Zouti Adorasyon
Plan Adorasyon 1
Lòt Ekriti yo
Sòm 22; Ezayi 52:13—53:12; Ebre 10:16–25
Vandredi Sen an se jou ki pi nwa nan ane liturjik la, epi nou pa dwe rate l. Ki jan ou ka selebre yon nouvo lavi san ou pa fè eksperyans lanmò anvan epi egzamine anpil kesyon sou kwa a? Anfaz la ta dwe rete sou lefèt ke Jezi te montre nou chemen disip la, epi nou dwe konsidere si nou pral patisipe epi mache nan vwayaj sa a avèk Jezi oswa gade de lwen. Yon konsiderasyon konsa frape kè disip kretyen an. Kite pwa ekriti yo chita sou patisipan yo. Kite lekti ekriti yo, kantik yo, ak anbyans lan pale poukont yo.
Anviwònman Adorasyon an
Kenbe yon dekor senp, sitou kwa a. Si ou gen yon gwo kwa, mete l devan epi nan mitan kote patisipan yo pral chita a. Mete ase chandèl nan baz li pou gen youn pou chak patisipan. Si ou gen yon ti kwa, mete l sou yon tab ak yon twal senp ki kouvri tab la. Mete chandèl yo otou kwa a sou tab la. Nan nenpòt ka, vlope kwa a ak yon twal nwa. Bay moun yo yon pànye pou yo mete ofrann yo lè yo vin soufle chandèl yo. Kenbe limyè yo ba, men ase klere pou patisipan yo ka wè epi li.
Prelid
Byenveni
Apèl pou Adorasyon
Ezayi 53:1–3
Im Ouvèti a
“Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452
OSWA "Ala yon bèl lanmou sa ye" CCS 454
OSWA "Lè m ap egzamine kwa bèl bagay la" san fen opsyonèl la CCS 457
Lapriyè pou pwoche bò kwa a
Repons
Moman Konfesyon, Lekti Responsif
Menm jan ak Pyè, nou nye Jezi
Lidè: Apre yo te fin arete Jezi, Pyè te kanpe anndan pòtay tanp lan. Yon fanm mande l: “Ou menm tou, ou pa youn nan disip nonm sa a?”
Tout moun: Pyè di: “Mwen pa ye.” Nou menm tou nou nye Jezi.
Lidè: Pita apre sa, Pyè te kanpe bò dife a avèk sèvitè yo ak gad yo, li t ap chofe kò l. Yo mande li: “Ou menm tou, ou se youn nan disip li yo?”
Tout moun: Pyè di: “Mwen pa ye.” Nou menm tou nou nye Jezi.
Lidè: Yon esklav yon granprèt mande Pyè: “Èske mwen pa t wè ou nan jaden an avè l?”
Tout moun: Pyè nye l ankò, epi menm lè a kòk la chante. Nou menm tou nou nye Jezi.
—Baze sou Jan 18:1—19:42
Priyè chante pou lapè
limen chandèl lapè a
"Kyrie Eleison" CCS 184
OSWA "Adousi kè mwen" chante de fwa CCS 187
Lekti Lekti: Jan 19:1–7
Im
“Gade Nonm sa a, ki fèt pa Bondye” CCS 26
OSWA “Yon Nonm ki soti nan Tan ak Kote Ansyen” CCS 30
Lekti Lekriti
Jan 19:13–16a
Im
"Rejte ak meprize" CCS 462
OSWA “O Tèt Sakre, Kounye a Blese” CCS 463
Lekti Lekriti
Jan 19:16b–30
Im
"Lonbray yo vin pi long nan lannwit" strof 8 CCS 470
OSWA "Rejte ak Meprize" strof 1 CCS 462
Moman Refleksyon
Kesyon Vandredi Sen an poze nou se: Èske nou dispoze swiv Jezi sou kwa a?
Fè patisipan yo reflechi sou kesyon sa a poukont yo epi chita nan moman krisifiksyon Jezi a. Mizik ki soti nan CCS 470 oswa CCS 462 a ka kontinye nan background nan. Pa pè kite moman sa a rete pi lontan pase sa yo ta ka konfòtab. Si patisipan yo vle, fè yo monte sou kwa a epi soufle yon chandèl kòm yon jès senbolik ki montre yo vle swiv Jezi. Fènwa a ap ajoute nan efè anbyans lan. Envite patisipan yo pou yo mete ofrann yo nan pànye yo bay la lè yo vin soufle chandèl yo.
Im
“Mwen deside swiv Jezi” CCS 499
Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.
OSWA "Ala yon bèl lanmou sa ye" CCS 454
Voye deyò
Li tèks fen opsyonèl pou “Lè m ap gade kwa mèvèy la,” CCS 457.
Kite kwa a an silans
Envite patisipan yo pou yo rete epi reflechi epi kite kote adorasyon an lè yo pare. Pa ta dwe gen yon sans de konklizyon oswa rezolisyon pou sèvis sa a; sa ap rive nan Pak. Repoze nan moman Vandredi Sen sa a osi lontan ke posib.
Plan Adorasyon 2
Lòt Ekriti yo
Sòm 22; Ezayi 52:13—53:12; Ebre 10:16-25
Preparasyon
Fè yon aranjman adorasyon senp ki gen yon kwa kouvri ak yon twal mov, uit chandèl limen – yon gwo chandèl Kris blan ak 7 lòt chandèl, ak fèy vèt. Pita nan sèvis la, y ap ranplase twal mov la ak yon twal nwa menm jan an epi y ap etenn limyè yo. Lòt ekleraj yo ta dwe bese tou pandan tout sèvis la.
Prelid
Byenveni ak Deklarasyon sou Karèm
Karèm se yon tan preparasyon. Yon tan kote nou avanse nan direksyon krisifiksyon ak rezirèksyon Kris la. Yon tan pou nou avanse ak tout atansyon nou nan direksyon Bondye, pou nou debarase nou de distans ak distraksyon nou te bati nan relasyon nou yo. Karèm se lè nou resevwa apèl pou nou reponn avèk yon jenewozite radikal ak disiplin espirityèl a alyans Bondye yo pou nou ka pwoche bò kote Moun n ap chèche a.
