Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Sòm 147:12–20; Jan 1:1–18; Efezyen 1:3–14

Preparasyon

Distribye kat 3×5 ak yon bagay pou yo ekri bay chak moun pandan y ap antre pou yo itilize pandan Aktivite Repons Jenere Disip yo a.

Prelid

Chante Rasanbleman

"Anpil ak Gran" CCS 3

OSWA “M ap chante, m ap chante” CCS 112

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Byenveni ak Pawòl Envitasyon an

Doktrin ak Alyans 161:1

Konsidere fè moun li mesaj sa a sou yon balkon oubyen nan dèyè tanp lan. Sonje sèvi ak yon mikwofòn pou tout moun ka tande sou entènèt ak nan tanp lan.

Apèl pou Adorasyon

Lidè: Kris la resisite!

Moun yo: Lwanj pou Bondye!

Lidè: Konsa, nou kwè Bondye se Bondye lavi, pa Bondye lanmò. Pa lafwa, nou patisipe nan lavi etènèl depi kounye a.

Pèp la: Lwanj pou Bondye lavi nou ak tout lavi!

Lidè: Levanjil la se bon nouvèl delivrans lan grasa Jezikri: padon pou peche, ak gerizon anba separasyon, anba vyolans ak lanmò.

Moun yo: Lwanj pou Bondye!

Lidè: Gerizon sa a se pou moun endividyèl, sosyete imen, ak tout kreyasyon an.

Moun yo: Lwanj pou Bondye ak pou Senyè nou an, Jezikri!

Lidè: Ki moun ki beni nou ak tout kalite benediksyon espirityèl nan Kris la!

Moun yo: Lwanj pou Bondye!

Lidè: Padon pou peche nou yo, dapre richès favè li te ban nou an abondans.

Moun yo: Lwanj pou Bondye pou kado lavi ki retabli a!

Lidè: Avèk tout sajès ak konprann, Bondye fè nou konnen sekrè volonte Bondye a, pou nou menm ki mete espwa nou nan Kris la, nou ka viv pou lwanj glwa Bondye!

Tout moun: Lwanj ak glwa pou Bondye, espwa nou!

—Kwayans fondamantal Kominote Kris la, ak Efezyen 1:3–12, adapte

Im Ouvèti a

"Latè ak tout zetwal yo" CCS 102

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Tout moun louwe pouvwa non Jezi a!” CCS 105

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a.

Lapriyè

Bondye lapè a,

Pandan n ap priye ansanm pou lapè, ann rete tout bon vre youn ak lòt:

Ann fè atansyon ak respirasyon nou. Ann detann kò nou ak lespri nou.

Ann viv anpè ak kò nou ak lespri nou...

Annou pran konsyans de sous egzistans komen pou nou tout ak pou tout èt vivan.

...ann ranpli kè nou ak pwòp konpasyon nou – pou tèt nou ak pou tout èt vivan.

Ann priye pou nou menm sispann koz soufrans youn pou lòt.

Ann sipliye tèt nou pou nou viv yon fason ki pa prive lòt èt vivan de lè, dlo, manje, abri, oswa chans pou yo viv.

Avèk imilite, avèk konsyans egzistans lavi a, ak soufrans k ap pase nan mitan nou, nou priye pou lapè etabli nan kè nou ak sou tè a. Amèn.

—“Meditasyon,” pa Thich Nhat Hanh nan Priyè sou Latè , p. 381

Lekriti Sent ak Temwayaj

Mande chak moun k ap pataje yon temwayaj pou li seleksyon ekriti yo anvan yo pataje l la.

Jeremi 31:7–9

Temwayaj sou Transfòmasyon: Ki jan Bondye mennen ou nan lajwa?

Jeremi 31:10–11

Temwayaj Transfòmasyon: Ki jan lefèt ke ou se kretyen te ba ou espwa?

Jeremi 31:12–14

Temwayaj sou Transfòmasyon: Kilè ou te santi favè Bondye atravè lòt moun?

Repons jenere disip yo

Aktivite

Envite kongregasyon an pou ekri sou kat lapenn oswa soufrans yo pote avèk yo. Pandan y ap pote ofrann yo pou yo resevwa yo, fè yo kite kat yo nan yon panyen pou montre yo chwazi pou yo pa mare ak yo ankò. Apre sa, fè asistan yo bay chak moun yon ti siy lajwa—yon akolad, yon fich ak yon figi souriyan, oswa yon flè—kòm yon siy lajwa ki soti nan sèvis ak repons jenere bay Bondye nan lavi nou.

Jwe mizik meditasyon pandan aktivite a.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Sakreman Soupe Senyè a

Envitasyon pou kominyon

Gade tèks Envitasyon pou Kominyon an .

Diskou Kominyon

Pasaj nan Bib la pou Kominyon: 1 Korentyen 11:23–26

Im Preparasyon an

“Mwen tande vwa Jezi k ap di” CCS 31

OSWA “O Senyè, Kijan Sa Kapab Fè” CCS 529

Benediksyon ak Sèvis Pen ak Diven an

Priyè Pastoral

Mete ladan l lapriyè pou enkyetid ak bezwen ki reprezante pa kat yo soumèt nan Aktivite Repons Jenere Disip yo. Petèt pote panyen enkyetid yo pou yo “priye sou yo”. Moun k ap priye a pa ta dwe li kat endividyèl yo men baze lapriyè a sou bezwen pastoral ki pi jeneral.

