Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 124; Matye 16:13–20; Women 12:1–8 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon 

Sòm Repons: Remèsiman pou Delivrans Izrayèl la 

Lidè: Sòm 124 la soti nan yon epòk apre Bondye te sove Ebre yo anba men faraon an epi li itilize imaj pou fè lwanj Bondye ki sove pèp la anba men moun k ap oprime yo. Ann mete tèt ansanm pou nou li sòm sa a. Salmis la kòmanse konsa: Si se pa t Senyè a ki te bò kote nou—se pou Izrayèl di kounye a— 

Bò gòch la: si se pa t Senyè a ki te bò kote nou, lè lènmi nou yo t ap atake nou, 

Bò dwat: lè sa a, yo ta vale nou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou an; 

Bò gòch la: lè sa a inondasyon an ta pote nou ale, ravin lan ta pase sou nou; 

Bò dwat: lè sa a dlo tanpèt yo t ap pase sou nou; 

Lidè: Nou chape tankou yon zwazo ki soti nan pyèj chasè yo; pyèj la kase, epi nou chape. 

Tout: Sekou nou se nan non Senyè a, li menm ki fè syèl la ak tè a. 

—Baze sou Sòm 124 

Im 

"Fon nan lonbraj tan lontan an" CCS 64 

OSWA “Pawòl Vivan Lekriti Sent yo” CCS 65 

Priyè Ouvèti 

Repons 

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:2a 

Deklarasyon 

Lè Bondye touche lavi nou pwofondman, nou vle vin pi sanble ak Kris nan fason n ap viv. Antanke disip Jezikri, nou rekonèt gras ak lanmou Bondye nan lavi nou. Aksepte kado Bondye yo vle di ofri tout lavi nou bay Kris kòm yon disip fidèl. Nou envite nan yon vwayaj jesyon tout lavi an repons a jenerozite etonan Bondye nan lavi nou pandan n ap chèche bati kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. 

— Pataje nan Kominote Kris la , ^4yèm edisyon. Herald Publishing House, p.43 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Lekti Lekti Biblik: Egzòd 1:8—2:10 

Moman Konsantrasyon 

Nan liv Egzòd la, yo di nou yon nouvo faraon te pran pouvwa nan peyi Lejip, yon faraon ki pa t konnen Jozèf, yon faraon ki te pè. De fanmsaj ebre, Sifra ak Poua, pwoteje manman ak tibebe, yo pran swen yo lè pitit gason fèt. Manman jèn gason ki vin tounen Moyiz la pwoteje l lè l voye l desann larivyè a nan yon pànye. Sanzatann, pitit fi nouvo faraon an jwenn tibebe a nan pànye a epi li deside pwoteje l epi elve l tankou pwòp pitit pa l. 

Ankouraje yon diskisyon sou: 

Ki moun ki te montre kouraj nan istwa sa a? 

Ki jan aksyon kourajye yo te afekte avni Izrayèl la? 

Èske w ka panse ak sitiyasyon jodi a ki ta ka mande pou nou aji avèk kouraj? 

OSWA Temwayaj  

Davans, mande de ou twa moun pou yo pataje sou fason pou yo aji avèk kouraj, pou yo defann lapè ak lajistis. OSWA Envite moun ki prezan yo pou yo bay temwayaj yo. 

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a 

"Yon Manman te Ranje yon Panye" CCS 239 

OSWA "Tisè san repo" CCS 145 

OSWA "Seyè Jezi, mwen pral chante pou ou/Jésus, je voudrais te chanter" CCS 556/557 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

Mesaj maten 

Baze sou Egzòd 1:8—2:10 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Li estrof 1 ak 3 nan “Benediksyon pou Bondye Izrayèl la,” CCS 396. Fini ak yon Amèn. 

Im Kouraj 

"Ou gen pou w rakonte istwa a" CCS 625 

OSWA “Kòz ou a se pou mwen” CCS 639 

Oubyen “Bondye ki gen gras ak Bondye ki gen glwa” CCS 624 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Voye deyò 

Se pou ou gen kouraj epi gen vizyon, kwè nan pouvwa kèk temwen vivan sèlman pou transfòme mond lan. Asire w ke lanmou ap simonte vwa laperèz, divizyon ak twonpri. 

—Ekstrè nan Doktrin ak Alyans 161:3c 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Gen anpil fason nou divize tèt nou youn ak lòt: nan politik, teyoloji, ekonomi, ak kilti, e sa yo se sèlman kèk nan anpil yo. Sanble nou ka rive nan konfli sou prèske tout bagay.

Men, gen anpil fason tou nou santi nou reyini ansanm: repons konpasyon plizyè milye moun fas ak siklòn yo; rasanbleman vwazen ak zanmi an repons a yon bonbadman.

Ede nou chwazi epi pratike desen ansanm. Ede nou pou nou pa kite divizyon an paralize nou.

Ede nou pou nou chèche ou lè nou rankontre kesyon difisil.