Envitasyon pou Adorasyon: Sòm 22: 1-4
Im Semèn Sent lan
"Lè m ap gade kwa bèl bagay la" CCS 457
OSWA “Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452
OSWA "Li minwi, epi sou fwon Olive" CCS 456
Priyè Ouvèti
Apre lapriyè ouvèti a, etenn youn nan chandèl yo.
Repons chante
"Kondwi m, Senyè" chante de fwa CCS 450
Priyè pou lapè
Limen chandèl lapè a. Sa ta dwe separe epi apa de sèt chandèl Karèm yo ak chandèl Kris la.
Lapriyè
Kreyatè,
Nan jou solanèl sa a, nou leve priyè nou pou refleksyon. Nan kè nou ki kraze, nou konfese ke menm nan jou fènwa sa a, Vandredi Sen an reflete yon lanmou tankou pa gen anyen lòt sou Latè ki ka eksplike oswa detwi: yon lanmou ki netwaye nou, ki beni nou, epi ki defi nou, yon lanmou etènèl pou Kris la ki te sakrifye e ki te kase a, yon lanmou nou pa ka touche men nou aksepte l avèk imilite. Jezi te mande mizèrikòd ak padon. Lanmou sa a ki padone a rete anndan nou, epi pouvwa sa a pou nou padone a libere nou anba dezi pou nou kondane ak pini.
Senyè, nou remèsye w paske w renmen nou san kondisyon. Se pou w avèk efò nou yo pou nou vin vwa padon ak altruis ou. Vin avèk nou nan yon jou ki ta ka yon jou tris ak dezespwa epi mennen nou nan konfyans ke mak Jezi yo kounye a vin tounen pou nou pwomès pou nou pataje viktwa Jezi a tou. Nan non Jezi ki rele nou pou nou vin enstriman konpasyon ak lapè li, Amèn.
—Judith Spillman
Lekti
"Lonbray yo vin pi long nan lannwit" strof 1 jiska 4 CCS 470
Lekti Lekti: Jan 18:2-10
Etenn youn nan chandèl yo.
Refleksyon chante
"Jezi, Jezi, Toujou Prè Nou" chante sèlman refren an CCS 254
Lekti
"Lonbray yo lonje nan lannwit" tanzon 5 jiska 7 CCS 470
Lekti Lekriti: Jan 18:12-27
Etenn youn nan chandèl yo.
Refleksyon chante
"Jezi, Jezi, Toujou Prè Nou" ap chante sèlman refren an CCS 254
Lekti Lekti: Jan 18:33-37
Etenn youn nan chandèl yo.
Refleksyon chante
"Jezi, Jezi, Toujou Prè Nou" ap chante sèlman refren an CCS 254
Omili
Baze sou Jan 18:1—19:42
Retire twal mov la epi ranplase li ak yon twal nwa. Etenn youn nan chandèl yo.
Imn Konklizyon an
"Ala yon bèl lanmou sa ye" strof 1 ak 2 CCS 454
OSWA “Poukisa Bondye abandone m?” CCS 460
OSWA "Èske ou te la" tanza 1 jiska 4 CCS 458
Lekti Lekriti: Jan 19:30
Etenn youn nan chandèl yo.
Priyè chante
"Jezi, Sonje m" ap repete twa fwa CCS 459
Etenn chandèl Kris la.
Lekti "Lonbray yo vin pi long nan lannwit"
estwòf 8 CCS 470
Patisipan yo envite pou yo soti an silans. Li nesesè pou gen yon ti limyè dous pou sekirite.
Plan Adorasyon 3
Lòt Ekriti yo
Sòm 22; Ezayi 52:13—53:12; Ebre 10:16–25
Prelid
Im Ouvèti a
"Jezi, Sonje Mwen" chante akapela twa a kat fwa CCS 459
OSWA “Konbyen tan, O Bondye, Konbyen tan?” CCS 455
Envitasyon pou Adorasyon
Aswè a, n ap vwayaje avèk Kris la sou kwa a epi n ap reflechi sou pri disip la nan pwòp lavi nou ak nan kominote nou yo. Malgre nou konnen istwa a fini nan rezirèksyon, yo envite nou pou nou pa prese jwenn yon solisyon. Nou reyini ansanm nan Vandredi Sen an pou nou prezan nan soufrans ki nan nou ak nan mond nou an, pou nou sonje ke nouvo lavi vini nan lanmou sakrifisyèl, epi pou nou pèmèt tèt nou chèche sa ki sen an menm nan nuit ki pi fènwa yo.
Vandredi Sen an akeyi tout limanite nou pandan n ap viv nan moman kriz, pafwa nan pi bon moman nou, pafwa nan pi move moman nou. Nou di mèsi pou gras ki kenbe nou nan tout kondisyon. Pandan n ap fè vwayaj sa a aswè a, fè atansyon kote ou ye nan istwa sa a ak envitasyon Bondye k ap parèt pou ou.
Lekti Lekriti: Jan 18:3–11
Priyè pèp la
Lektè 1: Pafwa, Bondye, nou se Jida. Nan avidite oswa laperèz, nou chwazi akonplisman pwòp tèt nou olye de gwo apèl disip la. Nou rejte epi trayi ou nan yon santèn fason diferan, souvan san nou pa remake. Pafwa sa nou panse ki pi bon pou nou mennen nan soufrans lòt moun. Reveye nou, Bondye, epi padone konplisans nou an.
Lekti 2: Pafwa, Bondye, nou se Pyè. Nou fè kòlè kont enjistis san nou pa reflechi sou envitasyon ou pou konpasyon. Nan laperèz oswa nan raj, nou souvan fè vyolans nan aksyon oswa nan pawòl, nou bliye byen vit apèl ou pou nou renmen lènmi nou yo. Ban nou kouraj pou nou mete epe nou yo tounen nan djenn nou epi anbrase egzanp puisan ou nan lanmou san vyolans.