Im

“Alelouya! Nou chante louwanj ou” CCS 656

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Kounye a, kite kè nou boule anndan nou” CCS 658

OSWA “Bondye padone peche m nan non Jezi” CCS 627

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Voye deyò

Li “This Is a Day of New Beginnings,” strophes 1 ak 4 CCS 495. Fini ak “Ale anpè.”

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye radyan, nou vin nan prezans ou rekonesan pou limyè ou pote nan mond lan; soufle lespri ou nan tout èt nou. Se pou lanmou ou klere anndan nou kòm prèv ke ou kontinye beni kreyasyon ou a avèk posiblite ak lapè.

Pran yon poz.

Ou menm ki klere a, pandan n ap fè eksperyans limyè sa a anndan nou, ede nou gaye lanmou ak limyè ou bay moun ki bò kote nou. Se pou zanmi nou yo, fanmi nou yo, kòlèg travay nou yo ak vwazen nou yo vin okouran de limyè ou ki soti anndan yo tou, k ap rachte sa ki kraze epi kreye lapè.

Pran yon poz.

Limyè mond lan, gaye yon klète ki toujou ap grandi nan sèk pwòp tèt ou ak zanmi sa a bay moun k ap viv toupatou nan mond lan. Nou sonje tout nasyon yo, tankou Nijerya, peyi n ap priye pou li jodi a. Nan kote ki fènwa ak dezespwa, se pou reyon limyè sovè ou yo klere epi bay chemen pou espwa ak lapè.

Pran yon poz.

Sen an, ou menm ki te kreye fènwa ak limyè, beni tout kreyasyon ou ak enèji limyè ou pwodui a. Kontinye soutni tout fòm lavi—vizib ak envizib, pou byennèt kreyasyon ou renmen anpil la. Se pou tout Latè anpè.

Pran yon poz.

Se pou Moun ki te pale limyè nan fènwa a ak sibstans ki soti nan vid la tande priyè nou yo. Se pou sèk limyè kote n ap viv la elaji pou l anglobe tout sa ki te la, tout sa ki la, ak tout sa ki gen pou vini. Amèn.

Pratik espirityèl

Priyè Priyè Liturjik

Bay chak moun yon kopi priyè a. Envite gwoup la pou li priyè a byen fò avèk ou.

Limyè lavi a, ou te vini an chè,
fèt nan doulè ak lajwa imen,
epi li ban nou pouvwa pou nou vin pitit ou.
Ban nou lafwa, O Kris, pou nou wè prezans ou nan mitan nou,
pou tout kreyasyon an ka chante nouvo chante lajwa
epi mache nan chemen lapè a. Amèn.

— Bibliyotèk Divinite Vanderbilt

Pataje Otou Tab la

Jeremi 31:7–14 NRSVue

Paske, men sa Seyè a di:
Chante byen fò ak kè kontan pou Jakòb,
epi bay yon gwo fèt pou pi gran nasyon yo;
pwoklame, fè lwanj, epi di,
“Sove pèp ou a, O Senyè,
rès pèp Izrayèl la."
Gade, m'ap mennen yo soti nan peyi ki nan nò a.
epi rasanble yo soti nan dènye bout tè a,
pami yo te gen avèg ak moun ki enfim,
sa ki ansent ak sa ki an akouche yo ansanm;
yon gwo gwoup, y'ap retounen isit la.
Y'ap vini ak dlo nan je,
epi avèk konsolasyon ^] m'a mennen yo tounen;
M'ap kite yo mache bò larivyè,
nan yon chemen dwat kote yo p'ap bite,
Paske mwen vin tounen yon papa pou pèp Izrayèl la,
Efrayim se premye pitit gason mwen.

Koute pawòl Seyè a, nou menm nasyon yo,
Mache fè konnen l' nan tout zile ki byen lwen yo.
Di: Moun ki te gaye Izrayèl la ap rasanble l'.
epi l ap pran swen l menm jan yon bèje pran swen yon twoupo.”
Paske Senyè a delivre Jakòb
Epi li rachte l' anba men yon bann moun ki twò fò pou li.
 Y'ap vini, y'ap chante byen fò sou tèt mòn Siyon an,
epi y'a klere byen bèl poutèt bonte Senyè a,
sou grenn, diven ak lwil la,
epi responsab pitit mouton ak bèf yo;
lavi yo ap vin tankou yon jaden ki byen wouze,
epi yo p'ap janm deperi ankò.
 Lè sa a, jèn fi yo va kontan nan dans lan,
Jenn gason yo ak granmoun yo pral kontan ^.
M'ap fè lapenn yo tounen kè kontan;
M'ap konsole yo, m'ap ba yo lajwa nan lapenn yo.
M'ap bay prèt yo manje grès kont vant yo.
pèp mwen an va satisfè ak tout byen mwen yo,
Se Seyè a ki di sa.

