Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Sòm 146:5-10; Jak 5:7-10; Matye 11:2-11

Preparasyon  

Montre yon kouwòn Lavan ak chandèl.

Kreye yon kouwòn Avènman pou itilize pandan kat dimanch Avènman yo ansanm ak jou Nwèl la. Mete kat chandèl, tipikman koulè mov oubyen twa koulè mov ak youn woz pou dimanch lajwa a, nan yon sèk ki gen pyebwa ki toujou vèt ak yon gwo chandèl blan nan mitan an kòm chandèl Kris la pou limen jou Nwèl la.

Pati Konsantrasyon sou Avènman an ak Priyè Reponsif sou Avènman yo nan sèvis adorasyon yo ap kontinye nan twa lòt dimanch Avènman yo. Sèvi ak seksyon sa yo chak semèn pou bay kontinwite epi etabli yon ritm sakre ak yon repetisyon fòmasyon pandan tout sezon Avènman an.

Prelid  

Akeyi ak Pataje Jwa ak Enkyetid Kominotè a  

Apèl pou Adorasyon  

Sòm 146:5-10  

Pwojte oubyen enprime vèsè ekriti yo epi mande volontè pou li byen fò epi avèk jwa yon vèsè ki soti nan kote yo ye a. Pou konkli, mande tout kongregasyon an pou kanpe jan yo kapab epi li senk vèsè yo byen fò, ansanm. Rete kanpe pou pwochen kantik la. 

Im Louwanj  

Chwazi de 

"O Vini, O Vini, Emmanuel" CCS 394  

"Timoun Zetwal" CCS 420  

"Louez le Seigneur!" chante plizyè fwa CCS 106  

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

"Timoun Bèl, Timoun Sen" CCS 428  

“Bon zanmi kretyen, rejwi” CCS 433  

Envokasyon  

Limen Chandèl Lajwa Avèn nan  

Deklarasyon

Jodi a nou limen chandèl lajwa Avèn nan. Lajwa se reyalizasyon kontinyèl mouvman jenere Bondye a nan mond lan. Lajwa rafrechi, reviv, epi reveye lavi. Li se afimasyon ke nou renmen, nou gen yon objektif, epi nou pa poukont nou. Lajwa pete nan mond lan tankou yon chandèl limen nan fènwa. 

Limen chandèl lajwa a.

Priyè Repons pou Avènman  

Lidè: Bondye, nou leve priyè Avèn sa a ba ou: 

Tout moun: Pou nou ka tann nan lajwa ou, 

Koute priyè nou, O Senyè. (fè yon ti silans) 

Tout: Pou nou ka jwenn lajwa kòm kay nou, 

Lidè: Koute priyè nou, O Senyè. (fè yon ti poz pou yon ti silans) 

Tout: Pou nou ka nouri lajwa anndan nou, 

Lidè: Koute priyè nou, O Senyè. (fè yon ti poz pou yon ti silans) 

Tout moun: Pou nou ka pote lajwa ou bay lòt moun, 

Lidè: Koute priyè nou, O Senyè. (fè yon ti poz pou yon ti silans) 

Tout moun: Pou nou ka viv nan limyè lajwa ou, 

Lidè: Koute priyè nou, O Senyè. (fè yon ti poz pou yon ti silans) 

Amèn. 

Im Lajwa Avènman an  

"Koute Zanj Mesaje yo ap chante" CCS 423  

OSWA “Zanj nou te tande anwo yo” CCS 427  

Priyè pou lapè  

Limen Chandèl Lapè a. 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 161:1b  

Im Lapè a  

"Lapè nan mitan pèp Latè yo" CCS 448  

OSWA “Vini, Antre nan Chan Pwofèt Mari a” CCS 308  

Lapriyè  

Bondye ki renmen anpil,

Pandan n ap reflechi sou vrè siyifikasyon Nwèl la

Ak bèl kado ou te ban nou an, pitit gason ou Jezi a

Ann medite sou benediksyon kado sa a te bay mond nou an ak kè nou, sa gen tout ane sa yo.

Kite LANMOU ak LAJWA sa a anvayi lespri nou.

Pou ban nou ESPWA... Espwa pou yon demen ki pi klere epi pou pote nou LAPÈ.

LAPÈ pou mond nou an, peyi nou yo, kominote nou yo

LAPÈ pou kongregasyon nou yo, toupatou

LAPÈ pou fanmi nou yo, zanmi nou yo

LAPÈ pou pòv yo, refijye yo, moun ki san kay yo, moun ki pèsekite yo

LAPÈ pou tèt nou... Se pou LAPÈ kòmanse avèk mwen... jan pawòl kantik la di a.

Nou rejwi avèk ou pandan n ap bati Kominote a,

Kominote LAJWA, ESPWA, LANMOU ak LAPÈ, nan lapriyè, mizik, ekriti ak aksyon chak jou nou yo

Fè nou vin pi pre prezans divin ou a,

sa pèmèt nou vin enspire ak kreyatif nan efò nou pou sèvi ou ak LAJWA.

Nan non Prens LAPÈ a, nou priye

Amèn.  

—Robyn Rankin, Wingham, Nouvèl Gal Sid, Ostrali  

Lekti Lekriti  

Ezayi 35:1-10  

Ministè Mizik oswa Im Kongregasyonèl  

"Pa gen zanj evidan" CCS 418 

OSWA “Se pou tout moun rete an silans” CCS 405 

Mesaj  

Baze sou Ezayi 35:1-10  

Repons jenere disip yo  

Im Gratitid  

"Timoun Zetwal" CCS 420  

OSWA "Nan mitan ivè fènwa a" CCS 422  

Deklarasyon  

Kominote Kris la defann prensip dirab Gras ak Jenewozite a. Sa vle di gras Bondye a, sitou jan li revele nan Jezikri, se jenere e san kondisyon. Sa vle di lè nou resevwa gras jenere Bondye a, nou reponn avèk jenewozite epi nou resevwa jenewozite lòt moun avèk gras. Sa vle di nou ofri tout sa nou ye ak tout sa nou genyen pou objektif Bondye jan li revele nan Jezikri. Sa vle di nou pataje temwayaj nou, resous nou yo, ministè nou yo ak sakreman nou yo avèk jenewozite selon vrè kapasite nou. 