Toulede lektè yo: Amèn.
Chante Repons
"Adousi kè mwen" CCS 187
“Senyè, koute priyè mwen” CCS 192
Lekti Lekti: Jan 18:33–36, 19:2–6
Priyè pèp la
Lekteur 1: Pafwa, Bondye, nou se Pilat, k ap panse nou ka yon jan pran distans ak soufrans ak enjistis lè nou mete chay la sou do yon lòt moun. Li fasil pou nou montre dwèt, blame sistèm nan, epi pa pran responsablite pou pati pa nou an. Padone mank kouraj nou nan moman Pilat nan lavi a, lè nou chwazi kite bagay yo pran kou yo olye nou kanpe avèk fòs kont pouvwa ki la yo.
Lekti 2: Pafwa, Bondye, nou se foul la. Nou ka tèlman pè sa ki menase chanje nou. Nou plenyen, nou chante, epi nou santi fo konfò moun ki gen menm lide avè nou bò kote nou. Li ka tèlman tante pou nou melanje nou. Pou moman nou chwazi sa ki popilè olye de sa ki bon, nou priye pou mizèrikòd ak padon.
Toulede lektè yo: Amèn.
Chante Repons
"Kyrie Eleison" CCS 184
Chante "Senyè, gen pitye" de fwa CCS 197
Lekti Lekti: Jan 19:16–18, 23–27
Priyè pèp la
Lekteur 1: Pafwa, Bondye, nou se sòlda yo, k ap fè sa yo di nou san nou pa bay konsekans yo enpòtans. Soufrans tèlman bonbade nou nan mond nou an, ke kè nou ka vin di epi angoudi devan doulè k ap pase bò kote nou an. Nou ka neglijan e mechan nan sipozisyon nou sou lòt moun ak endiferans nou anvè bezwen yo.
Lekti 2: Pafwa, Bondye, nou se disip byenneme a ak medam yo sou kwa a, kanpe fèm nan mitan sa nou pa ta renmen wè. Nou pran lapenn yo nan pwòp lavi nou epi nou pran swen yo kòm manm fanmi nou. Pafwa nou pa konn sa pou nou fè, men nou dispoze pou nou prezan epi nou fè konfyans ke sa sifi.
Toulede lektè yo: Amèn.
Ministè Mizik OSWA Chan Repons Kominotè a
"Bondye ap kriye" CCS 212
OSWA “Anba kwa Jezi a” CCS 206
Lekti Lekti: Jan 19:28–30, 38–40
Priyè pèp la
Lekti 1: Pafwa, Bondye, nou se Jezi, k ap lage tout sa k ap anpeche nou viv pwofondè apèl nou an. Pafwa nou dispoze rann tèt nou bay Lespri ou menm nan pi move sikonstans lavi yo. Malgre nou konnen ou pa vle soufrans nou yo, nou priye pou nou konnen ou avèk nou nan mitan li.
Lekti 2: Pafwa, Bondye, nou se Jozèf ak Nikodèm, k ap travay an kachèt, k ap kite konpasyon ak lanmou nou simonte laperèz nou genyen pou sa lòt moun ta ka panse. Nou ofri sa nou genyen, epi nou pran swen bagay sakre yo avèk anpil reverans. Nou ka pa toujou okouran de kijan ofrann enb nou yo ka jis kote nouvo lavi ap pete.
Toulede lektè yo: Amèn.
Chante Repons
Estwof 1 jiska 3 "Èske ou te la" CCS 458
OSWA “Poukisa Bondye abandone m?” CCS 460
Pataj Kominotè
Ki kote ou ye nan istwa sa a aswè a? Èske ou se Jida, Pyè, Pilat, foul la, sòlda yo, disip byenneme a, oubyen medam yo bò kwa a? Èske ou se Jezi, Jozèf, oubyen Nikodèm? Lè w ap reflechi sou priyè pèp la, ki pèsonaj ki plis touche w pandan w ap reflechi sou istwa sakre sa a? Ki envitasyon Bondye ba ou aswè sa a?
OSWA Omili kout
Baze sou Jan 18:1—19:42
Envitasyon pou silans
Bondye prezan menm isit la, menm kounye a, menm nan kote nou pa ta renmen ale. Lè nou santi absans Bondye, nou sonje anvi nou genyen pou prezans li. Nan silans lan, nou fè espas pou Lespri a tande soupi nou yo ak anvi nou yo ki twò pwofon pou nou eksprime.
Ann antre nan silans pou nou koute dousman sa ki pi pwofon pase pawòl k ap parèt nan nou lannwit sa a. Apre yon ti tan silans, n ap chante ansanm, epi apre sa nou envite w rete an silans epi ale lè w santi w pare.
Sonnen twa fwa.
Silans kominotè
Sonnen twa fwa.
Priyè Final la
Chante plizyè fwa “Jezi, Sonje Mwen” kòm yon priyè final CCS 459
OSWA “Konbyen tan, O Senyè” chante kòm yon priyè final CCS 201
Kite an silans…
Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup
Rasanbleman
Byenveni
Vandredi Sen an se yon rasanbleman tris pandan n ap selebre lanmò Jezi sou kwa a. Tout flanm chandèl yo etenn pandan n ap tann senbolikman nan fènwa. Dimanch Pak la ap vini men li poko rive.
Priyè pou lapè
Sonnen yon klòch oswa yon sonèt twa fwa dousman. Limen chandèl lapè a.
Bondye ki bat e ki kase,
Toupatou nan mond lan, doulè ak opresyon tankou sa ou te fè eksperyans nan premye Vandredi Sen an toujou egziste. Se poutèt sa nou kontinye priye pou lapè. Lapè ki libere moun anba doulè insupòtab, lapè ki nouri moun ki grangou yo, lapè ki bay moun ki akable yo pouvwa. Se pou lapè ou rive nan kote sa yo tankou yon flanm lafwa, yon ti limyè plen espwa ki klere nan fènwa a. Chire rido yo pou tout moun ka wè lapè ankò. Amèn.
