Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Kominyon enkli 

Lòt Ekriti yo 

Sòm 17:1-7, 15; Matye 14:13–21; Women 9:1–5 

Preparasyon 

Montre yon varyete pezeul, tankou yon pezeul tradisyonèl ki gen plis pase 5,000 moso, jwèt sèvo, ilizyon optik, pezeul konbinezon, kib Rubik, pezeul metal, Sudoku, elatriye. 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon 

Lekti Lekti Biblik: Sòm 17:1–6 sijere yon vèsyon anglè modèn nan Bib la 

Im Byenveni an 

"Rasanble nou" CCS 72 

OSWA "Pandan n ap rasanble" chante de fwa CCS 73 

Envokasyon 

Repons 

Tan pou pataje 

Mande kèk moun pou yo prepare yo pou pataje yon temwayaj oubyen pou yo planifye pou louvri moman sa a pou tout patisipan yo pataje: Kilè nan lavi ou ou te fè fas ak advèsite, men ou te konnen Bondye te prezan epi ou te jwenn benediksyon grasa li? 

Lekti Lekti: Jenèz 32:22–31 

Moman Konsantrasyon 

Bay nenpòt moun ki enterese kèk nan devinèt ki pi difisil yo. Apre ou fin kite yo eseye devinèt yo pou yon minit, mande yo: 

Konbyen tan ou panse ou ta ka travay sou sa? Èske ou ta ka fè l pandan inèdtan? E jis lè dine? E si m ta di w ou dwe travay sou li san rete jis demen maten? Èske ou panse ou ta ka fè sa? 

Bay tan pou repons yo. 

Nan istwa nou jodi a, Jakòb pa sèlman te pèsevere ap lite ak nonm nan tout nwit lan, men li te aksepte lit la tou. Li te refize kite nonm nan ale, byenke li te frape Jakòb nan anch li. Jakòb te konnen ke nan lit la, li te ka jwenn benediksyon.  

Move bagay ka rive nan lavi nou. Bondye pa janm pwomèt nou ke nou t ap gen yon chemen fasil. Sepandan, Bondye pwomèt pou l toujou avèk nou. Menm nan moman ki pi difisil nan lavi a, nou ka jwenn benediksyon—nan bagay nou aprann sou tèt nou, nan sipò plen lanmou yon lòt moun montre nou, nan eksperyans lan li menm ak kapasite nou genyen pou nou itilize sa pou ede yon lòt moun. 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Bondye Gras ak Konpasyon, 

Pandan n ap vin jwenn ou, nou mande pou ou jwenn konsolasyon. Nou priye pou lè a rive, oubyen pou l pa twò lwen, kote nou p ap anba enfliyans bagay mond sa a k ap oprime oubyen divize nou yo ankò. Lit nou yo pou rive nan bout sa a pa t efikas jan nou te espere a, men nou kwè gen yon lit ki vo lapenn pou nou fè toujou—yon lit ki, avèk gras ou, avèk sajès ou k ap gide w, ap pote lapè nou anvi a. 

Se poutèt sa, nou leve tèt nou, nou rejwi, epi nou mete konfyans nou nan ou, Bondye—Bondye Abraram, Izarak ak Jakòb la; Bondye lapè a. Amèn. 

—Baze sou Mozya 5:27–28 

Im Lamantasyon 

"Lè vyolans san sans" CCS 205 

OSWA “Ki konsolasyon adorasyon nou an ka pote” CCS 199 

Sakreman Soupe Senyè a 

Pasaj nan Bib la pou Kominyon: 1 Korentyen 11:23–26 

Mesaj Kominyon 

Im Preparasyon an 

"Senyè, gen pitye" di omwen twa fwa CCS 197 

OSWA “Ann kase pen ansanm” CCS 521 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Envitasyon pou kominyon 

Gade tèks Envitasyon pou Kominyon an .

Apwoche tab la 

Nou envite pou nou aksepte difikilte lavi yo, paske nou konnen nou pa fè fas ak yo poukont nou. Nou vin bò tab sa a ansanm, nou rekonèt ke nou chak gen eksperyans inik ki fòme lavi nou. Men, nou konekte grasa Kris Vivan an, kote nou reyini kòm yon kominote Kris. 

Benediksyon ak Sèvis Pen ak Diven an 

Priyè Pastoral 

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Li pawòl ki nan “As Saints of Old,” CCS 620. 

OSWA envite patisipan yo li tèks sa a byen fò, epi divize strof yo pami moun ki nan 

prezans. Asire w ou enkli patisipan ki sou entènèt yo. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im pou voye deyò 

“Kris rele nou pou nou renmen youn lòt” CCS 577 

OSWA “Si pa Gras ou mwen chwazi pou m vin” CCS 587 

Voye: Doktrin ak Alyans 163:2a 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

O Bondye lanmou, ban nou lapè ou. N ap lite ak enkyetid ak laperèz, nou anba chay pwoblèm ki afekte sans valè ak plenitid nou. Ban nou lapè ki kalme boulvèsman enteryè nanm nou epi ki konfime ke nou se moun nou renmen.

Pran yon poz.

