere jèn kòm yon fason pou konsantre ankò sou jistis Bondye a (gade Ezayi 58). Ki jan manm kongregasyon an oswa kongregasyon an antanke yon antye ta ka angaje yo nan yon jèn sensè?
6. Lè nou reflechi sou vrè kapasite nou, kisa nou ta ka fè antanke moun oubyen antanke yon kongregasyon, pandan sezon Karèm nan, pou nou vin pi sensè nan pratik espirityèl nou yo? Nan ki pratik espirityèl nou ta ka angaje nou pandan Karèm pou kè nou ka pwoche pi pre Bondye?