Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

Egzòd 17:1–7; Sòm 95; Jan 4:5–42

Prelid

Byenveni

Karèm se yon tan preparasyon. Yon tan kote nou avanse nan direksyon krisifiksyon ak rezirèksyon Kris la. Yon tan pou nou avanse ak tout atansyon nou nan direksyon Bondye, pou nou debarase nou de distans ak distraksyon nou te bati nan relasyon nou yo. Karèm se lè nou resevwa apèl pou nou reponn avèk yon jenewozite radikal ak disiplin espirityèl a alyans Bondye yo pou nou ka pwoche bò kote Moun n ap chèche a.

Apèl pou Adorasyon

Lidè: Vini non, ann chante ak kè kontan pou Bondye;

Pèp yo: ann rele ak kè kontan pou wòch delivrans nou an!

Lidè: Ann vin nan prezans Bondye avèk remèsiman;

Pèp yo: ann chante louwanj pou Bondye ak kè kontan!

Lidè: Vini non, ann adore epi bese tèt nou,

Pèp: ann mete ajenou devan Kreyatè nou an!

Lidè: Paske ou se Bondye nou an,

Tout moun: epi nou menm pèp ou pran swen an, twoupo anba pwoteksyon ou an.

—Sòm 95, adapte

Im Karèm

Chante "Adousi kè mwen" de fwa CCS 187

OSWA "Vini non, ou grangou" CCS 227

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Jezi te mache nan vale solitè sa a” CCS 452

Priyè Ouvèti

Repons

Lekti Lekriti

Women 5:1–11

Moman Konsantrasyon: Lafwa nan Kris la

Envite plizyè patisipan diferan pou yo pwoche epi kòmanse mache an won.

Anonse yo pral fè yon vwayaj nan dezè a. Mande yo kisa ki fè yo pè nan dezè a. Mande yo kisa ki ta fè yo santi yo pi an sekirite. Repete chak repons epi eksplike kijan Jezi mache avèk nou nan dezè a epi kijan li ka ede nou santi nou an sekirite. Fini ak yon temwayaj sou lanmou Jezi pou chak moun ak tout kreyasyon Bondye a.

Im Lafwa

"Kanpe sou pwomès yo" CCS 257

OSWA “Avèk yon lafwa fèm” CCS 649

Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa yo an panyòl ak an franse sou HeraldHouse.org

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Priyè pou lapè

Istwa Lapè: Alma 12:172–180 ak 14:25–47

Wa Lamoni ak antere zam lagè yo

Swa li istwa ki ekri anba a, oswa li dirèkteman nan vèsè ekriti yo bay la.

Non Lamoni an ap familye pou anpil manm legliz la kòm non vil kote inivèsite legliz la, Inivèsite Graceland, ye a. Non sa a soti nan yon pèsonaj nan ekriti Kominote Kris la ki montre nou chemen lapè ki vini atravè lafwa nan Jezikri ak rekonsilyasyon avèk Bondye atravè gras.

Wa Lamoni te yon lidè vyolan ki te souvan fè lagè ak lòt moun epi ki te resevwa vyolans an retou. Tout bagay sa yo chanje lè Wa Lamoni fè yon eksperyans mirakile avèk Bondye ki adousi kè l epi ki mennen li menm ak anpil nan pèp li a nan batèm ak konvèsyon. Pandan Senyè a ap vide Lespri Bondye a sou pèp la, yo etabli yon legliz epi yo chanje fason yo soti nan vyolans pou vin nan lapè.

Angajman sa a pou lapè a teste lè yo fè fas ak lame k ap vini ak moun ki vle detwi yo poutèt nouvo lafwa yo a. Menm lè lame sa yo t ap pwoche, yo te refize pran zam pou defann tèt yo. Yo fè yon pa pi lwen epi yo antere zam lagè yo kòm yon temwayaj sou transfòmasyon yo te fè eksperyans grasa Lespri a ak rekonsilyasyon yo te genyen ak Bondye apre yo te fin repanti pou tout vyolans yo te fè sou lòt moun. Yo antere zam lagè yo pou yo te ka anbrase lapè.

Limen chandèl lapè a.

Lapriyè

Bondye lapè a,

Adousi kè nou.

Ban nou sajès ak kouraj pou nou pousuiv lapè.

Ede nou konprann volonte ou pou tout kreyasyon an nèt.

Se pou nou pote Lapè Jezikri a nan lavi chak jou nou.

Nan non Prens Lapè a, Amèn.