“M ap chanje lapenn yo an kè kontan, m ap konsole yo, m ap ba yo lajwa nan plas lapenn” (Jeremi 31:13). Pawòl sa yo se yon sipriz ki soti nan bouch Jeremi, ki pa tipikman konsidere kòm yon pwofèt ki kontan oswa patikilyèman ankourajan. Anfèt, fason Jeremi abitye reprimande l ak predikasyon apokalips la tèlman fèm ke yo bay yon stil sèmon konplè yo rele “Jeremiyad” non li.

Apre li te fin pase 40 an ap avèti pèp li a ke yon dezas t ap vini, seksyon sa a, ke yo rekonèt kòm "ti liv konsolasyon an," klere tankou yon limyè k ap pèse yon gwo tanpèt. Nan pasaj sa a, Bondye pwomèt pou l refòme epi rebati yon pèp ki fann e ki an egzil. Lajwa pran plas lapenn, chante ranplase kriye. Destriksyon ak lanmò Jeremi te pale yon lòt kote yo ranvèse isit la pou anonse gerizon ak yon nouvo lavi. "Ti liv konsolasyon" sa a ofri yon moman repo ki nesesè anpil—yon souf—pandan l ap pale ak yon kominote k ap soufri akoz konsekans chòk.

Vyolans twomatik la make tèt li sou moun ak kominote yo, sitou moun ki pi viktim diskriminasyon nan sosyete a. Yon bagay remakab, vizyon Bondye pou restorasyon Izrayèl la se plis pase yon retou nan ansyen fason yo, men pito yon transfòmasyon sosyete a pou enkli moun ki enfim ak avèg ki te eskli pou yo pa vin devan Bondye nan ansyen sosyete yo a. Non sèlman jèn fi yo pral danse epi gason tout laj pral rejwi, men manm ki pi vilnerab nan sosyete a pral retounen ann Izrayèl tou. Nan rekonsilyasyon sa a, tout moun pral pataje lajwa ak abondans lavi a. Bondye pwoklame yon lavi restore nan antyete (shalom), karakterize pa jistis, amoni ak lapè, ki se kominotè otan ke li endividyèl.

Kesyon delivrans kominotè a soulve pwoblèm sa a: Ki moun nan kominote nou yo ki poko chante lajwa? Ki moun ki rete dèyè? Panse ak moun k ap viv an ekzil toupatou nan mond lan jodi a akòz lagè ak okipasyon etranje. Panse ak moun nan sosyete nou an ki neglije oswa majinalize akòz diferans koulè, sèks, oryantasyon seksyèl, laj, kapasite oswa relijyon yo. Panse ak moun ki te fè eksperyans chòk vyolans lan.

Ansanm ak Jeremi, li fasil pou nou dezespere poutèt sosyete nou an ki byen lwen sa pasaj sa a prevwa. Men, ann bwè pwofondman nan pawòl espwa yo: “M ap chanje lapenn yo an lajwa, m ap konsole yo, m ap ba yo lajwa nan lapenn.” Pandan sezon Nwèl sa a, se pou nou ofri pwòp “ti liv konsolasyon” pa nou an bay yon mond boulvèse, pou nou pote nouvèl rekonfò ak lajwa bay moun ki blese yo ak moun yo neglije yo.

Kesyon

1. Ki jan ou te santi lanmou Bondye ki rasire w pandan moman difisil yo?
2. Si Jeremi t ap ekri jodi a, ki moun ou panse ki t ap enkli nan “ti liv konsolasyon” li a?
3. Ekri Jeremi yo ofri pawòl rekonfò ak espwa. Nan ki fason ou ka pataje ministè ak mesaj Jezi a pou ofri rekonfò ak espwa nan epòk lagè, vyolans ak majinalizasyon nou ye kounye a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Bondye Lanmou ak Limyè,

Nan sezon espwa, lanmou ak lajwa sa a, se pou lapè pitit gason ou Jezi a vin reyèl nan mond lan. Se pou kè nou, lespri nou, men nou ak resous nou yo itil nan koz pou pote limyè ou kote ki gen fènwa ak lanmou ou kote ki gen dezespwa, kòlè, laperèz ak soufrans. Se pou ofrann nou yo sèvi pou objektif ou yo, n ap priye.

Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 430, "Lè prezan an pa gen okenn pwomès"

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Jezikri, Emanyèl, Bondye avèk nou, te fèt jou Nwèl la; li t ap gide nou nan chemen verite a; li t ap montre nou kijan pou nou renmen epi sèvi youn lòt. Nan nesans Jezi a, nou rekonèt gwo lanmou Bondye. Nan aksyon sakramantal pataje Kominyon an, nou sonje kado Jezikri te bay mond nou an.

Pandan n ap selebre epi sonje nesans Jezi nan jou Nwèl la, eksperyans nou genyen pou nou ansanm pandan n ap pataje Kominyon an se yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante kantik nimewo 515 ki soti nan Kominote Kris la ap chante , “Nan moman sa yo nou sonje.”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Kado Nwèl yo

Nòt: Pale ak paran yo anvan Thoughts for Children pou asire w ke yo dakò pou pitit yo resevwa yon brownie (oswa yon lòt ti goute dous).

Materyèl:

• Plato brownie oswa yon lòt bagay dous
• Sèvyèt

Montre patisipan yo yon plato brownie (oswa lòt ti goute swe).