Kòm repons a gras ak jenewozite nou jwenn nan Bondye, nou jwenn opòtinite pou nou reponn avèk jwa nan pataje ak lòt moun, legliz la ak latè pwòp rekonesans ak jenewozite nou dèske nou te jwenn nou ak pou sa Senyè a te fè. Ki jan ou ka pataje avèk jenewozite jodi a?  

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

Im pou voye mesaj la Chwazi youn 

"Lajwa pou lemonn antye" CCS 408  

OSWA “Ale, Di l sou mòn nan” CCS 409  

OSWA “Sou bò larivyè Jouden an, rèl Batis la” CCS 391  

Voye deyò  

Kounye a, èske nou pa gen rezon pou nou rejwi? ...lajwa nou ale, paske Bondye gen tout pouvwa, tout sajès, ak tout konpreyansyon. Sa a se lajwa nou, ak yon gwo remèsiman. Nou di Bondye mèsi pou tout tan. Rejwi!  

—Alma 14:123, 124, 128, adapte  

Postlid  

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Pou sezon Avèn nan, li tradisyonèl pou gen chandèl Avèn (kat chandèl blan, youn pou chak semèn Avèn) oubyen yon kouwòn Avèn (yon bag ki toujou vèt, ak kat chandèl ak yon chandèl blan nan sant la). Yo limen yon chandèl chak semèn epi chandèl ki nan mitan an limen nan jou Nwèl la. Yo limen chandèl Avèn nan nan kòmansman pratik espirityèl la.

Avèn se yon sezon kote n ap tann limyè k ap vini nan yon mond ki fè nwa sou fòm tibebe Jezi a. Moun pase Avèn nan ap tann epi prepare espirityèlman pou rive pitit Kris la. Liv yo, senbòl yo ak kantik yo ede fè Avèn nan yon tan kote n ap tann nesans Kris la, olye de yon pakèt aktivite pandan peryòd fèt yo.

Sezon Avèn nan kòmanse kat dimanch anvan Nwèl epi yo obsève li chak dimanch jiska Nwèl. Souvan yo itilize yon kouwòn Avèn ak kat chandèl ak yon chandèl Kris nan sant la pou obsève semèn Avèn yo. Yo limen yon chandèl chak semèn jiskaske tout ap boule byen klere nan Nwèl.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye ki gen bon kè ak lanmou,

Nou se yon koleksyon inik pitit ou yo ke ou renmen anpil yo.

Nou soti nan diferan orijin, nou gen konpetans ak pèspektiv endividyèl etonan.
Men, nou plis pase sa.

Nan sal sa a ak nan tout kote atravè mond lan, nou se sèvitè devwe ou yo,
ini nan dezi nou pou nou fè vizyon lapè ou a reyèl.

Nan pi bon jou nou yo, nou respire pwofondman Lespri ou epi nou mete nou ajenou pa lafwa a.
lanmou san parèy ki koule soti nan yon senp krèch. Gen lòt jou nou tèlman plen ak
Nou menm, nou pa ka pase gwo tèt nou nan pòt estab la.

Mèsi pou lanmou sa a ki tèlman san limit nou bay la, epi padone nou pou jou yo lè
nou pa nan pi bon fòm nou.

Pandan n ap kontinye vwayaje pandan sezon Avèn sa a ak apre sa, nou fè Lespri ou konfyans.
l ap mache devan nou, l ap vwayaje avèk nou, l ap klere chemen an.

Kite limyè ou klere nou soti anndan pou rive deyò, pou pataje lajwa, espwa, lanmou ak
lapè ak tout moun nou rankontre.

Nan non Moun ki fèt la, nou selebre sezon sa a. Amèn.

—Jenn Killpack

Pratik espirityèl

Pran Senk

Materyèl: papye, plim oswa kreyon

Limen twazyèm chandèl Avèn nan epi di:

Jodi a nou limen twazyèm chandèl Avènman an. Chandèl sa a senbolize lajwa. Se pou nou pwoche pi pre lajwa nan lavi nou.

Li sa ki annapre yo:

Lajwa, tankou doulè, kiltive nan chak nan nou. Lajwa ka soti nan vwayaje avèk Bondye pou geri doulè nou epi dekouvri lanmou ak akseptasyon ki te toujou anndan nou. Ti Kris la reprezante lajwa. Kris anseye nou ke nou tout se pitit Bondye, epi ke nou tout gen lanmou. “Men, zanj lan di yo: “Pa pè; paske gade—m ap anonse nou yon bon nouvèl ki pral pote anpil lajwa pou tout pèp la…” (Lik 2:10 NRSV).

Lè nou “Pran Senk” sezon sa a pou eksprime rekonesans nou, sa pote lajwa nan kè nou.

Distribye papye ak plim bay gwoup la epi di:

Etid syantifik yo montre ke kenbe yon jounal rekonesans kapab yon gwo pati nan vwayaj nou pou rive nan bonè ak lajwa. Jodi a nou pral "Pran Senk" lè nou pase senk minit ap ekri bagay nou rekonesan pou yo. Lè mwen kòmanse revèy la, kòmanse ekri bagay ki ranpli ou ak rekonesans. Nan fen senk minit nou yo, nou pral gen tan pou nenpòt moun ki ta renmen pataje refleksyon yo.