Ede nou wè valè ak efò lòt moun k ap sèvi pou ou, sitou moun ki pa tankou nou.

Ede nou sonje atravè Kominyon ke nou se kò Kris la... men ou ak pye ou; kè ou ak lespri ou... pou nou ka responsab lapè ou.

—Charles Curry

Pratik espirityèl

Priyè Kò a

Li sa ki annapre yo:

Jodi a nou pral konsantre sou Prensip Sakre Kreyasyon an ki Dirab. Kò nou se yon kado ekstraòdinè. Pafwa nou pa santi nou konekte nèt ak kò nou. Kò nou souvan konnen bagay yo anvan nou kite lespri nou panse sou yo. Lè nou priye ak mouvman tout kò nou, nou ka resevwa yon konpreyansyon diferan pase lè nou itilize pozisyon lapriyè nòmal nou an.

Li sa ki annapre yo: M ap montre w mouvman yo avèk kèk eksplikasyon. Apre sa, n ap repete mouvman yo twa fwa an silans ansanm.

Nou kòmanse ak men nou nan pozisyon lapriyè a (men nou kole ansanm devan nou). Sa santre nou.

Nou leve bra nou byen wo. Sa ouvri nou pou lanmou Bondye ki anglobe tout bagay.

Nou mete men nou sou kè nou. Sa raple nou pou nou koute vwa anndan nou.

Nou louvri men nou devan kò nou. Sa ofri lanmou nou bay lòt moun.

Nou leve men nou anlè. Sa raple nou pou nou ouvri pou tout moun.

Nou bese men nou epi nou mete yo sou kè nou. Sa ede nou rasanble epi pote tout bagay nan kè nou.

Nou pote men nou tounen nan pozisyon lapriyè. Sa fè nou retounen nan kalmi ak lapè.

Kounye a, ann fè mouvman sa yo twa fwa nan lapriyè an silans.

Repete mouvman yo twa fwa. Bese tèt nou youn devan lòt epi di "Namaste" (Mwen bese tèt mwen devan nou).

Pataje Otou Tab la

Egzòd 1:8—2:10 NRSVue

⁸ Lè sa a, yon nouvo wa te vin pran peyi Lejip la. Wa sa a pa t' konnen Jozèf. ⁹ Li di pèp li a: -Gade, pèp Izrayèl la gen plis moun pase nou, yo pi fò pase nou. ¹⁰ Ann pran prekosyon ak yo. Konsa, yo p'ap vin pi plis. Si lagè pete, yo p'ap mete tèt ansanm ak lènmi nou yo, yo p'ap goumen ak nou. Apre sa, yo sove kite peyi a. ¹¹ Yo mete chèf travay sou pèp la pou kraze yo ak travay fòse. Yo bati vil pou farawon an, se Piton ak Ramsès. ¹² Men, plis yo t'ap peze pèp la, se plis yo te vin miltipliye, se konsa moun peyi Lejip yo te vin pè moun pèp Izrayèl yo. ¹³ Moun peyi Lejip yo te fè moun pèp Izrayèl yo pase yon gwo esklavaj. ¹⁴ Yo te rann lavi yo anmè, yo te fè yo travay di pou fè mòtye, brik, ak tout kalite travay nan jaden. Yo te san pitye nan tout travay yo te ba yo a.

¹⁵ Wa Lejip la di fanmsaj ebre yo. Youn ladan yo te rele Chifra ak lòt la te rele Pwa. ¹⁶ Yo di yo: “Lè n ap akouche medam ebre yo, lè y ap akouche, si se yon gason, touye l. Men si se yon fi, se pou l viv.” ¹⁷ Men, fanmsaj yo te gen krentif pou Bondye. Yo pa t fè sa wa Lejip la te ba yo lòd fè a. Yo te kite tigason yo viv. ¹⁸ Wa Lejip la rele fanmsaj yo, li di yo: “Poukisa nou fè sa? Nou kite tigason yo viv?” ¹⁹ Fanmsaj yo di Farawon an: “Se paske medam ebre yo pa tankou fanm Lejip yo. Yo gen anpil fòs epi yo akouche anvan menm fanmsaj la vini.” ²⁰ Bondye te byen aji ak fanmsaj yo. Pèp la te miltipliye, yo te vin gen anpil fòs. ²¹ Paske fanmsaj yo te gen krentif pou Bondye, li ba yo fanmi. ²² Lè sa a, Farawon an bay tout pèp li a lòd sa a: -Tout gason ki fèt nan fanmi Ebre yo, se pou nou jete yo nan larivyè Nil la. Men, kite tout fi yo viv.

2 Yon nonm nan branch fanmi Levi a te marye ak yon fanm Levi. ² Madanm nan vin ansent, li fè yon pitit gason. Lè li wè tibebe a te yon bèl tibebe, li kache l' pandan twa mwa. ³ Li pa t' kapab kache l' pi lontan pase sa. Li pran yon panyen ajil pou li, li badijonnen l' ak goudwon ​​ak goudwon. Li mete pitit la ladan l', li mete l' nan mitan yon wozo bò larivyè a. ⁴ Sè ti gason an te rete kanpe yon ti distans pou l' wè sa k'ap rive pitit la.