Mande: Kisa k ap pase lè m bay brownie sa yo? (M ap gen mwens. M ap fini ak brownie. Konfime tout repons yo.)

Di: Èske li pa t ap bèl si m te gen yon plato brownie ki pa janm fini? Kèlkeswa kantite brownie mwen te bay, mwen t ap toujou gen plis pou m bay!

Jodi a se dezyèm dimanch apre Nwèl. Sonje byen, menmsi selebrasyon bay ak resevwa kado yo ka fini, sezon Nwèl la pa fini. Nwèl dire depi jou Nwèl la rive nan Epifani, 6 janvye—12 jou konplè. Pandan tan sa a, nou kontinye selebre kado Jezi pote nan mond lan.

Mande: Èske gen moun ki sonje kiyès yo ye? [Lajwa, Espwa, Lanmou, Lapè]

Di: Sa ki vrèman fre ak kado sa yo se yo tankou yon plato brownie ki pa janm fini. Menm lè nou bay yo, nou toujou genyen yo. Pataje lajwa, espwa, lanmou, oswa lapè ak yon lòt moun pa vle di mwens lajwa, espwa, lanmou, oswa lapè pou nou. Sa vle di plis lajwa, espwa, lanmou, ak lapè pou lemonn!

Dènye fwa nou te ansanm nou te pataje kado sa yo ak tout moun ki te avèk nou. Men, gen anpil moun nan mond lan ki pa janm resevwa kado lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Menm jan mwen gen plan pou pataje yon brownie avèk ou, nou ka gen plan pou pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè ak tout moun nou rankontre.

[Bay patisipan yo yon brownie ak yon sèvyèt.]

Di: Pandan w ap manje brownie ou a, reflechi sou diferan fason ou ka pataje lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan mond lan.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Jeremi te yon pwofèt nan wayòm nò Izrayèl la (pafwa yo rele l Efrayim) pandan epòk konkèt Babilonyen an. Moun yo te mennen Babilòn kòm kaptif yo te pèdi espwa pou yo janm retounen ann Izrayèl. Jeremi te wè konkèt la kòm pinisyon Bondye sou pèp la paske yo pa t obeyi kòmandman Bondye yo. Yo pa t ede moun ki te pòv yo. Yo te inyore moun ki pi vilnerab pami yo oubyen yo te trete yo enjisteman. Nan anpil pasaj, li te pwofetize destriksyon Jerizalèm ak revanj Bondye sou Jida, ak sou tout nasyon ki te refize tounen vin jwenn Bondye.

Pandan plizyè syèk, pèp la te kwè ke Bondye te ba yo tè Izrayèl ak Jida kòm yon pati nan alyans yo te fè ak Bondye. Idantite yo kòm yon pèp te lye ak tè a. Yo te kwè tou ke Bondye te atache ak tè a. Kidonk, egzil te doubman difisil. Yo te separe ak peyi yo ak tout sa yo te renmen. Yo te panse yo pa t jwi pwoteksyon ak swen Bondye ankò, ke yo te kwè ki te limite a limit tè Bondye te ba yo a. Men, destriksyon, opresyon ak egzil se pa dènye mo Bondye. Nan chapit 30 rive 32, pawòl espwa Jeremi yo rasanble nan yon seri pasaj ekriti ke espesyalis yo rele Liv Konsolasyon an. Pasaj ekriti nou an pou jodi a gen yon pati nan pawòl konsolasyon sa yo. Lekti jodi a asire pèp la ke Bondye pral mennen Izrayelit yo soti nan tout nasyon epi retabli yo nan peyi yo. Pral gen selebrasyon ak remèsiman.

Imajine rekonfò yo te santi lè yo te tande pwomès Jeremi yo epi reflechi sou yo! Bondye ap mennen yo tounen nan peyi yo! Bondye ap pran swen yo menm jan yon bèje pran swen twoupo l. Bondye ap veye sou “avèg yo ak moun k ap bwete yo” ak sou timoun ansent yo (vèsè 8). Pèp Izrayèl la ap jwi rekòt abondan ak benediksyon an abondans, tankou si yo t ap viv nan yon jaden kiltive, ak anpil dlo. Ala yon gwo pwomès nan yon peyi dezè! Bondye ap transfòme dèy yo an dans, epi lapenn yo an lajwa. Se konsa lavni Bondye gen nan tèt li pou yo.

Remake mo espesifik delivrans yo nan vèsè 11 lan: rachte epi rachte . Toulede mo sa yo fè referans a ansyen pratik pou peye yon frè pou reprann yon byen oswa pou libere moun ki te vann kòm esklav paske yo pa t kapab peye dèt yo. Jeremi itilize mo sa yo pou kreye yon imaj Izrayelit yo kòm byen ki pou Babilonyen yo. Bondye pral peye frè a pou mennen yo lakay paske li renmen yo tankou yon papa renmen premye pitit gason l (vèsè 9).