O Bondye lavi a, ban nou lapè ou. Nou fè efò pou nou gen relasyon ki jis, ekitab, epi ki ranpli ak konpasyon, men souvan nou jwenn tèt nou esklav nan konfli ak lòt moun, menm ak moun nou renmen yo. Ban nou fòs pou nou koute ak kè nou an premye pou nou ka grandi nan yon koneksyon pi pwofon ak moun nou rele zanmi, kòlèg travay, vwazen, ak fanmi.

Pran yon poz.

O Bondye espwa, ban nou lapè ou. Nou bouke tande bri lagè, vyolans, opresyon, ak diminisyon gason, fanm ak timoun. Men, nou pa koute envitasyon ijan ou pou nou aji pou lajistis. Ban nou kouraj pou nou lonje men nou nan zak mizèrikòd, sèvis, ak lapè. Nou sonje tout nasyon yo.

Pran yon poz.

O Bondye tout kreyasyon an, ban nou lapè ou. Nou konprann ke nou fèt ak menm sibstans ak tout bagay vivan, men nou pa rive konprann vizyon ou sou sakre kreyasyon an. Fè nou vin pi konsyan epi mare nou fè yon sèl. Ban nou yon ti aperçu sou lanmou ou genyen pou kreyasyon an nan tout fòm li yo ak konpasyon pou nou aji nan fason ki respekte epi onore jeni linivè ou a.

Pran yon poz.

O Bondye lapè, nou ofri tèt nou kòm veso gras ak lapè ou, pou kote nou kanpe a, vag prezans plen lanmou ou ka soti pou beni mond ou a. Nan Jezikri epi atravè Jezikri, nou priye. Amèn.

Pratik espirityèl

Inite

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Prensip Dirab nou an konsantre semèn sa a sou Inite nan Divèsite. Pa gen yon moun sou Latè ki egzakteman menm jan ak yon lòt. Nou tout fòme pa kilti, jenetik, edikasyon, fanmi, eksperyans, kwayans, ak plis ankò. Yon bagay nou genyen an komen se ke nou tout fèt pa diven. Inite nan Divèsite respekte diferans yo pandan l ap onore Divin nan tout vwa.

Men, Bondye ranje kò a yon jan... pou pa gen divizyon nan kò a, men tout manm yo ka pran swen youn lòt menm jan an. Si yon manm ap soufri, tout lòt yo ap soufri avè l. Si yon manm resevwa lwanj, tout lòt yo ap rejwi avè l.

—1 Korentyen 12:24–26

Reflechi sou semèn ki sot pase a. Ki moun ki te montre konpasyon lè ou te santi ou tris oswa lè ou t ap soufri? Ki moun ki te rejwi avèk ou pou bon bagay ki te rive ou semèn sa a? Envite moun pou pataje.

• Ki moun ou konnen ki te andire soufrans semèn sa a?
• Ki jan ou te fè kapab pataje chay sa a ak moun sa a?
• Ki moun ki te gen rezon pou rejwi semèn sa a? Ki jan ou te selebre ak moun sa a?

Envite moun yo pou pataje. Ofri yon ti benediksyon inite epi fini ak “Amèn.”

Pataje Otou Tab la

Jenèz 32:22–31 NRSVue

²² Menm lannwit lan, Jakòb leve, li pran de madanm li yo, de sèvant li yo ak onz pitit gason l yo, li travèse pas dlo Jabòk la. ²³ Li pran yo, li fè yo travèse larivyè a ansanm ak tout sa li te genyen. ²⁴ Jakòb rete pou kont li. Yon nonm goumen avè l' jouktan bajou kase. ²⁵ Lè nonm lan wè li pa t' kapab bat Jakòb, li frape l' nan ren anch li. Anch li dejwe pandan l'ap lite avè l' la. ²⁶ Nonm lan di l': -Kite m' ale, paske bajou pral kase. Jakòb reponn: -Mwen p'ap kite ou ale si ou pa beni mwen. ²⁷ Nonm lan di l': -Ki jan ou rele? Li reponn: -Jakòb. ²⁸ Nonm lan reponn: -Jakòb. Li di l' konsa: -Yo p'ap rele ou Jakòb ankò. Y'ap rele ou Izrayèl, paske ou goumen ak Bondye, epi ou genyen batay la. ²⁹ Jakòb mande l': -Tanpri, di m' non ou. Li reponn: -Poukisa w'ap mande non mwen? Epi li beni l' la. ³⁰ Jakòb rele kote a Penyèl, paske li di: -Mwen wè Bondye fasafas, men mwen pa mouri. ³¹ Solèy la leve lè Jakòb pase Penyèl, li t'ap bwete poutèt anch li.

—Jenèz 32:22–31 NRSVue

Jakòb pa yon ewo biblik tipik. Anpil moun ta konsidere li kòm malonèt. Sou sifas la, istwa Jakòb yo pale de eseye jwenn privilèj ki lejitimman pou lòt moun. Pa egzanp, nou konnen nan istwa ki pi laj la ke li te vòlè benediksyon ak eritaj gran frè li Ezayi. Jakòb se ti frè a. Selon règ sosyal nan epòk li a, pi gran pitit gason an ta gen sèten avantaj. Men, istwa Jakòb la montre nou ke wayòm Bondye a fonksyone avèk règ diferan de sa yo ki gouvène sosyete imen yo.