Mete revèy la pou senk minit. Nan fen a, envite manm gwoup yo pou pataje refleksyon sou sa yo rekonesan pou ak ki santiman yo te genyen pandan yo te pase tan konsantre sou rekonesans.

Pataje Otou Tab la

Ezayi 35:1–10 NRSVue

Dezè ak tè sèk pral kontan,
Dezè a pral kontan epi li pral fleri;
L'ap fleri anpil tankou krokus,
epi rejwi ak lajwa ak chante.

Yo pral ba li glwa Liban an,
majeste Kamèl ak Sawon.

Y'a wè glwa Seyè a,
grandè Bondye nou an.

Ranfòse men ki fèb yo,
epi ranfòse jenou ki febli yo.

Di moun ki gen kè pè yo:

"Se pou nou vanyan, nou pa bezwen pè!"

Men Bondye ou la.

L'ap vini pou tire revanj,
avèk yon rekonpans terib.

L'ap vini, l'ap sove nou."

Lè sa a, je avèg yo va louvri,
epi zòrèy moun soud yo debouche;
Lè sa a, moun ki enfim nan pye a pral sote tankou kabrit,
epi lang moun ki pa pale yo ap chante ak lajwa.

Paske dlo pral pete nan dezè a,
ak rivyè nan dezè a;
Sab ki boule a pral tounen yon letan,
ak tè ki swaf dlo a pral tounen sous dlo;
Kote chakal yo rete a pral tounen yon marekaj,[a]
Zèb yo pral vin tounen wozo ak jon.

Pral gen yon gran wout la,
Y'a rele l' Chemen Sen an.
Moun ki pa pwòp pa gen dwa mache sou li.
men l ap pou pèp Bondye a;
Pa gen vwayajè, menm moun fou, ki p'ap pèdi chemen.

P'ap gen lyon la,
Ni okenn bèt voras p'ap monte sou li.
Yo p'ap jwenn yo la.
men moun ki delivre yo va mache la.

Moun Seyè a te delivre yo ap retounen,
epi vini sou Siyon avèk chante;
Lajwa etènèl pral sou tèt yo;
Y'a jwenn lajwa ak kè kontan,
Lapenn ak plenn ap disparèt.

Moun ki pa janm espere yon bagay ki te sanble enposib, yo pa janm vrèman espere. Si bagay yo te twò fasil oswa twò evidan, pa t ap gen okenn bezwen pou espere. Pandan Avèn, nou tann avèk espwa nesans Jezi ak rèy Bondye k ap vini an.

Espesyalis yo sijere pasaj sa a sanble anfòm ak seksyon Ezayi a ki pale yon pawòl espwa bay ekzile Babilonyen yo... yon pèp ki te "prizonye" nan lagè, ki te bat, domaje, e pafwa menm avèg... yon pèp ki pa t gen espwa. Moun Ezayi t ap pale avèk yo te plis pase dezespere. Yo te abandone yo... oswa se sa yo te panse.

Tèks jodi a se yon pwomès pou yo epi yon rapèl pou nou ke vini wayòm Bondye a ap vini ak chanjman inimajinab. Priyorite mond lan chanje tèt yo. Moun ki fèb yo jwenn fòs, epi moun ki fò yo vin febli. Moun ki pè yo jwenn kouraj. Avèg yo wè, soud yo tande, epi moun ki enfim yo “sote tankou kabrit”. Epi si sa pa sifi, dlo “peche nan dezè a… sab dife a [vin tounen] yon letan… kote chakal yo rete (literalman dezè a) [vin tounen] yon marekaj”. Pa gen anyen nan tout kreyasyon an ki egzante de nouvo laj Bondye a.

Menm jan ak moun ki te ann egzil nan Babilòn yo, pafwa nou santi nou anvi yon chemen ki an sekirite pou soti nan pwòp "dezè" nou an. Pandan Avènman, pandan n ap tann vini Senyè a, nou gen rezon pou nou espere ke nan moman kote tout bagay sanble pèdi, Bondye ofri yon chemen transfòme nan dezè a kote "okenn vwayajè, menm moun fou, p ap pèdi chemen."

Kesyon

1. Ki jan ou te fè eksperyans yon moman nan dezè nan lavi ou?
2. Ki jan Lavan ta ka yon tan pou ou relouvri espwa nan yon nouvo fason ki bay lavi?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Avèn nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki fidèl, Se pou nou prezan avèk nou pandan n ap planifye depans nou yo. Se pou nou itilize resous nou yo pou nou bati relasyon ki an sante e ki bay kè kontan avèk ou, avèk lòt moun, epi avèk Latè. Se pou nou sonje ansèyman Jezi yo ki defye nou pou nou fè chwa nan fason nou viv ki kontrè ak kilti akimilasyon ak eksè nou an. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 400, “Vini non, Jezi ou te tann depi lontan an”

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nan sezon Avèn sa a, eksperyans nou pou nou ansanm pandan n ap pataje Kominyon an se yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 519 la, “Nan chante a.”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Tann nan lajwa

Materyèl: ti objè nan lanati (flè, ti branch, fèy, pisanli) oubyen kèk flè nan mache, fwi koupe an ti moso.

Envite timoun yo pou yo mache deyò epi retounen ak yon bagay ki pote lajwa. Li ta ka yon flè, yon fèy otòn, yon pisanli, yon ti branch bwa, elatriye. Si yon mache pa posib, envite timoun yo pou yo chwazi yon bagay nan bagay ou te pote nan jaden ou oswa ou te achte nan yon makèt.