⁵ Pitit fi farawon an desann bò larivyè a pou l' benyen. Pandan sèvant li yo t'ap mache bò larivyè a, li wè pànye a nan mitan wozo yo, li voye sèvant li al chache l'. ⁶ Lè li louvri pànye a, li wè ti gason an t'ap kriye. Pitit la pran pitye pou li, li di l': -Se yon pitit ebre yo ye. ⁷ Lè sa a, sè farawon an di pitit fi farawon an: -Eske ou ta vle m' al chache yon nouris pou ou nan mitan medam ebre yo pou bay ti gason an tete? ⁸ Pitit fi farawon an di l': -Wi. Ti fi a ale, li rele manman ti gason an. ⁹ Pitit fi farawon an di l': -Pran ti gason an, bay tete l' pou mwen. M'a ba ou lajan ou. Madanm lan pran ti gason an, li tete l'. ¹⁰ Lè ti gason an vin gran, li mennen l' bay pitit fi farawon an ki sèvi l' pitit gason. Li rele l' Moyiz, paske li di nan dlo a se mwen ki rale l' soti.

—Egzod 1:8—2:10 Vèsyon

Izrayelit yo te pwospere pandan y ap viv nan peyi Lejip. Men, pasaj ekriti jodi a kòmanse ak yon anons ke yon nouvo wa pral pran twòn nan peyi Lejip. Farawon an santi l menase pa gwo popilasyon ebre a epi li pran mezi brital. Li fè Izrayelit yo esklav pou yo travay sou pwojè konstriksyon. Li dekrete pou yo touye tout tibebe gason ebre lè yo fèt. Lè sa pa reyisi, li bay lòd pou yo jete tout tibebe gason ebre nan Nil la.

Jan sa souvan rive nan Bib la, Bondye itilize moun ki otreman pa ta konsidere kòm moun ki pa vo anyen pou kraze pi bon efò moun yo kwè ki nan pouvwa yo. Tèks jodi a se yon istwa ki plen ak fanm san pè ak konpasyon, soti nan fanmsaj yo rive nan manman ak sè Moyiz la, rive nan pitit fi Farawon an.

Fanmsaj ebre yo te premye kontrekare efò Faraon an lè yo pa touye gason ebre yo lè yo fèt, yo te pretann medam ebre yo ap akouche anvan yo rive. Apre sa, manman Moyiz ak pitit fi li jwenn yon fason pou sove tibebe gason sa a anba lanmò. Finalman, se pwòp pitit fi Faraon an ki sove Moyiz anba Nil la epi ki leve l nan sekirite tribinal peyi Lejip la. Pandan Moyiz ap grandi, nou santi fidelite Bondye nan preparasyon li pou reponn a rèl moun k ap sibi opresyon yo pou lajistis. Kounye a, sèn nan pare pou pi gwo istwa Egzòd la—Izrayelit yo pral defye rejim opresif Faraon an epi youn nan pwòp moun pa yo pral mennen yo lwen kaptivite.

Nan anviwònman modèn nou an, te gen anpil opresyon, soti nan britalite nan lakou lekòl lokal la rive nan diskriminasyon rasyal ak sèks. Antanke disip, nou jwenn fason pou nou deranje ak ranvèse sistèm enjistis ak opresyon ki se reyalite nan lavi nou ak nan kominote nou yo. Nou fè Bondye konfyans—pa nan moun ki swaf pouvwa—pou pouse nou menm ak kreyasyon an nan direksyon libète ak espwa.

Kesyon

1. Ki jan ou te patisipe nan yon sistèm opresyon oswa enjistis?
2. Ki etap nou ta ka pran pou sispann entimidasyon, majinalizasyon ak pèsekisyon sou lòt moun?
3. Ki jan Bondye ta ka ap travay atravè evènman ak moun pou pote jistis jodi a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 239, “Yon Manman te Ranje yon Panye”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: ti lanp ki mache ak pil pou chak patisipan kenbe (opsyonèl, men li ta ka yon bon lide pou gwoup ki pi jèn yo)

Di: Nan ekriti jodi a nou aprann Ejipsyen yo te trete Izrayelit yo trè enjisteman. Pandan ke moun yo vin pi bon nan trete lòt moun jis, toujou gen anpil enjistis nan mond nou an.

Kenbe limyè a envite nou mete yon moun oswa yon pwoblèm nan limyè Lespri Bondye a. Jodi a, nou pral priye pou moun ki sibi enjistis.