Bondye te enterese nan byennèt ti frè a. Bondye kontinye ap parèt epi angaje l nan yon relasyon ak moun sa a, ke moun ta wè kòm yon moun ki mwens enpòtan.

Jakòb te resevwa non Izrayèl epi li te vin zansèt pèp Izrayèl la—yon gwoup ki t ap karakterize pa istwa apre istwa sou moun ki pi jèn yo, moun ki pi piti yo, oswa moun ki pi fèb yo ki te jwenn favè nan men Bondye. Pwofèt Izrayèl yo defann pòv yo epi pale pou imigran yo, etranje yo, ak fanm yo. Izrayèl kòmanse ak istwa Jakòb, ki pa t swiv règ lèzòm sou ki moun ki ta dwe gen privilèj.

Nan pati sa a nan istwa a, Jakòb fè yon rankont ak Bondye. Pandan l ap ranpòte laviktwa nan lit sa a ak Divin lan, Jakòb mande yon benediksyon. Bondye beni l vre, li ba li yon nouvo non ak yon nouvo kòmansman. Istwa sa a plis pase yon tranzaksyon oswa yon echanj "bagay". Li pale de relasyon ki fòme ant Izrayèl (Jakòb) ak Bondye. Izrayèl mache ak yon bwete ki pral fè l sonje, ak chak pa, relasyon kontinyèl li ak Bondye.

Rankont divin sa a, ki se yon rankont entim, mete Jakòb sou yon nouvo chemen. Se yon istwa ki kòmanse ak inisyativ Bondye, pa ak inisyativ Jakòb. Si Bondye pa t la, pa t ap gen okenn istwa. Moun ka mande tèt yo si se vrèman Jakòb ki pa t vle lage l. Petèt se Bondye ki te kenbe Jakòb jouktan douvanjou (yon moman ant lajounen ak lannwit ki pafè pou siyal yon evènman transfòmasyon ak yon nouvo kòmansman).

Kesyon

1. Ki jan ou te lite ak Bondye?
2. Ki jan ou te blese nan relasyon ou ak Bondye?
3. Ki jan rankont ou ak Bondye te fòme karaktè ou?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 171, “Louvri kè m”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Sakreman Soupe Senyè a
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: yon sache sirèt oswa lòt bagay dous

Rale yon sache sirèt oubyen yon lòt veso ki gen bagay dous.

Di: Ki jan m t ap santi m si m te kenbe tout sirèt yo pou tèt mwen? Bay tout repons yo prèv.

Di: Lè nou pa pataje, sa fè lòt moun mal, epi yo rate sa nou genyen. Nou rate bagay tou, paske nou pa jwenn chans pou nou fè eksperyans lajwa pataje a.

Nan istwa ekriti nou yo jodi a, yon nonm ki rele Jakòb beni pa Bondye. Nou menm tou nou beni pa Bondye. Poutèt nou beni, li enpòtan pou nou eseye beni lòt moun. Kijan ou ka beni moun nan lavi ou? Konfime tout repons yo.

Bay chak timoun ki bay yon repons sirèt. Menm si se pa tout timoun ki pataje yon repons, asire w ke tout moun jwenn kèk sirèt. Ba yo ase pou yo ka pataje ak manm fanmi yo. Ankouraje yo pou yo fè sa.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Jakòb se yon ewo konplike. Anpil moun ta konsidere li kòm yon moun malonèt. Moun ki abitye ak istwa Jakòb la konnen ke li te vòlè benediksyon ak eritaj gran frè li a, Ezayi. Lektè a ka abitye ak moun malonèt, menm ewo, ki kontinye genyen. Men, viktwa Jakòb yo toujou yon ti jan konplike. Viktwa li sou Ezayi te fè l sove al viv kòm yon esklav frè manman l pandan 20 an. Jakòb te twouve l tou nan yon konfli prèske tout lavi ak frè li a, Ezayi.

Istwa Jakòb la montre nou ke wayòm Bondye a fonksyone avèk règ diferan de sa yo ki gouvène sosyete imen yo. Jakòb se ti frè a. Selon règ imen nan epòk li a, pi gran pitit gason an ta gen sèten avantaj. Men, Bondye te enterese nan byennèt ti frè a. Bondye te kontinye parèt epi angaje l nan yon relasyon ak moun sa a ke moun yo ta wè kòm yon moun ki gen mwens enpòtans. Yo bay Jakòb non Izrayèl epi li vin zansèt pèp Izrayèl la. Gwoup moun sa a ta karakterize pa istwa apre istwa sou pi jèn yo, pi piti yo, oswa pi fèb yo ki jwenn favè nan men Bondye. Pwofèt Izrayèl yo ta defann pòv yo epi pale pou imigran yo, etranje yo, ak fanm yo. Izrayèl kòmanse ak Jakòb sa a ki pa t swiv règ imen yo sou ki moun ki ta dwe gen privilèj.

