Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo 

Sòm 47, Travay Apot yo 1:1-11; Efezyen 1:15-23 

Preparasyon 

Pou Repons Jenere Disip yo, bay lajan "fiksyon" jan yo di a. 

Sant Adorasyon 

Pwojte foto sa a . Imaj ki soti nan paj wèb sa a disponib pou telechaje gratis anba Pwogram Kontni Ouvè Getty a. 

Prelid 

Byenveni 

Apèl pou Adorasyon

Sòm 47:1, 6 

Bay espas nan bilten an oswa nan papye distribye a pou adoratè yo ekri yon fraz oswa yon ekspresyon louwanj pou Bondye. Mande gwoup la pou yo deplase nan espas adorasyon an pou pataje ekspresyon yo ak lòt moun. 

Im Louwanj 

"Lwanj pou Senyè a, Toupisan an" CCS 101 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA “Kreyasyon an ap koule san rete” CCS 107 

Envokasyon 

Repons 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Im Lapè 

"M pral depoze nepe ak plak pwotèj mwen" CCS 321 

OSWA “Lapè Jezikri” CCS 317 

Lapriyè  

Senyè, fè m tounen yon enstriman lapè ou. Kote ki gen rayisman, kite m simen lanmou; kote ki gen blesi, kite m simen padon; kote ki gen dout, kite m simen lafwa; kote ki gen dezespwa, kite m simen espwa; kote ki gen fènwa, kite m simen limyè; kote ki gen tristès, kite m simen lajwa. 

O, Mèt Divin, fè m pa tèlman chache pou yo konsole m men pito pou m konsole; pou yo konprann m men pito pou m konprann; pou yo renmen m men pito pou m renmen; Paske se nan bay nou resevwa; se nan padone nou jwenn padon; se nan mouri nou fèt ankò pou lavi etènèl. Amèn. 

—atribiye a Sen Franswa Assisi 

Lekti Lekriti

Lik 24:44–53 

Im Lekriti Sent yo 

"Pawòl Vivan Lekriti Sent yo" CCS 65 

OSWA “Rele pou rasanble kòm pèp Bondye a” strof 1 ak 2 CCS 79  

Mesaj 

Baze sou Lik 24:44–53 

Repons jenere disip yo 

Diskisyon 

Genyen yon gwo kantite lajan pou jwèt (ou ka achte l nan magazen jwèt, nan jwèt tablo, oubyen fè l alamen lè w koupe papye an rektang). 

Mande: “ Konbyen lajan ou ta bezwen pou ou santi ou rich?” 

Gide diskisyon an jiskaske yo dakò sou yon montan. Konte valè lajan sa a epi kite tout moun wè pil la. Mete pil la kote tout moun ka wè li. 

Apre sa, mande yo: “Èske ou panse lè w rich nan vil nou an se menm bagay ak lè w rich nan lòt kote sou glòb la?”  

Pran yon egzanp nan zòn riral Apalach yo (Etazini). Konte $1,700 epi montre pil lajan an. 

Disèt san dola se sa yon fanmi kat moun bezwen pou viv pandan yon mwa nan Apalach. 

Mete pil lajan an bò kote premye a. 

Èske ou panse ke yon moun rich nan Apalach (Etazini) se menm bagay ak yon moun rich nan yon lòt peyi, tankou peyi Zend?  

Konte $1,600. 

Sès san dola se sa anpil fanmi nan peyi Zend touche pandan yon ane antye. 

Montre kijan de pil yo (Apalachi ak Lend) prèske menm jan, men premye a se pou yon mwa, epi dezyèm lan se pou yon ane. Diskite kontras la. 

Apre sa, konpare de pil yo (Apalachi ak peyi Zend) ak pil lajan orijinal la ki te idantifye kòm yon pil ki te fè patisipan yo santi yo rich. Diskite kesyon sa yo: 

• Kisa sa vle di pou yon moun rich? 
• Konbyen lajan ou ta bezwen pou ou santi ou rich? 
• Ki lòt bagay nan lavi a ki fè nou rich apa lajan? 
• Ann sonje nou rich nan plizyè fason epi annou jenere nan bay. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im Jenerozite 

"Pran kado m yo epi kite m renmen w" CCS 609 

OSWA “Nan men ou mwen resevwa” Chante plizyè fwa CCS 611 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Videyo Pratik Espirityèl

Pandan sezon Pak la, jwe videyo sa a (apeprè 4 minit) kòm yon pratik espirityèl pou refleksyon pandan sèvis ou a. Li envite nou konsidere kesyon sa yo: Ki kalite mond nou pral chwazi? Ki jan nou pral viv?

YouTube

Lekti Angajman 

Lidè: Kounye a, gade, yon travay bèl bagay pral rive. 

Tout moun: Louvri kè nou pou pawòl ou yo, Senyè. 

Lidè: Si ou anvi sèvi Bondye, ou gen apèl pou travay la. 

Tout moun: Louvri fòs nou pou nou tande pawòl ou yo, Senyè. 

Lidè: Lafwa, espwa, charite, ak lanmou, avèk yon sèl je fikse sou glwa Bondye, kalifye ou pou travay sa a. 

Tout moun: Louvri lespri nou pou tande pawòl ou yo, Senyè. 

Lidè: Sonje lafwa, vèti, konesans, tanperans, pasyans, jantiyès, sentete, charite, imilite, ak dilijans. 

Tout moun: Louvri fòs nou pou pawòl ou yo, Senyè. 

Lidè: Asire w ke ou sèvi Bondye ak tout kè w, tout fòs ou, tout lespri w, ak tout fòs ou. 

Tout moun: Louvri nou pou nou resevwa pawòl ou yo, Senyè. 

Lidè: Mande epi w ap resevwa, frape epi pòt la ap louvri. 

Tout moun: Amèn. 

—Adapte soti nan Doktrin ak Alyans 4 

 Imn Konklizyon an 

“Ki sa Senyè a mande” CCS 300 

OSWA “Voye m deyò” CCS 651 

Benediksyon 

Voye: Lik 24:46–48 

Ale pataje temwayaj ou! 

Postlid

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Sòm 47; Travay Apot yo 1:1–11; Efezyen 1:15–23

Anviwònman Adorasyon an

Sèvi ak foto oubyen objè pou ilistre zetwal yo, tè a, lalin nan, plant yo, fwi yo, legim yo ak lòt matyè òganik yo pou ilistre sans “tout bagay” la.

Prelid

Im Rasanbleman

"Van sou Dlo yo" CCS 49

OSWA “Pawòl Vivan Lekriti Sent yo” CCS 65

OSWA "Rasanble nou" strof 1, 2, ak 4 CCS 72

Byenveni

Otè Lik la konkli Levanjil li a lè li dekri benediksyon final la ak Asansyon Jezikri lè li te misyone disip li yo pou yo vin temwen levanjil la. Nan Doktrin ak Alyans 85:2–3, nou li ke Jezi nan tout bagay e atravè tout bagay—solèy la, lalin nan, zetwal yo, menm tè a. Ann ouvri lespri nou pou mesaj ekriti sa yo pandan n ap adore jodi a.

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 85:2–3

Apèl pou Adorasyon ki Reponn

Lidè: Bat bravo, nou tout pèp yo;

Pèp: rele byen fò pou Bondye ak chante kè kontan!

Lidè: Paske Bondye monte avèk rèl triyonf,

Moun: ak fanfa twonpèt!

Lidè: Bondye nou an leve anwo nan syèl la,

Pèp: souveren sou tout nasyon yo,

Lidè: ak Senyè lavi nou.

Moun yo: Ann adore ansanm.

—baze sou Sòm 47

Im Lajwa ak Louwanj

“Sen, sen, sen! Senyè Bondye ki gen tout pouvwa a!” CCS 52

OSWA "Latè ak tout zetwal yo" CCS 102

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Je louerai l'Eternel/Praise, I Will Praise You, Lord” CCS 115

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

Envokasyon

Repons

Moman Konsantrasyon

Pratik espirityèl: Kenbe limyè a                

Jwenn plis detay nan: CofChrist.org

Pratik espirityèl sa a se yon fòm lapriyè entèsesyon kominotè adapte nan mouvman Quaker la. Li se yon fason pou priye pou lòt moun atravè silans ak imajinasyon.

Si posib, rasanble an sèk.

1. Envite moun nan lapriyè entèsesyon kote yo mete moun ak bezwen espesifik anba swen Bondye.
2. Pase kèk moman ap santre sou prezans Bondye ak entansyon gwoup la pou priye pou lòt moun.
3. Mande moun yo pou pataje awotvwa bezwen yo ak moun gwoup la ta dwe priye pou yo.
4. Antre nan yon peryòd lapriyè an silans pou moun sa yo oswa pou bezwen yo te nonmen yo.
5. Ankouraje moun k ap “priye yo” pou yo fè Bondye konfyans pou l konnen bezwen moun y ap priye pou yo san yo pa bezwen twòp mo oswa eksplikasyon.
6. Kontinye priye an silans pandan plizyè minit.
7. Fè yon ti priyè remèsiman pou fini eksperyans lapriyè ou a.

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Ministè Mizik OSWA Chante Lapè Kominotè a

Chante "Lapè mwen" de fwa CCS 149

OSWA "Dona Nobis Pacem" CCS 155

Divize patisipan yo an 3 gwoup, bay chak gwoup yon pati OUBYEN chante ansanm ak anrejistreman vokal la ki sou Community of Christ Audio Recordings , ki disponib nan Herald House .

OSWA "Lapè Jezi" CCS 318

Priyè pou lapè

Bondye Kreyatè a,

Jodi a nou priye pou lapè nan tout bagay. Se pou vwa nou yo mete tèt ansanm ak plizyè milye lòt moun k ap fè lwanj pou non ou pou bèl Latè ou te ban nou an.

Senyè, nou priye pou lapè nan forè ou yo, nan oseyan ou yo, nan vil ak vilaj ou yo.

Malerezman, Bondye, nou konnen pi gwo konfli a se nan mitan pèp ou a, se poutèt sa nou priye pou lapè nan kè yo tou. Se pou lapè ou beni nou epi chèche refij nan prezans ou. Nan non Jezikri, sila a ki te montre nou kijan pou nou travay pou lapè, Amèn.

Lekti Lekti: Lik 24:44-53

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a

“Pale, O Senyè” CCS 66

OSWA “Nou remèsye w, O Bondye, pou pwofèt nou yo” CCS 180

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Nyaj Temwen Antoure Nou” CCS 372

Mesaj

Baze sou Lik 24:44–53

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Li pawòl chante ki soti nan “Pou Bote Latè a,” CCS 130.