Si ou pa konnen pèsonn espesyalman ki sibi enjistis, pa gen pwoblèm. Ou ka priye pou moun ki pa gen ase pou yo manje, moun ki separe ak fanmi yo, oubyen moun ki toujou ap pè akoz vyolans. Ou ka priye tou pou moun nan lavi ou ke ou ta renmen kenbe nan limyè a. Petèt yon moun nan fanmi ou malad, oubyen yon moun nan lekòl ki pa gen anpil zanmi. Moun sa yo se bon moun pou kenbe nan limyè a tou.

Si w ap itilize ti lanp, distribye yo anvan ou kòmanse priye. Envite tout moun ki prezan yo pou yo patisipe.

Kite yon imaj fòme nan tèt ou sou moun nan oswa pwoblèm ou vle priye pou li a. Wè moun nan oswa pwoblèm nan antoure epi kenbe nan limyè Bondye a. Santi oswa santi limyè gerizon sa a, menm si ou pa gen yon imaj de li. Louvri kè ou bay lanmou Bondye pou moun nan epi kontinye kenbe moun nan nan limyè a jiskaske ou tande m di amèn.

Tann 30 a 60 segonn pou bay timoun yo tan pou yo reflechi epi priye. Nan fen a, di: “Amèn.”

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pandan Izrayelit yo t ap viv nan peyi Lejip, yo te pwospere. Men, pasaj ekriti jodi a kòmanse avèk yon anons ke yon nouvo wa pral pran twòn nan peyi Lejip. Farawon an te menase pa gwo popilasyon ebre a epi li te pran mezi brital:

• Li fè Izrayelit yo travay nan pwojè konstriksyon
• Dekrè pou yo touye tout timoun gason ebre yo

Kòm yon kontrè ak kontèks terib sa a, de fanmsaj ewoyik refize touye tibebe ki fèk fèt yo. Eskiz yo se ke fanm ebre yo tèlman an sante (kontrèman ak fanm ejipsyen yo) ke yo akouche anvan fanmsaj yo rive. Lè Farawon an vin okouran de sa, li bay lòd pou yo jete tout tibebe gason ebre yo nan Nil la.

Yon fanm ebre ki rele Jokebad kache tibebe gason l lan osi lontan ke posib (yo estime li gen twa mwa). Apre sa, li fè yon pànye ki enpèmeyab epi li fè tibebe a flote desann Nil la toupre pitit fi Faraon an, anba je Miryam, gran sè tibebe a. Lè prensès la sove timoun nan (pwobableman li te konnen li te ebre), Miryam sijere yon enfimyè ebre ki disponib. Pitit fi Faraon an anplwaye manman tibebe a pou bay tete. Prensès la rele tibebe a Moyiz, non yo ka entèprete kòm "yon moun ki rale pitit la deyò".

Gras ak jantiyès ak konpasyon prensès wayal la, Moyiz grandi nan lakou peyi Lejip la, an menm tan manman byolojik li te pran swen l. Tèks jodi a se yon istwa ki plen ak fanm ki gen kouraj e ki gen konpasyon, depi fanmsaj yo rive nan manman ak sè Moyiz la, rive nan pitit fi Faraon an. Faraon jwenn pwoblèm nan chak moman, ironikman, pa moun ki pa gen anpil pouvwa. Kounye a, sèn nan pare pou pi gwo istwa Egzòd la—Izrayelit yo pral defye opresyon epi youn nan pwòp moun pa yo pral mennen yo lwen kaptivite.

Pandan Moyiz ap grandi, nou santi fidelite Bondye nan preparasyon li pou reponn a rèl moun k ap sibi opresyon yo pou jistis. Bondye ap travay atravè evènman ak moun pou libere Izrayelit yo an opozisyon ak yon wa terès ki puisan.

Nan anviwònman modèn nou an, te gen anpil opresyon, soti nan britalite nan lakou lekòl lokal la rive nan diskriminasyon rasyal ak sèks. Nou fè Bondye konfyans—pa nan moun ki swaf pouvwa—pou pouse kreyasyon an nan direksyon libète ak espwa.

Ide Santral yo

1. Bondye fidèl ak pèp alyans li a.
2. Moun ki gen pouvwa ap oprime lòt moun paske yo pè ke pouvwa yo menase nan yon fason oswa yon lòt.
3. Pouvwa Farawon an diminye akòz dezobeyisans sivil medam brav ak konpasyon yo.
4. Bondye travay atravè evènman ak moun pou l pote jistis.