Pandan n ap li vèsè sa yo jodi a, imaj pwosperite ak retou lakay yo pote pwomès ak espwa. Kilès nan nou ki pa pèdi chemen nou, ki pa kite vrè lakay nou nan kè Bondye a? Pafwa, nou santi nou tankou egzile nan yon peyi etranje. Menm moun ki pi fidèl yo gen moman kote Bondye sanble byen lwen, ankre nan yon peyi benediksyon ak abondans ke nou te kite lontan. Men, vizyon espwa a sèten! Pral gen yon retou lakay epi peyi lafwa ak alyans lan pral retabli. Fòs ak volonte Bondye pi puisan pase fòs divizyon yo. Kèlkeswa difikilte nou rankontre nan lavi nou, tankou ansyen Izrayelit yo, nou pral rejwi nan bonte Bondye. Nou gen yon Paran Divin ki pran swen nou epi ki rele nou byenneme (gade vèsè 3).

Ide Santral yo

1. Bondye avèk nou kèlkeswa kote nou ye a, menm lè nou santi nou kite Bondye byen lwen dèyè nou.
2. Kèlkeswa jan nou ale lwen oubyen jan nou santi nou pèdi, Bondye ap mennen nou lakay.
3. Bondye renmen nou ak yon lanmou etènèl ki depase tout sa nou ka konprann.
4. Lavni Bondye a pral retabli tout bagay epi nou pral rejwi nan wayòm Bondye prepare pou nou an.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te santi w tankou yon ekzil nan yon peyi etranje?
2. Ki jan Bondye te mennen ou plizyè fwa lakay nan lafwa, alyans, ak padon?
3. Kisa nou ka fè pou nou mete tèt ansanm ak Bondye nan aksyon restorasyon ak renouvèlman pou moun ki an ekzil bò kote nou yo?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jeremi 31:7–14

Konsantrasyon Leson an

Bondye bay

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore chòk separasyon an.
• dekouvri espwa.

Pwovizyon

• Bib la
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jeremi 31:7–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Ansyen Testaman , pp. 31–32, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Li ansanm “Lè gen vyolans san sans,” CCS 205 vèsè 1-3.

• Pataje yon moman kote yon trajedi oswa yon evènman san sans te fè ou kesyone lafwa ou nan Bondye.

Li CCS 205 vèsè 4 la.

• Ki kote ou te jwenn espwa?

Fè yon priyè rekonesans.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Li Jeremi 31:7–14 ansanm.

Nan tradisyon kretyen an, pwofèt Jeremi pafwa yo rele "pwofèt ki ap kriye a". Ministè li te fèt lè Jida te nan gwo boulvès akòz efondreman Jerizalèm nan lane 587 anvan epòk nou an ak kòmansman ekzil Babilonyen an. Jeremi pa t egzile pandan tan sa a, men li pale ak moun ki te rete nan Jida ak Izrayèl ki gen fanmi, zanmi ak vwazen yo te pran e pou ki santiman pèt la grav. Anplis de sa, anpil zansèt ki soti nan tribi Izrayèl yo te depòte yo te sèlman konekte ak ansyen lavi yo nan memwa, tradisyon ak espwa.

Chapit 1-29 nan Jeremi pale de jijman, dezespwa, kòlè, ekzil ak lanmò. Chapit 30 pote yon chanjman nan fokus la: espwa a relouvri, Bondye pral retabli moun ki pèdi yo epi kreye yon nouvo alyans ki pral depase tout lòt alyans yo. Dèy la pral tounen lajwa, pral gen lajwa olye de lapenn, epi pèp la pral beni san mezi. Lè tout bagay sanble enposib, gras Bondye a pral an abondans.

Diskite sou:

• Ki moun nan lavi ou, nan fanmi ou, oswa nan kominote lafwa ou ki pèdi akòz move chwa oswa sikonstans ki pa anba kontwòl yo?
• Ki jan sa te afekte ou oswa moun ki bò kote w?
• Ki jan ou ka jwenn espwa nan pwomès Bondye a?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Nan onz ane maryaj yo, Amy ak Juan te gen kat timoun, yon kay, yon machin, ak yon travay. Juan te yon travayè di, epi fanmi an te an sekirite. Apre sa, Imigrasyon ak Ladwàn Etazini (ICE) te kòmanse rasanble imigran san papye pou depòte yo tounen Meksik. Juan te kòmanse pwosesis pou l vin yon sitwayen ameriken, avoka li te pran l nan pyèj pou l pèdi $10,000, epi li t ap ekonomize pou l eseye ankò. Anvan li te ka aplike, menas ICE a te vin dèyè l la te fè l pè, kidonk li te kouri retounen Meksik pou l te an sekirite. Madanm li ak pitit li yo te swiv li men yo te twouve sikonstans lavi yo entolerab.

Amy te retounen lakay li Ozetazini avèk de nan kat timoun yo. "Biwokrasi" a (twòp biwokrasi oswa respè pou règ yo) te entans; li pa t kapab goumen kont dekrè ki te divize fanmi an. Apre twa zan ap lite pou siviv nan eta kote l te fèt la epi avèk mari l nan Meksik, Amy ak Juan te divòse. Timoun yo toujou divize nan de peyi yo tou.

Yon fanmi ki separe pa mwayen legal ak soufrans ki vin apre a se yon bagay ki twò komen. Sa a se yon sèl egzanp inegalite nan sosyete a ki lakòz separasyon, doulè ak pèt relasyon.