Istwa

Rod Downing se yon lidè Komite Kanadyen pou Lapè ak Jistis nan Kominote Kris la. Komite a ankouraje abitid jis epi li avèti manm yo ak zanmi yo sou kòz yo. Rod defi moun yo tou pou yo patisipe nan kanpay ekri lèt. Komite li a kenbe yon sit entènèt, ki atire atansyon sou divès pwoblèm lapè, jistis ak dwa moun.

— www.CofChristpeacejustice.ca .

Atravè sit entènèt la, anpil moun te kòmanse sèvi ak kafe ki soti nan komès jis epi achte rad koton òganik. Apre yon atak ekstremis ki te touye moun nan Ottawa, kapital Kanada a, Vancouver Community of Christ ak komite a te kontakte yon moske pou ofri yo respè mityèl. Yo te devlope epi pataje resous ak lòt kominote adorasyon pou ede lòt moun chèche lapè ak jistis nan menm fason an.

Priyè Rekonesans ak Benediksyon pou dim misyon lokal ak mondyal la

Resevwa Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im Benediksyon an

"O Souf Lavi" CCS 486

OSWA “Ale, pitit mwen yo, avèk benediksyon mwen” CCS 650

OSWA "Se pou Bondye avèk ou jiskaske nou rankontre ankò" CCS 664

Repons

Voye reponsif

Lidè: Nan plas sa a, nou te rasanble pou adore.

Moun: Soti isit la, nou retounen nan mond lan kounye a.

Lidè: Nou pral pataje istwa Jezi a.

Moun: Nou pati pou pataje mesaj la ak moun ki bò kote nou.

Lidè: Nou pataje lafwa a nan pawòl ak nan aksyon, nan pawòl ak nan aksyon.

Moun: Nou soti pou nou vin temwen vivan.

Lidè: Pandan n ap ale pou temwaye lanmou aktif Bondye nan mond lan,

Moun: nou konnen Bondye ale avèk nou,

Lidè: pataje ri ak espwa, laperèz ak dlo nan je.

Tout moun: Mèsi Bondye! Amèn.

Postlid

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo 

Sòm 47; Travay Apot yo 1:1-11; Efezyen 1:15-23 

Preparasyon

Moman Konsantrasyon Jodi a pral mete aksan sou enpòtans pataje temwayaj nou an. Mande yon moun pou l fè yon "grimas komik" anvè adoratè yo ki reyini. Diskite avèk moun nan anvan adorasyon an pou asire figi a komik men tou apwopriye epi fasil pou dekri ak/oswa idantifye. 

Prelid

Im Louwanj 

"Vini non, nou tout" Repete plizyè fwa. CCS 84 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA “Sentespri, vini avèk puisans” CCS 46 

OSWA “Tout Kreyati Bondye ak Wa nou an” CCS 98 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Byenveni

Apèl pou Adorasyon: Sòm 47:6-7 

Jodi a nou chante louwanj jan yo di nou fè l! Se pou chante ak melodi nou yo fè pati temwayaj nou!

Envitasyon pou Adorasyon 

“Je louerai l'Éternel/Praise, I Will Praise You, Lord” Chante de fwa. CCS 115 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “M ap chante, m ap chante” CCS 112 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

OSWA “Chante pou Bondye jan Lanmè a ap chante” CCS 104 

Envokasyon

Repons

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a

Lapriyè 

Sentespri Lapè a, 

Louvri je nou sou mond ou a ki nan bezwen. 

Padonnen nou pou egoyis nou k ap gade anndan nou. 

Pandan n ap konsantre sou divizyon ki genyen nan limanite ak nan kreyasyon an, ede nou rekonèt verite ou yo k ap dewoule. 

Kote nou wè enjistis, an nou rele byen fò. 

Kote nou wè blesi, ann lonje men nou pou ede nou. 

Se pou tout moun k ap lite yo jwenn vrè lapè Jezikri a, nan non li n ap priye. 

Amèn.                         

—Glenn Johnson 

Lekti Lekti: Lik 24:44-53 

Moman Konsantrasyon: “Kisa ou te wè?!”    

jwenn apre deskripsyon sèvis la

Im Temwen an 

"Rakonte m istwa Jezi a" CCS 623 

OSWA "Ou gen pou w rakonte istwa a" CCS 625 

OSWA “Pawòl Kris la pou nou” CCS 632 

Mesaj

Baze sou Lik 24:44-53 

Ministè Mizik OSWA Im Kominotè a 

“Pale, O Senyè” CCS 66 

OSWA “Fontèn Tout Revelasyon” CCS 67 

OSWA “Nou pa limite verite Bondye a” CCS 69 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo. 

Repons jenere disip yo 

Deklarasyon 

Lè yo te poze Jezi kesyon sou restorasyon Izrayèl la, li te reponn: 

“Se pa pou nou konnen tan yo oubyen epòk yo Papa a fikse ak pwòp otorite li. Men, lè Sentespri a va desann sou nou, n'a resevwa yon pouvwa. Lè sa a, n'a sèvi m' temwen nan Jerizalèm, nan tout Jide ak nan tout Samari, jouk nan dènye bout latè.”

—Travay Apot yo 1:6-9 

Menm nan ti moman apre retou li nan lanmò, mesaj jenewozite Jezi a rete vre. Yon fondasyon nan temwayaj nou an, sa nou konnen, sa nou renmen, ak sa nou wè, fonde sou sa nou te resevwa nan men Sentespri a. Yon pati enpòtan nan temwayaj nou an se fason nou pataje tan nou, talan nou, trezò nou, ak temwayaj nou. 

Temwayaj 

Mande yon moun pou l pataje yon temwayaj ki dekri lè yo te resevwa jenewozite lòt moun. 

Si gen ase tan, diskite kesyon sa yo: 

• Ki jan temwayaj nou an enfliyanse fason nou bay ak fason nou resevwa? 
• Ki jan jenewozite nou ka ede nou pi byen konprann lanmou Bondye pou tout moun? 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im Angajman 

“Lè Sentespri a ap vini avèk pouvwa” CCS 628 

OSWA “Lè nou leve sak nou an epi nou ale” CCS 634 

OSWA “Fè nou, O Bondye, yon Legliz ki pataje” CCS 657 

Benediksyon

Voye deyò 

Se pou nou yon pèp ki reprezante tout plenitid levanjil la.
Se pou nou temwen lanmou Bondye nan mond lan k ap tann vwa nou. 

Pa pè. Menm pi piti limyè a ka klere yon chemen envizib. 

Fè konnen lafwa ou, pataje limyè ou, epi se pou ou prezans Kris la nan tout sa w ap fè! 

Postlid

Moman Konsantrasyon: “Kisa ou te wè?!” 

Preparasyon

Asire w ou li aktivite sa a anvan adorasyon an. 

Envite volontè yo chwazi davans lan pou l vin pi devan, sila a yo mande pou l fè "grimas komik la". 

Aktivite

Mete volontè a nan sant la, ap gade gwoup la. Asire w ke yo plase yon fason pou gen moun ki ka wè figi volontè a, epi gen lòt ki pa ka wè l. 

Bay volontè a enstriksyon pou l fè "figi komik" li a epi kenbe pozisyon an pandan senk a sèt segonn. 

Yon fwa volontè a detann figi l, mande timoun yo/patisipan yo: “Kisa nou te wè?” 

Genyen ki pral kapab dekri "figi komik la" gen lòt ki p ap kapab paske yo pa t ka wè figi volontè a. 

Diskite sou: 

Apre Jezi retounen vivan, li di nou ke nou tout se temwen!

Kisa sa vle di pou yo se yon “temwen”? 

Menm jan nou te bezwen kèk moun pou dekri ki "figi komik" ou te wè a, Jezi di nou ke nou bezwen pataje ansèyman l yo! 

Menm nan move jou oswa jou ou pa ap souri, Jezi vle nou pataje nouvèl li avèk jenewozite atravè lemond antye! 

Kit nou gwo oswa piti, jèn oswa granmoun, nou tout se temwen! 

Konklizyon

Chante: “Si w kontan epi ou konnen sa,” men olye pou w “bat men w” chante “fè yon grimas.” 

Pandan y ap chante a, fè yo fè grimas youn ak lòt. Pran plezi!

Plan Adorasyon 4

Lòt Ekriti yo

Sòm 47; Travay Apot yo 1:1-11; Efezyen 1:15-23

Preparasyon

Otan ke posib, enplike evanjelis yo nan planifikasyon ak eksperyans sèvis adorasyon sa a. 

Distribye fèy koloran yo, ou jwenn apre plan sèvis adorasyon an, pou Moman Konsantrasyon an ansanm ak kreyon koulè oswa kreyon koulè pandan patisipan yo ap antre nan espas adorasyon an. Konsidere kolekte yo nan fen sèvis la pou mete yo afich.

Nou rasanble pou fè lwanj

Prelid

Im Rasanbleman

"Vini Pote Limyè" chwazi plizyè strof ki pi apwopriye pou gwoup ou a CCS 287

OSWA “Lwanj pou Bondye vivan an” CCS 8

OSWA “Mesye, ou se Bondye mwen an/Ou se Bondye mwen an” CCS 12

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Byenveni

Konsidere pataje enfòmasyon sou ofis evanjelis nan prètriz la ak sakreman benediksyon evanjelis la epi ak ki moun pou w kontakte.

Sòm Rejwisans lan

Olye pou tout gwoup la patisipe, envite senk moun pou kanpe nan espas adorasyon an nan moman ki apwopriye a epi li youn nan liy "moun" yo.

Lidè: Bat bravo, nou tout pèp yo;

Pèp la: rele byen fò pou Bondye ak chante lajwa.

Lidè: Paske Senyè a, ki anwo nan syèl la, se yon moun ki gen krentif,

Pèp: yon gran chèf sou tout latè.

Lidè: Bondye chwazi eritaj nou an pou nou,

Pèp la: Bondye monte ak yon rèl.

Lidè: Paske Bondye se chèf tout Latè;

Moun: Bondye se chèf nasyon yo.

Lidè: Chante louwanj pou Bondye, chante louwanj;

Pèp yo: chante louwanj pou Bondye ki sen an, 

TOUT: chante louwanj!

