Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo

Sòm 118:1–2, 14–24; Ezayi 25:6-9; 1 Korentyen 15:1–11

Prelid

Byenveni

Maten nan refleksyon tonm vid la

Jwe "son maten" nan background nan pou ede patisipan yo vizyalize sèn nan. Sijesyon: "Son Latè: Zwazo Maten," oswa "Refrain Doumen" disponib sou iTunes. Ou ka jwenn son maten tou sou YouTube oswa lòt sit entènèt. Pandan mizik la ap jwe, envite moun yo nan refleksyon sa a.

Bri maten yo kòmanse jwe.

Lekti 1: Nan premye jou semèn nan, byen bonè, pandan li te toujou fènwa, Mari, moun Magdalen, al bò tonm nan epi li wè yo te retire wòch la nan bouch tonm nan (Jan 20:1).

Lekti 2: Fèmen je ou epi imajine pou yon ti moman kijan w ap mache pou ale nan tonm nan. Respire sant fre maten an, koute son douvanjou a, epi wè fènwa lannwit lan kòmanse disparèt nan limyè k ap grandi nan nouvo jou a. Imajine w ap mache nan maten an epi w rive nan tonm vid la. Ki jan w ap viv espwa ak pwomès nouvo lavi a jodi a?

Pran yon poz pou kèk moman refleksyon an silans, epi diminye bri maten yo.

Im Ouvèti a

“Latè, Latè, Reveye!” CCS 472

Yon solis chante twa premye kouplè yo. Kominote a reyini pou dènye kouplè a.

OSWA "Selebre Jezi" CCS 474

Patisipan yo chante oubyen yo ka chante ansanm ak anrejistreman vokal la ki sou Anrejistreman Odyo Kominote Kris la Chante, ki disponib nan Herald House .

OSWA “Leve Vwa Kontan Nou” CCS 475

Priyè Konfesyonèl pou Lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Sen an,

Nou priye w maten Pak sa a pou w louvri je nou pou nou ka rekonèt ou nan kase pen an epi pou nou pare pou swiv nou kèlkeswa kote w mennen nou. Soufle lapè ou sou nou.

Nou konfese laperèz ak feblès nou yo. Nou inyore pòv yo ak moun ki grangou yo epi nou neglije moun ki nan lapenn yo. Nou maltrete tè ou te kreye pou nou an. Nou soud pou kriye moun ki gen chay lou yo epi nou endiferan pou apèl pou lapè.

Padonnen nou.

Ede nou fè ou konfyans pou chanje lavi nou epi pou nou renouvle lavi nou pou nou ka konnen lajwa ak lapè Jezikri, Senyè nou ki resisite a.

Nou di ou mèsi pou lanmou san favè ou ki la pou tout tan! Amèn.

—Sòm 118:1–2, adapte

Repons

Moman Konsantrasyon

Li Istwa Pak la pa Carol Heyer (Scholastic, Inc., 2006, ISBN 9780439855358). Kòmanse li avèk medam yo bò tonm Jezi a.

OSWA Rakonte istwa Pak la ak pwòp mo pa ou. 

OSWA Li istwa Pak la nan yon Bib istwa pou timoun

Chanson

“Siyahamb' Ekukhanyen' Kwenkhos'/Nou ap mache nan limyè Bondye a” CCS 95

OSWA “Amèn, Siakudumisa!/Amèn, Chante louwanj pou Senyè a!” CCS 109

Envite patisipan yo kanpe, bat bravo, danse, epi fè lwanj, pandan y ap chante kantik la plizyè fwa. Ou ka konsidere ajoute lòt enstriman, tankou tanbou ak gita.

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Repons jenere disip yo

Lekti

Li pawòl chante “Pafwa Nou Tann, Ap Tann Bondye,” CCS 304.

Lapriyè

Nou selebre Kris Vivan an, men nou priye tou pou nou gen plis atansyon pou nou ka wè l tout kote l rete nan mond ki antoure nou an. Kris Vivan an ap parèt pafwa kote nou pa atann li—nan kwen lari a, nan makèt la, bò tab la avèk pwòp fanmi nou. Lè nou wè l, se pou nou gen kouraj pou nou vin li tou—pou nou vin Kris Vivan an ki rachte, restore, epi rekonsilye ak tout moun nou rankontre, nan tout kote nou ye a. Se pou ofrann nou yo—konsyans, resous, tan, ak defans—kontinye fè plas pou lapè Kris la prezan nan mond nou an. Amèn.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Lekti Lekti: Jan 20:1-18 OSWA Mak 16:1-8

Im koral

"Alelouya, Li vivan!" ( SATB ) Joel Raney, Hope Publishing Company

OSWA “Kris la resisite, Alelouya!” ( SATB ) Jay L. Althouse, Hope Publishing Company

OSWA Im Kominotè a

“Kris la vivan!” CCS 473

OSWA "Kris ki resisite a" CCS 477

OSWA “Mfurahini, Haleluya/Kris la leve, Alelouya” chante de fwa CCS 471

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Sèmon Pak la

Baze sou Mak 16:1–8 ak Jan 20:1–18 OSWA chwazi youn kòm pwen fokal la

Priyè Pastoral

Imn Konklizyon an

“Jezikri resisite jodi a” CCS 476

OSWA "Kounye a lam vèt la leve" CCS 482

OSWA “Tout bon kretyen, rejwi” CCS 479

Voye deyò

Ale anpè!

Postlid

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo

Sòm 118:1-2, 14-24; Ezayi 25:6-9; 1 Korentyen 15:1-11

Preparasyon

Ranje yon kote pou adore ak yon twal blan ki vlope sou yon kwa. Si te gen chandèl nan kote pou adore a pandan yon sèvis Vandredi Sen, limen tout chandèl sa yo pou sèvis Pak la. Twal koulè mov ki te itilize pandan sezon Karèm nan ap nesesè pandan Moman Konsantrasyon an.