Kesyon pou Oratè a

1. Nan enpasyans nou, nou ka kesyone konbyen ane li te pran pou prepare teren pou sove Izrayèl soti nan kaptivite. Ki jan ou konprann fidelite Bondye nan istwa sa a?
2. Èske ou konnen yon fanm oswa plizyè fanm ki montre kouraj ak konpasyon tankou moun ki nan istwa a?
3. Ki ironi ou wè nan istwa sa a? Pa egzanp, Farawon an bay lòd pou yo jete tibebe gason ebre yo nan Nil la—rivyè manman Moyiz te itilize pou l flote pou l mennen l bò kote pitit fi Farawon an.
4. Ki konpòtman ou wè nan mond lan jodi a ki sanble ak konpòtman Farawon an?
5. Kisa nou ka fè pou nou sispann entimidasyon, opresyon ak pèsekisyon?
6. Ki jan Bondye ta ka ap travay atravè evènman ak moun pou pote jistis jodi a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 1:8—2:10

Konsantrasyon Leson an

Ti aksyon moun ki gen kouraj ka gen yon gwo enpak.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• idantifye yon nouvo pèspektiv nan yon istwa familye nan ekriti yo.
• diskite sou paralèl nan epòk kontanporen an.
• diskite sou enpak moun ki travay pou byen komen an ka genyen.
• elabore yon estrateji yo menm oswa kongregasyon an ta ka fè pou adrese Inisyativ Misyon Aboli Povrete, Fen Soufrans lan.

Resous

Pou yon ti tan ou ka konprann ekriti Ansyen Testaman yo, resous sa yo ka itil:

• Kòmantè Entènasyonal sou Bib la , Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998
• Nenpòt seri kòmantè leksyonè pou Ane A, 2019-2020

Pwovizyon

• Bib oubyen feyè ki gen rapò ak Egzòd 1:8—2:10
• Flip chart, tablo nwa, oswa tablo efasab sèk
• Ti kat nòt, youn pou chak manm klas la
• Kreyon oswa plim
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 1:8—2:10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, p. 104, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Liv Jenèz la (ki vle di orijin) prezante de tèm prensipal: saga kreyasyon an nan epòk orijinèl la ak istwa dramatik relasyon Bondye ak mond lan. Li patikilyèman swiv travay Bondye ak yon liy familyal ki t ap devlope yon relasyon avèk Bondye ki t ap benefisye lòt moun.

Jodi a nou kòmanse eksplore liv Egzòd la, ki reprann istwa jeneral la. Desandan Jozèf yo te etabli ann Ejip epi yo te vin gen anpil pitit, sa ki te lakòz dinasti enperyal Ejip yo te vin pè yo, fòse yo fè travay di epi eseye kontwole kwasans popilasyon yo.

Li oubyen chante strof 1 nan “A Mother Lined a Basket” CCS 239.

Angaje

Pasaj ekriti jodi a rakonte yon istwa pifò nan nou tande plizyè fwa deja. Pafwa li difisil pou wè oswa tande yon bagay nouvo nan sa ki familye. Pandan w ap li ekriti a, koute ak atansyon pou wè yon mo oswa yon fraz ki touche w epi prepare w pou pale de li.

Mande volontè pou li pasaj nan Bib la (Egzod 1:8—2:10) jan sa a.

• Wa peyi Lejip la
• Fanmsaj
• Pitit fi Farawon an
• Sè tibebe a
• De naratè (youn li tout vèsè ki pa nan sitasyon nan chapit 1 kòmanse ak vèsè 8; lòt la li menm bagay la nan chapit 2, vèsè 1-10)

Diskite sou:

• Ki mo oswa fraz ki te make atansyon w?
• Ki nouvo konpreyansyon ou te jwenn?

Kwasans rapid popilasyon Ebre etranje yo te fè chèf Ejipsyen an vin pè kantite yo ak konsekans posib si te gen plis Ebre pase Ejipsyen nan peyi a. Nan mitan plan pou rann lavi difisil pou Ebre yo epi pou limite kwasans popilasyon yo a fòseman, yon pòsyon nan popilasyon an te reziste.

Diskite sou:

• Ki moun ki te reziste? Poukisa?
• Mande yon volontè pou reli estrof 1 nan CCS 239 ankò.
• Ki konsekans aksyon yo te genyen?
• Ki jan ou wè Bondye nan travay?

Reponn

Nan mond kontanporen nou an, gen eko kèk nan menm laperèz wa ejip la te santi yo.

• Bay yon sitiyasyon nan mond lan jodi a ki reflete laperèz pou lòt moun, patikilyèman etranje yo.
• Idantifye enjistis yo obsève nan sitiyasyon sa yo.
• Lis aksyon moun yo te pran pou retabli lajistis.
• Ki Inisyativ Misyon ki pale de pwoblèm sa a?
  • Envite moun vin jwenn Kris la
  • Aboli povrete, fini ak soufrans
  • Chèche lapè sou Latè
  • Devlope disip pou sèvi
  • Eksperyans Kongregasyon yo nan Misyon
• Kisa ou panse ou menm endividyèlman oubyen kongregasyon ou an ka fè pou pratike Inisyativ Misyon yo?
• Sèvi ak yon tablo nwa, yon tablo efasab pou papye, oubyen yon tablo ki flip chart pou ekri kòmantè epi pou fè yon brase lide pratik ki espesifik, mezirab, reyalis, e ki alè.

Distribye ti kat pou nòt ak kreyon oubyen plim epi mande manm klas yo pou yo ekri youn nan ide aksyon yo konekte avèk yo.