—Sòm 47, adapte

Im Rejwisans

“Vini, Sous Tout Benediksyon” CCS 87

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Benediksyon pou non ou” CCS 252

OSWA "Chante koulè/De colores" CCS 332

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

Envokasyon

Repons chante 

Chante de fwa

"Benediksyon pou Senyè a" CCS 575

OSWA “Pou benediksyon grasyeu ou” CCS 126

Konfesyon

Nou priye nan Konfesyon   

Si posib, se yon evanjelis ki ofri l.

"Annou fè yon sèl priyè ki fèm, Anvan pye nou soti isit la."

Se konsa kantik la ale, Bondye. Espwa pou respire yon sèl priyè ki fè kè moun kontan—eswa pou santi
dous briz prezans ou nan mitan nou. Koute siplikasyon nou an...

Kite souf Lespri ou a reveye nanm nou ak yon nouvo detèminasyon
pou yo vin pitit gason ak pitit fi nou yo.

Kite l bale nan lavi nou jou pèdi, rèv pousyè, rès lanmou.

Kite souf Lespri ou a vini dousman—pou rafrechi konpreyansyon nou pou ou
legliz ak pèp la.

Se pou l pote nouvo espwa ak asirans nan kè ki lou yo
pa ajitasyon ak ensètitid.

Kite l klere epi ankouraje sèvitè ou yo—
beni yo avèk kouraj, fòs, ak yon lespri lejè.

Epi lè enkyetid ak fatig anvayi yo—onore yo
avèk solitid ak retrèt,
soufle renouvèlman ou sou yo.

Se pou souf Lespri ou a vini tou, Bondye mwen renmen anpil, tankou yon gwo van—

Kite l woule wòch yo ale—
wòch nou mete nan tonm lavi prive nou yo
kote menm yo, ke nou renmen plis la, pa gen admisyon.

Kite l woule wòch nou mete ant sè ak frè nan lafwa yo
ki konpòte yo epi ki kwè yon lòt jan—
ki gen Bondye ki sanble tèlman lwen pa nou an.

Kite l woule wòch nou fè tankou yo pa la yo—
wòch ki separe kòlèg, kowòm, ak konsèy—
wòch ki ranplase fratènite ak politik, ak swen ak konvenyans.

Kite l kraze defans nou yo—lage lè rasi otosifizans lan
pou nou ka apiye sou bra ou ankò.

Se pou sa konfesyon nou ak priyè nou.

Nan non Jezi, Amèn.

—Danny A. Belrose, Kite Lespri a Respire, Herald House , Endepandans, 2004, paj 23. Itilize avèk pèmisyon.

Chante Konfesyon nou an

"Nou se moun mond lan ap tann yo" CCS 305

OSWA "Kreyatè Leve Solèy" CCS 207

OSWA “Retabli nan nou, O Bondye” CCS 219

Pwoklamasyon ak Refleksyon

Moman Konsantrasyon

Li istwa "Asansyon an" nan yon Bib pou timoun (Lik 24:44-53). Disip yo (epi nou menm) dwe rekòmanse travay Jezi a apre yo fin resevwa Sentespri a. Jwenn epi enprime yon paj pou kolore Asansyon an pou patisipan yo ka jwenn koulè a ​​pandan Mesaj Maten an ki pral swiv la.

Mesaj maten an

Baze sou Lik 24:44-53

Nou reflechi sou sa nou tande a

Sèvi ak CCS 292, “Pèp la Mache/Un pueblo que camina,” kòm yon ministè mizik oswa yon im kominotè, yon solo, oswa kòm yon lekti ak moun k ap li chak strof, epi kominote k ap adore a reponn ak refren an. Si posib, mete panyòl ak angle nan chante a oswa lekti a.

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Bondye ki gen yon rèy pasifik sou Latè,

Nou soti nan lavi chak jou nou pou nou priye pou limyè lapè a geri kote ki fènwa sou Latè yo. Se pou nou avèk nou pandan n ap adore ansanm epi konsa nou vin limyè nou gen misyon pou nou ye a. Amèn.

—Priyè ak Lekti pou Adorasyon, ed. Peter Judd, Herald House Endepandans, 1996, p. 14, adapte

Nou tande epi nou reponn

Repons jenere disip yo

Videyo

“Ki sa yo egzije nan men m?” 

YouTube

Repons Jesyon—Meditasyon an Silans

Envite patisipan yo pou yo di Bondye mèsi an silans pou tout sa yo te ba yo, oubyen pou yo reflechi sou kijan yo ta ka pratike rekonesans yon lòt jan, oubyen pou yo konsidere nenpòt chanjman yo bezwen fè nan apwòch yo nan yon sitiyasyon kote yo se jeran richès Latè nou an.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Nou voye pou nou vin yon benediksyon

Im Benediksyon an

“Kite kè ou kase” CCS 353

OSWA “Ale, pitit mwen yo, avèk benediksyon mwen” CCS 650

OSWA “Bwana Awabariki/Se pou Bondye ba ou yon benediksyon” repete plizyè fwa CCS 660

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè Benediksyon          

Si posib, se yon evanjelis ki ofri l.

Ofri yon priyè ki santre sou apèl nou pou beni lòt moun.

Voye: Doktrin ak Alyans 155:7-8

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Jou Asansyon an se lè Jezi monte avèk disip li yo sou tèt yon mòn. La, li beni yo epi li pale de Sentespri a ki pral vini anvan li monte nan syèl la.

Priyè pou lapè 

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Senyè, Kreyatè tout lavi, nou konsyan prezans ou nan espas sa a ak nan kè nou.

Ann priye an silans.

Mèsi pou tan sentete sa a. Nou reyini pou adore ak louwe pou tout sa ou te bay, pataje, ak fè. Nou reyini nan lapè, n ap chèche lapè ou.

Ann priye an silans.

Ban nou favè ou. Padone nou pou tout sa nou pa bay, tout sa nou pa pataje, tout sa nou pa fè.

Ann priye an silans.

Ede nou pi byen konprann kado Pitit ou a nan lavi nou ak pou tout pèp.

Ann priye an silans.

Louvri kè nou ak lespri nou. Konekte nou atravè adorasyon nou pou nou ka anbrase pwofondman apèl wayòm ou an kòm yon kongregasyon, yon sant misyon, ak yon kominote lafwa mondyal.

Ann priye an silans.

Senyè, nou remèsye w pou tout bagay. Nan non Jezi. Amèn.

Pratik espirityèl

Priyè Jezi a

Jodi a nou pral fè eksperyans yon pratik espirityèl ansyen ki soti nan Krisyanis Ortodòks la. Se yon fason pou nou konekte ak lespri grasyeu Kris la pandan n ap mande pou l resevwa mizèrikòd. Priyè a soti nan ekriti nonm avèg la k ap mande Jezi pou geri li. Nou pral pratike priyè sa a ansanm pandan twa minit nan kontèks yon priyè souf.

Chita avèk yon pozisyon rilaks. Si w santi w alèz, fèmen je w. Santre tèt ou epi kite respirasyon w vin dousman e inifòm. M ap di priyè a byen fò pou premye souf yo, epi apre sa w ap kontinye priye, repete fraz yo an silans pandan w ap respire.

Respire epi lage l. Lè w ap pran pwochen souf ou a, priye an silans, “Senyè Jezikri.” Apre sa, rann souf nan yon priyè an silans, “Gen pitye pou mwen.”

Respire: “Senyè Jezikri.” Soufle: “Gen pitye pou mwen.”

(Repete enstriksyon sa yo pandan w ap respire de fwa anplis.)

Kontwole tan an. Detanzantan bay enstriksyon. Respire: “Senyè Jezikri.” Soufle: “Gen pitye pou mwen.”

Apre twa minit, pataje enstriksyon sa yo:

Fini priyè w la avèk yon dènye repetisyon mo priyè yo. Lè w pare, pran yon gwo souf epi ouvri je w.

Lè tout moun fini, di byen fò: “Amèn.”

—Anvi pou Bondye

Pataje Otou Tab la

Lik 24: 44–53 NRSVue

Lè sa a, li di yo: “Men pawòl mwen te di nou lè m te avèk nou toujou a: tout sa ki te ekri sou mwen nan lalwa Moyiz la, nan pwofèt yo ak nan sòm yo, fòk yo akonpli.” Lè sa a, li louvri lespri yo pou yo te ka konprann sa ki te ekri nan Liv yo. Li di yo: “Se konsa sa te ekri: Kris la gen pou l soufri, epi li gen pou l resisite pami mò yo nan twazyèm jou a. Y ap preche nan non l pou yo repanti pou yo padone peche yo bay tout nasyon, kòmanse depi Jerizalèm. Nou menm nou se temwen bagay sa yo. Gade, m ap voye pwomès Papa m nan ban nou. Rete nan vil la jouktan nou va resevwa pouvwa ki soti anwo nan syèl la.”

Apre sa, li mennen yo deyò, rive Betani. Li leve men l' anlè, li beni yo. Pandan l'ap beni yo, li kite yo, li pote l' monte nan syèl la. Yo adore l', epi yo tounen Jerizalèm avèk anpil kè kontan. Yo te toujou nan tanp lan ap fè lwanj Bondye.

Jezi di disip yo li voye sa Bondye te pwomèt yo a. Li di yo pou yo rete Jerizalèm jiskaske yo resevwa pouvwa ki soti anwo. Pouvwa y ap resevwa a se yon kado Bondye bay. Poutèt yo dwe tann li, yo gen yon santiman ekspektasyon ak eksitasyon ki pi wo.

Jezi mennen disip li yo Betani epi li beni yo. Mo grèk otè a itilize pou beni vle di "pale byen de". Jezi pale byen de yo epi li fè lwanj pou yo. Se yon benediksyon byennèt ak plenitid. Apre yo fin beni disip yo, yo retounen Jerizalèm ak anpil lajwa epi yo kontinye beni oswa "pale byen de" Bondye.

Kesyon

1. Ki kado ou te resevwa nan men Bondye? Ki jan ou itilize kado sa yo nan disip ou a?
2. Kilè yon moun “pale byen de ou” oswa beni ou avèk byennèt ak plenitid?
3. Ki jan ou beni lòt moun?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye sajès ak lanmou, se pou kado nou pataje yo an repons a kado jenere ou ban nou yo. Se pou ofrann lajan nou bay yo resevwa avèk lanmou epi itilize avèk sajès. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an 

Imn Konklizyon an 

CCS 636, “Mwen rele w pa non w”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Lespri a prezan avèk nou pandan n ap pataje Kominyon an, kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pou prepare nou, ann chante Kominote Kris la chante 524, “Pou Pen ki Devan Nou Kase.”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven. 

