Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo 

Egzòd 14:19-31; Sòm 114; Women 14:1–12 

Prelid 

Byenveni 

Yon fason senp pou eksprime Inisyativ Misyon Envite Moun Vini Vin jwenn Kris la se bay yon bon akèy espesyal bay envite yo epi envite yo pou yo fè pati kominote adorasyon w lan. Li itil pou montre pastè a ak lòt lidè lokal yo, pou vizitè yo konnen ki moun pou yo ale jwenn pou jwenn enfòmasyon oswa repons pou kesyon yo. 

Apèl pou Adorasyon: Matye 18:21-35 

Pawòl nou pral pale de mizèrikòd ak padon jodi a. Lè nou gen mizèrikòd, se yon fason pou nou montre nou se disip. Bondye te premye moun ki te montre mizèrikòd atravè padon pou peche nou yo. Chan "Bondye te padone peche m yo nan non Jezi a" fè nou sonje kado a ak repons nou an. 

Im Padon an 

“Bondye padone peche m nan non Jezi” CCS 627 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Envokasyon 

Bondye ki gen mizèrikòd ak lanmou, nou vin nan adorasyon sa a rekonesan pou kado jenere gras ak mizèrikòd ou. Nou priye pou kè nou ak lespri nou louvri pou prezans ou avèk nou. Amèn. 

Repons 

Lekti Lekriti: Sòm 114 

Sijere lekti nan vèsyon Mesaj Labib la. 

Konfesyon 

Nou konfese nou te tankou lanmè a, ak larivyè Jouden an. 

Nan silans ki vin apre a, reflechi sou kesyon sa yo: 

• Kilè ou te kouri kite Bondye? 

• Kilè Bondye te gen mizèrikòd anvè ou? 

Silans 

Tan pou medite sou ekriti a ak kesyon yo. 

Im Konfesyon an 

"Kyrie Eleison" CCS 184 

OSWA "Adousi kè mwen" chante de fwa CCS 187 

Moman Konsantrasyon 

Mizèrikòd gen karakteristik jantiyès, konpasyon, ak padon . Bay kèk egzanp sou kijan pou reponn a yon ofans avèk padon, pa egzanp, yon ti chen ap rele w byen fò epi ou janti, ou fè atansyon epi ou pa frape chen an; zanmi w lan ap pase w nan rizib pou cheve yon moun, pita li mande eskiz, epi timoun nan padone zanmi w lan; yon frè oswa yon sè fè w bite san w pa fè espre epi ou pa rele oswa ou pa frape w an repons. Eksplike ke sa yo se chwa nou te fè pou nou aji avèk mizèrikòd . Èske nou ka nonmen bagay ki fè nou mal oswa ki danjere ki te rive nou epi kijan nou te kapab reponn a doulè a ​​avèk jantiyès? 

Li enpòtan tou pou nou konnen mizèrikòd pa vle di moun inyore ofans lan. Gen kèk bagay ki fè mal moun bezwen pale sou yo pou yo pa repete. Nou ka rezoud pwoblèm yo ak lòt moun nan avèk jantiyès ak konpasyon, tout pandan n ap toujou fè moun konprann byen klè ke konpòtman ki fè mal la pa akseptab. Sa se mizèrikòd. 

Fè gwoup la koute egzanp mizèrikòd nan prèch la. Envite yo pou yo pataje sa yo te tande apre prèch la. 

Sèmon 

Baze sou Matye 18:15–20 

Refleksyon ak Fidbak 

Envite patisipan yo pou pataje egzanp mizèrikòd yo te tande nan prèch la ak lòt apèsi yo te ranmase sou mizèrikòd pandan y ap koute a. 

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Li tèks “As Saints of Old,” CCS 620 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Moman Silans 

Lapriyè 

Senyè ak zanmi nou ki gen bon kè, 

N ap chèche ou nan silans lan paske ou pale ak kè nou. 

N ap chèche ou nan mond mayifik ou a paske nou gen anpil bagay pou nou aprann. 

N ap chèche w nan tout pèp, paske nou bezwen dekouvri chemen lapè yo. 

N ap chèche ou nan travay nou, paske ou rele nou pou nou sèvi. 

Aksepte lwanj nou pou bonte ou. 

Beni pi bon dezi nou yo ak anvi nou genyen pou lapè pandan n ap gide pou nou dekouvri chemen ou yo. 

Nou priye nan lespri prens lapè a. Amèn. 

—Darlene Caswell 

Im 

"Si pa Gras ou mwen chwazi pou m vin" CCS 587 

OSWA “Kisa Senyè a vle nan men ou?” CCS 580 

Konsidere divize gwoup la an 3, epi chak gwoup ap chante yon liy nan chante a. Fè chak gwoup chante liy pa yo poukont yo; apre sa, mete tout 3 gwoup yo ansanm epi chante omwen de fwa. 