Im Lapè a

"M pral depoze nepe ak plak pwotèj mwen" CCS 321

OSWA “Senyè, Fè Nou Vin Enstriman” CCS 364

Sèmon

Baze sou Women 5:1–11

Moman Adorasyon Karèm: 2 Wayòm

Pandan n ap swiv Jezi nan dezè Karèm nan, nou mande tèt nou: Ki jan fidelite ye nan mond nou jodi a? Jezi montre nou yon chemen ki fòme pa vidman —yon volonte pou nou lage pouvwa, privilèj ak eksè pou lanmou ak jistis ka pran rasin.

Pandan Karèm sa a, nou envite pou nou remake fason sistèm ekonomik kilti nou an souvan bay pwofi plis valè pase moun epi konsomasyon plis pase kreyasyon. Okontrè, Jezi rele nou pou nou gen yon vizyon jistis ekonomik —yon "ekonomi wayòm" ki baze sou jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif. Ekriti yo plen ak egzanp apèl Bondye a pou yon ekonomi wayòm kote lanmou renye sou laperèz epi nou envesti nan trezò "ki pa janm chire," kote trezò ak kè rankontre ki bay pwofondè kreyasyon an ak lavi moun plis valè pase sistèm ki pran epi ki apovri.

Baze sou yon pratik Sen Ignace de Loyola te fè, nou envite pou nou reflechi sou ki wayòm n ap viv epi kreye atravè chwa chak jou nou yo.

Pran yon moman pou revize semèn ou an epi reflechi an silans oubyen ekri nan jounal ou, nan ki wayòm aksyon ak chwa chak jou ou yo te kontribye semèn sa a?

(Fè yon poz pou 1 minit silans).

Ki yon bagay ou ka fè semèn sa a pou kontribye nan ekonomi wayòm Bondye a ki plen jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif?

Reflechi an silans epi bay non yo byen fò!

Lekti Lekti Labib: ³¹ Okontrè, chèche wayòm [Bondye] a, epi Bondye va ban nou tou sa nou te bezwen. ³² “Pa pè, ti twoupo a, paske Bondye fè tout sa l kapab pou l ban nou wayòm nan. ³³ Vann byen nou yo, bay pòv. Fè bous ki p'ap chire, yon trezò ki p'ap janm fini nan syèl la, kote vòlè p'ap pwoche, kote mit p'ap detwi l'. ³⁴ Paske kote trezò nou ye a, se la kè nou ap ye tou.

—Lik 12:31-34, NRSVue, adapte

Chante Ansanm : “Chèche Nou An Premye” CCS#599

Repons jenere disip yo

Deklarasyon

Menm jan ak premye kretyen yo oubyen Wa Lamoni ak pèp li a, lè nou reyaji fidèlman devan ministè Jezikri a, nou vin responsab youn devan lòt, devan Bondye, ak devan tèt nou. Repons nou anvè kado lanmou ak gras Bondye yo se sèvi lòt moun epi kite jenewozite vin fè pati nati nou.

Pandan sezon Karèm sa a, nou gen yon tan pou nou prepare epi reflechi sou fason Bondye te jenere avèk nou. Nou gen yon chans pou nou louvri kè nou epi prepare nou pou resevwa nouvo direksyon nan fason nou ka kontinye viv lavi nou nan misyon ak sèvis.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Voye Imn

“Kris la rele nou pou nouvo vizyon” CCS 566

OSWA “Se pou tè nou an gen lapè” CCS 371

OSWA "Kijan mond lan ye" CCS 385

Priyè Final la

Repons

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Nou mete tèt ansanm ak lòt kretyen ki pandan plizyè syèk obsève Karèm kòm karant jou ant Mèkredi Sann ak Pak, san konte Dimanch. Pandan Karèm, nou santre atansyon nou sou Jezi pandan n ap sonje lavi ak ministè li. Karèm bay yon mwayen tou pou nou konsantre plis sou lavi nou an relasyon ak Jezi. Epi sezon Karèm nan ankouraje nou pou nou vire do bay tout sa ki distrè nou oswa bloke angajman nou nan disip. Se pou sezon Karèm nan ede nou mache avèk Jezi, menm si chemen an mennen nan kwa a.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Bondye abondans, pafwa nou bliye ke ou gen anpil posiblite! Lèzòm te goumen pandan plizyè syèk, epi nou toujou ap goumen. Nou toujou grangou. Nou toujou fè move chwa. Nou toujou chwazi fasilite olye de sa ki pi bon. Nou toujou fè mal epi nou soufri jiskaske lapè sanble ak yon rèv.

Men ou menm, Bondye... ou se Bondye moun k ap reve yo! Se pou nou reve lapè avèk kouraj, paske nou konnen panse ou yo pi wo pase pa nou, chemen ou yo pi wo pase pa nou, epi ou kapab gen lapè! Louvri kè nou pou wè jan w ap travay nan katye nou yo. Ann reveye nan rèv nou yo, ranmase materyèl konstriksyon nou yo, epi konstwi rèv sa yo pou yo vin avèk ou!