Sou sifas la, istwa Jakòb yo pale de eseye jwenn privilèj yon lòt moun. Li te kòmanse ap eseye fèt an premye. Li te kenbe talon frè li a, li t ap eseye rale l tounen nan vant manman l pou l te ka fèt an premye pito. Jakòb eseye fè yon rankont ak Bondye pou l jwenn yon benediksyon. Sipozeman li jwenn li. Benediksyon an se yon nouvo
non e petèt yon nouvo kòmansman. Men, istwa sa a plis pale de relasyon an pase yon echanj "bagay". Li ale ak yon bwete ki pral fè l sonje, ak chak pa, relasyon l ak Bondye. Men, yon bwete petèt pa benediksyon li te gen nan tèt li.

Oratè a dwe fè atansyon pou l pa diminye istwa sa a kòm yon leson sou kijan pou jwenn benediksyon nan men Bondye. Gen kèk predikatè modèn ki itilize istwa sa a pou anseye moun kijan pou yo jwenn sa yo vle nan men Bondye. Yo di moun yo pou yo kenbe fèm epi pou yo mande benediksyon Bondye kòmsi egzijans sa a ap fòse Bondye ban nou bagay yo. Men, si nou li ak anpil atansyon, nou wè ke se pa sa k rive nan istwa a.

Premyèman, istwa a pa pale de inisyativ ak demand lèzòm. Istwa a kòmanse ak inisyativ Bondye a, pa inisyativ Jakòb la. Bondye te parèt. Si Bondye pa t parèt, pa t ap gen okenn istwa. Pandan lit la, Jakòb te ka santi li te gen kontwòl, epi li te genyen. Men, sa li te jwenn se te yon bwete epi li te oblije bay nouvo non li a yon nasyon kote moun ki fèt san privilèj ta gen yon relasyon espesyal ak Bondye.

Istwa a fini ak detay ki klarifye ke Jakòb te vrèman ap lite ak Bondye epi li pa t jis yon moun misterye. Istwa a fè nou sonje konvèsasyon Moyiz te genyen bò ti touf bwa ​​a kote li te mande non Bondye epi li te jwenn repons lan difisil pou jwenn. Jakòb kontinye ap lite ak yon Bondye li pa konnen non li, beni ak relasyon konplike yo a, epi kòm papa yon pèp dwòl kote règ privilèj nòmal yo pa aplike.

Ide Santral yo

1. Nan relasyon nou ak Bondye, nou souvan konsantre sou
   lè w ap mande benediksyon.
2. Bondye vle beni nou ak yon relasyon sensè e konplèks avèk mistè diven an.
3. Youn nan pi bon benediksyon Bondye ban nou se petèt yon konsyans de feblès nou ak enkapasite nou pou nou goumen jan nou te prevwa a—yon bwete ki fè nou sonje relasyon nou ak Bondye.
4. Bondye akeyi yon lit sensè ak Divin lan.
5. Vrè rankont ak Bondye chanje nou. Olye pou yo parèt beni, moun ki gen yon relasyon sere avèk Bondye ka santi yo blese.
6. Bondye ka beni nou lè li beni lòt moun atravè nou

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te lite ak Bondye?
2. Ki jan rankont ou avèk Bondye te fòme karaktè ou?
3. Nan ki sans ou te blese nan relasyon w ak Bondye?
4. Kilè ou t ap chèche yon benediksyon pou tèt ou men pito ou te jwenn yon benediksyon nan vin yon benediksyon pou yon lòt moun?
5. Ki kote ou te wè Bondye chwazi yon relasyon ak moun sosyete a konsidere kòm enferyè? Kilè ou te wè Bondye beni moun ki fèt san privilèj?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 32:22–31

Konsantrasyon Leson an

Swiv kote Bondye mennen nou kapab yon benediksyon ak yon defi.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• Idantifye santiman doulè ak trayizon nan naratif ekriti yo.
• dekri kijan Bondye ka gide nou malgre feblès nou yo.
• diskite kijan eksperyans gide pa Lespri a ka chanje nou.

Resous sijere

Pou yon ti tan ou ka konprann ekriti Ansyen Testaman yo, resous sa yo ka itil.

• Von Rad, Gerhard, Jenèz , Louisville, KY; John Knox Westminster Press, 1973
• Kòmantè Entènasyonal sou Bib la , Collegeville, MN: The Liturgical Press, 1998
• Nenpòt seri kòmantè leksyonè pou Ane A, 2019–2020

Pwovizyon

• Bib oswa feyè ki gen pasaj ekriti sa a: Jenèz 32:22–31
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 32:22–31 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 99–100, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Imajine yon moman kote yon moun ou konnen epi ou renmen te fè oswa te di yon bagay ki te fè ou mal. Ki santiman ou te genyen? Ki aksyon ki te ka sanble rezonab e jistifye?

Kounye a, imajine tèt ou nan lespri moun ki te fè w mal la. Kisa yo te ka santi nan moman sa a? Kisa yo ta ka santi kounye a, apre sa ki te pase?