Voye deyò 

 Senyè Bondye nou an, gen pitye pou nou epi geri nou dapre lafwa nou ki nan Kris la.  

—Alma 10:99, adapte. 

Se pou nou gen fòs, jantiyès, ak kouraj pou nou aji nan fason ki gen mizèrikòd. 

Postlid 

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a kòmanse depi Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.

Limen chandèl lapè a.

Bondye ki renmen nou, nan trankilite kote sakre sa a nou tande lapè ou vle bay tout kreyasyon an. Panse nou ka leve pandan lespri nou repoze. Espwa ki nan kè nou rafrechi pa richès kominote sa a.

Se pou gen lapè sou Latè.

Koute priyè nou pou lapè pou nasyon nan mond sa a. Se pou lapè ou tonbe sou tout gwoup k ap goumen yo ki bliye lanmou ou se pou tout moun. Touche kè moun k ap pran desizyon yo ak moun ki gen pouvwa yo avèk imilite ak konpasyon. Relimen limyè lapè ou la kote povrete ak prejije souvan etenn espwa.

Se pou gen lapè sou Latè.

Avèk tout dousè n ap aprann nan, nou soutni pèp ou a: moun ki gen maladi ki bouche lespri yo oubyen ki febli kò yo, moun ki nan lapenn, moun k ap lite nan relasyon ki kraze oubyen nan sikonstans difisil. Nou soutni yo tout.

Se pou gen lapè sou Latè.

O Bondye, pa kite nou kontante nou sèlman leve priyè nou yo. Pandan n ap rele w, ann oze leve vwa nou, men nou ak resous nou yo pou misyon lapè ou a.

Se pou gen lapè sou Latè, epi se pou l kòmanse avèk mwen.

Amèn.

—Claudia Schooler

Pratik espirityèl

Koute Sen

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Prensip Dirab n ap konsantre sou li jodi a se Tout Moun Apele. Nou kwè tout moun gen don inik, epi nou resevwa opòtinite nan kominote a pou nou pataje don nou yo. Lè nou pratike Koute Sakre, nou ka aprann plis sou don moun yo pataje nan kominote a, kijan yo santi yo aple pou sèvi, epi kijan nou ka sipòte youn lòt nan disip ak ministè.

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Mande moun ki bò kote w la pou l vin pale avè w. Jwenn yon kote pou w alèz epi fè fas youn ak lòt. Nou pral pataje youn apre lòt sa nou wè kòm don nou genyen epi kijan nou santi nou koresponn ak don sa a ak lòt moun. Li kapab nenpòt bagay: amitye, mizik, konpasyon, lekti awotvwa, ri, oswa ranje bagay. Nou chak ap gen twa minit pou nou pataje. Pandan tan sa a, moun k ap koute a ap koute epi l ap souke tèt li men l p ap fè kòmantè. Nan fen twa minit yo, moun k ap koute a ka reponn ak yon sèl fraz sa a. "Mwen remake ke..." Apre sa, chanje plas epi repete.

Li sa ki annapre yo pou gwoup la: Anvan ou kòmanse egzèsis sa a, tanpri repete priyè sa a avè m. “Ede m pou m prezan nèt ale ak moun sa a.”

Ou ka kòmanse konvèsasyon ou an.

Kòmanse revèy la. Apre twa minit, kite moun k ap koute yo di yon repons yon sèl fraz epi mande yo pou yo chanje plas.

Rekòmanse revèy la ankò.

Lè chak moun fin pataje, envite gwoup la pou yo pataje refleksyon sou pratik espirityèl sa a.

Pataje Otou Tab la

Matye 18:21-35 NRSVue 

Lè sa a, Pyè pwoche bò kote l, li di l konsa: “Senyè, si frè m osinon sè m peche kont mwen, konbyen fwa pou m padone l? Jiska sèt fwa?” Jezi reponn li: “Non, pa sèt fwa. M ap di ou, men swasanndisèt fwa.

“Se poutèt sa, wayòm syèl la ka konpare ak yon wa ki te vle regle kont ak esklav li yo. Lè esklav la te kòmanse fè kalkil la, yo mennen yonn ba li ki te dwe l dimil (10.000) goud. Kòm esklav la pa t gen mwayen pou peye dèt li a, mèt esklav la bay lòd pou yo vann li, madanm li, pitit li yo ak tout byen li yo, pou yo peye dèt la. Lè sa a, esklav la mete ajenou devan esklav la, li di l: “Pran pasyans avè m, m ap peye w tout sa w dwe a.” Mèt esklav la te gen pitye pou li, li lage l epi li padone l dèt la. Men, lè esklav la soti, li rive sou youn nan lòt esklav yo ki te dwe l san (100) goud. Li kenbe esklav la nan gòj li, li di l: “Peye m sa w dwe a.” Lè sa a, lòt esklav la lage kò l atè, li sipliye l: “Pran pasyans avè m, m ap peye w.” Men, li te refize; apre sa, li ale, li mete l nan prizon jouktan li fin peye dèt la. Lè lòt esklav yo wè sa k te pase a, yo te santi yo boulvèse anpil, epi yo ale, yo rakonte mèt yo tout sa k te pase. Lè sa a, mèt la fè rele sèvitè a, li di l: 'Mechan esklav! Mwen te padone tout dèt sa a pou ou paske ou te sipliye m. Ou pa ta dwe gen pitye pou kanmarad ou a, menm jan mwen te gen pitye pou ou a?' Mèt la fè kòlè, li lage l nan men yo pou yo tòtire l jouktan li fin peye tout dèt la. Se konsa Papa m ki nan syèl la ap fè ak nou chak, si nou pa padone frè nou ak tout kè nou.