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon Lekti Responsif

Lidè: Se pou Izrayèl di,

Moun yo: “Lanmou san favè Bondye a ap la pou tout tan.”

Lidè: Se pou moun ki gen krentif pou Senyè a di:

Moun yo: “Lanmou san favè Bondye a ap la pou tout tan.”

Lidè: Senyè a se fòs nou ak puisans nou.

Moun: Bondye vin tounen delivrans nou.

Lidè: Nou p'ap mouri, men n'ap viv,

Pèp yo: epi rakonte aksyon Senyè a.

Lidè: Louvri pòt jistis la,

Pèp: pou nou ka antre nan yo epi di Senyè a mèsi.

Lidè: Jou sa a se jou Senyè a te fè a;

Tout moun: Ann rejwi epi ann fè kè nou kontan ladan l.

—baze sou Sòm 118:2-24

Im Louwanj

“Tout bon kretyen, rejwi” CCS 479

OSWA “Kris la ap dirije!” CCS 28

OSWA “Leve Vwa Kontan Nou” CCS 475

Priyè Ouvèti

Repons

Repons jenere disip yo

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 165:1a,b

Deklarasyon

Jesyon se fason nou sipòte misyon Kris la – pa sèlman jesyon finansye men jesyon tout lavi. Repons nou pandan tout lavi nou nan viv misyon Kris la se fason nou kreye vizyon Bondye pou chalom. Disip se travay di ak konplike pou viv misyon Kris la, epi jesyon tout lavi se kad kote nou bay pou sipòte misyon sa a.

Lè nou resevwa gras ak jenewozite Bondye nèt, chak souf nan lavi nou eksprime rekonesans anvè Bondye, epi nou reponn lè nou viv misyon Kris la.

— Chwazi Jenewozite: Dekouvri Jesyon Tout Lavi a, Herald House , 2019, paj 13

Ann eksprime rekonesans nou jou sa a!

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Moman Konsantrasyon: Ki koulè Pak ye?

Jwenn yon diskisyon sou koulè liturjik ak sezon Pak la nan: Sermons4Kids

Im Lajwa Pak la

"Selebre Jezi" CCS 474

Chante ansanm ak anrejistreman vokal la ki disponib sou Anrejistreman Odyo Kominote Kris la Chante, disponib nan Herald House Chan sa a mache patikilyèman byen ak timoun ak jèn yo. Ankouraje yo pou yo lidèchip nan chante a.

OSWA “Fanm k ap kriye nan jaden an” CCS 478

OSWA "Mwen te danse nan maten an" CCS 23

Mesaj Pak la

Baze sou Mak 16:1-8 ak Jan 20:1-18 OSWA chwazi youn pou ou konsantre sou li.

Priyè pou lapè

Im Lapè

"Lapè mwen" CCS 149

OSWA "Dona Nobis Pacem" CCS 155

Divize an 3 pati; chante an wonn. 

Deklarasyon Lapè

Menm jan disip yo te chanje radikalman, yo te vin gen plis pouvwa, yo te vin gen plis kouraj, epi yo te ranpli ak espwa ak lapè kòm rezilta rankont yo ak Kris resisite a, se pou nou menm tou nou chwazi pou nou chanje epi pataje lapè sa a, toutpandan n ap konnen asirans lanmou Bondye a.

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Bondye ki renmen nou, pandan n ap limen chandèl Lapè a, ede nou sonje moun k ap travèse moman tèlman difisil ke yo pèdi egzistans ou de vi. Nan maten Pak sa a, pandan n ap medite sou espwa rezirèksyon ou pote a, ke menm lè nou fè fas ak mal, trajedi ak lanmò, nou pa bezwen pè. Kite glwa ou revele nan lavi nou yon fason pou ede retabli lafwa yo epi reflete lapè ou genyen pou bay la. Amèn.              

—Lois Hillman

Ministè Mizik

“O Kris resisite, toujou blese” CCS 41

OSWA “Jezi, Pwomès yon Zanj” CCS 32

Im Rejwisans

"Kris ki resisite a" CCS 477

OSWA “Jezikri resisite jodi a” CCS 476

OSWA "Kounye a lam vèt la leve" CCS 482

Benediksyon

Repons

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Priyè pou lapè       

Sonnen klòch la oubyen sonnen carillon an twa fwa dousman.
Limen Chandèl Lapè

Sen an,

Nou priye w maten Pak sa a pou w louvri je nou pou nou ka rekonèt ou nan kase pen an epi pou nou pare pou swiv nou kèlkeswa kote w mennen nou. Soufle lapè ou sou nou.

Nou konfese laperèz ak feblès nou yo. Nou inyore pòv yo ak moun ki grangou yo epi nou neglije moun ki nan lapenn yo. Nou maltrete tè ou te kreye pou nou an. Nou soud pou kriye moun ki gen chay lou yo epi nou endiferan pou apèl pou lapè.

Padonnen nou.

Ede nou fè ou konfyans pou chanje lavi nou epi pou nou renouvle lavi nou pou nou ka konnen lajwa ak lapè Jezikri, Senyè nou ki resisite a.

Nou di ou mèsi pou lanmou san favè ou ki la pou tout tan! Amèn.

—Sòm 118:1–2, NRSV adapte

Pou plis ide: Ou ka jwenn sèvis Priyè chak jou pou lapè yo ofri nan Tanp lan nan Independence, Missouri, sou sit entènèt legliz la kòm Evènman Kalandriye nan CofChrist.org .