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: gwo papye oswa katon pou afich, makè

Apre Jezi te fin anseye disip yo, li te retounen nan syèl la. Li te di disip yo pou yo pataje istwa Jezi yo ak tout moun.

Nou menm tou nou se disip. Nou gen misyon pou pale ak moun de Jezi tou.

Ann fè yon lis tout bagay nou konnen sou Jezi. Si timoun yo ezite pataje, mande lòt manm gwoup yo pou yo di sa yo konnen. Ekri repons yo sou papye.

Lè gen plizyè bagay ki nan lis la, di: Lis sa a se yon bèl lis bagay nou ka di moun sou Jezi.

Semèn sa a mwen vle ou eseye vin tankou disip Jezi yo epi fè sa Jezi te di disip li yo pou yo fè: Di yon moun yon bagay ou te aprann sou Jezi.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Pasaj jodi a fè pati istwa ki pi long nan Lik 24 la ki gen ladan l tonm vid la ak rankont de disip ak Kris sou wout Emayis la. Istwa sa yo an amoni ak tout mesaj Lik la ki di Jezi vini pou l pote restorasyon an bay Izrayèl. Nan lòt mo, misyon Jezi a se akonpli pwomès Bondye a.

Espesyalman, tèks la anglobe aparisyon Kris la nan Jerizalèm epi li gen ladan l benediksyon Kris la ak monte li nan syèl la. An akò ak objektif otè a, vèsè 44-53 yo bay yon kontinwite ant tan lontan ak prezan, epi answit yo avanse nan direksyon tan kap vini an. Nan vèsè 44 la, Jezi refere disip yo a lalwa Moyiz la, pwofèt yo ak sòm yo. Jezi mete aksan sou lyen sa a ak tan lontan. Bondye te enplike depi nan kòmansman an. Bondye fidèl epi li angaje nan listwa.

Moun nan kilti modèn yo gen tandans meprize tan lontan. Men, li enpòtan pou rekonèt ke tradisyon ak listwa gen anpil bagay pou yo kontribye. Sentespri a te rankontre anpil moun ki te ale anvan nou. Nou pa premye moun ki resevwa benediksyon Bondye. Li ta bon pou nou koute istwa ak temwayaj yo sou rankont yo ak Divin lan.

Nan vèsè 45 la, Jezi ouvri lespri yo. Nan vèsè ki vin apre yo, disip yo temwen kote Bondye ap deplase nan moman patikilye yo nan listwa. Li dekri evènman diven yo te temwen. Se yon reyalite pou yo. Yo konnen li kòm verite. Kounye a, Kris la gen atansyon yo. Li defye yo pou yo pwoklame repantans ak padon peche bay tout moun.

Antanke disip, nou menm tou nou bezwen konnen ki kote Bondye ap deplase jodi a. Lè nou kite gras Bondye antre nan lavi nou, transfòmasyon rive. Lè nou adore, priye, etidye, tande pawòl la, epi patisipe nan sakreman yo, Bondye parèt epi li beni nou. Nou gen misyon pou nou pataje bon nouvèl sa a ak lemonn.

Apre sa, nan tèks la, Jezi pote lavni nan istwa a. Jezi di disip yo li voye sa Bondye te pwomèt la. Li di yo pou yo rete Jerizalèm jiskaske yo gen pouvwa ki soti anwo. Pouvwa y ap resevwa a pa pou yo. Okontrè, se pouvwa Bondye. Se yon kado. Pouvwa sa a ap soti nan Divin lan. Poutèt yo dwe tann li, yo gen yon sans esperans ak eksitasyon ki pi wo. Yon bagay pral rive. Kijan pouvwa a pral revele?

Nan vèsè 50-53 yo, Jezi mennen disip li yo Betani epi li beni yo anvan li monte. Mo grèk otè a itilize pou beni vle di "pale byen de". Kidonk, nan tèks sa a Jezi pale byen de yo epi li fè lwanj pou yo. Li mande Bondye pou ede yo jwenn lapè, byennèt ak antyete. Nou menm tou nou resevwa benediksyon Kris la. Antanke disip, nou gen misyon pou pataje benediksyon sa a ak lòt moun. Gen anpil moun pami nou ki bezwen benediksyon. Nou dwe "pale byen de" yo epi mande Lespri Bondye a pou ba yo lapè ak antyete.

Nan tèks la, apre yo fin beni Jezi, disip yo adore l. Yo retounen Jerizalèm ak anpil lajwa epi yo kontinye “pale byen” Bondye (vèsè 52-53). Fanmi nou yo, kongregasyon nou yo, ak kominote lafwa nou yo ta dwe toujou plen lajwa ak louwanj. Jodi a nou “pale byen de Bondye” poutèt eksperyans nou ke lanmou san limit Bondye ak gras san kondisyon li anbrase tout moun.

Ide Santral yo

1. Jezi te vini pou l te akonpli tout sa ki te ekri sou li nan Lalwa Moyiz la, nan pwofèt yo ak nan sòm yo.
2. Pouvwa nou resevwa a soti nan Bondye. Se yon kado diven pou nou itilize pou objektif Bondye. Se pa pouvwa pou nou itilize pou pwòp benefis nou.
3. Nou gen misyon pou nou temwen—pwoklamatè repantans ak padon peche—pou tout nasyon. Misyon Kris la se misyon pa nou.

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan tradisyon kongregasyon w lan reflete prezans Bondye? (nan tan lontan)
2. Kilè “lespri ou te louvri pou ekriti yo”? (kounye a)
3. Èske w te janm santi w anvi resevwa nan men Bondye? (nan lavni)
4. Ki kèk fason ou menm ak kongregasyon ou a temwaye epi pwoklame Kris la ki resisite a?
5. Ki jan ou ta eksplike monte Jezi a bay yon nouvo disip?

Leson yo

Leson pou granmoun 1

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53 

Konsantrasyon Leson an

Yo pwoklame Kris la atravè istwa sakre ekriti yo ak legliz la. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• reflechi sou eksperyans pase, prezan ak nan lavni avèk Kris ki resisite a. 
• diskite sou pasaj biblik ki enpòtan an. 
• eksplore afimasyon Kominote Kris la nan ekriti yo ak koneksyon yo ak pasaj prensipal la. 
• dekouvri apèl Kris la atravè istwa sakre moun ak kominote a. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), pp. 72–73, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans debaz yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Nan semèn Pak yo, nou konsantre sou pasaj ki soti nan Levanjil Jan an. Pasaj jodi a se dènye pasaj Levanjil Lik la, ki fini ak Asansyon Senyè a. Pase kèk moman pou reflechi sou vwayaj ou kòm yon disip epi reponn a youn nan bagay sa yo an gwoup oswa an ti gwoup de ou twa moun. 

• Ki jan yo te revele Kris la ki te resisite a ba ou nan tan lontan? 
• Ki jan Kris resisite a revele ba ou kounye a? 
• Ki jan Kris resisite a pral revele nan lavni? 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li Lik 24:44–53. 

Dènye pasaj Levanjil Lik la konfime mesaj ki nan tout liv la: Jezi se akonplisman pwomès Bondye te fè Izrayèl la. Levanjil la fini ak Kris resisite a ki bay disip li yo misyon pou yo pote bon nouvèl la bay lemonn sou sa Bondye fè nan Kris la. Kominote disip Jezi yo gen misyon pou yo plis pase yon gwoup sipò pou delivrans pèsonèl ak espirityalite. Li gen misyon pou kontinye istwa misyon Bondye a nan lemonn. Dènye pasaj la konekte tan lontan an (Izrayèl), prezan an (Jezi), ak lavni an (legliz la), ki se yon mesaj fondamantal pou otè Lik ak Travay Apot yo. 

Repons disip yo te bay anvè lanmò Jezi a te gen ladan l laperèz, pèt, ak ensètitid. Nan pasaj sa a, apre Jezi resisite te beni epi te bay disip yo misyon, epi apre Asansyon an, disip yo te reponn avèk lajwa ak benediksyon. Mo grèk pou "beni" vle di literalman "pale byen de". Jezi pale byen de disip li yo, ki menm pale byen de Bondye. Nou gen misyon pou "pale byen de" Bondye nan fason nou viv antanke disip Jezikri. 

Reponn kesyon sa yo an gwo gwoup oubyen an ti gwoup de ou twa moun. 

• Ki tradisyon (kongregasyon, legliz, oubyen tradisyon kretyen an jeneral) ki “pale byen” de nati Bondye ki revele nan Jezikri? 
• Nan ki fason ou te wè mesaj kretyen an reprezante nan fason ki pa t “pale byen” de Bondye? 
• Otè Lik la rapòte ke Jezi te louvri lespri disip yo pou yo konprann ekriti yo. Ki jan lespri ou te louvri pou yo konprann ekriti yo? 
• Kisa Jezi t ap revele disip li yo sou ekriti yo nan pasaj sa a? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Pasaj jodi a revele yon konpreyansyon enpòtan sou ekriti yo. Li reflete nan afimasyon Kominote Kris la sou ekriti yo. Ou ka jwenn afimasyon sa yo nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon. Herald House , 2018. Yo reflete epi elaji konpreyansyon nou sou Prensip Dirab Revelasyon Kontinyèl la.

Nòt pou Pwofesè a

Si posib, bay kopi "Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la" nan paj 63-65 nan Sharing in Community of Christ . Si tan an pèmèt, li chak afimasyon epi reflechi sou kijan li konekte ak pasaj jodi a. 

Li epi diskite sou preyanbil la ak afimasyon ki vin apre yo nan ekriti yo nan Kominote Kris la. 

Preanbil 

Lekriti Sent lan bay gidans diven ak yon konpreyansyon enspire pou lavi lè yo entèprete l yon fason responsab epi aplike l fidèlman. Lekriti Sent lan ede nou kwè nan Jezikri. Temwayaj li gide nou nan lavi etènèl epi li pèmèt nou grandi espirityèlman, transfòme lavi nou, epi patisipe aktivman nan lavi ak ministè legliz la. 

Afimasyon 1 

Nou deklare ke Jezikri—ki te viv, ki te krisifye, ki te resisite pami mò yo, epi ki retounen—se Pawòl Bondye ki vivan an. Se sou Kris la ekriti yo ap pale. Se grasa Kris la nou gen lavi (Jan 5:39-40). Se Kris la nou dwe tande (Mak 9:7). 