—Matye 18:21-35 Vèsyon 

Nan Levanjil Matye a, rekonsilyasyon se yon tèm kontinyèl. Pou otè a, youn nan prensipal objektif Kris la se shalom—tout bagay—e sa gen ladan l tout bagay nan kominote a. Kijan nou ka retabli moun ki te retire nan kominote a, kèlkeswa rezon an? Lè Pyè mande konbyen fwa li oblije padone lòt disip Kris yo, Jezi reponn ak yon chif egzajere—swasanndisèt fwa. Shalom mande nou pou nou fè plas pou delenkan an retounen. Padon vin pwosesis viktim nan (yo) ak kominote a ap travèse avèk espwa yon relasyon retabli ak yon shalom renouvle. Shalom rele nou tou pou nou pratike padon pou nou ka retabli pwòp tout bagay nou yo.

Apre sa, Jezi mennen disip yo nan yon moman ansèyman avèk yon parabòl sou wayòm syèl la. Li te souvan itilize parabòl sa yo pou montre kijan vizyon Bondye prefere pou mond lan diferan de reyalite aktyèl la. Nan istwa sa a, Jezi itilize padon dèt kòm yon metafò pou peche. Yon wa gen yon esklav ki dwe l yon kantite lajan absid, epi wa a prepare pou vann esklav la ak fanmi li. Men, lè esklav la sipliye pou mizèrikòd, wa a padone dèt la. Menm esklav sa a rankontre yon lòt esklav ki dwe yon kantite lajan pi piti anpil—byenke toujou enpòtan. Dezyèm esklav la sipliye pou mizèrikòd menm jan premye esklav la te fè a, men fwa sa a, yo rejte demann lan, epi yo mete debitè a nan prizon. Lè wa a tande sa, li fache anpil, li repwoche esklav ki te padone a paske li pa t ba li mizèrikòd li te resevwa a, epi li livre yo pou yo tòtire yo.

Prensip Dirèk Kominote Kris la, Gras ak Jenewozite, rele nou pou nou reponn a gras Bondye ban nou gratis la lè nou pwolonje gras sa a bay lòt moun. Nou transmèt sa nou te aprann nan men Bondye ak egzanp Jezi a lè nou viv ansèyman sa yo. Apèl Kris la pou chalom nan envite nou toujou retounen nan kominote a, epi nou menm, bò kote pa nou, nou rele pou nou fè plas pou erè lòt moun yo—nou ofri padon swasanndisèt fwa—paske Bondye rele nou pou nou vin yon pèp gras.

Lektè yo ka mande tèt yo si parabòl sa a vle di ke si nou pa padone jan Bondye padone nou an, Bondye ap padone nou gras li epi pini nou. Èske sa vle di kretyen yo dwe padone tout moun, kèlkeswa mal la, menm san repantans oswa chanjman? Entèpretasyon sa a pa aliyen ak konpreyansyon nou sou nati Bondye oswa gras Bondye. Li pi pwobab ke parabòl la itilize imaj egzajere pou choke odyans lan pou yo wè padon nan yon nouvo fason. Pa janm sèvi ak pasaj sa a kòm yon zam pou fè presyon sou yon moun pou l padone anvan yo pare, oswa pou mande padon pou move bagay ki fèt kont yo. Padon souvan se yon pwosesis ki long ki mande gerizon. Rekonsilyasyon, si yo vle, dwe mityèl tou. Limit ki an sante yo souvan yon pati esansyèl nan rekonsilyasyon ak totalite kominote a pou tout moun ki enplike.