Nan non Jezi, Moun ki Kreye Rèv yo. Amèn.

Pratik espirityèl

Pratik Silans

Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò nan fen tan silans nou an.

Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans sakre a—ki antoure w nèt e ki anbrase w. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan. Se pou w totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.

Sonnen klòch la pou kòmanse.

Tann senk minit.

Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.

Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?

Adapte soti nan Yon Gid pou Karèm , Kominote Kris la

Pataje Otou Tab la

Women 5:1–11 NRSVue

Konsa, piske nou jistifye grasa lafwa, nou gen lapè ak Bondye gremesi Senyè nou an, Jezikri. Gremesi li, nou jwenn aksè nan favè sa a kote nou kanpe a. Nou fyè dèske nou gen espwa pou n patisipe nan glwa Bondye a. Epi non sèlman sa, men nou fyè tou nan soufrans nou yo, paske nou konnen soufrans bay andirans, andirans bay bonte, bonte bay espwa. Espwa pa fè nou wont, paske lanmou Bondye vide nan kè nou pa mwayen Sentespri li te ban nou an.

Paske, pandan nou te toujou fèb, Kris la te mouri pou moun ki pa gen respè pou Bondye nan moman an. Se raman yon moun ta mouri pou yon moun ki mache dwat devan Bondye—menmsi petèt yon moun ta ka oze mouri pou yon bon moun. Men, Bondye pwouve lanmou li gen pou nou nan lefèt ke, pandan nou te toujou pechè, Kris la te mouri pou nou. Kidonk, kounye a nou jistifye grasa san li, n ap sove anba kòlè Bondye a. Paske, si nou te rekonsilye ak Bondye grasa lanmò Pitit li a pandan nou te lènmi l', nou te rekonsilye ak Bondye. Nou pi sèten toujou, lè nou fin rekonsilye ak Bondye, n ap sove grasa lavi li. Men, plis pase sa, nou fyè dèske nou gen nan Bondye grasa Senyè nou an, Jezikri, ki fè nou rekonsilye avè l' kounye a.

Jistifikasyon se rekonsilyasyon. Rekonsilye tèt nou ak Bondye. Retabli yon relasyon ki gen amoni.

Kijan nou ka aplike aspè sa a nan lavi nou jodi a? Si Bondye prezan nan chak nan nou, èske jistifikasyon (rekonsilyasyon) pa ta dwe aplike youn ak lòt nan tout relasyon ak entèraksyon nou yo? Jan yo te mansyone deja nan Women yo, tout moun resevwa kado gras la. Sepandan, sa pa vle di ke tout relasyon nou yo pral pafè, ke nou pap antre nan diskisyon, oswa mete limit ki an sante ak moun ak manm fanmi yo. Men, lè nou bay lòt moun menm gras la ke nou te deja bay la, sa pote rekonsilyasyon ak lapè nan relasyon nou yo.

Paske nan Kris la, moun jistifikasyon an baze sou li a, èske li pa Prens lapè a? “Konsa, piske nou jistifye pa lafwa, nou gen lapè ak Bondye gremesi Senyè nou an, Jezikri” (vèsè 1).

Kesyon

1. Ki jan ou fè eksperyans lapè rekonsilyasyon Bondye a?
2. Ki jan yon relasyon rekonsilye ak limit sanble?
3. Yon lavi plen gras ak lapè pa vle di nou pap fè eksperyans doulè ak soufrans. Ki jan ou fè pou jwenn Bondye pandan moman difisil yo?
4. Jezi te tante nan dezè a. Èske ou panse li te fè eksperyans lapè? Si wi, kijan? Si non, poukisa?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Kominote Kris la byenneme, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè yon sèl nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.

—Doktrin ak Alyans 165:6a

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la ap chante 229, “Lè yo rele nou pou nou chante”

Priyè Final la

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la chante nimewo 526, “Èske gen yon moun ki santi l pa diy?”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Ou ap bezwen:

• Paj koloran ze Pak
• founiti pou koloran

Pandan Jezi te nan dezè a, li te pase tan ap pale ak Bondye. Gen plizyè fason pou priye epi pale ak Bondye. Ki yon fason ou menm oswa fanmi ou renmen priye? Konfime tout repons yo.

Nan kèk tradisyon lafwa, moun yo itilize mandala pou ede yo priye oswa medite. Mandala yo se desen jewometrik konplèks. Pandan moun ap kreye yo, men yo rete okipe, epi lespri yo lib pou konsantre sou lapriyè oswa meditasyon. Chwazi yon ze Pak konplèks pou kolore. Pandan men w ap okipe ap kolore, kite lespri w gen yon konvèsasyon ak Bondye.