Envite timoun yo pou yo chita epi kenbe flè a oswa objè a pandan w ap mande:

• Ki kote objè sa a soti?
• Ki jan yo te fè objè sa a?
• Ki moun ki te fè objè sa a?
• Ki jan objè sa a fè ou santi w?

Eksplike ke Bondye te kreye anpil bagay bèl bagay pou nou ka jwi. Nou ka gen lajwa lè nou remake epi apresye senplisite ak bote sa ki rive natirèlman toutotou nou.

Mennen timoun yo nan yon egzèsis atensyon plen (mindfulness).

Di: Chita alèz, fèmen je ou, epi konsantre sou son souf ou. Pran yon gwo souf epi lage l dousman. Santi lè a ap antre epi sòti nan bouch ou. Santi pwatrin ou ap elaji epi ap retresi.

Eksplike: Bondye te kreye kò etonan nou yo. Bondye te kreye nou tou ak yon kapasite etonan pou nou fè eksperyans lajwa.

Mande: Ki lòt bagay etonan kò w ka fè? Pa egzanp: kouri, sote, anbrase, dòmi, manje, di pawòl rekonfòtan, elatriye.

Eksplike: Bondye te bay kò nou anpil kapasite ekstraòdinè. Nou ka fè eksperyans lajwa epi pote lajwa bay lòt moun avèk souri, akolad ak bèl pawòl.

Sèvi timoun yo kèk fwi kòm yon egzanp sou yon bagay Bondye te kreye pou nou ka jwi.

Envite timoun yo pou yo retounen nan plas yo.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Langaj ak kontni liv Ezayi a chanje ak kòmansman chapit 40 la. Anpil espesyalis Labib kwè liv Ezayi nou genyen kounye a se yon konbinezon plizyè ekriti ansyen ekri pa diferan pwofèt. Premye pwofèt Ezayi a te viv epi li te pwofetize pandan konkèt Asiryen yo sou Jida ak Izrayèl. Anpil espesyalis idantifye yon "Dezyèm Ezayi" (Detewonòm-Ezayi), ki te pwofetize nan fen ekzil Babilòn nan, ozanviwon 539 anvan epòk nou an, lontan apre premye pwofèt la te mouri. Chapit 34 ak 35 yo deklare espwa ak restorasyon fas a opresyon ak konkèt.

Nan tan Bondye a, tout kreyasyon an pral fleri tankou yon jaden vèt, kòm temwayaj pou majeste ak puisans Bondye. Transfòmasyon an pwolonje pou tout moun ki fèb, ki ap sibi opresyon, epi ki pè. Bondye pral avèk yo nan puisans, pou sove yo epi rekonfòte yo. Bondye pral geri moun ki avèg, malad, ki enfim, ki soud, epi ki pa ka pale. Fòs ak konfyans pral retounen.

Pandan tan gerizon ak plenitid sa a, yon wout klè e atiran pral montre tout ekzile yo chemen pou yo retounen lakay yo. Otowout la pral an sekirite, sen, e fasil pou vwayaje. Moun ki mache sou Chemen Sen an pral chante ak lajwa epi yo pral bliye tout lapenn nan adorasyon Bondye. Ekile yo ki te anvi retounen nan peyi yo te jwenn imaj sa a memorab e rekonfòtan. Yo te rejwi lè yo te panse yo t apral lage byento nan kaptivite pou yo kòmanse vwayaj retou a. Yo te kwè ke yon fwa yo retounen lakay yo, Jerizalèm t ap leve ankò, jaden an t ap fleri, e nasyon an t ap vin gran.

Senk san ane apre, ekriven Levanjil yo te jwenn nan pasaj sa a yon temwayaj sou sousi Bondye ak gras li pandan moman opresyon yo. Pandan konkèt Women an, pèp Izrayèl la te santi yo an egzil nan peyi yo epi yo t ap tann Mesi pwomèt la. Depi nan tan lontan, Ezayi te pale avèk yo. Tout ekriven Levanjil yo te montre Jan Batis kòm moun ki t ap “kriye nan dezè a”, ki t ap prepare “chemen Senyè a” pou Mesi ki t ap vini an. Yo te itilize pasaj familye yo nan Ezayi 35:1–10 ak 40:3–5 pou dekri Chemen Sen an ak espwa Mesi a.

Lajwa tann Mesi a k ​​ap vini an klere pandan semèn Avèn yo. Jodi a, nou gade selebrasyon nesans Jezi a. Nou prepare dezè ki antoure nou an pou resevwa li. Nou espere jou gerizon ak renouvèlman an, ki te pwomèt lontan nan epòk Asiryen yo ak Babilonyen yo.

Tan renouvèlman moral ak espirityèl la toujou fondasyon vizyon Bondye pou tout kreyasyon an. Malgre konkèt, opresyon, enjistis, maladi ak lanmò, pèp Bondye a ap viv avèk konesans ke Bondye pran swen yo. Bondye prezan avèk yo—Emanyèl, Bondye avèk nou. Gen yon chemen klè ak akeyan pou tout moun ki pèdi oswa ki an ekzil. Jezi te di: “Mwen se chemen an…” (Jan 14:6) epi nou se disip chemen an.