Voye

Bay manm klas yo yon minit oubyen de pou yo reflechi an silans sou ide yo te ekri sou kat la. Envite yo pou yo pran nòt sou etap aksyon yo ta ka fè pèsonèlman pou reyalize ide sa a.

Beni

Mande yon volontè pou ofri yon priyè pou jwenn gidans ak kouraj pou yo patisipe nan misyon Jezikri a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 1:8—2:10

Konsantrasyon Leson an

Opresyon Ebre yo ak nesans Moyiz te prepare teren an pou egzòd la nan direksyon Latè pwomiz.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekouvri yon konpreyansyon kontinyèl sou fidelite Bondye nan Istwa Sakre a.
• idantifye travay Bondye atravè evènman imen yo.
• rekonèt kijan pratik dezobeyisans sivil la ka pwodui chanjman nan enjistis.

Pwovizyon

• Bib la
• Kat jeyografik mondyal la oswa kat jeyografik peyi Lejip
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• Panyen
• Poupe
• Twal pou vlope poupe a
• Zèb oswa wozo pou kouvri poupe a
• Bann papye, plim, kreyon
• Papye tablo ak makè
• Kopi Moise Word Search (fen leson an)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 1:8—2:10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , p. 104, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Yon panyen ak yon tibebe

Anvan klas la, mete yon pànye sou tab la kote elèv yo ka wè. Nan pànye a, mete bann papye òdinè ak plim oswa kreyon. Kouvri ak jon oswa itilize fèy vèt fre pou jon. Mete yon poupe vlope nan yon twal sou jon yo.

Mande:

• Ki potansyèl ki genyen nan panyen an?
• Si poupe a te reyèl, kisa timoun nan ta ka vin tounen lè li grandi?
• Kisa ou ta dispoze fè pou asire ke timoun sa a atenn tout potansyèl li?

Pataje kèk lide.

Angaje

Soti nan libète rive nan esklavaj ak yon tibebe

Leson jodi a se sou yon pèp lib ki te anba menas yon faraon ki te fè esklavaj. Li pale tou sou yon tibebe ki rele Moyiz. Nou pral rankontre manman l, sè l, ak yon prensès ejipsyen. Li Egzòd 1:8–22; apre sa reponn kesyon yo.

• Nan ki peyi istwa a ap dewoule? (Gen yon kat jeyografik disponib pou ede w lokalize kote peyi Lejip ak rivyè Nil la ye jodi a.)
• Farawon sa a te pè yon bagay. Kisa l te ye?
• Dekri plan Farawon an.
• Ki sa Ejipsyen yo te panse de Ebre yo? Ki vèsè ki di nou kijan yo te santi yo? Èske se te yon nouvo konsèp?
• Ki moun ki te fanmsaj ebre yo?
• Ki dekrè Farawon an te pase pou fanmsaj yo?

Kounye a, li Egzòd 2:1-10 epi reponn kesyon yo.

• Kisa manman Moyiz te fè ak tibebe li a? Poukisa?
• Ki moun ki te jwenn li?
• Ki moun ki te pran swen tibebe a?
• Kisa manman an te fè lè tibebe a te vin pi gran?
• Ki sa non “Moyiz” la vle di?
• Poukisa yo te mete Moyiz nan pànye a nan larivyè Nil la nan moman sa a?
• Poukisa ou panse istwa sa a te enkli nan Bib la?
• Ki pwomès Bondye te fè bay Abraram, Izarak, Jakòb ak Jozèf?
• Ki jan pwomès sa a aplike pou Moyiz?

Retire poupe a ak wozo yo nan panyen an. Mande chak elèv chwazi yon ti moso papye ak yon plim oswa yon kreyon nan panyen an. Mande yo pou yo predi kijan lavi Moyiz pral ye antanke pitit pitit Faraon an. Pataje.

Distribye jwèt mo kache Moyiz la epi bay elèv yo tan pou yo ranpli li.

Reponn

Ale pi fon: Fanm eroik

Gade Egzòd 1:8–2:10 ankò epi fè yon lis pèsonaj prensipal ki nan istwa a sou yon papye tablo. (Farawon oswa wa, fanmsaj ebre oswa Sifra ak Poua, pitit fi Farawon, gason ak fanm Levit oswa manman, sè, pitit gason oswa Moyiz) Akote chak pèsonaj, dekri wòl chak moun te jwe. W ap remake pifò nan pèsonaj yo se fanm, fanm pwisan ki te defye lòd Farawon an te bay pou touye tout timoun gason ebre yo. Yo te sove tibebe yo! Gade pasaj ekriti yo pou w dekouvri kijan Bondye te travay atravè yo pou reyalize sa nan yon epòk kote fanm yo pa t vrèman gen okenn pouvwa e yo te gen ti kras kontwòl sou lavi yo.