Distribye paj koulè ak koulè epi envite timoun yo pou patisipe nan pratik lapriyè sa a pandan rasanbleman an.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Lèt Pòl te ekri Women yo enpòtan anpil pou konpreyansyon Pòl sou levanjil la ak eksperyans li te viv grasa konvèsyon li nan Kris la. Chapit 5 la pi byen konprann apre nou fin konsidere kat premye chapit ki nan lèt la. Women 1-4 yo gen agiman Pòl pou jistifikasyon pa lafwa. Chapit 5 la pale sou enplikasyon resevwa kado Bondye a atravè Kris la (jistifikasyon pa lafwa) ak viv lavi kòm disip Kris la. Lòt ekri Pòl yo ka bay plis enfòmasyon.

Pòl ap ekri kretyen ki nan lavil Wòm yo tout pandan l ap sonje tou gwo konpreyansyon li genyen sou legliz kretyen jwif Jerizalèm nan. Lèt Pòl la abòde jistifikasyon pa lafwa nan pèspektiv kretyen jwif yo ak kretyen moun lòt nasyon yo. Pòl ap chèche ini kominote kretyen an ki de pli zan pli divès epi ekipe yo pou vwayaj ki devan yo pandan y ap fè eksperyans benediksyon ak defi lafwa yo.

Bon nouvèl levanjil la se ke "gras sa a nan ki nou kanpe a" (vèsè 2) ban nou lapè ak Bondye kounye a epi espwa pou lavni. Gras—jistifikasyon pa lafwa—se yon kado. Kad referans jwif yo pou respekte Lalwa pou jwenn favè Bondye a tèt anba pa gras. Menm jan an tou, gras se pa rekonpans Bondye sèlman pou nou kwè nan "bon bagay la". Tout moun echwe, jwif ak moun lòt nasyon yo. Nou peche antanke moun endividyèl ak antanke kominote. Lanmou Bondye atravè Kris la anbrase tout moun, moun ki te viv anba Alyans lan ak moun ki pa t viv anba li. Puisans lanmou sa a revele sou kwa a atravè yon moun yo wè kòm fèb konpare ak pouvwa anpi a.

Jistifikasyon pa lafwa a konsène yon relasyon avèk Bondye ki revele atravè Jezikri epi yon relasyon youn ak lòt—pa atravè aksyon nou yo men atravè aksyon Bondye (gade Women 8:31–39). Se gras ak zèv, se egziste ak fè, se resevwa ak reponn. Pandan n ap reponn a “lanmou Bondye…ki vide nan kè nou pa mwayen Sentespri a” (vèsè 5), chemen disip la pral chemen lanmou ki soufri. Pandan ke defi ak chwa yo difisil epi yo ka mennen nan lanmò pou kèk moun, yo tou fòme nou epi yo bay lavi. Pandan lafwa pote nou soufrans, li pote nou tou yon nouvo pèspektiv sou soufrans kòm yon eksperyans ki bay andirans, karaktè ak espwa. Soufrans konekte nou tou ak moun k ap soufri enjistis toupatou nan mond lan. Nou “vante tèt nou” nan soufrans paske nou konnen soufrans ak lanmò pa gen dènye mo a. Pòl kominike dimansyon kosmik levanjil la ak nati laj men enklizif bon nouvèl Jezikri a.

Jistifikasyon pa lafwa se yon envitasyon pou resevwa rekonsilyasyon (lapè ak Bondye) epi yon apèl pou aksyon. Nan repons aktif nou an, nou fè eksperyans gerizon pou tèt nou, pou lòt moun, ak pou lemonn. Se la espwa nou ye.

Ide Santral yo

1. Lanmou Bondye (gras/jistifikasyon pa lafwa) se yon kado yo bay tout moun.
2. Lè nou resevwa kado lanmou Bondye a, sa ban nou lapè ak Bondye epi espwa pou lavni.
3. Lavi disip la gen ladan l soufrans, ki pwodui andirans, karaktè ak espwa.
4. Jistifikasyon pa lafwa se yon envitasyon pou resevwa rekonsilyasyon (lapè ak Bondye) epi yon apèl pou aksyon (espwa pou lavni).