Ide Santral yo

1. Rèy Bondye k ap vini an pral yon tan renouvèlman ak flè pou tout kreyasyon an.
2. Tout moun ki nan lapenn, ki malad, ki ap soufri anba opresyon, oswa ki nan pwoblèm ka jwenn rekonfò ak lapè nan Kris la.
3. Pasaj ekriti sa a pwomèt ke ni limanite ni lanati ap retounen nan bote ak antyete yon jou.
4. Nou se disip chemen an, chemen klè ak akeyan ki mennen nan adorasyon Bondye, lajwa ak kè kontan, ak gerizon lespri a.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te fè eksperyans yon "tan flè" oswa yon renouvèlman? Ki jan sa te ye? Ki jan ou te reyaji?
2. Ki kote ou wè transfòmasyon ak pouvwa gerizon Bondye nan enjistis ak opresyon ki genyen nan mond lan?
3. Ki jan swiv Jezi mennen nan transfòmasyon, gerizon, ak yon nouvo lavi pou ou menm ak lòt moun?
4. Ki jan w ap prepare w espirityèlman pou avènement Jezi nan Nwèl la?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 35:1–10 

Konsantrasyon Leson an

Gade atravè pawòl Ezayi 35 yo espwa ak lajwa ekriven Levanjil yo te jwenn nan Jezi, Chemen an. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• konprann lajwa premye ekzil yo te jwenn nan pasaj sa a. 
• konekte Ezayi 35 ak lajwa ekriven Levanjil yo te jwenn nan Jezi. 
• dekouvri kijan ekriti tradisyonèl Avèn sa a envite nou nan lajwa jodi a. 

Pwovizyon 

• Bib oswa kopi Ezayi 35 pou chak patisipan 
• Papye ak plim oswa kreyon 
• Tablo nwa, tablo blan, oswa papye pou ekri nòt 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) pou chak patisipan 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 35:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman, pp. 22–23, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Reflechi sou de premye dimanch Avèn yo. 

Envite yon moun pou l ofri yon priyè pou klas la. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Ezayi 35 pwofetize konsènan retou Izrayèl soti Babilòn. Pandan yon moun ap li Ezayi 35, fè yon poz apre chak vèsè, epi fè chak patisipan pataje oswa ekri mo oswa fraz ki reflete espwa, lapè ak lajwa nan pasaj la. 

Istwa Nwèl la gen ladan l anpil vwayaj. Malgre Anpi Women an te fè wout yo ak vwayaj yo yon ti jan pi an sekirite, li te toujou danjere. Kòmanse avèk Mari k ap al wè Elizabèt lè Fanmi Sen an t ap retounen soti ann Ejip, fè klas la fè yon lis tout moun ki t ap vwayaje nan istwa sa a epi poukisa yo te fè vwayaj la. 

• Kisa Ezayi 35 di ansyen Izrayelit yo konsènan retou yo soti nan kaptivite Babilòn? Ki kote “lajwa” a ye nan vwayaj sa a? 
• Èske gen lajwa nan chak vwayaj ki nan istwa Nwèl la? Poukisa oubyen poukisa pa? 
• Fè chak manm klas la chwazi youn nan vwayaj yo te diskite maten an. Reponn kesyon sa yo: 
• E si yo te rele m pou m fè vwayaj sa a? 
• Ki jan m ta reponn? Pataje ak klas la si ou vle. 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Kominote Kris la ap Chante ( CCS ) gen plizyè kantik sou pelerinaj. Gade Endèks pou sijè yo anba Pelerinaj pou yon lis (paj 849). Pataje ak klas la ki kantik ou pi renmen an epi poukisa. 

• Poukisa ou panse legliz la te mete yon seksyon nan liv imn yo sou pelerinaj? Èske pelerinaj se yon tèm nan listwa legliz la? 
• Èske w te janm fè yon pelerinaj? Ki kote ou te ale e poukisa? Ki sa ki te pase? 
• Èske ou ta renmen planifye oswa patisipe nan yon pelerinaj? Poukisa? Poukisa non? 
• Youn nan non yo bay Jezi se “Chemen an”. Poukisa ou panse se konsa? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Pataje ansanm sou vwayaj klas la ka ap fè nan lavi yo. Konpare sa yo ak istwa Nwèl la. 

• Ki jan lefèt ke ou konnen ou pa vwayaje poukont ou ba ou espwa, lapè ak lajwa? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Mete men ansanm an sèk. Kòmanse avèk pwofesè a epi ale adwat, fè chak moun fè yon priyè yon liy pou vwayaj chak moun. Lè chak moun fini, mande yo pou yo dousman peze men vwazen yo adwat la. Si yon moun pa vle priye oswa vle fè priyè li an silans, fè yo fè yon poz, epi peze men vwazen yo adwat la lè yo fini. Fini ak pwofesè a ki di, "Amèn." 

Chante ansanm premye kouplè "Joy to the World" CCS 408 la.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 35:1–10 

Konsantrasyon Leson an

Bondye ap chache pote lajwa bay moun ki pèdi yo. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• vwayaj avèk ansyen Jideyen yo k ap resevwa bon nouvèl. 
• itilize mo ak fraz pozitif pou pote lajwa nan kominote yo a. 
• konprann wayòm lapè Bondye a pote nouvo lavi ak transfòmasyon. 

Pwovizyon 

• Bib la 
• Dokiman pou chak elèv ak yon mesaj jwaye (nan fen leson an) 
• Papye konstriksyon koulè (opsyonèl: koulè Nwèl) 
• Makè 
• Sizo 
• Lakòl oswa baton lakòl 
• Pwenson yon sèl twou 
• Fil oswa kòd 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 35:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Ansyen Testaman , pp. 22–23, disponib atravè Herald House . 

Konsèy pou enstriktè a

Anvan leson sa a, konplete aktivite Orneman Mesaj Lajwa a pou kreye yon egzanp pou klas la. Si ou pa gen papye konstriksyon disponib pou ou menm oswa klas ou a, tanpri enprime feyè Orneman Nwèl Mesaj Lajwa a. 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Mo "rachte" a se yon mo komen yo itilize nan tou de kilti kretyen ak kilti sekilyè. Nan sèten pati nan Bib la, rachte vle di literalman libere anba kaptivite fizik, alòske gen lòt egzanp ki te plis espirityèl oswa metaforik. 