Diskite sou:

• Idantifye egzanp separasyon ak divizyon ki kreye latwoublay ak doulè nan mond nou an.
• Antanke disip Kris la, ki jan nou gen pou nou reyaji?
• Ki jan ou konprann vizyon Bondye pou tout bagay nan kominote w la?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Li Doktrin ak Alyans 163:4a anba a.

Bondye, Kreyatè Etènèl la, ap kriye pou pòv yo, moun ki deplase yo, moun ki maltrete yo, ak moun ki malad nan mond lan poutèt soufrans initil yo. Kondisyon sa yo pa volonte Bondye. Louvri zòrèy ou pou tande siplikasyon manman ak papa nan tout nasyon k ap chèche ak tout fòs yon avni espwa pou pitit yo. Pa vire do ba yo. Paske nan byennèt yo ye byennèt ou.

Pafwa eksperyans lavi yo pa gen fen ki kontan. Sepandan, toujou gen espwa pandan disip Jezikri yo angaje yo nan mond lan pou soulaje soufrans, pote espwa, ak lanmou san kondisyon.

• Semèn sa a, pase tan ap reflechi sou sitiyasyon frè ak sè yo nan mond lan ki pi laj. Ki jan ou ta ka fè yon diferans?
• Eksplore fè volontarya nan yon ajans ki ede moun epi ki reponn a bezwen nan kominote a ak lòt kote. Ki jan ou ta ka yon defansè pou "Amy ak Juan" yo nan mond nou an?

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Jeremi pwomèt ke Bondye ap transfòme dèy an lajwa! Fè chak patisipan nan klas la pataje yon deklarasyon espwa ak lajwa kòm yon priyè final.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jeremi 31:7–14

Konsantrasyon Leson an

Espwa a se nan lanmou redanmtè Bondye a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore sa espwa vle di pou klas la.
• dekouvri mesaj espwa premye moun ki t ap koute pasaj konsantre jodi a.
• ekri mo espwa pou yon moun ki pi bezwen li.
• sonje ke malgre defo nou yo, Bondye toujou renmen nou epi li rele nou pou nou renmen lòt moun.
• sonje Prensip Dirab la, Valè Tout Moun.

Pwovizyon

• Papye
• Nòt kolan (oswa ti moso papye prekoupe)
• Kreyon koulè (oswa kreyon koulè, makè, plim)
• Bib la

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jeremi 31:7–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Ansyen Testaman , pp. 31–32, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Distribye papye ak kreyon koulè. Mande klas la pou yo sonje yon lè yo te ale nan yon selebrasyon.

• Kisa ou te selebre?
• Poukisa ou t ap fete?
• Ki moun ki te patisipe nan selebrasyon an?
• Ki emosyon ou te santi?

Mande klas la pou kreye yon imaj selebrasyon yo te sonje a. Imaj la ta ka yon desen evènman an, yon travay atistik abstrè ak koulè ki soti nan fèt la, oubyen senbòl ki reprezante aktivite ki te fèt nan selebrasyon an.

Nòt

Si sa nesesè, bay egzanp selebrasyon yo te ka ale: yon maryaj, yon benediksyon tibebe, yon selebrasyon lavi, yon fèt anivèsè nesans, yon gran ouvèti, yon tradisyon jou ferye.

Apre klas la fin gen tan pou kreye travay atistik yo a, ofri kamarad klas yo opòtinite pou pataje eksperyans selebrasyon yo ak travay atistik yo.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Mande: Ki jan ou defini espwa? Bay klas la tan pou yo pataje pèspektiv yo sou espwa.

Eksplike: Pasaj ekriti jodi a se pwofèt Jeremi nan Ansyen Testaman an, ekri pandan epòk ekzil Babilonyen an. Pou Jeremi, pèp Bondye a te fè eksperyans ekzil paske yo pa t obeyi kòmandman Bondye yo. Espesyalman, yo pa t pran swen pòv yo epi yo te trete moun ki pi vilnerab nan kominote yo a enjisteman. Jeremi te souvan pale de kraze Jerizalèm; sepandan, lanmou Bondye pi puisan pase tout lòt bagay. Bondye te tande rèl pèp Bondye a. Pasaj nou an jodi a konsantre sou pawòl rekonfò ak espwa nan mitan pèt. Gen yon tan selebrasyon, e tan sa a ap vini byento.

Li Jeremi 31:7–14.

Sonje klas la pawòl sa yo te di bay moun ki te fè eksperyans ekzil, angwas, ak pèt. Mande klas la ki santiman jeneral pasaj ekriti a genyen.

Distribye nòt adezif yo. Eksplike klas la ke nou pral li Jeremi 31:7–14 ankò. Fwa sa a, fè yo ekri twa mo oubyen twa fraz ki reprezante espwa.

Li Jeremi 31:7–14.

Bay chak elèv tan pou pataje pawòl pa yo epi eksplike poukisa yo chwazi yo.