Dezobeyisans sivil se yon estrateji kote moun refize obeyi desizyon enjis yon gouvènman oswa yon pouvwa san vyolans. Men kèk egzanp moun k ap pratike dezobeyisans sivil: Martin Luther King Jr., Rosa Parks, Nòvejyen ki te bay refijye jwif yo abri pandan Dezyèm Gè Mondyal la, ak Nelson Mandela. Èske ou ka panse ak lòt egzanp? Èske ou ta gen kouraj pou patisipe nan dezobeyisans sivil kont pratik ak lwa enjis? Diskite.

Sèvi Bondye

Anpil elèv deja konnen istwa Moyiz la ak kijan moun te sèvi Bondye lè yo te pwoteje l lè l te timoun. Lè w ap panse a sèvis pou Bondye, fè yon tablo senk Inisyativ Misyon yo, kite espas anba chak pou ekri. Mande elèv yo pou yo fè yon lis aktivite yo ka fè pou sèvi Bondye pou chak inisyativ. Men kèk egzanp ide:

• Envite moun vin jwenn Kris la — òganize fèt pou jèn yo nan legliz la, envite moun nan yon dine kominotè, envite nan klas, fè fanmi legliz yo ak lòt fanmi patisipe nan aktivite yo
• Aboli povrete, fini ak soufrans — kolekte rad ak manje pou moun ki nan bezwen, òganize yon aktivite pou ranmase lajan pou yon lòt òganizasyon, ede ranpli yon gadmanje, sèvi yon repa nan yon abri
• Chèche lapè sou Latè — vizite granmoun nan kominote a, vizite yon moun ki malad, pran swen yon timoun piti san atann lajan, fè yon bagay avèk lanmou, bay yon akolad, li pasaj ekriti yo sou lapè
• Devlope Disip pou Sèvi —li pasaj ekriti yo sou fason Jezi te sèvi lòt moun, pataje ide ak zanmi, desine yon pwojè pou klas la ki pratike kèk nan ide ki sou tablo sa a, anseye timoun ki pi piti yo
• Fè eksperyans Kongregasyon an Misyon — kreye yon aktivite pou kongregasyon an ki eksplore kijan tout moun ka sèvi Bondye

Voye

Ki moun mwen ye?

Anpil bagay pral rive nan lavi Moyiz pandan l ap grandi. Jodi a, nou sonje Moyiz te yon Ejipsyen adopte, adopte pa pitit fi faraon an. Li te grandi nan yon kay wayal, men apre sa li te aprann ke li te Ebre. Aprann enfòmasyon sa a pwobableman te fè l reflechi anpil epi li te poze l anpil kesyon sou kiyès li te ye tout bon vre. Ki kalite kesyon ou ta poze? Kijan enfòmasyon sa a ta ka chanje desizyon w yo? Lavi w? Kijan ou ta viv yon lòt jan? Pataje epi diskite ansanm.

Beni

Di: Gen bagay ki rive nan lavi nou nou pa t planifye. Evènman yo chanje, kote yo chanje, moun yo chanje, epi zanmi yo chanje. Ki jan nou jere chanjman? Bib la di nou ke Bondye avèk nou atravè chanjman ki fèt nan istwa nou yo. Bondye te avèk Ebre yo ki te nan esklavaj ak chanjman nouvo faraon an. Nan istwa Moyiz la, yon nouvo lwa nan peyi a te menase fanmi li, men Bondye te fè li posib pou yo te fanmi nan yon nouvo fason. Nou te wè Bondye nan lavi Jakòb ak Jozèf tou. Bondye fidèl ak pèp Bondye a. Bondye avèk nou.

Ofri yon priyè pou prezans Bondye nan lavi elèv yo pandan y ap fè fas ak chanjman chak jou.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Egzòd 1:8—2:10

Konsantrasyon Leson an

Lè nou pè, nou ka fè Bondye konfyans.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande istwa nesans Moyiz la.
• eksplore Prensip Dirab Valè Tout Moun nan.
• Aprann Sòm 56:3, “Lè mwen pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen.”

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Gwo bòl dlo
• Divès bagay pou mete nan dlo a (kèk ki koule e kèk ki flote)
• Papye pou chak timoun, plis kèk anplis
• Akseswa pou rakonte istwa Moyiz nan pànye a: ti moun jwèt, twal ble, papye vèt
• Asyèt papye ble (oswa papye blan òdinè), papye tisi ble, papye vèt, pat pou jwe oswa ajil, papye blan, makè oswa kreyon koulè
• Vèsè ekriti yo ki enprime nan leson sa a
• Ti boul

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Egzòd 1:8—2:10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , p. 104, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Mete yon gwo bòl dlo nan mitan tab la kote timoun yo ka wè li. Montre yo plizyè objè epi fè yo fè yon prediksyon si chak objè ap koule oswa ap flote. Apre sa, teste prediksyon yo. Objè posib yo enkli yon boul, yon klip papye, yon moso bwa, yon wòch (wòch vòlkanik pore epi l ap flote!), yon moso ajil, oswa yon kreyon. Finalman, mande timoun yo si yon moso papye plat ap flote. Lè papye plat la koule, ba yo chak yon sèl moso papye epi gade si yo ka fè l pran yon fòm ki pral flote.