Mande: 

Lè ou panse ak konsèp rachte a, kisa sa sanble? 

• Ki egzanp relijye oswa espirityèl sou redanmsyon ki genyen? 
• Jezi akeyi Zache, pèseptè kontribisyon an, ki chanje lavi li. 
• Konvèsyon Sòl, pèsekitè premye disip Kris yo, an Pòl
• Anpil gerizon ak mirak Jezi yo
• Vòlè a sou kwa a avèk Jezi ki te mande Jezi pou l “sonje m”

Ki egzanp redanmsyon ki genyen nan listwa oswa nan kilti popilè? 

• Pèsonaj Star Wars la, Darth Vader, k ap sove pitit gason l lan anba men move Anperè a. 
• Pèsonaj Tim Robbins lan, Andy Dufresne, nan fim Shawshank Redemption an. 
• Jean Valjean soti nan Les Misérables 
• Nelson Mandela 
• John Newton, otè kantik "Amazing Grace" la 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pasaj ekriti jodi a soti nan Ezayi. Espesyalis yo kwè plizyè otè te ede konpile liv sa a nan Bib la. Yo di se Ezayi orijinal la ki te ekri premye pati liv Ezayi a (tradisyonèlman jiska chapit 39), alòske lòt ekriti ak woulo te fòme lòt pòsyon yo. Pasaj n ap diskite jodi a te pwobableman ekri vè fen ekzil Babilonyen an nan lane 539 anvan epòk nou an (Anvan epòk komen an). 

Vèsè sa yo te ekri pou yon pèp ki te pèdi, kraze, yo te pran lakay yo—an ekzil. Yo t ap tann apèl Bondye pou yo retounen lakay yo, pou yo libere epi rachte. 

• Kilè te gen yon moman nan lavi ou kote ou te santi ou ekzile oswa mete deyò nan yon gwoup? 
• Ki jan sa te fè ou santi ou? 
• Èske ou te anvi pou yo akeyi ou tounen? 

Pandan elèv yo ap reflechi sou kesyon sa yo, envite yo pou yo mete tèt yo nan plas yon Jideyen nan tan lontan ki te pase tout yon vi an ekzil. 

Li Ezayi 35:1–2. Fè yon ti poz pou pèmèt ou reflechi pèsonèlman. 

Li Ezayi 35:3-4. Fè yon ti poz pou pèmèt refleksyon pèsonèl. 

Li Ezayi 35:5–7. Fè yon ti poz pou pèmèt ou reflechi pèsonèlman. 

Li Ezayi 35:8–10. Apre ou fin pran yon poz pou reflechi, reli tout vèsè yo ansanm. 

Mande: 

• Èske lekti pasaj sa a nan pèspektiv yon Jideyen ki te an ekzil te ba ou kèk konpreyansyon? 
• Ki jan ou t ap santi w antanke yon ekzil lè w ta tande pawòl sa yo? Ki jan ou t ap santi w oblije reyaji? 
• Ki fraz, mo, oubyen imaj ki vin nan tèt ou pandan w ap reflechi? 
• Èske pawòl sa yo t ap ba ou rekonfò oswa lajwa antanke moun ann egzil? Ki jan sa te fèt? 

Pasaj sa a se yon mesaj pou Jideyen ki an ekzil yo ke Bondye ap vini pou libere yo epi pote lajwa. Mond yo jan yo te konnen l lan pral transfòme. Dezè a pral fleri, je avèg yo pral louvri, soud yo pral tande, moun ki enfim yo pral sote tankou kabrit, epi sab ki boule yo pral tounen yon letan dlo. Pawòl powetik sa yo senbolize transfòmasyon radikal k ap vini an. Yon chanjman konsa ta pote lajwa, selebrasyon ak lajwa. 

Yo te ekri pasaj sa a pou moun Jide yo ki t ap refè apre yon ekzil 500 ane anvan Jezi; sepandan, menm antanke kretyen nou ka jwenn yon gwo enpòtans. Jezikri te vini pou libere limanite anba pwòp avègleman ak soud nou yo. Li te fè tou mirak pou pran swen bezwen fizik lòt moun. Wayòm Bondye a menm jodi a gen ladan l byennèt espirityèl ak fizik. Jezi defye nou pou nou transfòme tèt nou pandan n ap vin men l ak pye l, sèvi kreyasyon Bondye a kòm disip k ap bati wayòm lapè a. Avèk bon nouvèl sa a, kijan nou pa ka gen lajwa! 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Tèm Avènman an “Lajwa!” anfòm ak pasaj ekriti jodi a, ki mansyone lajwa kat fwa. Pasaj la te pote lajwa bay premye moun ki te koute l yo ki te santi yo kraze, pèdi, e poukont yo. Pandan ke anpil moun selebre sezon Nwèl la avèk jwa, gen lòt ki ka ap soufri oswa santi yo poukont yo. Menm jan pasaj sa a te bay premye moun ki te li l yo espwa ak lajwa, klas la gen yon opòtinite pou l gaye lajwa. 

Aktivite Orneman Mesaj Lajwa 

Pwovizyon ki nesesè yo: 

• Fèy papye konstriksyon koulè (oswa feyè enprime Joyful Message Ornament) 
• Sizo 
• Lakòl oswa baton lakòl 
• Makè 
• Fil oswa kòd 
• Pwenson yon sèl twou 

Direksyon: 

1. Distribye papye konstriksyon pou dekoreksyon mesaj lajwa. 
2. Mande elèv yo koupe bann papye ki koresponn ak gwosè egzanp lan. 
3. Ekri mo pozitif, fraz ankourajan, oswa salitasyon Nwèl sou chak bò chak moso papye. 
4. Kole moso papye yo ansanm jan yo montre nan egzanp lan. 
5. Fè yon twou nan tèt orneman an. 
6. Pase fil la oswa kòd la nan twou a epi mare yon ne pou fè yon zen. (Si ou vle: Ou kapab tou dekole yon klip papye pou fè zen an.) 
7. Ou fini ak Orneman Mesaj Lajwa ou a! 