Mande: Imajine ou te moun ki te an ekzil yo. Ki jan tande pawòl ou te chwazi yo ta ka retire w nan yon sitiyasyon sanzespwa?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Tèks ekriti nou yo ki soti nan Jeremi an se pawòl rekonfò ki soti nan yon pati nan yon bagay espesyalis yo rele Liv Konsolasyon an. Konsole vle di rekonfòte oswa sipòte. Izrayelit yo resevwa espwa pandan yon sitiyasyon sanzespwa. Espesyalman, pasaj nou an dekri yon fèt kote mond lan pa janm konnen ki gen ladan l pi bon manje a, ak chante ak danse! Pwosperite ak espwa an abondans! Malgre malè Izrayelit yo akoz pwòp kòz yo, Bondye pwomèt liberasyon anba soufrans yo.

Bay chak moun papye ak yon plim.

Gen moun nou konnen k ap lite. Presyon sosyete modèn nou an ka paralize nou anpil. Nou pa souvan tande pawòl ankourajman oswa afimasyon, menm si nou bezwen yo anpil. Pawòl Jeremi pataje ak Izrayelit yo se pawòl nou te vrèman bezwen. Ki moun ou konnen ki bezwen pawòl espwa Bondye yo ki plen lanmou? Èske ou konnen yon pwofesè ki gen twòp travay, yon zanmi ki poukont li, yon antrenè ki bay sipò, oswa yon paran ki pa gen relasyon avè l? Idantifye yon moun espesifik nan lavi ou. Mande elèv yo pou yo ekri yon lèt espwa ak ankourajman pou moun sa a. Mande yo pou yo mete omwen youn nan mo oswa fraz yo te chwazi pandan refleksyon sou ekriti yo.

Nòt pou Pwofesè a

Nou ankouraje w pou w ekri yon lèt ki ka sèvi kòm yon egzanp tou.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Si gen yon leson enpòtan pou nou konprann, se sa a: Espwa gen rasin li nan lanmou redanmtè Bondye a.

Nan Kominote Kris la, nou kwè Bondye kontinye gide nou epi pale avèk nou jodi a (Revelasyon Kontinyèl), pou ede nou vin pi bon pèsonalite nou pou wayòm Bondye a sou Latè, isit la e kounye a. Malgre nou tout fèt pòtre Bondye, nou pa pafè. Menm jan Izrayelit yo te maltrete moun ki te pi vilnerab yo, pafwa nou maltrete lòt moun tou. Antanke disip, nou gen misyon pou simonte feblès nou yo epi travay pou nou vin bon jeran limanite ak kreyasyon an. Menm lè nou lite pou nou fè sa ki dwat, lanmou redanmtè Bondye pou nou ban nou espwa pou nou vin pi bon pèsonalite nou. Nan tout sa nou fè, se pou nou sonje nou tout se pitit Bondye epi nou trete lòt moun menm jan an. Nan sa, nou dwe respekte Prensip Dirab la, Valè Tout Moun.

Valè tout moun

• Bondye wè tout moun kòm moun ki gen menm valè e ki pa gen okenn valè.
• Bondye vle tout moun fè eksperyans yon eksperyans konplè nan kò, lespri, nanm, ak nan relasyon yo.
• Nou chache soutni epi retabli valè tout moun endividyèlman ak nan kominote a, pou nou defye sistèm enjis ki diminye valè imen.
• Nou mete tèt ansanm ak Jezikri pou pote bon nouvèl bay pòv yo, malad yo, kaptif yo ak moun k ap sibi opresyon yo.

Mande: Ki jan ou pral montre espwa bay yon moun ki nan bezwen li?

Mande chak elèv pou yo bay lèt ankourajman an bay moun li te ekri pou li a.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Mande chak elèv pou chwazi youn nan twa mo oubyen fraz yo te reflechi sou yo pandan aktivite "Angaje" a. Envite yo pou yo mete yo alèz. Gide yo nan yon senp priyè respirasyon. Chak fwa yo pran yon gwo souf avèk ou, fè yo repete mo oubyen fraz sa a an silans. Repete plizyè fwa. Nan fen a, raple yo ke pawòl ankourajan Bondye yo ka ede nou santi nou kalm, anpè, epi ban nou espwa lè nou pi bezwen li.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jeremi 31:7–14

Konsantrasyon Leson an

Bondye ap konsole nou nan moman lapenn.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande yon vèsè rekonfòtan nan bouch pwofèt Jeremi.
• kreye kare konfò.
• aprann sou Prensip Dirab Revelasyon Kontinyèl la.

Pwovizyon

• Kare twal polaire oubyen an feutre, 5 cm x 5 cm, ase pou chak timoun gen de kare.
• Kwa an twal mou oswa an feutre, ki pi piti pase 2 pous / 5 cm wotè
• Lakòl twal
• Si ou vle: fil oswa fil brode ak zegwi pou chak timoun
• Gwo papye, tablo efasab sèk, oswa tablo nwa ak makè oswa lakre
• Bib la