Kesyon

1. Matye mete aksan sou restorasyon kominote a. Èske w te janm fè eksperyans yon moman kote ou te santi w retire oswa mete deyò nan yon gwoup? Èske te gen yon moun ki te ede w akeyi w ankò? Si non, ki sa jès restorasyon sa a te ka vle di pou ou?
2. Padon ak rekonsilyasyon pa toujou menm bagay la. Kijan pratike padon—menm lè rekonsilyasyon pa posib oswa san danje—ka kontribye nan chalom ak nan plenitid pèsonèl? 
3. Padon ka geri menm lè moun pa rekonèt mal la. Èske w te janm padone yon moun ki pa t konnen yo te fè w mal—oswa ou te aprann pita ke yon moun te padone w san w pa reyalize ou te lakòz mal? Ki jan mal sa a ki pa t di a, ak padon li te fè a, te fòme relasyon an oswa pwòp gerizon w?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye disip nou an, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ede nou ekonomize avèk sajès, depanse avèk responsablite, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, se pou nou prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 77, “Rasanble pitit nou yo”

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

• Kominyon
• Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

• 515, “Nan moman sa yo nou sonje”
• 516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
• 521, “Annou kase pen ansanm”
• 525, “Tab la piti”
• 528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

"Ranpli panyen Shalom nan"

Fokus sou Bib la: Matye 18:21–35 (padon ak restorasyon kominote)

Materyèl: Yon ti pànye oswa yon bòl vid, plizyè wòch lis oswa moso devinèt ak mo senp trase sou yo (pa egzanp, jantiyès, eskize m, ede m, eseye ankò, zanmi, gras, padone ). 

Envite timoun yo pou yo rasanble avèk ou.

Di:

Bonjou, mwen kontan wè ou anpil! Jodi a, Jezi anseye nou yon bagay enpòtan sou padon ak kijan li ede nou viv ansanm nan lapè. Mwen vle montre w yon bagay.

Kenbe panyen vid la.

Panye sa a rele Panye Shalom nou an. 'Shalom' se yon gwo mo ki vle di lapè, totalite, ak tout bagay k ap travay ansanm jan Bondye vle l la. Pafwa, gen bagay ki rive ki fè shalom nou an santi... yon ti jan vid.

Montre panyen vid la.

Petèt yo pa pale de nou. Petèt yon moun di yon bagay ki blese santiman nou. Oubyen petèt nou fè yon moun mal san nou pa vle. Ki jan sa rive ou?

Envite timoun yo pou yo site egzanp kote yon moun blese oswa yo eskli l (rete senp: “pataje jwèt,” “yon moun te di yon bagay mechan,” “yon moun pa t koute,” elatriye).

Jezi rakonte yon istwa sou padon—sou kijan Bondye ban nou yon gwo padon, epi li envite nou pataje padon sa a ak lòt moun. Padon pa toujou vle di tout bagay retounen jan yo te ye a touswit. Men, li ede ranpli kè nou ak lapè ankò.

Mete wòch yo oubyen moso devinèt yo devan timoun yo.

Mwen gen 'Wòch Shalom' espesyal sa yo. Chak wòch gen yon mo ki ede pote lapè tounen nan mond lan.

Envite timoun yo, youn apre lòt, pou yo ranmase yon wòch epi mete l nan pànye a.

Pandan y ap mete wòch yo a, di ansanm byen fò: “Sa ede pote shalom.”

Egzanp:

• Jantiyès —“Jantiyès ede pote chalom.”
• Padon —“Di padon ede pote shalom.”
• Padone —“Padone ede pote chalom.”
• Eseye ankò —“Eseye ankò ede pote shalom.”
• Èd —“Èd youn lòt pote chalom.”
• Zanmi —“Lè w se yon zanmi, sa pote chalom.”

Pandan panyen an ap plen, montre kijan li vin "antye" ankò.

Gade kijan panyen Shalom nou an ap vin pi plen! Se sa padon fè—li ede ranpli fann ki nan nou ak nan amitye nou yo. Padon pa toujou vle di nou vin pi bon zanmi ankò touswit. 

Pafwa nou bezwen tan. Pafwa nou bezwen fikse limit. Men, padon ede kè nou rete mou epi ouvè pou chalom ka grandi.

Kenbe panyen an ak tout wòch yo anndan kounye a.

Ann fè yon ti priyè:
Bondye, mèsi paske ou renmen nou epi ou padone nou. Ede nou pataje padon, jantiyès, ak chalom ak lòt moun semèn sa a. Amèn.

Gade Panye Shalom nou an. Chak fwa ou padone, oswa ou mande eskiz, oswa ou ede yon moun—ou mete plis shalom nan mond lan!

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj jodi a nan Matye a eksplike yon lòt ansèyman Jezi sou relasyon kominotè yo. Nan vèsè anvan yo (vèsè 15-20), yo dekri yon pwosesis espesifik pou itilize lè yon manm kominote a peche kont yon lòt. Apati vèsè 21 an, Pyè mande konbyen fwa li dwe padone yon manm legliz ki peche kont li. Yon tradisyon rabbinik di twa fwa. Pyè te ofri sèt fwa avèk jenewozite. Repons Jezi a, ki enplike nimewo sakre sèt la, vle di ke padon se yon bagay ki pa ka konte. Pa gen okenn nòt. Padon se san limit.