Afimasyon 2 

Nou jwenn Pawòl Vivan an nan e atravè ekriti yo. Lekriti yo se temwen endispansab mesaj sovè ak transfòmatè Bondye konfye legliz la. Legliz la te fòme kanon ekriti yo pou l ka toujou gen yon mwayen pou l tande bon nouvèl la, nouri lafwa li, mezire lavi li, teste eksperyans li, epi sonje idantite li. 

Diskite sou:

• Ki jan chak afimasyon reflete “Jezi louvri lespri disip yo” pou yo konprann ekriti yo? 
• Ki jan otè mesaj Lik la, ki di Jezi se akonplisman ekriti yo, reflete nan chak afimasyon? 
• Ki sa ki enpòtan pou nou konprann sou entèprete ekriti yo yon fason responsab ak aplike yo fidèlman? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Nou pataje yon istwa sakre 

Istwa sakre a se dram k ap dewoule nan travay rekonsilyasyon Bondye a nan mond lan. Istwa sa a revele Bondye kòm Sila a ki rele limanite pou l vin gen yon relasyon epi ki chèche byennèt tout kreyasyon an. Revelasyon sa a, ki te premye fwa yo te fè konnen nan liv Bib ebre yo, kontinye nan Nouvo Testaman an avèk vini Jezikri, enkarnasyon Bondye a. Bibliyotèk liv sa a yo rele Bib la anrasinen legliz la nan istwa sakre a epi li nouri epi enfòme Kominote a sou lafwa, idantite ak misyon Kris la nan mond lan. 

Istwa travay transfòmasyon Bondye nan mond lan pa t fini ak temwayaj ekriven biblik yo. Li te kontinye nan lavi ak temwayaj tout legliz kretyen an, osi byen ke nan lòt kote. Istwa sakre a se saga konplè aksyon redanmtè Bondye nan mond lan. Plizyè jenerasyon disip kretyen te ekri nouvo chapit nan istwa kontinyèl sa a. Istwa sakre a, jan yo jwenn li nan ekriti yo ak nan tradisyon kretyen an ki pi laj, ankre epi nouri konpreyansyon nou genyen sou tèt nou ak apèl nou an. Idantite inik nou an gen ladan l revandike plas nou nan gwo sèk moun ki nan tout tan ak tout kote te envoke Senyè Jezikri. Avèk yo, nou kontinye ekri nouvo chapit nan ansyen istwa Jezi ak lanmou li a. 

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 16–17 

Nan lapriyè, reflechi sou repons ou bay kesyon sa yo. Reflechi sou kesyon sa yo kòm yon pati nan pratik espirityèl chak jou ou nan semèn k ap vini an. 

• Ki jan istwa sakre Jezi a ak lanmou li te fòme ou? 
• Ki jan yo rele w pou kontinye istwa sakre a nan lavi w antanke disip? Nan kongregasyon w lan? Nan kominote w la? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li oubyen chante “Bondye, ki gen gras rachte istwa nou an” CCS 570 pou fini moman aprantisaj ak pataj sa a. 

Leson pou granmoun 2

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53

Konsantrasyon Leson an

Lè Bondye ouvri lespri nou pou nou konprann ekriti yo, nou reyalize ke tan lontan, prezan ak lavni tout bagay lye youn ak lòt. Bondye gen kontwòl, epi misyon nou se misyon Kris la.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• angaje w nan tèks ekriti yo.
• konsidere enpòtans istwa sakre a.
• konpare benediksyon Jezi a ak benediksyon yon evanjelis.
• defye youn lòt pou nou ouvri lespri nou pou nouvo konpreyansyon sou ekriti yo ak sa Bondye ta ka ap rele nou pou nou fè.

Pwovizyon

• Bib la
• Ekstrè nan yon benediksyon evanjelis kongregasyon an (si disponib)
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 77–78, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Lik 24:50 di Jezi te beni disip yo. Nan Kominote Kris la nou gen privilèj pou nou gen sakreman benediksyon evanjelis la pou moun, fanmi, kay, gwoup, ak kongregasyon “k ap chèche gidans espirityèl pou yo bay tèt yo pi konplètman nan misyon Kris la” (Doktrin ak Alyans 165:5b).

Li yon ekstrè nan benediksyon kongregasyon an pou kongregasyon ou an epi diskite kijan li te ede kongregasyon an vin yon benediksyon pou lòt moun.

Oswa

Fè manm klas yo pataje an ti gwoup yon bagay nan yon benediksyon evanjelis ki te gen yon siyifikasyon patikilye pou yo.

Fini pòsyon sa a avèk yon priyè pou nou ka beni lòt moun atravè benediksyon sa yo.

Angaje

Li Lik 24:44–53 ansanm; apre sa li epi diskite sou sa ki annapre yo.

Pasaj ekriti jodi a lye ak rès Lik 24 kote medam yo te jwenn tonm vid la epi de nan disip yo te rankontre Jezi sou wout Emayis. Menm jan Jezi te entèprete Ekriti Ebre yo bay disip sa yo, se konsa tou li ouvri lespri disip sa yo pou “li tout ekriti yo nan yon nouvo limyè, pou wè nouvo siyifikasyon ak prefigurasyon nan istwa ak mo yo te familye depi lontan” (George W. Ramsey nan Exegetical Perspective, Feasting on the Word: Year B, Volume 2 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2008], p. 523).

• Kilè ou te wè yon pasaj nan Bib la yon fason nouvo? Eksplike.

Pandan l ap ouvri lespri yo pou yo konprann ekriti yo, Jezi mete aksan sou ke “yo dwe preche repantans ak padon peche nan non l bay tout nasyon, kòmanse depi Jerizalèm.” Repantans vle di chanje, epi nan Nouvo Testaman an sa vle di “konprann yon bagay yon lòt jan apre ou fin reflechi sou li... sa ki mennen nan chanjman nan aksyon...” (David Noel Freedman, ed., Eerdman's Dictionary of the Bible [Grand Rapids: William B. Eerdman's Publishing Company, 2000], p. 1118). Bondye padone inivèsèlman, e nou menm tou nou dwe padone. Relasyon nan kominote a depann de manm yo ki rekonsilye youn ak lòt plizyè fwa.

• Kijan chanjman nan aksyon ou yo te mennen nan benediksyon nan lavi ou?
• Kilè ou te padone oubyen ou te resevwa padon, sa ki te fè ou santi ou byen nan lavi ou?

Vèsè 48 la pale de disip yo kòm temwen epi pou yo rete tann nan vil la jiskaske yo resevwa kado Sentespri a ki te pwomèt la. Li lye ekriti yo ansanm yon fason pou mete aksan sou konfyans Bondye genyen an epi kounye a li mande yo pou yo fè Bondye konfyans ankò.

• Ki jan li difisil pou ou pou tann epi fè konfyans?
• Pataje istwa sou tann ak repons fidèl Bondye a.

Dènye vèsè yo di nou Jezi te mennen disip li yo Betani, li te beni yo, epi li te transfigire. Apre sa, yo te adore l, yo te retounen Jerizalèm ak kè kontan, epi yo te beni Bondye nan tanp lan. Betani se te vil kote Laza te resisite pami mò yo epi yo te mete yon pafen chè sou Jezi. Non Betani an ka soti nan mo ebre ki vle di "kay pòv yo oswa moun ki aflije yo" (Freedman, ed. p. 168).

• Diskite sou enpòtans kote sa a pou Jezi ak disip li yo.
• Ki kote ou te chwazi pou resevwa benediksyon evanjelis ou a? Èske kote sa a te patikilyèman enpòtan nan lavi espirityèl ou? Si se wi, poukisa?

Reponn

Istwa sakre a se dram k ap dewoule travay rekonsilyasyon Bondye a nan mond lan. Nou aprann sou relasyon Bondye ak moun ak tout kreyasyon an atravè istwa sakre a. Istwa sakre a, ki te premye parèt nan liv Bib ebre yo, kontinye nan Nouvo Testaman an atravè Jezikri ak disip li yo. Istwa Kominote Kris la fè pati yon istwa sakre pi laj ki gen rasin li nan listwa kretyen an. Anplis, nou kreye pwòp istwa pa nou pandan n ap viv kòm disip, sa ki revele ke nou chak gen yon plas enpòtan nan istwa Bondye k ap dewoule a.

— Sou Dlo ak Lespri , p. 15

Konpreyansyon sa a sou istwa sakre a ede nou konekte tan lontan, prezan ak lavni nan pi gwo plan Bondye a.

Nan tout istwa sakre a, moun Lespri a te touche yo te reponn a yon apèl pou vin disip ki koute chè.

Yon legliz dilijan ak manm dilijan se pi bon fason pou pwoklame epi sèvi nan rèy Bondye a. Li enpòtan pou nou sonje mesaj sa a ki se an menm tan anons yon wayòm Jezi te inogire ki pwomèt yon avni espwa, pou glwa Bondye, epi yon eksperyans chak jou pou mache avèk Jezi nan lit, dout, konfli ak rezolisyon lavi yo... Envitasyon an se pou nou louvri lespri ak kè pou yon bagay nouvo ak rafrechisan k ap vini, menm lè tout imaj la pa evidan. Moun yo ta dwe tann avèk anpil atant ak lajwa sa Bondye ofri!

—Carmelo Alvarez nan Pèspektiv Pastoral, Fè yon Fèt sou Pawòl la: Ane B, Volim 2 , edite pa David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor (Louisville: Westminster John Knox Press, 2008), p. 522

Diskite sou:

• Ki kèk fason kongregasyon w lan aktif nan istwa sakre a? Ki jan ou temwaye Kris ki resisite a nan kominote w la?
• Ki istwa n ap kreye antanke disip k ap mache “avèk Jezi nan lit, dout, konfli, ak rezolisyon lavi yo”?

Voye

Pasaj ekriti sa a pataje limyè, espwa, konfyans ak lajwa. Pandan w ap ouvri lespri w pou w gade ekriti yo, reflechi oswa ekri nan jounal ou sou fason Bondye ap travay nan ou nan istwa sakre a. Pou ki moun Bondye ap rele w pou w ye nan istwa a?

Beni

Fini moman sa a ansanm lè nou chante “Nou remèsye w, O Bondye, pou pwofèt nou yo” CCS 180.

Leson Jèn 1

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53 

Konsantrasyon Leson an

Jezi te beni disip li yo anvan li te kite yo. Disip yo beni lòt moun ak pawòl ak aksyon. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• Tande pasaj ekriti a ki pale de Jezi ki beni disip li yo epi ki monte nan syèl la. 
• reflechi sou sa misyon Kris la vle di. 
• aprann ke beni vle di “pale byen de”. 