Kesyon pou Oratè a

1. Ki jan viv kòmsi sa nou fè (travay nou yo) oswa sa nou kwè (panse ki kòrèk) fè nou jwenn favè Bondye anpeche nou resevwa kado lanmou ak gras san limit Bondye a?
2. Resevwa kado Bondye a epi viv anpè ak Bondye pa vle di yon lavi san soufrans. Ki jan ou te fè eksperyans soufrans nan lavi lafwa ou? Ki jan soufrans te pwodui andirans, karaktè, oswa esperans nan ou?
3. Pandan w ap konsidere anviwònman w ak kilti w, kijan ou ka fè yon diferans lè w soufri pou lòt moun menm jan ak Jezi? (Egzanp: itilize transpò piblik pou diminye trafik ak polisyon; edikasyon ak sansibilizasyon pou adrese chanjman sistemik; pataje resous oswa viv tou senpleman pou lòt moun ka viv tou senpleman; pran risk pou pale pou chanjman; aksyon san vyolans pou konbat enjistis.)
4. Kijan lanmou Bondye a, ki te vide nan kè w atravè prezans Sentespri a, te chanje lavi w ak relasyon w yo? Kijan li te pote lapè kounye a ba ou ak espwa pou lavni? Kijan li te rele w pou w aji?
5. Ki rapò tèks sa a genyen ak vwayaj Karèm nan, ministè Jezi a, ak vwayaj Jezi pou l al Jerizalèm ak sou kwa a?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 5:1–11

Konsantrasyon Leson an

Jistifikasyon atravè Kris la

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore dinamik zèv, lalwa, ak gras.
• konprann egzanp lanmou Kris la ki bay tèt li.

Pwovizyon

• Bib la
• Katon oswa papye
• Makè
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè yo

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 5:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 53–54, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Li Women 5:1–11 awotvwa.

Fè manm klas yo poze kesyon sou ekriti a. Ekri kesyon sa yo sou yon tablo pou yo ka itilize pandan klas la.

Reli pasaj ekriti a. Idantifye nenpòt lòt kesyon.

Ofri yon priyè pou jwenn plis konpreyansyon.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Jodi a nou pral eksplore konsèp jistifikasyon pa lafwa. Nan diskou teyolojik li te bay Women yo, Pòl dekri relasyon ki genyen ant zèv ak lalwa ak gras Bondye ak lanmou san kondisyon li. Ward B. Ewing, nan pèspektiv teyolojik li, deklare:

Teyoloji Pòl la sou jistifikasyon pa lafwa a se sou relasyon yo. Siman, apati pwòp eksperyans li, Pòl te devlope teyoloji sa a yon fason negatif—lalwa pa kapab mennen nou nan yon relasyon ki bay nou lajwa, pouvwa, libète, ak plen ak Bondye. Kèlkeswa jan nou eseye sensèman, nou toujou pa rive satisfè egzijans lalwa yo. Toujou gen bagay nou te fè nou pa ta dwe fè ak bagay nou pa t fè nou ta dwe fè.

— Fè yon fèt ak Pawòl la: Preche Leksyonè Komen Revize a, Ane A, Vol. 2 , p. 85

• Diskite sou difikilte pou fè bagay yo kòrèk lè w suiv lalwa.
• Nan ki fason gras enfliyanse difikilte sa yo?
• Pataje egzanp kote lalwa gen plis pwa pase gras. Ki kote gras gen plis pwa pase lalwa?

Lanmou Bondye pa mande pèfeksyon nan men nou. Nan relasyon ak Bondye, nou ka dekouvri lajwa, espwa, lanmou ak lapè menm nan moman soufrans imen. Sèl kondisyon nou bezwen se aksepte lanmou Bondye.

Lè nou aksepte lanmou san kondisyon Bondye a epi nou pwofondi relasyon nou avèk li, nou pwolonje lanmou sa a bay lòt moun. Nou vin mwens konsantre sou tèt nou epi nou pran swen bezwen lòt moun. Ewing kontinye:

Sikoloji atraksyon an trè konplike, men angajman emosyonèl ak motivasyonèl lanmou a—volonte pou mete pwòp bezwen nou yo sou kote pou reponn a bezwen lòt la—se toujou yon kado. Pandan ke aksyon ki fè mal—kit se trayizon konfyans, vyolans fizik, neglijans emosyonèl, oswa izolasyon—ka detwi yon relasyon, sa ki kreye relasyon an se akseptasyon lòt la ak defo karaktè li yo ansanm ak aspè pèsonalite li ki atiran epi ki reprezante fòs li.