Pratik espirityèl

Rete nan Pawòl la                       

M ap li yon pasaj nan Bib la byen fò. Pandan w ap tande pasaj la Kite mo, imaj, oubyen fraz vin nan tèt ou. Eseye pa konsantre sou yo. Kite yo rete avèk ou.

Apre yon ti moman silans, m ap li pasaj la pandan yon ti moman. Pandan w ap tande pasaj la ankò, koute kijan lespri Bondye a ap pouse w oswa ap atire atansyon w.

Li ekriti yo .

Sou mòn sa a, Seyè ki gen tout pouvwa a pral fè yon fèt pou tout pèp yo ak bon manje, yon fèt ak bon diven ki byen vyeyi, ak bon manje plen vant, ak bon diven ki byen vyeyi byen pase nan paswa.

Epi sou mòn sa a, l'ap kraze vwal ki te vlope sou tout pèp yo, dra ki te kouvri tout nasyon yo. L'ap vale lanmò pou tout tan.

Lè sa a, Seyè a, Bondye a, va siye dlo nan je tout moun, l'ap wete lawont ki te sou pèp li a toupatou sou latè. Paske, se Seyè a ki pale.

Jou sa a, y'a di: -Men Bondye nou an! Nou te mete tout espwa nou nan li, pou l' sove nou. Se Seyè a nou te mete tout espwa nou nan li. Ann kontan, ann fè fèt paske li delivre nou.

—Ezayi 25:6-9

Poze

Li ekriti yo yon dezyèm fwa.

Sou mòn sa a, Seyè ki gen tout pouvwa a pral fè yon fèt pou tout pèp yo ak bon manje, yon fèt ak bon diven ki byen vyeyi, ak bon manje plen vant, ak bon diven ki byen vyeyi byen pase nan paswa.

Epi sou mòn sa a, l'ap kraze vwal ki te vlope sou tout pèp yo, dra ki te kouvri tout nasyon yo. L'ap vale lanmò pou tout tan.

Lè sa a, Seyè a, Bondye a, va siye dlo nan je tout moun, l'ap wete lawont ki te sou pèp li a toupatou sou latè. Paske, se Seyè a ki pale.

Jou sa a, y'a di: -Men Bondye nou an! Nou te mete tout espwa nou nan li, pou l' sove nou. Se Seyè a nou te mete tout espwa nou nan li. Ann kontan, ann fè fèt paske li delivre nou.

—Ezayi 25:6-9

Envite manm gwoup yo pou pataje repons pou kesyon sa yo:

1. Ki mo, fraz oswa imaj ki te vin nan tèt ou?
2. Kisa lespri Bondye ap revele w lè w tande pawòl sa yo?

Pataje Otou Tab la  

 Jan 20:1-18 NRSVue

20 Nan premye jou semèn nan, byen bonè, pandan l te toujou fènwa, Mari Magdalen rive nan tonm nan, li wè yo te retire wòch la nan bouch tonm nan. ² Li kouri al jwenn Simon Pyè ansanm ak lòt disip la, moun Jezi te renmen an, li di yo: “Yo retire Senyè a nan tonm nan, epi nou pa konnen ki kote yo mete l.” ³ Lè sa a, Pyè ak lòt disip la pati, y al nan tonm nan. ⁴ Yo toulede t ap kouri ansanm, men lòt disip la kouri pi vit pase Pyè, epi li rive nan tonm nan anvan. ⁵ Li bese pou l gade anndan, li wè twal fin blan yo atè a, men li pa antre. ⁶ Lè sa a, Simon Pyè vini, li t ap swiv li, epi li antre nan tonm nan. Li wè twal fin blan yo atè a, ⁷ ansanm ak moso twal ki te sou tèt Jezi a, li pa t atè avèk twal fin blan yo, men li te vlope apa yon kote. ⁸ Lè sa a, lòt disip la, ki te rive nan tonm nan anvan an, antre tou, li wè, epi li kwè, ⁹ paske yo pa t ko konprann sa ki te ekri nan Liv la, kote yo te di li te dwe leve soti vivan nan lanmò. ¹⁰ Apre sa, disip yo tounen lakay yo.

¹¹ Men Mari te kanpe deyò tonm nan ap kriye. Pandan l ap kriye a, li bese pou l gade anndan tonm nan. ¹² Li wè de zanj abiye an blan, chita kote yo te mete kò Jezi a, youn nan plas tèt la, lòt la nan plas pye l. ¹³ Yo di li: “Madanm, poukisa w ap kriye?” Li di yo: “Yo pran Seyè mwen an, epi mwen pa konnen ki kote yo mete l.” ¹⁴ Lè l fin di sa, li vire gade, li wè Jezi kanpe la, men li pa t konnen se te Jezi. ¹⁵ Jezi di li: “Madanm, poukisa w ap kriye? Ki moun w ap chèche?” Li te panse se te jadinye a. Li di li: “Senyè, si se ou ki pote l ale, di m ki kote ou mete l, m ap pran l.” ¹⁶ Jezi di li: “Mari!” Li vire gade, li di l an ebre: “Rabouni!” (ki vle di Mèt). ¹⁷ Jezi di li: “Pa touche m, paske mwen poko monte bò kot Papa a. Men, ale bò kot frè m yo, di yo: M ap monte bò kot Papa m ki Papa nou tou, bò kot Bondye m ki Bondye nou tou.” ¹⁸ Mari, moun Magdalen, al di disip yo: “Mwen wè Senyè a.” Epi li di yo se Jezi ki te di l sa.