Di timoun yo pasaj ekriti jodi a pale de yon tibebe yo te mete nan yon pànye k ap flote epi yo te mete l sou rivyè a! Li te siviv epi li te vin youn nan moun ki pi popilè nan Bib la. Non li se te Moyiz.

Angaje

Pasaj ekriti nou an jodi a soti nan Egzòd 1:8—2:10. Pèp Izrayèl la, oubyen “Ebre yo”, finalman te vin esklav pèp Ejip la. Te gen plis Ebre an plis, epi Ejip yo te kòmanse pè pou Ebre yo pa pran kontwòl peyi a. Farawon an te di sòlda li yo pou yo nwaye tout ti gason Ebre yo nan rivyè a. Se la istwa Moyiz la kòmanse.

Si ou vle, ou ka rakonte istwa Moyiz la avèk kèk akseswa. Sèvi ak ti estati oubyen jwèt moun kòm pèsonaj yo: ti Moyiz, Jokebèd (manman Moyiz), Miryam (sè Moyiz), ak prensès la. Sèvi ak yon bann twal ble pou rivyè a. Kreye kèk wozo sou bò rivyè a avèk papye vèt.

Sèvi ak akseswa yo epi rakonte istwa Moyiz nan pànye a lè w li Egzòd 2:1-10 oubyen li istwa a, “Miryam sove frè l” nan Lekti Labib, Ane A , nan paj 186-188.

Reponn

Bondye te pran swen Moyiz, menm jan Bondye pran swen nou. Èske ou panse manman Moyiz te pè? Sòm 56:3 di: “Lè mwen pè, mwen mete konfyans mwen nan ou.” Sa dwe te pran anpil kouraj ak konfyans pou manman Moyiz te mete l nan pànye sa a. Bondye te pran swen Moyiz epi li te gen gwo plan pou lavni Moyiz.

• Diskite sou moman kote elèv yo te pè. Èske sa te ede yo mete konfyans yo nan Bondye?

Atizana Moyiz nan panyen an

Sèvi ak yon asyèt papye ble (oswa yon asyèt papye ble senp) ak papye tisi ble pou dlo a. Ede timoun yo koupe franj sou yon rektang papye vèt pou fè wozo yo. Kite timoun yo fè yon pànye ak pat pou modle oswa ajil. Kite yo sèvi ak papye ble pou kreye yon tibebe pou pànye a ak yon kouvèti pou pànye a. (Gade lettheirlightshine.com pou plis ide pou aktivite atistik sa a oswa chèche "Baby Moses paper plate craft" pou lòt ide konsepsyon.)

Kopye vèsè ekriti a (anba a) epi kole l sou chak plak. Oubyen, sou yon ti moso papye, ekri: “Lè m pè, se nan ou mwen mete konfyans mwen.” –Sòm 56:3. Kole vèsè a sou plak la.

Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3	Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3
Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3	Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3
Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3	Lè m pè, se nan ou mwen mete tout konfyans mwen. —Sòm 56:3

Voye

Farawon an te panse pèp ebre a pa t enpòtan menm jan ak pèp ejipsyen an. Pifò ebre yo te esklav, yo te fòse yo travay pou Ejipsyen san yo pa peye yo. Yo te trete yo tankou pwopriyete. Farawon an te menm panse li te oke pou touye tibebe ebre yo. Nou konnen Bondye te renmen pèp ebre a epi tout moun gen valè pou Bondye.

Nan Kominote Kris la, youn nan Prensip Dirab nou yo se Valè Tout Moun. Nou kwè Bondye wè tout moun kòm moun ki gen menm valè a. Bondye vle tout moun konnen lajwa ki soti nan konnen Bondye ak Jezikri. Ti Moyiz te enpòtan pou Bondye lontan, epi chak nan nou enpòtan pou Bondye!

Chita an sèk. Lanse yon boul toutotou sèk la. Lè yon timoun gen boul la, li ta dwe di, “Tim gen valè!” oubyen “Sarah gen valè!” epi lanse boul la bay timoun li te di non li an.

Beni

Fè yon priyè apèl-repons. Di timoun yo pou yo di: “Lè m pè, mwen mete konfyans mwen nan ou” chak fwa ou montre yo.

Lidè: Bondye, pafwa nou pè.

Timoun: Lè m pè, mwen mete konfyans mwen nan ou.

Lidè: Pafwa nou pa santi nou enpòtan.

Timoun: Lè m pè, mwen mete konfyans mwen nan ou.

Lidè: Pafwa nou pa konnen ki jan lavni an pral ye.

Timoun: Lè m pè, mwen mete konfyans mwen nan ou.

Lidè: Mèsi, Bondye, paske ou montre nou ke nou chak gen valè epi ke nou ka fè ou konfyans.

Tout moun: Lè mwen pè, mwen mete konfyans mwen nan ou. Amèn.