—Kalèb ak Tiffany Brian
Pratik espirityèl
Refleksyon Vandredi Sen an
Di: Pratik espirityèl nou an jodi a se yon moman pou koute ak refleksyon pèsonèl. Lekti a soti nan "Semèn Sent" pa Keri Hill. Pandan n ap kòmanse, jwenn yon kote konfòtab pou chita, ak pye ou atè a ak bra ou repoze dousman ak men ou nan janm ou, oubyen jan ou santi ou alèz. yon poz twa segonn Vin konsyan de respirasyon ou. Antre ak soti. Senpleman repoze nan ritm natirèl respirasyon ou. yon poz twa segonn M ap li plizyè paragraf epi m ap fè yon poz pou poze yon seri kesyon refleksyon: ki te swiv pa yon minit silans pou refleksyon pèsonèl. Apre sa, m ap li kèk paragraf anplis, m ap fè yon poz, epi m ap poze yon seri kesyon refleksyon: ki te swiv pa yon lòt minit silans pou refleksyon pèsonèl. Apre dezyèm silans lan, m ap ofri yon ti priyè rekonesans ak benediksyon. yon poz twa segonn Repoze nan ritm natirèl respirasyon ou. yon poz twa segonn
Menm lè m te kanpe byen lwen, mwen te ka wè frè m nan ap tranble apre l te fin tande vwa Jezi. Li te anvayi pa emosyon. Mwen te konnen tranbleman sa a te plis pase lanmò li ki t ap pwoche. Yon bagay te brase byen fon anndan l. Sa ka parèt etranj, men nan moman sa a, li te pi vivan pase m te janm wè l. Kri Jezi pou padon an te sanble touche l. Mwen te voye je sou foul la, mwen t ap tann pou m wè menm reyaksyon an, men mwen te sèlman wè ak santi vid, dezespwa, ak pèt ki te eksprime nan kòlè ak mokri.
Epi apre sa, je m tonbe sou Jezi. Figi l te tèlman anfle e tache ak san, epoutan, mwen te kapab gade nan je l epi imedyatman mwen te santi yon koneksyon ke m pa t ka dekri. Te gen konpasyon ak lanmou. Mwen te tranble men m pa t ka vire tèt mwen. Mwen pa t ka konprann nonm sa a. Kloure sou kwa a, nan doulè e pre lanmò, li pa t ap panse a tèt li. Li t ap padone moun ki te fè l mal. Kiyès Jezi sa a te ye?
Konplis frè m nan te prèt pou rann dènye souf li, epoutan, li te kontinye ap pase Jezi nan betiz. Toudenkou, frè m nan te rele nan pye l pou reponn li epi – pou premye fwa nan lavi li – li te pran responsablite pou aksyon l yo, san okenn eskiz. Li te konfese ke yo toulede te koupab de peche yo. Frè m nan te konfese! Ki chanjman sa a te ye? Dlo nan je m te kòmanse koule san kontwòl epi mwen te pouse m pou m rive devan foul la jiskaske mwen te kanpe anba li.
yon poz twa segonn
Rèl Jezi a pou mande padon te lakòz yon gwo chanjman nan frè moun ki t ap pale a.
yon poz twa segonn
Kilè padon chanje lavi ou?
yon poz twa segonn
Ki sa ki tèlman enpòtan nan padon pou lafwa?
Obsève 60 segonn silans
Mwen te kriye pou montre lanmou mwen genyen pou frè mwen an menm lè Jezi te vire tèt li gade l. Yo te gade youn lòt epi frè mwen an, ak souf li t ap koupe e dlo nan je l, li te mande Jezi pou l sonje l lè l antre nan wayòm li an. Se te vwa imilite ak soumisyon. Mwen te kòmanse kriye. Mwen te konnen se te dènye moman mwen t ap gen frè mwen an avè m. Pandan frè mwen an t ap tonbe febli, Jezi te fè yon pwomès bay frè mwen an ke li t ap avè l nan Paradi.
Kisa mwen fèk sot wè? Èske gen lòt moun ki te wè sa? Èske foul la te tande pawòl sa yo?
Pa lontan apre sa, syèl la te kòmanse vin fè nwa, epi van an te kòmanse soufle, sa ki te kreye yon melodi kaptivan pandan l t ap frape tèt mòn nan. Jezi te di byen fò: “Li fini! Papa, mwen remèt lespri mwen nan men ou!” Apre sa, li te mouri.
Tè a te tranble byen fò epi loraj la te asourdisan. Pifò nan foul la te gaye epi yo te kouri desann flan mòn nan. Sepandan, lè m te vire pou m ale, mwen te remake Mari, Jan ak lòt ti gwoup fidèl Jezi yo te rete. Yo te rete fèm pandan tanpèt la ak tranblemanntè a.
yon poz twa segonn
Jezi te fidèl nan lanmò, menm jan ak manman l ki te rete fidèlman avè l.
yon poz twa segonn
Ki jan sa ta ka ye pou disip Jezi yo nan epòk modèn nan rete fidèl pandan moman difisil yo?
Obsève 60 segonn silans
Sen, Nan silans moman sakre sa a, nou remèsye w pou prezans ou nan mitan nou—dous, stab, e san kraze.
Pandan n ap koute, reflechi, epi mache sou chemen dous nuit sa a, nou rekonesan pou istwa ki kenbe nou yo, lanmou ki pran nou an, ak Lespri ki rankontre nou isit la.
Rete avèk nou nan silans lan. Louvri kè nou pou mistè gras ou a, epi ban nou fòs pou nou swiv kote lanmou ou mennen nou.
Amèn.