Parabòl sèvitè san pitye a ki vin apre a (vèsè 23-35) plen ak ipèbòl (egzajerasyon). Li fèt pou choke moun k ap koute a. Pa egzanp, 10,000 talan esklav la te dwe reprezante yon kantite lajan ki enposib; yon sèl talan te reprezante plizyè ane salè yon esklav. Pa t gen okenn fason sèvitè a ta janm kapab remèt dèt la. Pwomès li te fè pou l fè sa a se yon bagay absid. Volonte wa a pou l koute siplikasyon esklav la epi pou l padone tout dèt la se yon bagay ki enkwayab. Ki moun ki ta montre yon mizèrikòd konsa?

Apre sa, istwa a kontinye epi esklav ki te resevwa padon an konfwonte yon lòt esklav ki dwe l lajan (yon montan pi rezonab, 100 denye, ak yon denye ekivalan a yon jounen salè). Sèvitè a egzije peman nan men lòt esklav li a ki sipliye tou pou mizèrikòd ak plis tan pou remèt dèt la. Sèvitè ki pa padone a refize epi li fè mete esklav la nan prizon. Lè yo di wa a aksyon sa a, li denonse premye esklav la epi li voye l al tòtire jiskaske dèt la peye. Wa a di: “Èske ou pa ta dwe gen pitye pou lòt esklav ou a, menm jan mwen te gen pitye pou ou?” (vèsè 33).

Lè Jezi pataje parabòl sa a, li eksplike enpòtans mizèrikòd ak padon. Nou toujou ap fè eksperyans mizèrikòd Bondye e nou pa janm ka remèt dèt la. Ni Bondye pa mande pou nou remèt li. Li konsène gras. Antanke kò Kris la, nou gen misyon pou nou gen mizèrikòd youn ak lòt. Kapasite nou pou nou padone youn lòt dwe swiv modèl padon diven an.

Padon sa a diferan de chèche jistis. Nou ta ka imajine ke padon Bondye a gen baz sou jistis; men nan parabòl sa a, li baze sou mizèrikòd Bondye. Padon se yon liberasyon, se pa yon refi ofans lan. Li pa nesesèman vle di bliye.

Konbyen yon kè ki pa gen pitye, ki pa padone koute? Yon ansyen prizonye lagè te mande yon lòt, “Èske ou deja padone moun ki te kaptire w yo?” Dezyèm nonm nan te reponn, “Mwen p ap janm fè sa!” Premye nonm nan te reponn, “Enben yo toujou genyen w nan prizon, pa vre?”

Ide Santral yo

1. Si w ap kenbe nòt, ou pa padone.
2. Padon Bondye a pa gen limit.
3. Swivan modèl diven an, kò Kris la dwe gen mizèrikòd youn ak lòt kòm yon kominote sakre, pandan y ap fè travay di pou padone.
4. Pèp Bondye a gen mizèrikòd.

Kesyon pou Oratè a

1. Ak ki moun ou idantifye tèt ou nan parabòl la? Poukisa?
2. Nou konnen nou ta dwe padone. Ki sa ki fè sa tèlman difisil?
3. Èske padon Bondye a se yon bagay ki gen kondisyon?
4. Ki eksperyans ou te fè ak mizèrikòd ak padon?
5. Ki jan moun ki resevwa mizèrikòd Bondye ka remèt li bay moun ki dwe yo sa?
6. Ki jan Priyè Senyè a ta ka ilistre pasaj jodi a?
7. Kisa ki vrè padon (otantik)?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 18:21–35 

Konsantrasyon Leson an

Jezi anseye sou padon nan yon parabòl. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• eksplore kontèks istwa Matye a. 
• derive prensip padon nan istwa a. 
• aplike prensip sa yo nan lavi jodi a. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Matye 18:21–35 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye), p. 104, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Li oubyen chante ansanm “Padone peche nou yo menm jan nou padone” CCS 215. Kisa pawòl yo di nou sou padon? 

Angaje

Moun ki t ap koute Matye yo te abitye ak dèt ak posiblite konstan pou pèdi tè, travay, fanmi ak estati sosyal. Sa lòt moun te panse de ou te yon aspè enpòtan nan lavi yo. Nenpòt dèt (peche) pa t ap adrese pa kilpabilite men pa yon bezwen pou restore l nan kominote a. Lide pou peye l pi devan t ap nouvo. 

Li Matye 18:21–35 ansanm. Pataje repons nou bay kesyon sa yo an ti gwoup. 

• Padone yon moun 77 fwa epi remèt yon dèt 10,000 talan se te egzijans egzajere. Matye sèvi ak ipèbòl pou l fè yon pwen. Ki pwen l ap fè pase a? Èske ou panse ou plis tankou mèt ki te padone sèvitè l la oswa sèvitè ki pa t vle padone kanmarad li a? Eksplike. 
• Si ou te nan plas Pyè, ki jan ou t ap reyaji lè Jezi te reponn li?  
• Ki jan padon pote libète pou moun ki ofanse a? Pou moun ki ofanse a? 

Reponn

Matye sijere ke Bondye te kapab chanje lide Bondye sou padon nan sèten sikonstans.  