—Jan 20:1-18 Vèsyon

Nan istwa Jan an sou maten Pak la, diferan moun te vin gen lafwa nan Kris la sou diferan chemen: 

• Disip byenneme a te gade nan tonm vid la, epi li te kwè lamenm. Kisa li te konprann lè l te wè tonm vid la? Kisa li te kwè? Jan pa ban nou okenn repons, li di sèlman lafwa se rezilta a.
• Pyè te wè tonm vid la ak dra vid la kote kò a te ye a. Men, kontrèman ak disip byenneme a, Pyè te retounen lakay li san lafwa ni konpreyansyon.
• Mari Magdalen te wè tonm vid la, men li te konprann se sèlman kò a ki te ale. Yo vòlè l? Yo te deplase l yon lòt kote? Tonm vid la pa t pouse l kwè nan rezirèksyon an. Li te wè de mesaje Bondye anndan tonm nan, men sa pa t mennen l nan lafwa. Li te rankontre Kris ki te resisite a, men li te konfonn li ak jadinye a. Je l yo te louvri sèlman lè li te pwononse non l, sa te fè l sonje yon relasyon familye de lanmou ak swen.

Apati de pwen sa a, relasyon se tèm prensipal istwa a. 

Jezi di Mari pou l pa kenbe l. “Pa atann relasyon sa a se yon kontinyasyon ansyen an.” Rezirèksyon an te transfòme ansyen relasyon an an yon bagay nouvo. Jezi di Mari pou l al di disip yo. Pandan Mari t ap prese pou l di disip yo sa l te wè a, li vin “apot apot yo”. 

Moun ki te temwen aparisyon rezireksyon yo pa t rete an silans. Yo te transfòme. Apati temwayaj ak temwayaj yo te soti yon mouvman ki te grandi epi ki te chanje mond lan. Disip yo te kontinye rankontre Kris ki te resisite a nan divès fason pandan syèk yo. Pataje temwayaj sa a toujou fè yon diferans nan mond lan, li pote nouvo lavi. Rezireksyon an, kidonk, se pa yon evènman yon sèl fwa ki vini epi ki ale. Se yon evènman chak jou pandan moun yo resevwa gras Bondye, lanmou li ak nouvo lavi li atravè Jezikri.  

Kesyon

1. Ki moun w ap chèche lè w ap gade nan tonm nan? Ki moun Kris resisite a ye pou ou?
2. Ki jan ou te fè eksperyans Bondye k ap rele w pa non w? Ki jan sa transfòme relasyon w ak Bondye? Ak lòt moun?
3. Ki jan ou fè eksperyans rezirèksyon chak jou a grasa lanmou ak gras Bondye? 

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f). 

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a. 

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip: 

Bondye lajwa, Nou pataje kado nou yo avèk jwa ak remèsiman an repons a kado jenere ou te ban nou yo. Se pou ofrann nou pataje yo pote lajwa, espwa, lanmou ak lapè nan lavi lòt moun pou yo ka fè eksperyans mizèrikòd ak gras ou. Amèn

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 478, “Fanm k ap kriye nan jaden an”

Priyè Final la 

---

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Paske, mwen te resevwa nan men Senyè a sa mwen te transmèt nou tou: Senyè Jezi, jou yo te trayi l la, li te pran yon pen. Apre li fin di Bondye mèsi, li kase l' an kase l', epi li di: Sa a se kò mwen, ki se pou nou. Fè sa pou nou sonje m'. Menm jan an tou, apre yo fin manje, li pran gode diven an, li di: Gode diven sa a se nouvo alyans lan nan san mwen. Fè sa chak fwa n'ap bwè ladan l', pou nou sonje m'. Chak fwa n'ap manje pen sa a, chak fwa n'ap bwè nan gode sa a, n'ap anonse lanmò Seyè a jouktan li vini.

—1 Korentyen 11:23–26

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou patisipe nan Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote.

Pou prepare nou, ann chante nan chante Kominote Kris la ap chante nimewo 522 a, “Annou itilize talan ak lang nou.”

Benediksyon ak sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Materyèl: Panye Pak. Yon ze plastik ak yon wòch anndan, yon ze plastik vid ki make ak yon kwa, Ti bagay dous oswa sirèt Pak (youn pou chak moun).

Jodi a se Pak epi mwen te pote yon panyen Pak pou m pataje yon pati nan istwa Jezi a avèk ou. 

Nan Pak nou kontan paske Jezi resisite. Sa vle di Jezi te mouri sou kwa a men li vivan ankò.

Montre ze a ak wòch la. 

• Anndan ze sa a gen yon wòch. ( Louvri epi montre wòch la ). 
• Apre Jezi te mouri, yo te mete kò li nan yon tonm (tankou yon gwòt) epi yo te woule yon gwo wòch lou nan plas li pou kouvri antre a. Dimanch maten, de medam te ale nan tonm nan epi yo te dekouvri ke yo te woule wòch la epi tonm nan te ouvè. Wòch la fè nou sonje ke menm yon gwo wòch pa t ap ka kenbe Jezi nan tonm nan. 

Montre ze a ak kwa a. 

• Lè de medam yo te antre nan tonm nan, li te vid. Jezi pa t la. Okòmansman, medam yo te panse yon moun te pran Jezi. Men, yon zanj te di yo: “Li pa isit la. Li resisite. Ze vid la fè nou sonje ke tonm Jezi a vid. Li resisite, Li pa mouri, li ap viv nan kè nou.  

Ann bese tèt nou.

Nou remèsye w Bondye paske ou renmen lemonn anpil, ou voye sèl Pitit Gason w lan. Nou rekonesan paske istwa li pa fini ak lanmò li, men ak rezirèksyon li ak yon nouvo lavi. Amèn.

Pataje ti goute ak timoun yo.