Pataje Otou Tab la
Jan 18:1—19:42 NRSV
Apre Jezi fin pale konsa, li soti avèk disip li yo lòt bò ravin Kidwon an, nan yon kote ki te gen yon jaden. Li menm ak disip li yo te antre nan jaden sa a. Jida, ki te trayi l la, te konnen kote a tou, paske Jezi te konn reyini la souvan avèk disip li yo. Jida te mennen yon gwoup sòlda ak gad ki te soti nan men prèt an chèf yo ak Farizyen yo. Yo rive la avèk lanp, tòch ak zam. Jezi, ki te konnen tout sa ki te gen pou rive l, pwoche bò kote yo, li mande yo: “Ki moun n ap chèche?” Yo reponn: “Jezi, moun Nazarèt la.” Jezi reponn: “Se mwen menm.” Jida, ki te trayi l la, te kanpe avèk yo. Lè Jezi di yo: “Se mwen menm”, yo fè yon bak epi yo tonbe atè. Li mande yo ankò: “Ki moun n ap chèche?” Yo di: “Jezi, moun Nazarèt la.” Jezi reponn: “Mwen di nou se mwen menm. Si n ap chèche m, kite mesye sa yo ale.” Se konsa pawòl li te di a te ka rive vre: “Mwen pa pèdi yonn nan moun ou te ban mwen yo.” Lè sa a, Simon Pyè, ki te gen yon nepe sou li, rale l, li frape domestik granprèt la, li koupe zòrèy dwat li. (Yo te rele domestik la Malkis.) Jezi di Pyè konsa: Mete nepe ou la nan djenn li. Èske se pa pou m bwè gode Papa a ban mwen an?
Sòlda yo, kòmandan an ansanm ak gad jwif yo te arete Jezi, yo mare li. Premye bagay yo te mennen l' lakay Àn. Àn te bòpè Kayif, ki te granprèt pou ane a. Àn se li menm ki te bay jwif yo konsèy sa a: Li pi bon pou yon sèl moun mouri pou pèp la.
Simon Pyè ansanm ak yon lòt disip te swiv Jezi. Disip sa a te yon granprèt konnen, li antre avèk Jezi nan lakou granprèt la. Men, Pyè te rete deyò bò pòtay la. Lòt disip la, ki te yon granprèt konnen, soti, li pale ak fanm ki t ap veye pòtay la, li fè Pyè antre. Fanm nan di Pyè konsa: “Ou menm tou, ou se youn nan disip nonm sa a?” Pyè reponn: “Mwen pa youn.” Sèvitè yo ak gad yo te limen yon dife chabon paske li te fè frèt. Yo tout te kanpe bò dife a, yo t ap chofe kò yo. Pyè te kanpe avèk yo tou, li t ap chofe kò l.
Lè sa a, granprèt la poze Jezi kesyon sou disip li yo ak sou ansèyman l lan. Jezi reponn li: “Mwen pale an piblik ak lemonn antye. Mwen toujou anseye nan sinagòg ak nan tanp lan, kote tout jwif yo rasanble. Mwen pa di anyen an sekrè. Poukisa w ap poze m kesyon sa a? Mande moun ki te tande m di yo sa m di yo; yo menm yo konnen sa m di.” Lè l fin di sa, youn nan polisye ki te kanpe bò kote Jezi a ba l yon koutpwen, li di l: “Se konsa w ap reponn granprèt la?” Jezi reponn li: “Si m pale mal, di moun ki mal la sa m fè a. Men, si m pale byen, poukisa w ap frape m?” Lè sa a, Àn voye l mare bay Kayif, granprèt la.
Kounye a, Simon Pyè te kanpe ap chofe kò l. Yo mande l: “Ou menm tou, ou se youn nan disip li yo?” Li nye sa, li di: “Mwen pa youn.” Youn nan domestik granprèt la, fanmi nonm Pyè te koupe zòrèy li a, mande l: “Èske mwen pa t wè w nan jaden an avè l?” Pyè nye sa ankò, epi menm lè a kòk la chante.
Apre sa, yo mennen Jezi lakay Kayif, yo mennen Pilat nan palè a. Li te granmaten. Yo pa t antre nan palè a pou yo pa t ka sal tèt yo, pou yo pa t ka manje manje Pak la. Pilat soti al jwenn yo deyò, li di yo: “Ki akizasyon nou pote kont nonm sa a?” Yo reponn: “Si nonm sa a pa t yon kriminèl, nou pa ta lage l ba nou.” Pilat di yo: “Pran l nou menm, epi jije l dapre lalwa nou.” Jwif yo reponn: “Nou pa gen dwa touye pèsonn.” (Sa te fèt pou pawòl Jezi te di a te ka rive vre, lè l te di ki kalite lanmò li tapral mouri a.)
Pilat antre nan palè a ankò, li rele Jezi, li mande l': Èske ou se wa Jwif yo? Jezi reponn li: Èske se poutèt tèt ou ou ka poze kesyon sa a, osinon èske se lòt moun ki di ou sa pou mwen? Pilat reponn li: Èske mwen pa Jwif? Se pwòp moun peyi ou ak chèf prèt yo ki lage ou nan men mwen. Kisa ou fè? Jezi reponn li: Wayòm mwen an pa soti nan lemonn sa a. Si wayòm mwen an te soti nan lemonn sa a, disip mwen yo ta goumen pou yo pa lage m' nan men Jwif yo. Men, kounye a, wayòm mwen an pa soti isit la. Pilat mande l': Konsa, ou se yon wa? Jezi reponn li: Ou di mwen se yon wa. Se pou sa mwen fèt, se pou sa mwen vini nan lemonn nan: pou m' ka temwaye verite a. Tout moun ki patizan verite a koute vwa mwen. Pilat mande l': Ki sa ki verite a?
Apre li fin di sa, li soti ankò bò kote jwif yo, li di yo: “Mwen pa jwenn okenn kondanasyon kont li. Men, nou gen yon koutim pou m lage yon moun pou fèt Pak la. Èske nou vle m lage wa jwif yo pou nou?” Yo reponn byen fò: “Non, pa nonm sa a. Se Barabas!” Barabas te yon bandi.