Si ou gen tan, ankouraje klas ou a pou fè plis orneman. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Mande chak elèv pou yo di ak ki moun y ap bay bijou yo a, si yo santi yo alèz pou pataje. Si yo pa vle bay plis detay, pa gen pwoblèm.  

Mande: Ki enpòtans moun sa a jwe nan lavi ou? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fèmen l, ap chante chante bò dife kan an “I've Got the Joy.” 

Vèsè yo enkli: 

1. Mwen gen lajwa, lajwa, lajwa, lajwa, desann nan kè m. 
2. Mwen gen lapè ki depase konpreyansyon, anba nan kè mwen. 
3. Mwen gen lanmou Jezikri, Sovè mwen an, anba nan kè mwen—OSWA—Mwen gen lanmou sovè mwen an, redanmtè beni mwen an, anba nan kè mwen. 
4. Mwen gen espwa Bondye, liberatè nou an, nan kè m. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Ezayi 35:1–10 

Konsantrasyon Leson an

Pataje lajwa Bondye a. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• Eksplike Jezi ap vini pou pataje lajwa Bondye a lè w chante, “Jezi ap vini, ann selebre.” 
• kreye epi pataje yon melodi oubyen aksyon (dans) ki ale ak pawòl Ezayi yo. 
• fè epi montre yon "Espiral Lajwa" pou pataje lajwa Bondye a ak lòt moun. 
• eksplike kijan yon bagay ka itilize kòm yon rapèl pou pataje lajwa Bondye a. 

Pwovizyon 

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Bwat vlope ak bagay ki reprezante lajwa pou chak elèv (Gade "Nòt pou pwofesè a" anba a.) 
• Fason pou montre pawòl chante yo (papye tablo oswa tablo OSWA òdinatè ak pwojektè) 
• Yon moso katon pou afich 61 x 91 cm / 22 x 28 pous 
• Yon kopi "Espiral Lajwa" a pou chak timoun (nan fen leson an) 
• Sizo pou chak timoun 
• Kreyon koulè oswa makè akwarel 
• Kasèt 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) oubyen yon vèsyon pi renmen nan "Joy to the World" 
• Klòch, maraka, tanbouren, oswa lòt enstriman ritmik 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Ezayi 35:1–10 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Ansyen Testaman , pp. 22–23, disponib atravè Herald House . 

Anvan lè 

1. Ekri sou papye tablo, yon tablo, oubyen machin a ekri pou yo ka projeté l pita , pè fraz modifye Ezayi itilize nan Bib Istwa Leksyonè Ralph Milton an, Ane A , paj 27–28 ki nan lis anba a: 

Dezè yo pral chante epi flè yo pral fleri,
Tout kreyati Bondye yo pral kontan. 

Moun ki fèb yo ap vin fò,
Moun ki kriye yo p'ap nan lapenn ankò. 

Lè sa a, je avèg yo va louvri,
Epi moun soud yo pral tande chante. 

(Liy adisyonèl ki nesesè pou "plan backup" la jan yo eksplike anba a nan seksyon Angaje a) 

Moun ki pa ka mache yo pral sote,
Lemonn antye pral rejwi epi chante ak lajwa! 

2. Ekri ak gwo lèt sou yon afich “Rejwi avèk LAJWA ak chante!” Ajoute non klas ou a. (Gade egzanp ki anba a.)

Rejwi avèk LAJWA ak chante!
Ezayi 35:2
Fèt avèk Lajwa pa Klas (ajoute non klas la isit la) 

3. Rasamble senk seri bagay ki anba yo. Nou pral louvri youn chak dimanch Avènman ak jou Nwèl la. Si posib, jwenn oswa fè ase pou chak timoun ka pran youn avèk yo nan fen klas la. Chèche ide ki nan lis anwo a. Vlope chak seri bagay nan yon bwat apa epi mete yo nan yon kote ki vizib nan espas ou. Sou kat premye bwat yo, ekri nimewo dimanch Avènman an (Premye Dimanch Avènman, elatriye) pa konsantre Avènman an (Lajwa, Lapè, elatriye), pou li ka rete yon mistè. Sou bwat senk la, ekri "Jwaye Nwèl!" Louvri yon sèl pake chak dimanch pou konstwi antisipasyon pou semèn apre a.  

Senk pakè ki vlope yo ap gen ladan yo:  

• Atik lapè  
• Atik espwa  
• Atik Lajwa yo ap louvri jodi a 
• Atik lanmou  
• Atik Jezi yo  

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Di: Bòn fèt twazyèm dimanch Avènman an! Ki moun ki ka fè nou sonje sa nou fè pandan Avènman an? ( Tann vini pitit gason Bondye a, Jezi .) Nou pral chante chante Avènman nou an ankò, men jodi a nou pral ajoute yon nouvo vèsè. Koute pou wè si ou ka detekte tèm Avènman jodi a. 

Jezi ap vini, ann selebre 

(Chante sou melodi Twinkle, Twinkle Little Star) 

KORAL: Avèn se yon tan nou ap tann
Pou yon bagay enteresan, n ap selebre!
Yon mirak pral akonpli.
Yon kado nan men Bondye nou pral resevwa.
Avèn se yon tan n ap tann.
Jezi ap vini, ann fete! 

Nan twazyèm dimanch Avènman an
Lajwa ap montre nou chemen an.
Lajwa ki koule byen fon.
Li enposib pou nou kenbe!
Nan twazyèm dimanch Avènman an
Lajwa ap montre nou chemen an. 