Èd pou Sèmon yo: Jan 20:1-18

Eksplore Lekriti Sent yo

Levanjil Jan an prezante Jezi kòm Senyè ki resisite a, Mesi a, ak Pitit Bondye a; yon moun nou ta dwe gen lafwa nan li. Istwa rezireksyon an se klimaks deklarasyon lafwa sa a epi, pou Jan, prèv final idantite Jezi a. Ekriti yo pale de de tradisyon separe sou temwayaj rezireksyon an: youn se te tonm nan, vid anba lanmò; youn se te rapò Kris vivan an. Gen kèk ki te wè sèlman tonm vid la. Gen kèk ki pa t janm temwen tonm nan, men ki te fè eksperyans Kris resisite a. Levanjil Jan an di nou Mari Magdalen te wè toude. Se pa tonm vid la ki te ba li lafwa, men se son vwa pwofesè li a.

Nan istwa Jan an sou maten Pak la, diferan moun te vin gen lafwa nan Kris la sou diferan chemen:

Disip byenneme a te gade nan tonm vid la, epi li te kwè lamenm. Kisa li te konprann lè l te wè tonm vid la? Kisa li te kwè? Jan pa ban nou okenn repons, li di sèlman lafwa se rezilta a.

Pyè te wè tonm vid la ak dra vid la kote kò a te ye a. Men, kontrèman ak disip byenneme a, Pyè te retounen lakay li san lafwa ni konpreyansyon.

Mari Magdalen te wè tonm vid la, men li te konprann se sèlman kò a ki te ale. Yo te vòlè l? Yo te deplase l yon lòt kote? Tonm vid la pa t pouse l kwè nan rezirèksyon an. Li te wè de mesaje Bondye anndan tonm nan, men sa pa t mennen l nan lafwa. Li te rankontre Kris ki te resisite a, men li te konfonn li ak jadinye a. Je l yo te louvri sèlman lè li te pwononse non l, sa te fè l sonje yon relasyon familye lanmou ak swen. “Mouton m yo koute vwa m. Mwen konnen yo…” (Jan 10:27). Pawòl vivan an ak sèl mo a, non l, te mennen Mari nan lafwa ak rejwisans.

Apati de pwen sa a, relasyon se tèm prensipal istwa a. Avèk yon ekonomi mo etonan, nan vèsè 17-18 yo, Jan dekri yon reyòganizasyon rapid nan relasyon yo.

Jezi di Mari pou l pa kenbe l. Mo touche a nan lang grèk vle di “atache avèk”, an reyalite, kenbe. Li ta ka vle di: “Pa anbrase m”; “Pa twò atache avè m”; “Pa vin depann de mwen”; oubyen “Pa atann relasyon sa a se yon kontinyasyon ansyen an.” Rezirèksyon an te transfòme ansyen relasyon an an yon bagay nouvo.

“M ap monte… bò kote Bondye mwen an ki Bondye nou an.” Relasyon ak Bondye dwe gen priyorite, nan lanmò ak rezirèksyon menm jan li te fè sa nan lavi. Men anplis, Jezi t ap di disip li yo te kapab jwi menm relasyon ak Bondye ke li te jwi a. Disip yo, antanke frè ak sè Jezi yo, te kapab deklare Bondye kòm Papa nan yon nouvo relasyon konplè.

Jezi di Mari pou l al di disip yo sa. Malgre trayizon, refi, laperèz ak mank sipò, disip yo te toujou disip Jezi. Li te reklame yo. Relasyon li avèk yo te pi pwòch pase tout tan.

Relasyon Mari ak tan te chanje. Li te konsantre sou tan lontan ak sa ki te pèdi. Jezi te dirije l nan direksyon lavni ak sa ki te ka rive. Pandan l t ap prese pou l rakonte disip yo sa l te wè a, li te vin tounen “apot apot yo”.

Moun ki te temwen aparisyon rezireksyon yo pa t rete an silans. Yo te transfòme. Apati temwayaj ak temwayaj yo te soti yon mouvman ki te grandi epi ki te chanje mond lan. Disip yo te kontinye rankontre Kris ki te resisite a nan divès fason pandan syèk yo. Pataje temwayaj sa a toujou fè yon diferans nan mond lan, li pote nouvo lavi. Rezireksyon an, kidonk, se pa yon evènman yon sèl fwa ki vini epi ki ale. Se yon evènman chak jou pandan moun yo resevwa gras Bondye, lanmou li ak nouvo lavi li atravè Jezikri. Anbrase nouvo lavi a.

Ide Santral yo

1. Anpil moun ki te vin bò tonm vid la pa t santi yo kwè nan sa yo te wè a. Lafwa pran diferan chemen, men souvan se akòz relasyon ki pale nou de Divin lan.
2. Rankontre Kris la ki resisite a se yon eksperyans transfòmatè ki chanje relasyon yo epi ki gide nou nan yon avni ki rele nou nan misyon Kris la.
3. Chak moun ka fè eksperyans rezirèksyon chak jou pandan l ap viv nan lanmou ak gras Bondye.

Kesyon pou Oratè a

1. Kilè ou te rankontre Kris vivan an? Ki sa ki te pouse ou kwè?
2. Ki jan ou te fè eksperyans Bondye k ap rele w pa non w? Ki jan sa transfòme relasyon w ak Bondye? Ak lòt moun?
3. Ki chemen lafwa pèsonèl ou te elaji pou l vin tounen misyon?
4. Ki jan kongregasyon ou an te fè eksperyans rezirèksyon an epi antre nan yon nouvo lavi ki debòde nan misyon?

Èd pou Sèmon yo: Mak 16:1-8

Eksplore Lekriti Sent yo

Nan maten Pak la, moun ap vini ap tann tande istwa apre rezirèksyon Kris la. Gen kèk ki pral tann ak enpasyans pou yo sonje kijan Jezi te manje dejene ak disip li yo bò lanmè a, oubyen pou yo tande yon konvèsasyon ak Kris resisite a nan jaden an deyò tonm ki te louvri a. Sepandan, tèks pou jodi a pa fè referans a okenn repa sou plaj la oubyen sèn nan jaden an avèk Jezi. Pasaj Mak sa a pa gen ladan l okenn aparisyon apre rezirèksyon, epi li pwobab ke tèks orijinal Mak la pa t gen ladan l okenn aparisyon konsa.