— Fè yon fèt ak Pawòl la, Ane A, Vol. 2 , p. 85

• Pataje ak yon moun yon moman ou te resevwa lanmou san egoyis, san kondisyon. Ki jan sa te afekte relasyon ou ak moun sa a?
• Pataje yon moman kote ou te ofri w lanmou san kondisyon alòske sa te ka difisil pou ou.
• Ki bagay ki anpeche nou bay oswa aksepte kalite lanmou sa a?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Zèv ak lalwa enpòtan. San zèv, pa gen anyen ki t ap akonpli. San lalwa, dezòd ak ensètitid t ap renye. Men, Pòl te konprann ke lalwa ak zèv sèlman pa t ap bati yon relasyon ak Bondye. Se lè nou vid tèt nou epi nou aksepte lanmou ak gras Bondye jan Kris la montre sa, ke jistifikasyon rive. Lavi vin ekilibre.

Lè idantite nou anrasinen nan relasyon nou ak yon Bondye ki renmen nou, lè nou konprann ke pa gen anyen ki ka separe nou ak lanmou sa a, chwa a se sèlman pataje lanmou sa a an amoni ak zèv ak lalwa. Nou pa konpare tèt nou ak lòt moun ankò pou defini valè nou. Nou wè tout moun kòm moun ki diy de lanmou ak gras Bondye. Nou pran swen bezwen lejitim lòt moun, nou gen plis konpasyon, epi nou envite yo fè eksperyans gras Bondye.

• Ki kote, nan sèk enfliyans ou a, sans valè ou ak senpati ou genyen pou lòt moun kreye konfli?
• Pataje moman ou te santi ou separe ak lanmou Bondye. Ki sa ki te fè ou retounen nan relasyon an? Kisa ou ta ka bezwen toujou pou retabli relasyon sa a?
• Kilè anpati pou yon lòt moun ta ka mande yon repons diferan de sa "lalwa" a aplike?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Egzamine relasyon w ak Bondye semèn sa a pandan w ap kontinye vwayaj Karèm ou a. Kreye espas pou priye epi angaje w nan pratik espirityèl pou apwofondi relasyon w lan.

Chèche moun Bondye mete sou chemen ou—lakay ou, nan travay, lekòl, oswa nan jwèt—ki bezwen fè eksperyans bon nouvèl lanmou Bondye a. Apre sa, pataje ak moun ou idantifye yo.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini an chante ansanm “Sheet Again's Burdens” CCS 374.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 5:1–11

Konsantrasyon Leson an

Kijan pou m viv epi renmen jan Jezi te anseye a?

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• rekonèt sitiyasyon yo kòm lanmou kondisyonèl ak lanmou san kondisyon.
• aprann jan li difisil pou chanje fason ou panse.
• idantifye fason kilti nou an lakòz soufrans.
• jwenn kijan pou patisipe nan fason pou diminye oswa mete fen nan soufrans.
• sèvi ak Priyè Misyon an pou envite Sentespri a pou ede yo viv lanmou Kris la.

Pwovizyon

• Bib la
• Afich, papye tablo, oswa tablo ak makè
• Kopi Priyè Misyon an pou chak elèv (gade nan fen leson an)

Nòt pou Pwofesè yo

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 5:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 53–54, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Ekri sou tablo a oswa sou papye afich la yon tablo T tankou sa ki anba a.

Pandan elèv yo ap antre, fè yo ekri epi diskite sou sitiyasyon ki demontre toulede kalite lanmou yo.

Men kèk egzanp:

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Anvan ou li pasaj ekriti a, pataje kijan Pòl te konseye Women jwif yo (Women 4) ke lanmou Bondye pa t vin jwenn yo paske yo te etidye Tora a, yo te viv Lalwa Moyiz la, oswa yo te tcheke tout kaz yo te santi ki te yon kondisyon pou yo te bon ak Bondye.

Konpreyansyon jwif Women yo sou relasyon Bondye a sete ke si ou pèsonèlman t ap soufri, sa vle di ou te fè yon bagay ki pa t fè Bondye plezi, epi soufrans lan t ap kontinye jiskaske ou te korije erè ou te fè yo.

Li Women 5:1–11.

Pataje: Ann kòmanse ak vèsè 3-5 yo. Pòl ap eseye ede Women yo chanje konpreyansyon yo sou soufrans—ke sa pa vle di ou pa gen relasyon avèk Bondye. Okontrè, Bondye toujou avèk ou e sa ta dwe ede ou nan moman soufrans ou. Sa se yon gwo chanjman kiltirèl pou gwoup sa a. Epi èske ou te tande ke Sentespri a avèk ou? Se te youn nan pwomès Jezi yo anvan li te mouri. Gwoup la ap aprann ke lanmou Bondye pa gen kondisyon. Sa te yon bagay yo pa t konnen ditou anvan!