Di: Ki mo ou panse ki pral sèvi kòm sant atansyon nou pou Avèn nan jodi a? ( Lajwa ) Wi, ou gen rezon! Jodi a n ap tann Jezi vini, ki te vini pou pote lajwa Bondye a nan mond lan! Èske sa fè yon moun panse ak yon chante nou souvan chante nan epòk Nwèl la? (“ Lajwa pou mond lan ”) Devine kisa? Se egzakteman chante sa a n ap pale de li jodi a. Lajwa ki soti nan Bondye a se plis pase jis bonè, se yon bonè debòde ou pa ka kenbe anndan ou. Nan fen klas la jodi a, nou pral louvri twazyèm kado lajwa Avèn nou an. 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Montre foto Ezayi ak Rebeka a nan paj 12 nan Lectionary Story Bible, Ane A , pa Ralph Milton. 

Li “Chan Ezayi a” nan paj 27–29 nan Lectionary Story Bible, Ane A , pa Ralph Milton. 

Montre epi diskite an bref pawòl Ezayi te itilize yo jan yo te adapte yo. (Gade pwen 1 nan "Davans" pi wo a.) Eksplike pral gen de gwoup pou chwazi. Yo ka chwazi pou yo "gwoup Rebeka a" epi kreye yon melodi (kijan pou yo chante l) oubyen "gwoup Natanayèl la" epi kreye aksyon oubyen yon dans ki ale ak pawòl Ezayi yo. Timoun ki aprann mizik, tande, oubyen kinestetik ap anvi opòtinite sa a. Gen lòt timoun ki ka ezite epi ki ka bezwen ankourajman. 

Si pèsonn pa chwazi pou fè pati gwoup Rebeka a pou kreye melodi a, yon "plan sekou" se chante liy yo, jan yo endike pi wo a, sou melodi "Vine and Fig Tree." (Ou ka jwenn li sou entènèt.) Si pèsonn pa enterese nan kreye aksyon (yon dans), yon "plan sekou" se itilize aksyon senp pou imite mo tankou: akoupi epi leve kanpe tankou yon flè k ap fleri, fè yon figi ki kontan, montre misk yo, fronse sousi pou souri, oswa kouvri je pou dekouvri. Sinon, fè tout gwoup la travay ansanm pou chak aspè. 

Apre chak gwoup fin gen tan pou prepare melodi yo oubyen aksyon yo (dans), envite tout moun reyini ansanm. Fè gwoup Rebeka a anseye gwoup Natanayèl la melodi a, apre sa fè gwoup Natanayèl la anseye gwoup Rebeka a aksyon yo (dans). Konsidere pataje entèpretasyon Ezayi a ak lòt klas k ap fèt nan menm moman an. 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Di: Gen lajwa toupatou pandan n ap tann selebrasyon anivèsè nesans Jezi a nan kèk semèn. Nou vle asire nou ke tout moun ka wè epi santi lajwa nou an, se poutèt sa nou pral fè yon bagay ki bay lajwa pou nou pann kote tout moun ka wè li. 

Bay chak moun yon "Espiral Lajwa" (nan fen leson an). Swiv etap sa yo. 

1. Fè timoun yo ekri yon lide sou lajwa anndan espiral la. Timoun ki pi piti yo ka ekri: “Pataje Lajwa Bondye a,” oubyen “Lajwa ak lemonn.” Timoun ki pi gran yo ka ekri: “Lajwa Bondye a anndan ou. Pataje l kèlkeswa kote ou ale!” oubyen yon pati nan vèsè chante Avènman jodi a, “Lajwa ki bouyi byen fon. Li enposib pou nou kenbe!” 
2. Kòmanse nan triyang lan epi koupe sou liy lan jiskaske yo rive nan pwen an. 
3. Koupe sou liy pwentiye a. Retire papye anplis la. 
4. Kenbe triyang lan epi gade espiral la tonbe epi rebondi ak kè kontan. 

Sèvi ak tep adezif pou kole "Espiral Lajwa" yo anba tablo afich la. Pann afich la sou yon pòt oubyen yon kote lòt manm kongregasyon an ka wè lajwa timoun yo. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Mande yon timoun pou l pran kado "Twazyèm Dimanch Avènman" an. (Chanje chak semèn pou moun ki ka ede ak kado a.) Fè prediksyon sou sa ki ka nan bwat la anvan ou louvri l. Louvri l, epi mande timoun yo pou yo eksplike poukisa yo panse bagay sa a nan bwat la. Bay chak timoun yon bagay. Eksplike yo ta dwe mete bagay la yon kote y ap wè l pandan tout semèn nan pou fè yo sonje Jezi ap vini pou l pote lajwa Bondye a epi yo bezwen pataje lajwa sa a ak lòt moun. 

Nòt: Si posib, delivre atik la bay nenpòt moun ki pa la. 

Si gen tan, chante vèsè jodi a ki rele “Jezi Ap Vini, Ann Selebre” (gade seksyon “Rasanble” ki anwo a). 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Ankouraje timoun yo pou yo pataje lajwa Bondye a lè yo chante, danse, epi jwe enstriman ritmik sou yon vèsyon pi renmen nan "Joy to the World!" CCS 408. Si ou te chwazi yon bagay ki fè lajwa tankou klòch, sa t ap yon bon okazyon pou timoun yo eseye nouvo kado yo a. 

Espiral Lajwa

Etap 1: Ekri yon lide sou lajwa. 

Etap 2: Kòmanse koupe sou liy lan jiskaske ou rive nan pwen an.  

Etap 3: Koupe liy pwentiye a. Retire papye anplis la.  

Etap 4: Kenbe triyang lan epi gade!