Lè yo t ap etidye premye maniskri Mak yo, anpil espesyalis te konkli ke tèks orijinal la te fini ak Mak 16:8. Fen sa a bridsoukou epi li kite odyans lan nan yon silans gòch. Li pa t estraòdinè pou ekriven oswa redaktè ki te vin apre yo te fè chanjman nan tèks yo t ap kopye yo. Kidonk, sa nou genyen kounye a kòm fen "ki pi kout" ak "ki pi long" pou Mak la ta ka travay yon editè ki t ap eseye pote yon konklizyon pi pwòp nan istwa Pak Mak la.

Tèks la kòmanse avèk yon antèman, oubyen omwen dènye preparasyon yon kadav. Moun yo te vini ap tann pou yo jwenn kò Jezi ap pouri nan tonm nan. Vizyon, misyon, ak mouvman pou chanje mond lan ke medam sa yo ak lòt moun te kòmanse reklame a, te rive nan yon fen trajik ak bridsoukou twa jou anvan. Kounye a, tout sa ki te rete pou yo fè se te prepare kò a, kriye, epi retounen nan lavi jan li te ye anvan yo te rankontre Jezi.

Men, yo te jwenn tonm nan vid epi yo te tande yon mesaj enkonpreyansib sou Jezi ki te nan Galile. Medam yo te kite tonm nan ak laperèz, yo pa t rakonte pèsonn eksperyans yo, petèt paske yo pa t ka rekonsilye eksperyans yo ak atant yo te pote nan tonm nan. Atant nou yo tou kapab vin tounen lantiy ak filtè pou sa nou wè ak tande. Disip yo ak kongregasyon yo dwe mande tèt yo: “Avèk ki atant n ap gade ak tande mond lan?”

Yon jèn gason bò tonm nan te di medam yo Jezi pa t la. Kijan sa te ka fèt? Se la dènye fwa yo te wè Jezi. Li dwe la paske se la yo te kite l. Mesaj istwa Pak la se yon mesaj sipriz, ki vle di nou pa toujou jwenn Jezi kote nou te wè l dènye fwa a. Nan lavi nou pafwa nou mache nan ansyen kote toujou ap tann Jezi la ap tann nou. Pafwa ansyen kote sa yo, menmsi yo ka fè mal, yo ka vin pi konfòtab pase nouvo kote kote Kris resisite a ka ye kounye a.

Medam yo te kouri; laperèz te pran yo. Anvan lanmò Jezi, yo te temwen kijan fason radikal Jezi yo te fè lidè relijye yo ak lidè kominotè yo fache. Kounye a, li te simonte lanmò epi yo te di yo pou yo rankontre l nan Galile. Konbyen pi radikal yon Jezi resisite ta ka ye? Èske li posib laperèz la te soti nan enkyetid yo te genyen lè yo t ap konsidere sa li ta ka ap fè kounye a nan Galile ak sa yo ta ka gen misyon pou yo fè?

Petèt fen bridsoukou orijinal Mak la se fason ki pi apwopriye pou rakonte istwa Pak la. Istwa a kontinye, epi antanke disip ki kwè nan yon Kris resisite, nou gen apèl pou nou viv pwochen chapit istwa sa a. Chapit kap vini an se sou nou rankontre l nan Galile kominote nou yo.

Ide Santral yo

1. Pak se yon fèt sipriz.
2. Atant nou yo enfliyanse sa nou wè ak sa nou tande.
3. Nou tout gen apèl pou ede ekri pwochen chapit istwa Pak la.
4. Kris resisite a nan kominote nou yo ap tann nou rankontre l la.

Kesyon pou Oratè a

1. Èske nou wè mond lan atravè lantiy rezirèksyon an oubyen atravè lantiy yon tonm vid san eksplikasyon?
2. Ki tonm vid ki nan lavi nou kote nou kontinye rete kole ak yo?
3. Poukisa pafwa li pi konfòtab pou rete bò tonm vid la pase pou al chèche Jezi nan Galile?
4. Ki prèv ki montre ou menm ak kongregasyon w lan ap swiv Kris vivan an nan “Galile”?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 20:1–18

Konsantrasyon Leson an

Temwen Kris la

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• eksplore eksperyans twa disip yo nan tonm nan.
• egzamine divès reyaksyon fas a evènman yo.
• pran detèminasyon pou pataje bon nouvèl la.

Pwovizyon

• Bib yo
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 20:1–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 64–65, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Mande manm klas yo pataje non kantik Pak pi renmen yo a. (Gade CCS 471–482.) Ki mesaj ki touche w?

Chante youn nan chante pi renmen yo mansyone yo.

Angaje

Jan bay yon istwa byen detaye sou moun ki te jwenn tonm nan vid. Li mansyone dabò “li te toujou fènwa.” Jan toujou mete an kontras fènwa ki nan mond lan ak limyè Bondye voye nan mond lan atravè Jezi. Se poutèt sa, li pa etranj ke li pale de Mari Magdalen ki rive nan tonm nan fènwa.

Te gen twa disip ki te dekouvri tonm vid la. Mari Magdalen te rive anvan. Lè l te wè wòch la woule sou kote, li te kouri al jwenn Pyè ak disip "Jezi te renmen an" ki pa t bay non l epi li te di yo ke tonm vid la te vid. Yo te fè yon kous apye pou retounen nan tonm nan. Sa ki enteresan pou remake la a se kijan chak moun te reyaji yon fason diferan anvè sa yo te jwenn nan.