Nan lekti liv jodi a, nou antre nan istwa Jakòb ak Ezaou, pitit gason jimo Izarak yo. Lè Ezaou, pi gran an, te retounen sot lachas pou fanmi an epi li te prèske mouri grangou poutèt tan li te pase nan bwa a, li te mande Jakòb manje. Jakòb te dakò sèlman si Ezaou te ba li dwa premye pitit gason li kòm pi gran pitit gason an. Sa vle di Jakòb t ap vin eritye twoupo bèt ak richès papa yo. Pou ajoute jouman sou blesi a, manman yo Rebeka te favorize Jakòb epi pita li te konplote avè l pou twonpe Izarak pou l ba li yon benediksyon papal, ki te dwe pou Ezaou. Doub trayizon sa a ta domaje relasyon frè jimo yo gravman.

Mete tèt ou nan plas Ezayi. Reflechi sou sa li te ka santi konsènan sa Jakòb te fè a. Imajine santiman Jakòb plizyè ane apre, lè li t ap vwayaje pou l al rankontre frè li a. Kisa yo chak te ka fè lè yo te rankontre fasafas apre distans ak tan te separe youn ak lòt?

Angaje

Teyori ki di Moyiz te sèl otè senk premye liv Bib ebre a (Tora a oswa Pentatek la) te lajman kesyone akòz sa ki sanble ak yon fizyon divès fil istwa ki sanble: gen kèk ki prezante pyebwa fanmi jenealojik ki atribiye a yon sous prèt (P); e gen lòt ki prezante yon melanj de sa yo te make sous J (Yahwist) ak E (Elohist) ki baze sou referans yo a Bondye (Yahweh—Y an Alman se yon J) ak Elohim. Kèlkeswa sous la, istwa ansyen zansèt ki anrejistre nan Jenèz la se yon konpoze de lejann, mit, ak tradisyon sonje pou ede Ebre yo pi byen konprann men envizib Bondye a, ki gide yo pandan tout listwa yo. Nan istwa Jakòb k ap prepare pou rankontre ak Ezayi apre plizyè ane apa, nou wè kijan benediksyon Jakòb te pran an te vin lejitim pandan l t ap eseye swiv direktiv diven pou l retounen nan peyi zansèt li yo.

Mande twa volontè pou li Jenèz 32:22–31: youn kòm naratè a, youn pou li pawòl Jakòb yo, epi youn pou li pati nan èt Jakòb te lite avè l la.

• Nan tan lontan, yo te kwè non ou te revele kiyès ou te ye. Kisa sa di nou sou nouvo non Jakòb la e poukisa yo te chanje l? Kisa sa revele sou èt diven an ki refize kite yo nonmen l?
• Ki jan ensidan lit la te ka yon kalite pirifikasyon pou Jakòb pou sa ki te gen pou vini an?
• Ki efè ou panse te genyen lè Jakòb te resevwa yon nouvo non?
• Ki sa nouvo non li a, Izrayèl, te vle di pandan tout listwa ebre a?

Pou aprann rès istwa a, envite klas la pou l fè yon ti gade rapid nan chapit 33:1–11. Apre de ou twa minit, mande yon volontè pou l rezime sa k te pase lè frè yo te rankontre.

Ezayi pa t yon asasen. Li pa t chache revanj. Dapre biblis Walter Brueggemann, Ezayi te kraze sik revanj lan epi li te ofri frè li, Jakòb, yon alyans lapè. Bondye te nan travay nan lavi yo toulede ( Gift and Task , [Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2017], p. 74).

Reponn

Pafwa nou santi Bondye ap mennen nou nan sitiyasyon ki pa konfòtab pandan n ap eseye swiv enspirasyon Sentespri a. Jakòb te santi l alatèt pou l retounen nan peyi zansèt li yo menm si sa te vle di li t ap rankontre frè li a, Ezayi, ki te separe avè l. Nan fè sa, li te oblije lite ak yon eksperyans ki te ede l pwofondi relasyon l ak Bondye. Nan epòk nou an, nou ta ka rele sa devlope kòm disip pou sèvi, youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la.

Nan gwoup twa ou kat moun, oubyen an klas, diskite...

• yon moman kote ou te santi Sentespri a t ap gide w nan yon direksyon ki pa t ap premye chwa w la oubyen ki te fè w santi w malalèz. Ki rezilta sa te ye?
• yon eksperyans ou te fè lè ou te santi yo te ba ou yon nouvo kòmansman, menm jan nouvo non Jakòb la te fè pou li.
• yon moman kote ou te lite ak sa ki te sanble obstak pou swiv kote ou te santi Sentespri a t ap rele ou.
• yon moman kote ou te nan mitan yon rekonsilyasyon.

Voye

Nan pasaj ekriti sa a kote nou te rankontre defi Jakòb yo nan swiv kote Bondye te mennen l lan, yo fè nou sonje pwòp moman difikilte nou yo nan vwayaj disip nou yo. Semèn sa a, ouvri tèt ou pou w eseye wè yon imaj pi laj sou travay Bondye nan lavi w ak kote li ta ka mennen w nan jou k ap vini yo. Pandan semèn nan, ekri konpreyansyon w yo kòm yon referans pou w reflechi sou li nan semèn k ap vini yo.