Lè sa a, Pilat pran Jezi, li fè bat li ak kout fwèt. Sòlda yo trese yon kouwòn pikan, yo mete l' nan tèt li, epi yo abiye l' ak yon rad koulè wouj violèt. Yo pwoche bò kote l', yo di: "Bonjou, Wa Jwif yo!" Epi yo ba l' koutpwen nan figi. Pilat soti ankò, li di yo: "Gade, m'ap mennen l' deyò ba nou pou m' fè nou konnen mwen pa jwenn okenn kondanasyon kont li." Jezi soti, li te gen kouwòn pikan an ak rad koulè wouj violèt la nan tèt li. Pilat di yo: "Men nonm lan!" Lè chèf prèt yo ak gad yo wè l', yo rele byen fò: "Krisifye l'! Krisifye l'!" Pilat di yo: "Pran l' nou menm, krisifye l'. Mwen pa jwenn okenn kondanasyon kont li." Jwif yo reponn li: "Nou gen yon lalwa, epi dapre lalwa sa a, li dwe mouri paske li fè tèt li pase pou Pitit Bondye."
Lè Pilat tande sa, li vin gen plis pè pase tout tan. Li antre nan palè a ankò, li mande Jezi: “Ki kote ou soti?” Men, Jezi pa reponn li. Pilat di li: “Ou refize pale avè m? Ou pa konnen mwen gen pouvwa pou m lage w, epi mwen gen pouvwa pou m krisifye w?” Jezi reponn li: “Ou pa ta gen okenn pouvwa sou mwen si se pa t Bondye ki ba ou li. Se poutèt sa, moun ki lage m nan men w lan pi koupab.” Depi lè sa a, Pilat t ap eseye lage l, men Jwif yo rele byen fò: “Si ou lage nonm sa a, ou pa zanmi Seza. Nenpòt moun ki pretann li se wa ap kenbe tèt ak Seza.”
Lè Pilat tande pawòl sa yo, li mennen Jezi deyò, li chita sou ban tribinal la, nan yon kote yo rele Pave Wòch la, oubyen an ebre Gabata. Se te jou preparasyon pou Pak la, li te vè midi. Jezi di Jwif yo: “Men wa nou an!” Men yo rele byen fò: “Tounen l! Touye l! Kloure l sou kwa!” Pilat di yo: “Èske mwen ta kloure wa nou an sou kwa?” Granprèt yo reponn: “Nou pa gen lòt wa pase Seza.” Lè sa a, li renmèt yo l pou yo krisifye l.
Konsa, yo pran Jezi; epi li pote kwa a poukont li, li soti nan yon kote yo rele Kote Zo bwa Tèt la, ki an ebre yo rele Gòlgota. Rive la, yo krisifye l. Ansanm avè l, yo krisifye de lòt moun, youn sou chak bò, Jezi nan mitan yo. Pilat te fè ekri yon pankat tou, epi li te mete sou kwa a. Li te di: “Jezi, moun Nazarèt la, Wa Jwif yo.” Anpil Jwif te li pankat sa a, paske kote yo te krisifye Jezi a te toupre vil la; epi li te ekri nan ebre, laten ak grèk. Lè sa a, chèf prèt Jwif yo di Pilat: “Pa ekri: Wa Jwif yo,” men: Nonm sa a te di: Mwen se Wa Jwif yo. Pilat reponn: “Sa m ekri a, mwen ekri l.” Lè sòlda yo fin krisifye Jezi a, yo pran rad li yo, yo fè kat pati, yon pati pou chak sòlda. Yo pran tou rad li tou; rad la te san kouti, li te trikote yon sèl moso depi anwo. Konsa, yo di youn lòt: “Pa chire l, men tire osò pou wè ki moun ki pral genyen l.” Sa te rive vre pou pawòl ki te ekri nan Liv la.
“Yo divize rad mwen ant yo menm, yo tire osò pou rad mwen an.”
Epi se sa sòlda yo te fè.
Pandan tout tan sa a, bò kwa Jezi a te gen manman l', sè manman l', Mari, madanm Kleopas la, ansanm ak Mari, moun Magdala a. Lè Jezi wè manman l' ansanm ak disip li te renmen an kanpe bò kote l', li di manman l' konsa: -Madanm, men pitit gason ou. Apre sa, li di disip la: -Men manman ou. Depi lè sa a, disip la pran manman l' lakay li.
Apre sa, lè Jezi te konnen tout bagay te fini (pou fè sa ki te ekri nan Liv la rive vre), li di: “Mwen swaf.” Te gen yon kann plen vinèg la. Sòlda yo tranpe yon eponj plen vinèg la, mete l nan pwent yon branch bwa izòp, yo pote l bò bouch Jezi. Lè Jezi fin pran vinèg la, li di: “Tout bagay fini.” Apre sa, li bese tèt li, li rann souf li.
Se te jou preparasyon an, Jwif yo pa t vle kadav moun yo te rete sou kwa a pandan jou repo a, paske jou repo sa a te yon gwo jou fèt. Yo mande Pilat pou l fè kase janm moun yo te krisifye yo epi pou l retire kadav yo. Lè sa a, sòlda yo vini, yo kase janm premye nonm yo te krisifye avèk li a ansanm ak janm lòt la. Men, lè yo rive bò kote Jezi, yo wè li te deja mouri, yo pa t kase janm li. Okontrè, youn nan sòlda yo pèse bò kòt li ak yon lans. Epi menm lè a san ak dlo soti. (Moun ki wè sa a ap pale pou nou menm tou nou ka kwè. Temwayaj li a se vre, li konnen li di verite a.) Bagay sa yo rive pou pawòl ki te ekri nan Liv la ka rive vre: Yo p ap kase okenn zo nan kò l. Gen yon lòt pasaj nan Liv la ki di ankò: Y ap gade moun yo te pèse a.