Pwovizyon 

• Bib la 
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Diksyonè 
• Papye tablo ak makè 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), pp. 72–73, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans debaz yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Nan ansyen tradisyon sèltik la, yon priyè yo rele plak pwotèj Sen Patrik la (yon moso zam) gen ladan l mo ki anba yo (adapte). Sèvi ak priyè sa a pou w sonje ke lè w suiv Jezi, ou jwenn fòs pou w pataje misyon ak mesaj Kris la. Fè elèv yo kanpe epi kreye mouvman ki reprezante aksyon tèks la pandan y ap li priyè a. 

Kris la avèk mwen
Kris la devan mwen
Kris dèyè m
Kris anba mwen
Kris anlè mwen
Kris la sou bò dwat mwen
Kris la sou bò gòch mwen
Kris kote m kouche a
Kris kote m chita a
Kris kote mwen leve a
Kris nan kè tout moun ki panse avè m
Kris nan bouch tout moun k ap pale de mwen
Kris nan chak je ki wè m
Kris la nan tout zòrèy k'ap tande m'.
Delivrans lan se pou Senyè a li ye.
Amèn. 

— Nan Dlo ak Lespri , Herald House , paj 53 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Priyè ki sou plak pwotèj Sen Patrik la eksprime kijan Bondye renmen nou epi Kris antoure nou atravè Sentespri a. Nan Lik 24:44-53, nou li istwa dènye aparisyon Jezi a. Nan dènye vèsè sa yo nan Levanjil Lik la, Jezi fè yo sonje tout sa yo te wè ak tout sa yo te tande pandan l te avèk yo. Li di yo “Nou se temwen.” Apre sa, Jezi beni disip yo, epi yo reponn avèk anpil lajwa ak benediksyon. 

Mande yon manm klas la li Lik 24:44–53 awotvwa. 

Imajine ou kanpe avèk disip yo pandan Jezi ap pale. Li vèsè 44–48 yo ankò. 

• Ki repons ou bay lè Jezi di: “Nou se temwen bagay sa yo”? 
• Ki jan ou ta dekri mo "temwen" an bay yon zanmi? 
• Sèvi ak Google oubyen yon diksyonè pou chèche definisyon mo "temwen" an. Ki definisyon ki pi byen ale ak pasaj Lik la? Eksplike. 
• Ki jan nou ye temwen jodi a? 

Pasaj sa a gen ladan l yon misyon pou bay disip yo otorizasyon, pou voye yo nan yon misyon. Lik 24:47 deklare “ke y ap preche nan non l repantans pou tout nasyon, kòmanse depi Jerizalèm.” 

Fòme ti gwoup de ou twa moun epi bay chak gwoup youn nan pasaj sa yo. Diskite kijan pasaj sa a konpare ak pasaj Lik la. Ki sa ki sanble, e ki sa ki diferan? Pataje repons yo ak gwo gwoup la. 

Matye 28:19–20: “Ale fè disip nan tout nasyon. Batize yo nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Anseye yo pou yo obeyi tout sa mwen te ban nou lòd fè. Chonje byen, mwen avèk nou toulejou, jouktan sa kaba.”

 Jan 20:21: “Jezi di yo ankò: Lapè pou nou tout. Jan Papa a voye m nan, se konsa mwen voye nou tou.” 

Mak 16:15: “Epi li di yo: 'Ale toupatou sou latè, epi anonse bon nouvèl la bay tout moun.'” 

Travay Apot yo 1:8: “Men, lè Sentespri a va desann sou nou, n'a resevwa yon puisans, epi n'a sèvi m' temwen nan Jerizalèm, nan tout Jide ak Samari, jouk nan dènye bout latè.” 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Sezon Pak la konfime kwayans nou ke Senyè a resisite! Disip tout jenerasyon yo dwe mande tèt yo: “Kisa pou nou fè?” Menm jan ak legliz premye syèk la, nou dwe konsidere sa Senyè a voye nou fè. Kominote Kris la te resevwa konsèy ke “misyon Jezikri a se sa ki pi enpòtan pou vwayaj ki devan nou an” (Doktrin ak Alyans 164:9f). 

Nan Lik 4:18–19, Jezi te pwoklame misyon li lè l te li nan ekriti Ezayi yo: 

Lespri Seyè a sou mwen, paske li chwazi m' pou m' pote bon nouvèl bay pòv yo. Li voye m' pou m' fè moun ki nan prizon yo konnen yo lage, pou m' fè moun ki avèg yo konnen yo ka wè ankò, pou m' lage moun k'ap sibi opresyon yo, pou m' anonse lè Seyè a va ban m' favè Bondye a.

Wayòm nan te prezan nan ministè Jezi jan yo dekri l nan Levanjil yo, ak nan aksyon disip li yo jan yo dekri l nan Travay Apot yo. Premye kwayan sa yo te kontinye misyon Kris la lè yo te pwoklame Kris vivan an, envite tout moun nan kominote a, apresye valè chak moun, satisfè bezwen yo avèk jenewozite ak konpasyon, epi pouswiv jistis ak lapè pou tout moun. 

Apèl nou se pou nou reprann menm vizyon ak pasyon sa a pou tout misyon Jezikri jodi a atravè senk Inisyativ Misyon ki chanje lavi, ki chanje legliz, ak ki chanje mond lan: 

• Envite moun vin jwenn Kris la — misyon evanjelizasyon Kris la 
• Aboli povrete, fini ak soufrans — misyon konpasyon Kris la 
• Chèche lapè sou Latè — misyon Kris la pou jistis ak lapè 
• Devlope Disip pou Sèvi — Ekipe moun pou misyon Kris la 
• Eksperyans Kongregasyon yo an Misyon — Ekipe kongregasyon yo pou misyon Kris la 

 Diskite sou:

• Kijan senk Inisyativ Misyon sa yo ankouraje nou reponn a misyon Kris la? 
• Antanke disip, ki Inisyativ Misyon ou bay priyorite nan repons ou bay Jezi te ba ou a? Eksplike. 

Fòme ti gwoup de ou twa moun. Mande chak gwoup pou ekri, desine, oubyen jwe kijan senk Inisyativ Misyon yo lye, epi kijan yo fonksyone pi byen lè moun viv yo ansanm. Pataje ak tout gwoup la. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Lik 24:50 dekri Jezi ki “leve men l anlè, [epi beni] yo”. “Beni” moun vle di “pale bon bagay” sou yo. 

• Ki sa ki enpòtan nan Jezi ki te leve men l pou beni disip yo? 
• Ki jan yon moun te beni w ak men l oswa lè l te pale bon bagay de ou? 
• Nan ki fason ou ka itilize men ou oswa pawòl ou pou beni yon lòt moun lakay ou? Lekòl ou? Kominote ou? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini ak priyè sa a ki atribiye a Sent Teresa d'Avila (1515–1582). Reflechi sou repons ou bay misyon Kris la pandan w ap li priyè a. 

Kris la pa gen kò

Kris pa gen kò apa de pa ou,
Pa gen men, pa gen pye sou latè eksepte pou ou,
Se je ou li gade avèk yo
Konpasyon pou mond sa a,
Se pye ou yo l'ap sèvi pou l' fè byen,
Se men ou yo, avèk men li beni tout moun sou latè.
Men yo se pou ou, pye yo se pou ou,
Je yo se pou ou, ou se kò li.
Kris pa gen okenn kò kounye a apa de pa ou,
Pa gen men, pa gen pye sou latè eksepte pou ou,
Se je ou li gade avèk yo
konpasyon pou mond sa a.
Kris pa gen okenn lòt kò sou latè kounye a eksepte pa ou.

Leson pou Jèn yo 2

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53

Konsantrasyon Leson an

Ann angaje nou ak ekriti yo!

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore konpreyansyon Kominote Kris la genyen sou ekriti yo.
• konnen Jezi rele disip li yo pou yo pwoklame repantans ak padon (aksyon redanmsyon Bondye yo).
• beni epi afime youn lòt jan Bondye beni nou.

Pwovizyon

• Bib la
• Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon Herald House , 2018
• "Lekriti Sent yo nan Kominote Kris la" (fen leson an)
• "Kesyon pou Refleksyon ak Diskisyon Endividyèl ak Gwoup" (fen leson an)
• “Rete nan Pawòl la” (fen leson an)
• Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Mak) , pp. 77–78, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Kòmanse klas la avèk kesyon sa a:

• Ki kèk nan pasaj ekriti ou pi renmen yo?
• Kisa pasaj sa yo ou pi renmen yo di ou?
• Ki enpòtans ou panse ki genyen nan ekriti yo?

Li deklarasyon sa a ki soti nan seksyon Kwayans Fondamantal nan Sharing in Community of Christ , 4yèm edisyon, p. 36:

Lekriti Sent yo se ekriti ki enspire pa Lespri Bondye a epi legliz la aksepte kòm ekspresyon nòmal idantite, mesaj ak misyon li. Nou afime Bib la kòm ekriti fondamantal pou legliz la. Anplis de sa, Kominote Kris la itilize Liv Mòmon an ak Doktrin ak Alyans yo—pa pou ranplase temwayaj Bib la oswa amelyore li, men paske yo konfime mesaj li a ke Jezikri se Pawòl Vivan Bondye a. Lè yo entèprete l yon fason responsab epi aplike l fidèlman, ekriti yo bay gidans diven ak yon konpreyansyon enspire pou disip nou yo.

Kòm yon kesyon swivi apre deklarasyon ki anwo a, mande: Kilè ekriti yo ba ou gidans diven ak konpreyansyon enspire?

Angaje

Li Lik 24:44–53.

Pasaj sa a kòmanse avèk Jezi k ap eksplike kijan ekriti yo te akonpli, espesyalman nan Lalwa Moyiz la, sòm yo, ak pwofèt yo. Jezi te louvri lespri yo pou yo te konprann ekriti yo. Pandan ke nou pa sèten kijan Jezi te fè sa egzakteman, nou ka imajine li chita ak yon gwoup pi bon zanmi l k ap eksplike pasaj la epi k ap konfime yo avèk yon avni plen espwa.