Beni

Li oubyen chante ansanm “Standing on the Promises” CCS 257.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 32:22–31

Konsantrasyon Leson an

Rankont ak Bondye chanje nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• idantifye plas elèv la nan Istwa Sakre a.
• chèche konnen kisa yon relasyon avèk Bondye ye.
• diskite sou sa sa vle di pou yon moun se yon disip.

Pwovizyon

• Bib la
• Doktrin ak Alyans 165
• Sous pou siyifikasyon non yo (liv pou bay tibebe non, Entènèt, manm kominote a)
• Makè
• Twa gwo fèy papye
• Papye ak plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 32:22–31 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 99–100, disponib atravè Herald House .

Rasanble

(Anvan klas la, chèche siyifikasyon non elèv ki nan klas ou a. Pote yon sous pou w ka chèche siyifikasyon lòt non.)

Mande elèv yo si yo konnen siyifikasyon non yo a. Chèche epi diskite sou siyifikasyon an. Mande si siyifikasyon an di kiyès yo ye oubyen si non an gen yon enpak. Pa egzanp, yon moun ki gen menm non ak papa l oswa manman l ka santi li dwe montre karakteristik ki sanble. Li ka twò difisil pou respekte estanda paran an tabli a, oubyen pou kèk rezon yo ta wont pou yo pataje menm non an. Nan anpil kilti, bay non enpòtan poutèt siyifikasyon non an genyen.

Pasaj ekriti jodi a pale de Jakòb, non li vle di "tronpe" oswa "yon moun ki febli dwa li." Nan fen pasaj la, yo chanje non li pou Izrayèl, ki vle di "se pou Bondye genyen". Si ou te kapab, èske ou ta chanje non ou?

Angaje

Jakòb te yon moun enteresan. Li te deja gen yon repitasyon pou l te yon moun ki rize, petèt malonèt. Li te vòlè dwa premye nesans ak benediksyon frè jimo li a. (Yon dwa premye nesans se yon dwa posesyon patikilye oswa yon privilèj yon moun genyen depi l fèt, sitou yon pi gran pitit. Jakòb te dezyèm pitit la. Tradisyon an di dwa premye nesans ak benediksyon an te ale nan premye pitit la.) Jakòb te lakòz ase pwoblèm ke li te kouri kite peyi l pou l al viv ak frè manman l. Fason li twonpe l yo te mete l nan pwoblèm ak tonton l tou. Li te kenbe pi bon an pou tèt li epi li te bay tonton l bèt ki pi fèb yo. Apre yon tan, Jakòb te oblije kouri retounen nan peyi l ak fanmi ak twoupo. Li te pè pou l tire revanj sou frè l ke li te twonpe a te gwo. Voye fanmi l ak twoupo l lòt bò larivyè a te yon mouvman defansif pou l sove yon pati nan richès li. Li te voye espyon pi bonè ki te retounen di frè l la t ap vini ak 400 gason. Jakòb te oblije prepare pou atak.

Li pasaj ekriti a pou wè sa k te pase apre sa. Apre sa, diskite kesyon sa yo.

²² Menm lannwit lan, li leve, li pran de madanm li yo, de sèvant li yo ak onz pitit gason l yo, li janbe pas Jabòk la. ²³ Li pran yo, li fè yo janbe larivyè a ansanm ak tout sa li te genyen. ²⁴ Jakòb rete pou kont li. Yon nonm goumen avè l' jouktan bajou kase. ²⁵ Lè nonm lan wè li pa t' kapab bat Jakòb, li frape l' nan anch li. Anch li dejwe pandan l' t'ap goumen avè l'. ²⁶ Li di l': -Kite m' ale, paske bajou pral kase. Jakòb reponn: -Mwen p'ap kite ou ale si ou pa beni mwen. ²⁷ Nonm lan di l': -Ki jan ou rele? Jakòb reponn: -Jakòb. ²⁸ Nonm lan di l': -Yo p'ap rele ou Jakòb ankò. Y'ap rele ou Izrayèl, paske ou goumen ak Bondye, epi ou genyen batay la. ²⁹ Jakòb mande l': -Tanpri, di m' non ou. Li reponn: -Poukisa w'ap mande non mwen? Epi li beni Jakòb la. ³⁰ Se konsa Jakòb rele kote a Penyèl, paske li t'ap di nan kè l': -Mwen wè Bondye fasafas, epi mwen pa mouri. ³¹ Solèy la leve lè Jakòb pase Penyèl, li t'ap bwete poutèt ren li.

 —Jenèz 32:22–31

• Ki sa ki te rive Jakòb? Ki sa ki te chanje?
• Èske ou gen yon mak ki soti nan yon koupe oswa yon blesi? Lè ou gade l, èske ou panse kijan ou te jwenn li?
• Kisa sa vle di “pa genyen” yon moun?
• Ki sa Jakòb te aprann nan eksperyans li a?
• Ki moun ki te advèsè Jakòb la?
• Ki jan e ki lè ou te lite ak Bondye?
• Ki jan eksperyans sa a te fòme lavi ou?

Reponn

Pare, Aksyon!