Apre bagay sa yo, Jozèf, moun Arimate a, ki te yon disip Jezi, byenke li te yon disip an kachèt paske li te pè Jwif yo, te mande Pilat pou l ba l pèmisyon pou l pran kò Jezi a. Pilat ba l pèmisyon; konsa, li vini epi li pran kò a. Nikodèm, ki te vin jwenn Jezi yon lè lannwit okòmansman, vini tou, li pote yon melanj lami ak lalwa ki te peze anviwon san liv. Yo pran kò Jezi a, yo vlope l nan twal fin blan ak epis santi bon yo, dapre koutim Jwif yo pou antere l. Kounye a, te gen yon jaden kote yo te krisifye Jezi a, epi nan jaden an te gen yon tonm nèf kote yo pa t janm mete pèsonn. Se te jou preparasyon Jwif yo, epi tonm nan te toupre, yo mete Jezi la. Levanjil Jan an prezante pasyon Jezi a yon fason diferan de lòt ekriven levanjil yo. Nan Levanjil Jan an, Jezi gen tout kontwòl sou lavi li ak lanmò li. Jezi pa lite nan Jetsemane oswa kriye sou kwa a. Li aksepte lanmò kòm volonte Bondye ak yon fason pou l retounen vin jwenn Bondye nan viktwa. Nan tout istwa a, Jezi kontwole sa k ap pase. Li fè moun k ap arete l yo fè bak epi tonbe atè. Li reentèprete kesyon yo pandan pwosè a. Li nye deklarasyon Pilat kòm ki gen pouvwa sou li. Jan ensiste ke Jezi te mouri san okenn èd moun. Finalman, li deklare ke tout bagay te fini kounye a, “Apre sa, li bese tèt li epi li rann lespri li.” Pèsonn pa retire lespri li nan men l. Se li menm sèl ki remèt li bay Bondye. Depi nan kòmansman rive nan fen, nan lavi ak lanmò, Jezi se moun ki pouse moun nan prezan ak nan lavni. Nan Levanjil Jan an, Jezi se viktwa, li triyonfe sou doulè ak lanmò. Li ranpli wòl li te resevwa kòm Mesi a, menm lè l ap òganize pwòp fen li. Ki jan nou ka konprann siyifikasyon lanmò li? Jezi te ka evite lanmò. Tout sa l te bezwen fè se te nye wayòm Bondye a, yon wayòm ki gen gras ak konpasyon, epi aksepte lòd sosyal epòk la. Okontrè, li te fikse figi l avèk fòs nan direksyon Jerizalèm epi li te kontinye montre ak anseye wayòm Bondye a—menm lè yo te menase l ak ekzekisyon. Jezi te mouri pou kòz wayòm li te pwoklame a.
Kesyon
- Yo te krisifye Jezi paske li te pwoklame yon lòt wayòm pou Anpi Women an. Ki jan swiv Jezi a kont kilti a jodi a?
- Ki jan ou ka montre egzanp rèy mizèrikòd ak konpasyon Bondye a?
- Lekti Vandredi Sen an fini nan fènwa tonm nan. Kilè ou te santi ou t ap tann nan fènwa?
Ap voye
Deklarasyon Jenerozite
Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.
—Doktrin ak Alyans 163:9
Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki an kou, kòm yon pati nan repons jenere ou a. Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:
Bondye rejwisans, Nou pataje ak kè plen lajwa an repons a prezans Pitit ou a. Se pou ofrann nou pataje yo pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan lavi lòt moun pou yo ka fè eksperyans mizèrikòd ak gras ou. Amèn.
Envitasyon pou pwochen reyinyon an
Imn Konklizyon an
CCS 459, “Jezi, Sonje mwen” (si ou pa pataje Kominyon pandan rasanbleman sa a, konsidere chante Kominote Kris la chante 470, “Lonbray yo vin pi long nan lannwit.”
Priyè Final la
Si ou vle ajoute yon bagay selon gwoup la
Sakreman Soupe Senyè a
Deklarasyon Kominyon
Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.
Envitasyon pou kominyon
Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri. Nan Vandredi Sen sa a, se pou nou rankontre Jezi nan tab la, pataje pen ak diven an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak ministè sèvi. Pou prepare nou, ann chante Kominote Kris la Chante 470, “Lonbray yo vin pi long nan lannwit.”
Refleksyon pou Timoun yo
Materyèl: ti chandèl ak yon brikè, oubyen chandèl ki mache ak pil. Aktivite sa a gen ladan l kèk moman fènwa. Li ta saj pou pale ak paran yo davans. Ou ka chwazi kite yon limyè dèyè oubyen fè timoun yo chita ak paran yo pou asire chak timoun santi yo an sekirite. Mete chandèl yo sou yon tab nan mitan gwoup la. Limen chandèl yo. Etenn limyè ak lanp ki anlè tèt yo. Ki santiman w lè w wè chandèl k ap boule? (kontan, eksite, lapè) Souvan nou limen chandèl kòm yon senbòl espwa. Limyè flanm chandèl la fè nou sonje limyè Jezi pote nan mond lan. Vandredi Sen se yon jou kote nou sonje ke yon mond san mesaj ak ministè Jezi a t ap yon mond san espwa. Nou etenn chandèl yo youn pa youn jiskaske nou repoze pou yon ti moman nan fènwa. Si w ap itilize chandèl ki mache ak pil, ou ka fè chak timoun kenbe youn, epi etenn yo youn pa youn. Si chandèl yo limen, timoun yo ka vini youn pa youn epi soufle yon chandèl jiskaske yo tout etenn. Tann kèk moman nan fènwa a. Apre sa, fè yon moun limen yon limyè. Ki jan sa te santi lè w te chita nan fènwa a? (pè, tris, trankil) Menm lè gen fènwa, nou konnen Jezi avèk nou, epi lajwa Pak la pral rive byento. Ann fè yon ti priyè:
Bondye ki gen gras,
Nou remèsye w pou kado Pitit ou a, Jezi, ki pote limyè nan fènwa a. Amèn.