• Kisa Matye anseye sou padon?  
• Ki jan sa anfòm ak konpreyansyon ou sou nati Bondye a? 

Padon repete pou menm peche a vle di kominote a dwe vijilan. Kominote a pa ka inyore abi, dejwe, oswa vyolans. Doktrin ak Alyans 164:6a-b raple nou,  

a. Jan sa revele nan Kris la, Bondye, Kreyatè tout bagay, anfen sousi pou konpòtman ak relasyon ki soutni valè ak don tout moun epi ki pwoteje moun ki pi vilnerab yo. Relasyon sa yo dwe anrasinen nan prensip lanmou tankou Kris la, respè mityèl, responsablite, jistis, alyans ak fidelite, ke pa gen lalwa kont yo.  

b. Si legliz la konprann prensip sa yo pi byen epi aplike yo regilyèman, kesyon ki poze sou seksyalite responsab moun, idantite seksyèl, wòl ak relasyon; maryaj; ak lòt pwoblèm ka rezoud dapre objektif diven Bondye yo. Nou mèt asire w, pa gen anyen nan prensip sa yo ki tolere relasyon egoyis, iresponsab, ki fè anpil moun vin lib, ki degradan oswa ki abizif. 

An ti gwoup oubyen an gwo gwoup, diskite kesyon sa yo. 

• Ki responsablite kominote a genyen lè yon lòt moun maltrete yon moun? 
• Poukisa padon tèlman enpòtan pou sante fizik, emosyonèl ak espirityèl moun ak kominote yo? 
• Kijan kominote a ka travay pou padone moun ki ofanse a? Èske gen yon limit pou sa? 

Voye

Kominote Kris la defann nèf Prensip Dirab ki se eleman esansyèl nan idantite ak misyon nou. 

• Gras ak Jenerozite 
• Sakrete Kreyasyon an 
• Revelasyon Kontinyèl 
• Valè tout moun 
• Tout moun rele 
• Chwa Responsab 
• Pouswit lapè (Shalom) 
• Inite nan divèsite 
• Benediksyon Kominote a 

Kilès nan Prensip Dirab sa yo ki reflete nan benediksyon nou jwenn atravè padon ak rekonsilyasyon? Eksplike. 

Beni

Mande chak manm klas la pou l ofri yon priyè yon sèl fraz (san mansyone non) pou yon moun yo te padone oubyen yo bezwen padone. 

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 18:21–35

Konsantrasyon Leson an

Nou dwe padone lòt moun menm jan Bondye padone nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• pataje egzanp sou padon.
• diskite sou sa parabòl la anseye sou padon Bondye ak kijan nou dwe padone lòt moun.
• eksplore Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )
• Si ou vle: twa bòl, yon veso pwav nwa moulu, ak likid pou lave vesèl
• Papye ak kreyon koulè oubyen makè

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 18:21–35 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 104, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Rasanble epi mande elèv yo pou dekri etap pou rezoud yon pwoblèm pasifikman.

Vèsè ki pi bonè nan Matye (18:15-20) yo enstwi nou pou nou swiv etap sa yo:

1. Ale poukont ou bò kote moun ki te fè w mal la epi di l pwoblèm nan.
2. Si moun nan pa vle koute w, envite de twa lòt moun pou koute w epi sèvi temwen pandan w ap site pwoblèm nan.
3. Si moun nan toujou pa vle koute w, pote pwoblèm ou an nan legliz la.

Si elèv yo te itilize nenpòt nan etap sa yo pou ede rezoud pwoblèm, envite yo pou pataje eksperyans yo.

Chante “Bondye padone peche m yo nan non Jezi” CCS 627.

Poze kesyon sa yo:

• Kisa sa vle di padone yon moun? Èske ou te janm padone yon moun? Ki jan ou te santi ou?
• Kisa sa vle di resevwa padon? Èske yo te janm padone w pou yon bagay ou te fè oswa ou te di? Ki jan ou te santi w?

Angaje

Istwa ekriti jodi a se yon parabòl sou padon. Fè elèv yo li Matye 18:21–35 youn apre lòt.

Eksplike ke parabòl la plen ak ipèbòl (egzajerasyon) ki sanble chokan oswa derespektan pou lektè a. Mande elèv yo pou yo montre egzanp ipèbòl (padone yon moun 77 fwa; 10,000 talan reprezante salè plizyè ane; langaj fò, tankou "esklav mechan"; yo tòtire l paske li pa peye yon dèt)

Mande : “Poukisa ou panse yo te itilize egzajerasyon nan parabòl sa a? Kisa egzanp sa yo di nou sou padon Bondye?” ( Li pa gen limit. )

Aktivite istwa opsyonèl:

Rakonte istwa ki soti nan Matye 18:21–35 la pandan w ap itilize leson objè sa a. Nòt: Pratike aktivite a anvan w fè demonstrasyon an bay klas la.