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jeremi 31:7–14 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane C: Ansyen Testaman , pp. 31–32, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Jwe yon jwèt opoze. Pwofesè a di yon mo, epi elèv yo jwe opoze a. Pa egzanp, si pwofesè a di "tris," timoun yo fè tankou yo kontan. Gen lòt egzanp tankou rele oswa chuichui, souri oswa fronse sousi, chemen dwat oswa chemen koube, grangou oswa plen. Pasaj ekriti nou an jodi a gen anpil opoze ladan l. Li pale de Bondye ki pwomèt pèp Bondye a ke Bondye pral konsole yo nan moman lapenn epi li pral transfòme tristès yo an lajwa.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Eksplike timoun yo ke Jeremi te yon pwofèt. Li t ap pataje pawòl pwomès Bondye yo ak Izrayelit yo. Yo te mennen Izrayelit yo Babilòn kòm kaptif. Nan lòt mo, yo te oblije kite peyi yo te renmen an, menm si yo pa t vle. Yo te enkyete yo pa t ap janm retounen lakay yo. Yo te pè. Nan pasaj ekriti jodi a, Jeremi ap di yo ke Bondye ap ede yo. Bondye ap mennen yo tounen lakay yo epi pral gen selebrasyon ak remèsiman.

Li Jeremi 31:7–14. Pandan w ap li a, envite timoun yo pou yo remake pwomès Bondye ap dekri yo. Si yo tande yon pwomès, yo ka leve men yo epi ou ka ekri pwomès la sou yon gwo moso papye oubyen yon tablo. Kèk ide posib yo enkli:

• Bondye ap mennen yo tounen nan peyi yo.
• Bondye ap pran swen yo menm jan yon bèje pran swen twoupo l.
• Bondye ap veye sou moun avèg yo, moun k ap bwete yo, ak moun ansent yo.
• Pèp Izrayèl la pral jwi rekòt abondan ak benediksyon an abondans, tankou si yo te rete nan yon jaden kiltive, ak anpil dlo.
• Bondye ap chanje dèy yo an dans, epi lapenn yo an kè kontan.

Mande timoun yo pou yo imajine kijan Izrayelit yo te santi yo lè yo te tande pwomès sa yo. Envite yo pou yo pataje yon moman kote yo te santi yo pè oswa poukont yo nan yon nouvo kote, tankou Izrayelit yo. Ki sa ki te ede yo santi yo pi byen? Sonje timoun yo ke lè nou gen moman difisil nan lavi nou, Bondye toujou avèk nou epi l ap ede nou epi rekonfòte nou.

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Fè kare konfò. Sa yo se ti kare twal mou ak kwa sou yo. Timoun yo ka kenbe kare konfò yo lè yo santi yo boulvèse epi pou yo sonje lanmou Bondye gen pou yo. Pasaj ekriti Jeremi an se te yon pasaj rekonfò pou Izrayelit yo. Kare sa yo ka sèvi kòm yon rapèl pawòl rekonfò Bondye yo.

Bay chak timoun de kare twal mou oswa kare an twal feutre ak yon kwa an twal feutre. Envite yo pou yo sèvi ak lakòl twal pou mete de kare yo ansanm, youn sou lòt. Apre sa, kole kwa a devan. Si ou vle: timoun yo ka sèvi ak fil brode ak fil pou koud de moso twal yo ansanm olye pou yo sèvi ak lakòl twal la.

Si ou pa gen twal ak lakòl, fè preuve kreyativite! Ki materyèl timoun yo ka itilize pou kreye yon bagay pou rekonfòte yo? Petèt yo ka pentire yon wòch lis pou yo itilize kòm yon "wòch enkyetid," oubyen yo ka trese kèk riban mou ansanm pou fè yon "riban rekonfò".

—Konsèp ak foto Comfort Square itilize avèk pèmisyon April Fiet

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Youn nan Prensip Dirab Kominote Kris la se Revelasyon Kontinyèl. Sa vle di nou kwè Bondye toujou ap revele volonte Bondye ban nou. Nan lòt mo, Bondye ap di nou sa Bondye vle nou tande, si nou dispoze koute. Nan pasaj ekriti nou an jodi a, Jeremi te yon pwofèt. Li te chwazi espesyalman pou l koute ak anpil atansyon sa Bondye te vle pèp la tande. Apre sa, Jeremi te pataje sa ak pèp la. Nan ka sa a, Bondye te vle yo tande ke yo pral anfòm, epi ke Bondye pral pran swen yo. Bondye te di yo lapenn yo pral tounen lajwa. Ki kèk fason nou ka koute Bondye jodi a? Envite timoun yo pou yo pataje ide yo. Repons posib yo ta ka gen ladan yo:

• Lapriyè
• Etid ekriti yo
• Klas yo
• Mizik
• Revelasyon epòk modèn nan ki gen ladan Doktrin ak Alyans yo (Ou ka bezwen eksplike timoun yo ke Doktrin ak Alyans yo se yon liv ekriti k ap grandi avèk tan, pandan Bondye ap revele nouvo direksyon ak pawòl enspirasyon bay legliz la.)

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Reli vèsè ki nan Jeremi 31:13 la: “M ap chanje lapenn yo an kè kontan, m ap konsole yo, m ap ba yo kè kontan nan lapenn.”

Antanke klas, panse a aksyon ki koresponn ak vèsè a. Pa egzanp, leve bra w pou mo “lajwa,” anbrase tèt ou pou mo “konfò,” epi montre souri w pou mo “kontan” an. Apre sa, resite vèsè a plizyè fwa pandan w ap fè aksyon pou ede timoun yo sonje vèsè a.