Èd pou Sèmon yo
Eksplore Lekriti Sent yo
Levanjil Jan an prezante pasyon Jezi depi lè yo te arete l, lè yo te poze l kesyon devan Àn, lè Pyè te nye l, lè yo te jije l devan Pilat, rive jis nan lanmò ak antèman Jezi. Anpil detay ki nan istwa Matye, Mak ak Lik yo pa la nan Jan: Simon, moun Sirèn nan, priyè Jezi pou padon, repantans "bon vòlè a", plizyè pawòl ki soti sou kwa a, vwal sanktyè a, ak Santinyon an. Tèm jeneral la se ke Jezi gen tout kontwòl ni sou lavi li ni sou lanmò li. Kris Jan an pa tòde tèt li nan agoni. Li pa lite nan Jetsemane ni kriye sou kwa a. Li aksepte lanmò kòm volonte Bondye ak yon fason pou l retounen vin jwenn Bondye nan viktwa. Nan tout istwa a, Jezi kontwole aksyon an. Li fè moun k ap arete l yo fè bak epi tonbe atè (Jan 18:6). Li reentèprete kesyon yo pandan jijman an. Li nye deklarasyon Pilat kòm gen pouvwa sou li (19:11). Jan ensiste ke Jezi te mouri li menm, san okenn èd moun. Pandan pwosè Jezi a, lidè jwif yo fòse Pilat pwononse kondanasyon amò sou Jezi. Lè lidè sa yo te defye l sou enskripsyon an, Pilat chanje plan yo a lè li konfime akizasyon yo te pote kont Jezi a kòm yon reyalite. Konsa, li konfese souverènte Jezi piblikman, pandan ke prèt an chèf yo kontinye rejte li. Jan dekri an detay kijan sòlda yo te divize rad Jezi yo epi yo te tire osò pou rad san kouti a. Lè l site Sòm 22:18, evanjelis la sijere ke sòlda ki te krisifye Jezi yo te akonpli pwofesi a. Gen kèk espesyalis ki sijere ke anfaz Jan te mete sou kenbe rad san kouti a entak se senbolik inite disip Jezi yo. Sòlda yo pa t kapab detwi sa ki te pou Jezi. Sou kwa a, Jezi antoure pa sòlda, lidè jwif, ak yon kominote fidèl zanmi, disip, ak manman l. Apati de yo, li fòme yon nouvo fanmi ki dwe pran swen youn lòt. Finalman, li deklare ke tout bagay te fini kounye a—pwoklamasyon wayòm li an, sejou li kòm Pitit Bondye a, nouvo relasyon lafwa ant fanmi fizik li ak kominote disip yo. Langaj lapriyè ki nan Sòm 69:21 sou swaf dlo a, nou ka konprann kounye a jan li eksprime nan Jan 18:11, “…Èske se pa pou m bwè gode Papa a ban mwen an?” Jezi pa sèlman bwè gode a, li kontinye swaf dlo a, li bwè l jiskaske tout sa l mande l fin fè. “Apre sa, li bese tèt li, li rann lespri li” (19:30b). Menm nan lanmò, Jezi responsab. Pèsonn pa retire lespri l nan men l. Se li menm sèl ki remèt li bay Bondye. Depi nan kòmansman rive nan fen, nan lavi ak nan lanmò, Jezi se moun ki pouse moun nan epi ki kontwole prezan ak lavni. “Mwen bay lavi m…Mwen bay li paske mwen vle” (Jan 10:17-18). Nan Levanjil Jan an, Jezi te genyen, li te triyonfe sou doulè ak lanmò, li te ranpli wòl Mesi a pandan l t ap òganize pwòp fen li. Ki jan nou ka konprann siyifikasyon lanmò li? Nou konnen Jezi te pwoklame epi li te montre wayòm Bondye a, yon wayòm gras ak konpasyon pou tout moun. Li te ka evite lanmò. Tout sa li te bezwen fè se te nye wayòm nan epi swiv lòd sosyal epòk la. Okontrè, li te vire figi l avèk fòs nan direksyon Jerizalèm, epi li te kontinye aji anvè wayòm nan menm lè yo te menase l ak ekzekisyon. Kris te mouri pou nou, pou kòz wayòm li te pwoklame a. Ki jan nou dwe reponn a apèl kontinyèl pou nou fè wayòm Bondye a rive jodi a?
Ide Santral yo
- Jan ap ekri kominote istorik li a nan fen premye syèk la. Nou dwe tande istwa kwa a selon kilti Women-Grèk ak Jwif yo, epi objektif Levanjil Jan an: pou pwoklame souverènte Kris la epi mennen moun nan lafwa.
- Malgre nou se yon kominote ki separe pa 2,000 ane ak epòk Jan an, nou pa retire nan travay Kris la ki bay lavi ak delivrans.
- Kwa a gen plizyè siyifikasyon. Yon fason pou konprann siyifikasyon li se reyalize ke Jezi te mouri pou wayòm Bondye a, ki te menase moun ki te gen pouvwa nan epòk li a.
Kesyon pou Oratè a
- Ki jan konpòtman Jezi ki te fè l pran kontwòl pwòp lanmò li anfòm ak teyoloji ou a?
- Ki jan moun nan kongregasyon an ta ka tande istwa fidèl Jan an sou travay Kris la ki bay lavi ak ki sove lavi a jodi a? Èske moun jodi a ta tande l menm jan kominote Jan an te ka tande l nan epòk li a?
- Ki jan ou ta ka kominike entansyon Kris la pou l atire tout moun vin jwenn li sou kwa Kalvè a? Ki siyifikasyon sa ka genyen pou disip yo jodi a?
- Ki jan ou konprann itilizasyon mo "bon" (tankou nan Vandredi Sen) pou dekri jou sa a ak tèks la?