Yon fason enpòtan nou ka konprann akonplisman ekriti yo se atravè lantiy sa Bondye te fè ak sa Bondye ap fè. Akonplisman sa a ka konprann kòm yon anrejistreman aksyon redanmsyon Bondye nan mond lan. Nan tout Ansyen Testaman an, Bondye ap gide epi fòme pèp ebre a. Ansyen Testaman an ka wè kòm Izrayelit yo ki konprann kiyès Bondye ye ak sa Bondye vle pou pèp Bondye a. Lè Jezi te vin montre limanite kijan pou yo renmen youn lòt epi renmen Bondye, Jezi te akonpli ekriti tan lontan yo. Lè li te mouri epi li te resisite, li te akonpli ekriti yo. Lè Jezi te mande disip li yo pou yo kontinye misyon li pou pwoklame repantans ak padon bay mond lan, li te akonpli ekriti yo. Kounye a, antanke disip, nou gen misyon pou nou kontinye kòm temwen li k ap gaye lanmou Bondye. Lè nou travay nan kizin soupe, amelyore katye nou yo, sèvi nan kan pou jèn yo, oswa bay ministè nan legliz, n ap kontinye aksyon redanmsyon Bondye nan mond lan lè nou sèvi wayòm Bondye a.

• Ki aksyon redanmsyon lanmou, konpasyon, kominote ak sipò ou temwen nan mond lan?
• Ki jan ou wè tèt ou enplike nan akonplisman ekriti yo ki pale sou aksyon redanmsyon Bondye a?

Reponn

Anvan klas la, enprime feyè “Lekriti Lekriti yo nan Kominote Kris la” ki nan fen leson an pou chak elèv.

Nan Lik 24:45, Jezi te ouvri lespri disip yo pou yo te ka konprann ekriti yo. Si yo te fè sa, sa t ap ede yo prepare pou vwayaj ki devan yo a, antanke moun ki t apral ankouraje rèy Bondye a k ap vini an. Antanke disip nan 21yèm syèk la, nou gen misyon pou nou byen entèprete epi disène ekriti yo. Kominote Kris la devlope plizyè afimasyon (oswa kwayans komen) sou pwennvi nou genyen sou entèpretasyon ekriti yo, itilizasyon apwopriye, enspirasyon, kontèks istorik, ak plis ankò.

Bay chak elèv feyè “Lekriti nan Kominote Kris la” a. Si manm klas yo gen kopi Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, yo ka itilize yo. Pale sou chak afimasyon avèk klas la. Fè elèv yo patisipe, chak elèv ap li youn apre lòt (li an sèk oubyen an fòm popcorn). Apre ou fin li tout afimasyon yo, bay chak elèv feyè “Kesyon pou Refleksyon ak Diskisyon Endividyèl ak an Gwoup” la. Ba yo tan pou yo reflechi epi reponn kesyon yo. Apre ou fin gen ase tan pou refleksyon endividyèl, fè klas la patisipe nan repons yo pou kesyon diskisyon yo (ou ka jwenn yo tou nan Pataje nan Kominote Kris la , pp. 66-67).

Voye

Yon fason nou ka plonje pwofondman nan ekriti yo se avèk pratik espirityèl Rete nan Pawòl la. Yon pratik espirityèl envite nou pran tan entansyonèl pou nou an relasyon avèk Bondye epi pafwa avèk lòt moun bò kote nou. Malgre ke egzèsis sa a pa yon fòma tradisyonèl Rete nan Pawòl la kote yon moun ap li pasaj la pou elèv la, li toujou pèmèt yo li, disène, angaje yo, epi reflechi.

Defi:

• Pote lakay ou feyè “Rete nan Pawòl la”.
• Chèche yon pasaj nan Levanjil yo ki pale avè w. (Sa ankouraje elèv yo pou yo pran tan pou yo eksplore ekriti yo poukont yo.)
• Li pasaj la (omwen de fwa).
• Sèvi ak feyè a kòm yon zouti refleksyon.
• Fini ak yon priyè.

Beni

Li Jan 24:50–53.

Li: Nan vèsè 50-53 yo, Jezi mennen disip li yo Betani epi li beni yo anvan li monte. Mo grèk otè a itilize pou beni vle di "pale byen de yo". Kidonk, nan tèks sa a Jezi pale byen de yo epi li fè lwanj pou yo. Li mande Bondye pou ede yo jwenn lapè, byennèt ak antyete. Nou menm tou nou resevwa benediksyon Kris la. Antanke disip, nou gen misyon pou pataje benediksyon sa a ak lòt moun. Gen anpil moun pami nou ki bezwen benediksyon. Nou dwe "pale byen de yo" epi mande Lespri Bondye a pou ba yo lapè ak antyete. ( Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , p. 77)

Fè elèv yo (oswa lòt fasilitatè klas yo) jwenn yon patnè. Fè youn nan patnè yo pataje yon deklarasyon pozitif oswa yon karakteristik pozitif ak lòt patnè a. Asire w ke tout moun gen chans pou yo afime epi pou yo resevwa afimasyon.

Leson Timoun 1

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53 

Konsantrasyon Leson an

Jezi te beni disip li yo anvan li te kite yo. Nou ka sèvi ak men nou ak aksyon nou pou nou beni. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• Tande pasaj ekriti a ki pale de Jezi ki beni disip li yo epi ki monte nan syèl la. 
• Reflechi sou sa sa vle di lè pasaj ekriti a di Jezi te monte nan syèl la. 
• Defini benediksyon vle di “pale byen de”. 

Pwovizyon 

• Bib la  
• Papye konstriksyon 
• Plizyè koulè penti ki ka lave 
• Bwòs penti 
• Yon fèy papye pou chak timoun 
• Kreyon oswa makè 
• Sizo pou chak timoun 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , pp. 72–73, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans debaz yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Pratik espirityèl: Priyè kòporèl 

Di: Lapriyè ede nou koute Bondye epi swiv Jezi. Gen plizyè fason pou nou priye. Jodi a, nou pral priye ak kò nou. 

Priyè Kò a

Ekstrè ak adapte nan Priyè Sen Patrik la—Anonim)

Sèvi ak jès epi mande timoun yo pou repete mo ak jès: 

Jezi devan m ( lonje bra m devan w )
Jezi dèyè m ( lonje bra m dèyè w )
Jezi nan mwen ( kwaze men sou kè )
Jezi anba mwen ( bale bra m yo nan direksyon pye m )
Jezi anlè m ( leve bra m anlè tèt mwen )
Jezi sou bò dwat mwen ( lonje tou de bra m yo adwat )
Jezi sou bò gòch mwen ( lonje tou de bra mwen yo sou bò gòch )
Jezi lè mwen kouche ( kouche atè )
Jezi lè mwen chita ( leve nan pozisyon chita )
Jezi lè m leve ( leve kanpe )
Jezi nan tout sa m di ( montre bouch mwen )
Jezi nan tout sa m wè ( montre je m )
Jezi nan tout sa m tande ( montre zòrèy )
Jezi nan tout sa m fè ( anbrase tèt mwen ) 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Di: Malgre li te gen plizyè rankont ak disip li yo apre rezirèksyon li, Jezi pa t rete avèk yo. Istwa nou jodi a se sou sa Jezi te di ak sa li te fè anvan li te kite disip li yo. 

Li Lik 24:44–53 (parafraze). 

Lè sa a, Jezi di disip li yo: “Men pawòl mwen te di nou lè m te avèk nou toujou a: tout sa ki te ekri sou mwen nan Moyiz, nan pwofèt yo ak nan sòm yo, fòk sa te rive.” Li te ede yo konprann sa ki te ekri sou li nan ekriti yo. Li di yo: “Sonje byen, mwen te di nou mwen gen pou m mouri, epi mwen gen pou m resisite sou twazyèm jou a. Nou te wè sa rive…Kounye a, mwen pare pou m voye sa Bondye te pwomèt la ban nou. Se poutèt sa, rete nan vil la jouktan pouvwa ki soti anwo nan syèl la va ban nou.” 

Apre sa, li mennen yo deyò, rive Betani. Li leve men l' anlè, li beni yo. Pandan l'ap beni yo, li kite yo, li monte nan syèl la. Yo adore l', epi yo tounen Jerizalèm avèk anpil kè kontan. Yo te toujou nan tanp lan ap fè lwanj Bondye. 

Di: Pasaj ekriti a di pandan Jezi t ap beni disip li yo, li kite yo epi li te monte nan syèl la. Gen anpil lide sou sa syèl la ye oswa ki kote syèl la ye. Gen moun ki panse syèl la anwo nan syèl la. Syantis yo di nou ke syèl la pa sèlman anwo; li toutotou nou. Atmosfè Latè a kòmanse nan pye nou, ak lè a toutotou nou. Lannwit, nou ka imajine jis ki kote syèl la pwolonje lè nou gade zetwal yo, men syèl la toujou toutotou nou. Lè nou gade zetwal yo lannwit, nou di n ap gade syèl la, men syèl la toujou fè pati atmosfè ki toutotou nou an. 

Bib la sèvi ak parabòl ak istwa pou ede nou aprann sou Bondye. Lè pasaj ekriti a di Jezi te monte nan syèl la, se petèt yon fason pou otè pasaj ekriti a te ede lektè li yo konprann ke Jezi te avèk yo, men li pa t la ankò. Syèl la bò kote nou, li pa pi lwen pase nou. Jezi avèk nou atravè Sentespri a, menm si li pa avèk nou fizikman. 

Antre pi fon nan kwayans fondamantal ak prensip dirab yo 

Pataje avèk timoun yo ide ki soti nan deklarasyon Kwayans Fondamantal yo sou Kreyasyon an ak Prensip Dirab Sakre Kreyasyon an. Mete aksan sou Bondye kòm Kreyatè ak wòl nou kòm moun k ap pran swen kreyasyon Bondye a, ki gen ladan "syèl la ak tè a ak tout sa ki ladan yo." Mande timoun yo pou yo pataje ide sou kijan nou ka pran swen kreyasyon Bondye a ak poukisa li enpòtan. 

Kwayans fondamantal: Kreyasyon 

Kòm yon ekspresyon lanmou diven, Bondye te kreye syèl la ak tè a ak tout sa ki ladan yo, epi li te rele yo "bon". Tout bagay se pou Bondye epi yo ta dwe cheri epi itilize avèk jistis dapre objektif diven yo. Bondye wè kreyasyon an kòm yon antye san separasyon lespri ak eleman. Bondye rele moun nan tout jenerasyon pou yo mete tèt ansanm avèk Bondye kòm jeran nan swen kreyasyon an avèk lanmou. 

Prensip Dirab: Sakre Kreyasyon an 

• Nan konmansman, Bondye te kreye tout bagay epi li te rele yo bon. 
• Lespri ak materyèl, sa ki vizib ak sa ki envizib, gen yon relasyon. 
• Pouvwa kreyasyon an genyen pou kreye oswa detwi fè nou sonje vilnerabilite nou nan lavi sa a. 
• Bondye toujou ap kreye pou akonpli objektif li. 
• Nou mete tèt ansanm ak Bondye kòm jeran swen ak espwa pou tout kreyasyon an. 

— Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 28–29, 34 

Pentire syèl la 

Bay papye konstriksyon ak plizyè koulè penti. Mande timoun yo pou yo pentire lide yo genyen sou syèl la. Sonje timoun yo ke syèl la toutotou nou, epi syèl la kòmanse nan pye nou. Konsa, yo ka pentire nenpòt bagay yo wè oswa imajine. Envite timoun yo pou yo pataje kreyasyon yo. 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Di: Pasaj ekriti a di Jezi te beni disip li yo. Beni vle di pale byen de yon moun. Jezi te prèt pou l kite disip li yo, men li te vle beni yo anvan. 

• Ki sa ou panse Jezi te ka di pou beni disip li yo, oubyen pou l pale byen de yo? 
• Si ou ta pral kite yon moun pou yon ti tan, ki sa ou ta ka di pou beni yo? 

Benediksyon youn pou lòt 

Mande timoun yo pou yo chita an sèk atè a. Pwofesè a kòmanse pa fè wonn sèk la epi beni chak timoun yon ti moman lè l “pale byen” de yo. Selon gwosè klas la, mande timoun yo pou yo beni youn lòt lè yo fè wonn sèk la epi “pale byen” de chak timoun oubyen timoun ki bò kote yo a si nou gen yon gwo gwoup. 

Mache Benediksyon 

Di: “Bondye kreye syèl la ak tè a ak tout sa ki ladan yo, epi li rele yo 'bon'. Tout bagay se pou Bondye…” (Deklarasyon Kwayans Debaz sou Kreyasyon an) Nou ka peye atansyon sou tout bagay ki bò kote nou epi pale byen de, oubyen beni, nenpòt bagay nou wè. 

Fè yon ti mache deyò, si tan an pèmèt, oubyen toutotou legliz la oubyen klas la. Sonje timoun yo ke y ap “mache nan syèl la,” piske atmosfè Latè a toutotou nou, menm lè yo andedan. Mande timoun yo pou yo remake sa ki bò kote yo. Di timoun yo lè yo wè yon bagay yo ta renmen beni pou yo di ou. Klas la ap fè yon poz nan mache a pou pataje benediksyon an. (egzanp: Benediksyon pou ou, pyebwa. Ou ban m lonbray. Benediksyon pou ou, machin. Ou mennen m kote. Benediksyon pou ou, kwizin. Ou ede nou pataje manje. Benediksyon pou ou, liv. Ou ede m aprann.) Kontinye mache a jiskaske tout moun gen chans pou yo ofri benediksyon an. 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Di: Jezi leve men l pou beni disip yo. Nou ka sèvi ak men nou pou beni moun ak aksyon nou yo. 

Ede timoun yo trase youn nan men yo sou yon fèy papye. Mande yo pou yo panse a yon moun yo ka beni jodi a nan legliz la. Sou men an, mande timoun yo pou yo ekri non moun nan ak kijan y ap beni moun sa a jodi a. Ede timoun yo panse a yon senp aksyon benediksyon yo ka fè jodi a (bay yon akolad, bay lanmen, ede pote yon bagay). Mande timoun yo pou yo koupe fòm men yo (ede timoun ki pi piti yo si sa nesesè) pou yo pran avèk yo epi bay moun y ap beni jodi a. 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li dènye vèsè pasaj biblik ki enpòtan an: “Yo adore l, epi yo tounen Jerizalèm avèk anpil kè kontan. Yo te toujou nan tanp lan ap fè lwanj Bondye.” 

Sonje timoun yo ke beni vle di pale byen de li. Lè nou fè lwanj pou Bondye, nou pale byen de Bondye. 

Chante “Uyai Mose (Vini non nou tout)” CCS 84. Si timoun yo pa abitye avèk kantik la, anseye l kòm yon apèl ak yon repons. 

Fini ak yon priyè louwanj. Kanpe an sèk epi mande chak timoun pou konplete fraz la, “Bondye, mwen fè lwanj ou pou…” 

Leson pou Timoun 2

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Lik 24:44–53

Konsantrasyon Leson an

Asansyon Jezi a

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• dekri Asansyon Jezi a.
• di yon fason yo ka yon benediksyon pou lòt moun.

Pwovizyon

• Boul
• Balon elyòm, yon foto balon, oubyen yon foto yon balon lè cho
• Yon gode papye ble pou chak timoun, ak yon ti twou nan fon an
• Boul koton
• Lakòl oswa tep
• Ti foto Jezi pou chak timoun (fen leson an)
• Yon moso kòd oswa fil pou chak timoun (apeprè 18 pous / 45.720 cm longè)
• Ti moso papye oswa nòt kolan
• Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Lik 24:44–53 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Mak) , pp. 77–78, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Kenbe yon boul anlè. Mande timoun yo kisa k ap rive lè w lage boul la. Y ap predi ke boul la ap tonbe atè. Mande timoun yo si yo ka panse a nenpòt bagay ki monte nan lè a lè w lage l. Timoun yo ka mansyone balon elyòm oubyen balon lè cho. Si posib, montre timoun yo yon balon elyòm, yon foto balon, oubyen yon foto yon balon lè cho. Pasaj ekriti nou an jodi a pale sou sa k te pase jou Jezi te monte nan syèl la. Yo rele sa Asansyon Jezi a.

Angaje

Nan istwa jodi a, disip yo te pase nan yon moman difisil. Vandredi Sen, Jezi te mouri sou kwa a. Apre sa, Dimanch Pak la, Jezi te resisite (li te vin vivan ankò). Disip yo te tris lè Jezi te mouri epi yo te kontan anpil pou yo te wè l ankò lè l te resisite. Kounye a, nan pwen sa a nan istwa a, Jezi ap prepare pou l kite yo ankò. Li vle asire l ke yo konprann poukisa l ap ale.

Jezi te eksplike yo ke tout sa ki te rive te deja predi nan ekriti yo ki te di Jezi t ap mouri epi resisite nan twazyèm jou a. Ekriti yo te di tou ke moun t ap soti al pale de Jezi ak lòt moun. Jezi te ede disip yo konprann bagay sa yo.

Apre sa, Jezi te beni disip yo. Okòmansman, pasaj sa a te ekri an grèk. Mo grèk orijinal la pou beni vle di "pale byen de". Jezi pale byen de yo epi li fè lwanj pou yo. Sa vle di Jezi fè konpliman sou disip yo epi li di bèl bagay sou yo. Jezi mande Bondye pou ede yo gen lapè.

Nou gen benediksyon Bondye tou. Bondye wè bon bagay ki nan nou epi li vle nou gen lapè. Antanke disip, nou gen misyon pou nou pataje benediksyon sa a ak lòt moun. Gen anpil moun nan lavi nou ki bezwen benediksyon. Bondye vle nou “pale byen de” yo—remake bon bagay ki nan yo—epi mande Lespri Bondye a pou ba yo lapè.

Pandan Jezi t ap beni disip yo, li monte nan syèl la. Èske ou ka imajine kijan sa te dwe ye pou disip yo lè yo te wè Jezi monte nan syèl la? Yo pa t tris, paske Jezi te eksplike yo ke yo t ap gen Sentespri a avèk yo apre l fin ale. Lè l fin ale, disip yo te adore l ak lajwa.

• Poukisa ou panse Jezi te beni disip yo anvan li te retounen nan syèl la?
• Ki sa ou panse Jezi te di disip li yo lè l te beni yo?
• Ki moun nan lavi ou ki bezwen benediksyon? Èske gen yon moun ki santi l poukont li oswa ki tris ki bezwen yon benediksyon?
• Kisa Jezi t ap di nou jodi a si l te beni nou?
• Poukisa disip yo te kontan menm apre Jezi te retounen nan syèl la?

Asansyon Jezi a

Bay chak timoun yon tas ki gen yon twou anba, boul koton, yon moso fil, ak yon foto Jezi. Pouse fil la nan twou ki nan tas la epi mare yon ne nan tou de bout yo. Vire tas la tèt anba. Kole foto Jezi a anba fil la. Kole boul koton yo nan tas la pou fè l sanble ak nyaj. Lè timoun yo rale fil la, Jezi ap monte nan tas la epi l ap parèt tankou l ap monte nan syèl la tankou Jezi nan Asansyon an. Ede timoun yo ekri mo benediksyon sou lòt bò imaj Jezi a.

Reponn

Anvan Jezi te monte nan syèl la, li te beni disip li yo. Li te di bèl bagay sou yo epi li te vle yo santi yo anpè.

Benediksyon pou lòt moun

Envite timoun yo pou yo ekri “benediksyon” sou ti moso papye oubyen sou ti nòt adezif. Timoun yo ka ekri “Bondye renmen w” oubyen “Ou espesyal” oubyen “Lapè avè w” oubyen yon lòt bagay. Mete nòt yo toupatou nan legliz la pou lòt moun ka santi yo beni.

Voye

Jezi te beni disip yo anvan li te monte nan syèl la. Youn nan sakreman nan Kominote Kris la rele benediksyon evanjelis.

Benediksyon evanjelis la se yon priyè benediksyon espesyal. Li bay pawòl remèsiman, asirans, ak konsèy. Lè lè a rive pou benediksyon an, yon pastè legliz la mete men l sou tèt moun nan epi li fè yon priyè benediksyon espesyal.

Yo bay moun nan yon kopi priyè a apre sakreman an. Yo ankouraje moun yo pou yo reli priyè a pandan tout lavi yo pou yo jwenn gidans ak asirans. Sakreman benediksyon evanjelis la disponib pou tout moun ki gen omwen uit an.

— CofChrist.org/kwayans-nou-yo

Si posib, pataje temwayaj ou sou benediksyon evanjelis ou a. Diskite avèk timoun yo: Ki jan sakreman benediksyon evanjelis la sanble ak benediksyon Jezi te bay disip yo anvan Asansyon an? ( Li bay asirans; li ede moun k ap resevwa benediksyon an pandan tout lavi li. )

Beni

Nou ka yon benediksyon pou lòt moun! Pase boul la bay chak timoun epi fè chak timoun di yon fason Bondye beni yo. Pase boul la ankò epi fè chak timoun nonmen yon fason yo ka yon benediksyon pou lòt moun.

Fini ak priyè a, “Mèsi, Bondye, pou benediksyon sa yo! Amèn.”