Disip yo pa bay non l lan te antre nan tonm nan, li wè l vid ak dra yo ki te pliye, epi li kwè. Yo pa di egzakteman sa l te kwè e sa yon ti jan difisil pou konprann, men lafwa li te rete solid.

Pyè te wè tonm vid la ak dra yo men li te ale san konpreyansyon ni lafwa. Se te yon mistè yo poko eksplike.

Mari Magdalen te fè eksperyans tonm vid la, li te konnen kò a pa t la, men je l te louvri lè Jezi te rele non li. Jan 10:27–28 di: “Mouton m yo koute vwa m. Mwen konnen yo, epi yo swiv mwen. Mwen ba yo lavi ki p'ap janm fini an, epi yo p'ap janm peri. Pèsonn p'ap ka rache yo nan men m.”

Twa disip—menm maten, menm tonm, men diferan konpreyansyon eksperyans lan. Lafwa yon moun imedya, li bezwen tan pou medite, epi li tande vwa Jezi epi li konnen avèk sètitid.

Jodi a gen moun ki kwè epi ki gen lafwa san yo pa “wè”. Gen moun ki bezwen tan pou etidye, aprann epi grandi nan lafwa. Gen moun ki an amoni espirityèlman epi ki tande vwa Bondye.

• Ak ki disip ou gen rapò?
• Ki sa ki te pouse ou kwè nan Kris la?

Malgre transfòmasyon an te sanble diferan pou chak disip, enstriksyon pou yo ale temwaye sa yo te wè ak tande a te menm bagay la. Lanmò Jezi a pa t fen an. Istwa mouvman Bondye nan mond lan te fèk kòmanse atravè Rezirèksyon an.

• Ki jan transfòmasyon ou nan Kris la mennen ou nan misyon?
• Ki jan kongregasyon ou an te fè eksperyans yon rezirèksyon?

Reponn

Pastè ak otè byenneme Henri Nouwen te ekri,

Legliz la gen misyon pou l anonse Bon Nouvèl Jezi a bay tout moun ak tout nasyon. Anplis plizyè zèv mizèrikòd Legliz la dwe fè lanmou Jezi vizib, li dwe anonse tou avèk jwa gwo mistè delivrans Bondye a atravè lavi, soufrans, lanmò ak rezirèksyon Jezi. Istwa Jezi a dwe pwoklame epi selebre. Gen moun ki pral tande epi ki pral rejwi, gen lòt ki pral rete endiferan, gen lòt ki pral vin ostil. Istwa Jezi a p ap toujou aksepte, men li dwe rakonte.

Nou menm ki konnen istwa a epi ki eseye viv li, nou gen travay lajwa pou nou rakonte l bay lòt moun. Lè pawòl nou yo soti nan kè plen lanmou ak rekonesans, y ap pote fwi, kit nou ka wè sa kit nou pa.

— Pen pou Vwayaj la , Nouyòk: Harper One, 1997, p. 332

Moun ki te mache pi pre Jezi yo souvan pa t pale de Jezi. Disip yo te tande Jezi predi lanmò li twa fwa; Pyè te konfese Jezi kòm Mesi a men li te mal konprann sa sa te vle di tout bon vre e li te menm repwoche Jezi. Poutèt yo pa t konprann sa k t ap pase a, yo pa t pataje bon nouvèl la.

Erezman, nou beni ak yon vizyon dèyè ak pasaj nan Bib la ki rakonte nou istwa a. Nou rakonte istwa a plizyè fwa. Nou fè eksperyans istwa a. Bondye kontinye pale epi revele plis bagay sou nati Bondye ak dezi li genyen pou mond lan. Nou dwe pataje istwa a, bon nouvèl la ke Bondye vivan e li renmen mond lan.

• Ki jan ou pataje bon nouvèl la?
• Nan ki fason kongregasyon w lan ap lonje men l pi lwen pase mi legliz la pou pataje bon nouvèl la?
• Ki laperèz ki anpeche temwayaj ou a?

Voye

Doktrin ak Alyans 162:7a

Gen anpil lavi k ap tann pou yo tande pawòl delivrans levanjil la, oubyen pou sèvitè ki renmen yo leve yo nan dezespwa. Men, yo p ap gen okenn espwa pou ou san repons jenere disip yo ki pataje nan pwòp abondans yo pou lòt moun ka konnen lajwa wayòm nan.

Doktrin ak Alyans 162:8

Nou se yon pèp ki bon e fidèl, men pafwa nou pa rive wè pouvwa ki nan pwòp istwa nou ak nan kominote nou an. Gade byen, koute ak anpil atansyon, epi santi Lespri a nan mitan nou. Se pou nou fèven nan temwayaj nou, pasyone nan disip nou, epi vigoureu nan travay nou pou lapè ak lajistis. Kote de ou twa disip konsa fòme kominote, se la Lespri a ap ye. Anpil moun ap vin wè. Kontinye vwayaj nou, O pèp Retablisman an. Nou te beni jiskaprezan men gen anpil bagay pou nou wè toujou, anpil bagay pou nou fè toujou. Ale avèk konfyans epi viv pwofetikman kòm yon pèp ki te renmen, e ki kounye a chwazi avèk kouraj pou renmen lòt moun nan non Moun n ap sèvi a. Amèn.

• Defi a se ale epi anonse. Ak ki moun ou pral pataje bon nouvèl la semèn sa a?

Beni

Li Doktrin ak Alyans 161:7 kòm yon priyè final.