Ann ale nan vèsè 6-9 yo. Pati sa a yon ti jan konplike paske nou gen yon konpreyansyon byen diferan sou lanmou Bondye. Men sa ki ka ede nou:

• Vèsè 8 la di, “…pandan nou te pechè toujou.” — Panse a peche kòm yon rejè Bondye, e rejè sa a te parèt nan lanmò Kris la. Moun yo pa t konprann ansèyman Jezi yo sou lanmou Bondye. Jezi te eseye plizyè fwa nan plizyè fason pou ede yo konprann. Lè yo te rejte Jezi, yo te rejte Bondye, e sa se te peche.
• Vèsè 9 la di, “…kounye a ke nou jistifye grasa san li, n ap sove gremesi li anba kòlè Bondye.” — “Jistifye” vle di reyèlman ke nou gen lapè ak Bondye. Epi mo “kòlè” a pa vle di vyolans ak kòlè Bondye. Sa vle di pral gen moman kote nou pa rive viv lanmou Bondye, men Bondye ap toujou avèk nou. Sonje konpreyansyon yo te sete si ou soufri, ou pa gen relasyon avèk Bondye. Panse ak kijan Jezi te soufri pandan l t ap mouri sou kwa a. Men, li pa t janm pèdi favè Bondye. Sa pa t lojik nan fason yo te panse. Kidonk, vèsè sa a ede yo chanje lide lanmou Bondye a ki kondisyonèl pou l ale nan lide lanmou Bondye a ki san kondisyon. Bondye, atravè Sentespri a, ap avèk ou. Ala yon gwo leson pou nou aprann nan vèsè sa a!
• Vèsè 10 “…nou te rekonsilye ak Bondye grasa lanmò Pitit li a, nou pi sèten toujou, lè nou fin rekonsilye ak li, n ap sove pa lavi li.” — Sa a repete ke aksyon ou ak relasyon ou ak Bondye pa lakòz soufrans lè ou echwe, men okontrè, lanmou Bondye a san kondisyon. Lè nou vrèman konprann sa, nou grandi epi nou transfòme pou nou viv lanmou Bondye pou lemonn (se pati “sove” a).

Sonje byen, Pòl te yon jwif. Li te oblije aprann tou pou l kite mantalite "lanmou kondisyonèl Bondye a" epi pou l konprann lanmou san kondisyon Bondye a pi byen. Pòl te fè tout sa l kapab pou l anseye gwoup Women sa a ki t ap bati yon kominote ki pa t ko egziste!

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Ekri fraz ki anba a sou tablo a:

Swiv egzanp Jezi se viv yon fason pou lanmou pou limanite depase tout ideyal kiltirèl.

Mande:

1. Ki sa ou panse sa vle di?
2. Ki ideyal kiltirèl nan lavi chak jou ou ki lakòz soufrans, kit se fizik oswa emosyonèl? (Pran anpil tan la a.)
3. Ki jan ou ta ka viv misyon Jezi pou chanje ideyal kiltirèl sa yo? Pou soulaje soufrans? (Pran anpil tan la a epi sèvi ak resous yo pou jwenn gwoup k ap fè sa, si ou vle.)
4. Èske sa ap fasil pou fè? Poukisa wi poukisa pa?

Nòt

Pase enfòmasyon sa a bay lidè gwoup jèn yo oubyen pastè a pou yo ka bay plis lide sou kijan pou enplike kongregasyon an nan lide ki te soti nan kesyon 3 a.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Li vèsè 5 la ankò, byen fò ansanm, si sa posib.

Bay chak elèv yon kopi Priyè Misyon an (anba a). Fè yo li l an silans poukont yo.

Mande:

• Ki fraz ou pi renmen? Poukisa?
• Ki fraz ki fè ou malalèz? Poukisa?
• Ki jan priyè sa a chak jou ka enfliyanse fason ou renmen menm jan Jezi te renmen? Èske l ap efikas? Ki jan?

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li Priyè Misyon an ansanm kòm yon gwoup epi voye lapè ak benediksyon ba yo.

Priyè Misyon
Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede m pou m rete konplètman reveye epi pare pou m reponn.
Ban mwen kouraj pou m pran yon risk pou yon bagay nouvo,
epi vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou.
Amèn.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 5:1–11

Konsantrasyon Leson an

Menm nan soufrans nou yo, nou gen espwa paske Bondye renmen nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• resite vèsè biblik ki soti nan Women yo.
• aprann sou lanmou Bondye pou tout moun.
• eksplike kijan mozayik la tankou lanmou Bondye nan lavi nou.

Pwovizyon

• Bib la
• Papye pou chak timoun
• Lakòl
• Koton tij pou chak timoun
• Bikabonat de soda
• Vinèg
• Koloran manje
• Pipet
• Yon liv
• Papye kontak (papye transparan, oto-adezif) oswa papye konstriksyon ak lakòl si pa gen papye kontak disponib
• Papye tisi, koupe an ti moso
• Sizo
• Boul oswa sak pwa
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè yo

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 5:1–11 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 53–54, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Kè ki fè gaz

Lanmou Bondye a te vide nan kè nou atravè Sentespri a.