Fè yon fim aksyon oubyen yon eskètch ak pasaj ekriti sa a. Kòmanse nan pwen nan istwa a kote Jakòb voye fanmi li ak twoupo li lòt bò larivyè Jabòk la epi li rete pou kont li. Diskite sou wòl Jakòb la. Ki jan li te santi l? Ki moun ki te kòmanse lit la? Konbyen tan lit la te dire? Ki moun ki te genyen? Kisa ki te rive Jakòb apre li te fin rankontre Bondye? Ki jan Jakòb te reyaji devan Bondye? Deside kijan pou w jwe repons sa yo nan eskètch la. Jwe eskètch la. (Pou yon swit, li plis nan Jenèz 32.)

Ale pi fon: Tan poukont ou avèk Bondye

Jakòb te pase yon ti tan poukont li avèk Bondye. Mande elèv yo pou yo reflechi sou relasyon yo avèk Bondye. Èske yo jwenn tan pou yo mete Bondye nan orè chak jou yo? Nan ki fason yo ta ka ajiste tan yo pou yo enkli Bondye plis? Èske yo ta ka li yon pasaj nan Bib la, pwograme yon lè regilye pou priye, pale ak yon zanmi sou sijè espirityèl, aprann yon pratik espirityèl, oswa asiste yon sèvis adorasyon? Bay papye ak plim. Mande elèv yo pou yo fè yon modèl orè chak jou epi swiv li pandan tout semèn nan.

Voye

Istwa Sakre a

Jakòb, ki te rele Izrayèl kounye a, te papa yon gwo nasyon. Bondye te beni l avèk yon nouvo non, anpil desandan, ak yon tè pwomiz. Antanke Izrayèl, li te kontinye relasyon ak Bondye ki te kòmanse avèk granpapa Abraram ak papa l Izarak. Pita, pitit gason l Jozèf t ap kontinye relasyon alyans sa a avèk Bondye. Yon alyans se yon pwomès, yon akò ant de pati pou kontinye nan yon relasyon, kenbe pwomès epi pote benediksyon youn bay lòt. Tout ansyen sa yo te vin tounen yon benediksyon pou pèp yo pandan y ap swiv yon sèl Bondye. Doktrin ak Alyans 161:5 di nou: “Pa ezite koute ak atansyon istwa sakre a paske istwa ekriti yo ak lafwa a bay pouvwa epi limen.”

Panse sou yon alyans ki te fèt nan batèm, yon pwomès pou nou vin yon disip Jezikri, Pitit Bondye a, epi pou nou viv an relasyon ak Bondye ki beni nou. Lè nou pale ak Bondye, nou souvan mande benediksyon. Lè nou beni, kijan disip nou yo ka pataje benediksyon sa a ak lòt moun? Sou yon gwo fèy papye, fè yon lis benediksyon klas la panse yo genyen. Sou yon dezyèm fèy, ekri ide sou kijan benediksyon yo ka itilize pou beni lòt moun. Chwazi youn oubyen de ide pou nou fè nan lavni. Sou yon twazyèm fèy, fè yon lis fason nou vin fè pati istwa sakre a.

Beni

Chante “Benediksyon pou lyen ki mare a” CCS 325. Ofri yon priyè benediksyon sou klas la pou yo ka devlope pwòp relasyon yo ak Bondye epi vin disip.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jenèz 32:22–31

Konsantrasyon Leson an

Lite ak Bondye fè pati disip la epi li ka pote benediksyon alafen.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande istwa Jakòb k ap lite ak Bondye a.
• dekri kijan lit Jakòb ak Bondye a transfòme li.
• eksplore siyifikasyon disip la.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
• Papye ak sizo pou chak timoun
• Fèy travay “Jakòb ap lite ak Bondye” (fen leson an)
• Lakre, fil, oswa tep pou divize chanm nan an mitan. Panyò ki di "VRÈ" ak "FO" pou seksyon Reponn lan.
• Ti bòl
• Ti moso papye ak mo "onètete," "kouraj," ak "padon" ekri sou yo (ase pou chak timoun gen youn)

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jenèz 32:22–31 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 99–100, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Bay chak timoun yon moso papye òdinè ak yon sizo. Defi yo pou yo koupe yon twou nan papye a pou yo ka kanpe ladan l oswa pase ladan l. Ba yo yon ti tan pou yo lite ak defi sa a, ki ta ka sanble enposib. Ou ka ba yo yon dezyèm moso papye si yo bezwen rekòmanse apre yon tantativ ki pa reyisi.

Apre timoun yo fin lite ak defi a pandan yon ti tan, montre yo solisyon an. Gade "Climb through a Hole In a Sheet of Paper" nan blog.doublehelix.csiro.au

1. Pliye papye a an de tankou yon liv.
2. Kòmanse koupe sou bò ki pliye a, anviwon 1 cm soti nan kwen papye a. Koupe yon liy dwat nan direksyon lòt bò a epi sispann koupe anviwon 1 cm anvan ou rive nan kwen papye a.
3. Vire papye a epi fè yon koupe soti nan bò ki pa pliye a nan direksyon bò ki pliye a, ou dwe rete 1 cm anvan ou rive nan bò ki pliye a.
4. Kontinye koupe, altène direksyon yo, jiskaske ou fin ranpli papye a ak koupe.
5. Sou bò papye a ki pliye a, koupe chak bouk yo eksepte premye a ak dènye a.
6. Louvri papye a epi swiv bouk ou te kreye a.