• W ap bezwen twa bòl plen dlo, yon ti veso pwav, ak yon ti boutèy likid pou lave vesèl.
• Mete bòl dlo yo kote tout moun ka wè.
• Souke yon ti pwav sou sifas dlo a nan premye bòl la pandan w ap pale de sèvitè ki te dwe anpil lajan an. Di pwav la reprezante tout lajan li te dwe a. Lè w ap di wa a te padone dèt la, mete yon gout likid pou lave asyèt nan mitan bòl la. ( Pwav la ap kouri rive sou rebò bòl la .) Eksplike ke sèvitè a pa t dwe anyen kounye a. Wa a te chwazi pou l mete dèt la sou kote epi padone l. Dèt la pa t sa ki pi enpòtan nan relasyon yo ankò.
• Voye pwav nan mitan dezyèm bòl la pou reprezante dèt dezyèm sèvitè a te dwe premye sèvitè a. Rakonte kijan sèvitè a te egzije peman nan men lòt mesye a, menm si mesye a te dwe l sèlman yon ti kòb. Sèvitè ki pi pòv la pa t kapab peye, epi sèvitè engra a te pini l olye pou l padone dèt la, paske li te renmen lajan plis pase moun. ( Pa mete savon likid la nan bòl sa a. ) Si nou pa ajoute padon, nou kite dèt la kouvri relasyon an.
• Voye pwav nan twazyèm bòl la. Pwav la reprezante bagay nou fè ki fè lòt moun ak Bondye mal. Menm jan ak wa a, Bondye dispoze padone nou kèlkeswa sa nou fè, oswa konbyen fwa nou bezwen padon.
• Men pafwa lòt moun fè nou mal. ( Bay egzanp .) Si nou pa padone yo, kè nou kenbe bagay sa yo epi li vin ranpli ak kòlè, epi nou fè plis mal anndan nou. Bondye vle nou padone lòt moun menm jan Bondye padone nou. Mete yon gout likid pou lave vesèl nan mitan bòl la. Lè nou padone, li chase fènwa a, epi kè nou ka ranpli ak lapè.

Reponn

Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Gras ak Jenewozite. Padon Bondye, oubyen gras li, pa gen limit... kèlkeswa sa k rive! Bondye pi jenere pase sa nou ka imajine nan padone nou, epi Bondye vle nou jenere nan padone lòt moun.

Li ansanm epi memorize deklarasyon sa a:

Gras Bondye a, ki revele nan Jezikri, se yon gras jenere e san kondisyon.

Bay chak elèv yon demi fèy papye epi ba yo kreyon koulè oubyen makè. Fè yo ekri deklarasyon ki anwo a epi dekore l, oubyen ilistre sa l vle di pou yo.

Voye

Envite elèv yo pou yo konplete defi aksyon sa a:
Jan Bondye gen jenere, m'ap padone __________________________ ak tout kè m.

Beni

Fini pa li oswa chante "Jan Bondye se Lajwa" CCS 366.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Matye 18:21–35 

Konsantrasyon Leson an

Nou dwe padone lòt moun menm jan Bondye padone nou.  

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• pataje egzanp sou padon. 
• diskite sou sa parabòl la anseye sou padon Bondye ak kijan nou dwe padone lòt moun. 
• eksplore Prensip Dirab Gras ak Jenewozite a. 

Pwovizyon 

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Si ou vle: twa bòl, yon veso pwav nwa moulu, ak likid pou lave vesèl 
• Kire dan oswa yon veso ki gen plizyè ti bagay 

Nòt pou pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Matye 18:21–35 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 104, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Kòmanse pa chante “Bondye padone peche mwen nan non Jezi” CCS 627. 

Poze timoun yo kesyon sa yo: 

• Kisa sa vle di padone yon moun? Èske ou te janm padone yon moun? Ki jan ou te santi ou? 
• Kisa sa vle di resevwa padon? Èske yo te janm padone w pou yon bagay ou te fè oswa ou te di? Ki jan ou te santi w? 

Angaje

Mande: “Èske gen yon moun ki ka di m kisa yon parabòl ye?” ( yon istwa yo itilize pou anseye yon leson ) 

Di: “Istwa ekriti jodi a se yon parabòl sou padon.” 

Avèk timoun ki pi gran yo , li Matye 18:21–35. Eksplike ke parabòl la plen ak ipèbòl (egzajerasyon) ki sanble chokan oswa irézonnab pou lektè a. Mande timoun yo pou yo montre egzanp ipèbòl ( padone yon moun 77 fwa; 10,000 talan reprezante salè plizyè ane; langaj fò, tankou “esklav mechan”; yo tòtire l paske li pa peye yon dèt ). 

Mande: “Poukisa ou panse yo te itilize egzajerasyon nan parabòl sa a? Kisa egzanp sa yo di nou sou padon Bondye?” (Li pa gen limit.) 