Bay chak timoun yon moso papye, yon ti koton, ak yon ti lakòl. Envite yo pou yo “desine” yon kè oubyen kèk kè sou papye yo a. Ede yo simen yon ti bikabonat sou lakòl la. Apre sa, kite yo sèvi ak yon pipèt pou lage vinèg sou kè yo. Ou ka itilize koloran manje pou bay vinèg la yon ti koulè. Gade kijan kè yo “eksploze” ak fè ti boul pandan bikabonat la reyaji ak vinèg la.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Nan moman rasanbleman nou jodi a, nou te kreye kè ki te fè gaz oswa ki te eksploze. Pafwa nou santi tèlman lanmou, eksitasyon, oswa lajwa, nou santi tankou kè nou ap pete oswa ap fè gaz tankou nan eksperyans nou te fè a.

Pasaj ekriti nou an jodi a se nan Women 5:3-5. Nan pasaj sa a, Pòl ap ekri yon lèt bay premye legliz la nan Wòm. Li di yo kijan menm nan soufrans nou yo, nou ka gen espwa paske lanmou Bondye te vide nan kè nou (tankou nan eksperyans nou an).

Women 5:3–5:

...nou menm tou nou fyè dèske nou soufri, paske nou konnen soufrans pwodui andirans, andirans pwodui karaktè, karaktè pwodui esperans. Espwa sa a pa janm wont nou, paske lanmou Bondye te vide nan kè nou pa mwayen Sentespri li te ban nou an.

Diskite: Kisa sa vle di lè yo di soufrans nou pwodui andirans epi andirans pwodui karaktè? (Defini karaktè—lè ou pratike sou tan, ou fòme otodisiplin.)

Eseye yon eksperyans. Fè yon timoun kenbe yon liv ak yon men, ak bra l lonje. Okòmansman, liv la pa sanble twò lou. Sepandan, plis ou kenbe l, se plis li sanble lou. Liv la tankou pwoblèm nou yo. Pafwa, pwoblèm nou yo ka kòmanse fè nou santi nou fatige ak bouke, tankou nou pa ka jere yo ankò. Men, lè nou travay sou pwoblèm nou yo, sa ka fè nou vin pi fò tou. Si ou te pratike leve pwa chak jou, ou t ap vin pi fò. Pafwa, soufrans nou yo ka fè nou vin pi fò, yo ka fè nou gen plis konpasyon pou lòt moun, epi yo ka bati karaktè nou. Sa pa vle di Bondye vle nou soufri. Men, sa vle di nou ka gen espwa paske “lanmou Bondye te vide nan kè nou pa mwayen Sentespri a” (vèsè 5). Menm nan soufrans nou yo, Bondye avèk nou epi li renmen nou.

Diskite sou:

• Kisa sa vle di lè nou di lanmou Bondye a te vide nan kè nou?
• Ki jan sa ka ban nou espwa?
• Ki sa Sentespri a ye?
• Ki jan nou fè konnen Sentespri a avèk nou?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Mozayik Atizana

Sonje timoun yo ke Bondye vide lanmou Bondye nan kè nou. Jodi a nou pral fè yon aktivite atistik ki raple nou ke menmsi nou enpafè, Bondye renmen nou ak tout bagay pafè ak enpafè ki fè nou sa nou ye a.

Bay chak timoun yon moso papye kontak koupe an fòm yon kè. Yo ka mete moso papye tisi sou tout kè a pou fè yon mozayik. Lè yo fini, ede yo mete yon dezyèm moso papye kontak sou premye a, pou fè yon kaptè solèy pou pann nan yon fenèt. Si pa gen papye kontak, timoun yo ka fè yon mozayik ak lòt materyèl, tankou moso papye konstriksyon kole sou yon pi gwo moso papye konstriksyon.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Envite timoun yo kanpe an sèk. Lanse yon boul oubyen yon ti sak pwa toutotou sèk la. Chak fwa yon moun lanse boul la, yo dwe di yon bagay ki fè pwochen moun nan santi yo renmen l. Yo ka di, “Mwen renmen w,” “Ou ekstraòdinè,” “Ou estrawòdinè,” “Bondye renmen w,” oubyen yon lòt bagay.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Pale ak timoun yo pou wè kijan pratik Karèm yo ap mache. Raple yo pou yo kontinye pratik la nan semèn k ap vini yo.

Chante “Jezi renmen m!” CCS 251.