Pale ak timoun yo sou kijan sa te santi l lè l t ap lite ak defi sa a. Pafwa nou lite ak defi nan lavi nou, epi nou santi nou fristre oswa poukont nou. Istwa ekriti nou an jodi a se sou yon nonm ki rele Jakòb, ki t ap lite tèlman ke li te aktyèlman lite ak Bondye.

Angaje

Li Jenèz 32:22–31 oubyen li “Jakòb goumen ak Bondye” nan Leksyonè Istwa Bib la, Ane A , nan paj 168–169. Pale sou kijan Jakòb te chanje pandan istwa a. Nan kòmansman, Jakòb te pè. Li t ap kouri pou pwòp frè li. Li pa t fè Bondye konfyans nèt pou pwoteje l epi gide l nan bon chemen an. Non Jakòb la te vle di “twonpe”, epi li te bay anpil manti epi li te twonpe anpil moun. Apre li te fin lite ak Bondye, Jakòb te yon nonm chanje. Li te gen yon nouvo non, Izrayèl, ki vle di “lite ak Bondye”. Li t al jwenn frè li epi li te jwenn padon. Li te konnen Bondye te padone l menm jan Ezayi te padone l. Li te aprann ke Bondye toujou avè l, kèlkeswa sa k rive. Li te konnen Bondye t ap gide l nan bon chemen an.

Envite timoun yo pou yo ranpli fich travay “Jakòb ap lite ak Bondye” a (anba a). Oubyen, fè timoun yo pliye yon moso papye an de epi desine oubyen ekri sou Jakòb anvan l te lite ak Bondye sou yon bò papye a epi Jakòb apre l te lite ak Bondye sou lòt bò papye a.

Reponn

Make yon liy nan mitan chanm nan avèk lakrè, tep adezif, oswa yon fil. Make yon bò chanm nan “VRÈ” epi yon lòt bò “FO”.

Youn nan Inisyativ Misyon Kominote Kris la rele Devlope Disip pou Sèvi. Inisyativ Misyon sa a konsantre sou ede moun tout laj vin pi bon disip Jezi.

• Kijan istwa Jakòb k ap lite ak Bondye a ede nou konprann plis sou sa k ap pase lè w se yon disip?
• Ki sa li ka anseye nou sou kijan pou nou gen yon relasyon ak Bondye?

Jwe yon Jwèt Disip. Nan jwèt sa a, timoun yo pral mete tèt yo nan liy ki nan mitan sal la. Pwofesè a pral di yon deklarasyon sou disip, epi timoun yo pral deplase sou yon bò sal la oswa sou lòt bò a, selon repons yo bay kesyon an. Deklarasyon yo se:

• Bondye vle nou gen yon relasyon avèk li. (Vrè)
• Jakòb t ap lite ak kèk nan move chwa li te fè yo. (Vrè)
• Si ou fè yon erè, Bondye fini avè ou. (Fo)
• Bondye padone moun. (Vrè)
• Jakòb te yon disip pafè. (Se fo—pa gen disip pafè; se poutèt sa nou bezwen lanmou Bondye!)
• Menm jan ak Jakòb, tout moun gen moman dout ak laperèz. (Vrè)
• Disip toujou fasil. (Fo)
• Jakòb te toujou vle fè sa Bondye te di l fè a. (Fo—Jakòb t ap lite pou l swiv volonte Bondye.)
• Bondye kapab transfòme moun epi chanje lavi. (Vrè)
• Bondye beni Jakòb. (Vrè)

Voye

Jakòb te aprann anpil bagay sou onètete, padon, ak kouraj. Ki kèk fason nou ka montre onètete, padon, ak kouraj nan lavi nou?

Ekri mo "onètete," "padon," ak "kouraj" sou ti moso papye. Repete mo yo jan sa nesesè pou ou gen ase ti moso papye pou chak timoun. Mete ti moso papye yo nan yon ti bòl. Fè timoun yo kanpe nan yon liy nan lòt bout sal la. Fè timoun yo kouri youn apre lòt al nan bòl la, pran yon ti moso papye, epi kouri retounen nan gwoup la. Apre sa, timoun nan dwe li trè karaktè a epi di yon fason yo ka montre trè karaktè sa a nan lavi yo. Pa egzanp,

• "Mwen ka montre onètete lè m di laverite lè m fè dezòd."
• “Mwen ka montre padon lè mwen padone frè mwen lè li prete jwèt mwen san li pa mande m.”
• “Mwen ka montre kouraj lè m priye Bondye lè m santi m pè.”

Beni

Apre Jakòb te fin lite ak Bondye, Bondye te beni Jakòb (Jenèz 32:29). Ann reflechi sou fason Bondye beni nou.

Envite chak timoun pou fè yon ti priyè avèk fraz sa a: “Bondye, mèsi paske ou beni mwen avèk _____.”

Si timoun yo bezwen èd, ou ka sijere yo di “fanmi mwen”, “zanmi”, “manje”, “legliz” oubyen yon lòt bagay.