Avèk timoun ki pi piti yo , li “Yon fwa apre lòt” nan Lectionary Story Bible, Ane A , paj 205. Poze kesyon sa yo: 

• Konbyen fwa yo te di Susanna pou l ede ti frè li a? ( anpil fwa e plizyè fwa… ) 
• Ki jan sa reprezante padon Bondye? ( Bondye padone nou plizyè fwa e plizyè fwa... ) 
• Èske gen moun ki padone w plizyè fwa? Eksplike kijan sa te santi w. 
• Konbyen fwa nou sipoze padone lòt moun? ( anpil fwa e plizyè fwa... ) 

Aktivite istwa opsyonèl: 

Rakonte istwa ki soti nan Matye 18:21–35 la pandan w ap itilize leson objè sa a. Nòt: Pratike aktivite a anvan w fè demonstrasyon an bay klas la. 

• W ap bezwen twa bòl plen dlo, yon ti veso pwav, ak yon ti boutèy likid pou lave vesèl. 
• Mete bòl dlo yo sou tab la kote tout moun ka wè yo. 
• Souke yon ti pwav sou sifas dlo a nan premye bòl la pandan w ap pale de sèvitè ki te dwe anpil lajan an. Di pwav la reprezante tout lajan li te dwe a. Lè w ap di wa a te padone dèt la, mete yon gout likid pou lave vesèl nan mitan bòl la. (Pwav la ap kouri rive sou rebò bòl la.) Eksplike ke sèvitè a pa t dwe anyen kounye a. Wa a te chwazi pou l mete dèt la sou kote epi padone l. Dèt la pa t sa ki pi enpòtan nan relasyon yo ankò. 
• Voye pwav nan twazyèm bòl la. Pwav la reprezante bagay nou fè ki fè lòt moun ak Bondye mal. Menm jan ak wa a, Bondye dispoze padone nou kèlkeswa sa nou fè, oswa konbyen fwa nou bezwen padon. 
• Men pafwa lòt moun fè nou mal. (Bay egzanp). Si nou pa padone yo, kè nou kenbe bagay sa yo epi li vin plen ak kòlè, epi nou fè plis mal anndan nou. Bondye vle nou padone lòt moun menm jan Bondye padone nou. Mete yon gout likid pou lave vesèl nan mitan bòl la. Lè nou padone, li chase fènwa a, epi kè nou ka ranpli ak lapè. 

Reponn

Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Gras ak Jenewozite. Gras se resevwa padon menm lè nou pa merite li. Gras libere nou tou lè nou ofri l bay lòt moun—pote rankin difisil epi li fè nou malere. Padon Bondye, oubyen gras li, san limit... kèlkeswa sa k rive! Bondye pi jenere pase nou ka imajine nan padone nou, epi Bondye vle nou jenere nan padone lòt moun. 

Nan parabòl jodi a, Jezi te di ke paske Bondye padone nou, nou menm tou nou ta dwe padone lòt moun—pa sèlman sèt fwa, men 77 fwa. Nan lang grèk, 70 ak sèt se te nonb pafè e parabòl sa a vle di nou ta dwe padone “san konte”.  

Envite timoun yo pou yo rasanble bò yon tab. Vide kire dan (apeprè 77) oubyen lòt ti bagay sou tab la. Kòmanse konte epi montre fristrasyon w epi abandone. Mande si yon moun ka devine konbyen kire dan ki genyen. Di yo kire dan yo reprezante konbyen fwa nou dwe padone lòt moun. Sonje yo Jezi te vle di nou ta dwe padone “san konte”. Fè timoun yo fòme kire dan yo an fòm kè. Jezi te pwomèt nou ke Bondye padone nou chak tou lè nou padone frè nou oubyen sè nou “ak tout kè nou”. 

Nòt: Padon se yon bagay konplike. Padonnen pa vle di mete tèt ou nan yon pozisyon pou yo blese w ankò. Nan plizyè sans, padon se libere tèt ou anba doulè ak kòlè. Si nou kite moun ki te fè nou mal la pwoche ankò se yon lòt pa. Padon se yon pa nan direksyon rekonsilyasyon. 

Voye

Li ansanm epi memorize deklarasyon sa a. Ede timoun ki pi piti yo konprann tout mo yo epi kreye aksyon (oswa chèche mouvman lang siy sou entènèt la) pou ede timoun yo sonje mo yo. 

Gras Bondye a (fè yon jès baton bèje ak bra dwat la pou "Bondye"), revele (kenbe men gòch la anlè epi montre pla men gòch la ak endèks dwat la) nan Jezikri (touche chak pla men ak dwèt mitan men opoze a), li jenere e san kondisyon (touche kè a ak men dwat la, answit woule men yo pi devan). 

Ankouraje chak timoun pou pataje deklarasyon sa a ak omwen de lòt moun jodi a! 

Beni

Chante “Senyè, mwen vle vin yon kretyen” (strof 2…plis lanmou, strof 3…padon, strof 4…tankou Jezi).