Lespri Moun w ap swiv la se lespri lanmou ak lapè. Lespri sa a ap chache rete nan kè moun ki ta vle aksepte apèl li a epi viv mesaj li a. Chemen an p ap toujou fasil, chwa yo p ap toujou klè, men koz la sèten epi Lespri a ap temwaye verite a, epi moun ki viv verite a ap konnen espwa ak lajwa disip nan kominote Kris la. Amèn.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 16:1–8 ak Jan 20:1–18

Konsantrasyon Leson an

Kris la resisite! Nou menm tou, nou se temwen Rezirèksyon an.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• tande de tradisyon temwayaj sou Rezirèksyon an.
• tande istwa vizit Mari Magdalen nan tonm Jezi a ak rankont li ak Kris la ki te resisite a.
• selebre lajwa ke Jezi vivan an lè nou angaje nou nan misyon li.

Pwovizyon

• Bib yo
• Papye
• Papye tablo oswa tablo blan
• Makè
• Plim
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Mak 16:1–8 ak Jan 20:1–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 64–67, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Mande elèv yo:

• Ki evènman ou ta konsidere kòm pi enpòtan ki te rive nan lavi ou ke ou ta santi w lib pou pataje?
• Ki jan ou te reyaji? Èske ou te an chòk? Èske ou te eksite? Èske ou te pè?
• Èske ou te kenbe l pou tèt ou?
• Èske ou te di lòt moun sa? Èske lòt moun te kwè ou?
• Ki jan evènman sa a chanje ou? Chanje lòt moun?

Angaje

Nan selebrasyon Pak la, nou sonje istwa Rezirèksyon yo nan Nouvo Testaman an. Chak nan kat Levanjil yo ofri yon ti aperçu sou eksperyans disip yo ak Senyè resisite a. Nou pral gade de nan istwa yo jodi a.

Premyèman, Levanjil Mak la konsidere kòm pi ansyen nan Levanjil yo, pwobableman li te ekri ant 66–70 epòk nou an. Mak inik nan mitan Levanjil yo paske li gen twa fen nan istwa Rezirèksyon an—vèsè 8, fen ki pi kout la, ak fen ki pi long la. Nou pral konsidere fen vèsè 8 Mak la jodi a. Maniskri ki pi ansyen ki disponib yo rete nan vèsè 8 la, yo ofri yon fen sibit ak yon tonm vid ak odyans lan ki pandye nan yon silans gòch.

Li Mak 16:1–8.

• Pandan medam yo t ap achte epis epi yo t ap mache ale nan tonm nan, kisa ou panse yo te espere jwenn?
• Misyon Jezi a ak disip li yo te sanble fini ak lanmò li twa jou anvan istwa sa a. Èske ou panse medam yo te gen plan pou yo retounen lakay yo epi viv jan yo te ye anvan yo te rankontre Jezi? Poukisa wi poukisa non?
• Si ou te youn nan medam sa yo k ap gade nan tonm vid la epi yon zanj te di ou Jezi t ap nan Galile, èske ou t ap “pa di pèsonn anyen paske yo te pè”?

Dezyèm istwa Rezirèksyon nou pral konsidere a soti nan Levanjil Jan an. Sa a se klimaks lafwa pou Jan, prèv idantite Jezi kòm Pitit Bondye a. Jan pataje de tradisyon separe sou temwayaj Rezirèksyon an. Premyèman, Mari Magdalen te temwaye tonm vid la, li kouri mennen Simon Pyè ak lòt disip Jezi te renmen wè a poukont li. Dezyèm tradisyon an pataje eksperyans ak Kris vivan an. Mari Magdalen te wè tonm vid la epi li te rankontre Jezi.

Li Jan 20:1–18.

• Poukisa ou panse Jan te mete de tradisyon separe sou temwayaj Rezirèksyon an?
• Poukisa Jan mansyone disip Jezi te renmen an ki te “wè epi li kwè” men li pa fè kòmantè sou reyaksyon Simon Pyè a?
• Lè swadizan jadinye a te di non li, je Mari te ouvri pou l wè Jezi. Ki emosyon li te ka santi nan moman sa a?

Reponn

Mesaj istwa Pak la se yon mesaj sipriz. Nou ka pa toujou jwenn Jezi kote nou te wè l dènye fwa a. Nou souvan espere Jezi ap tann nou nan plas konfòtab nou yo. Men, Jezi ap travay nan mond lan, pa sèlman andedan legliz nou an oswa kan nou an. Si nou koute non nou, tankou Mari, je nou ap louvri pou nou wè relasyon lanmou ak swen familye sa a toutotou nou.

Bay klas la papye, plim, ak makè.

• Mande elèv yo pou yo kreye yon tablo ki konpare epi mete an kontras tèks Pak yo ki soti nan Mak ak Jan.
• Ajoute nan tablo a nenpòt konklizyon klas la ka genyen sou eksperyans pèsonaj yo.
• Mande elèv yo pou yo desine yon tonm vid epi ekri non kote oswa moun kote yo te ka temwen Kris la ki te resisite a.

Disip yo kontinye rankontre Kris ki resisite a nan plizyè fason pandan plizyè syèk. Pataje temwayaj sa a toujou fè yon diferans nan mond lan, toujou pote chanjman, epi toujou pote espwa.

Voye

Kris la resisite! Bondye se Bondye lavi a. Nan Kris la, lanmou Bondye a simonte tout sa ki imilye ak degrade kreyasyon an, menm lanmò li menm. Pak ban nou espwa ke soufrans trajik viktim yo atravè listwa a pa dènye mo a.

Menm jan premye disip yo te aprann byen vit, misyon Jezi a kontinye nan Rezirèksyon li. Antanke disip, nou sèvi nan misyon sa a lè nou envite moun vin jwenn Kris la; nou travay pou aboli povrete, mete fen nan soufrans; nou pouswiv lapè; nou fòme disip pou sèvi; epi nou fè eksperyans kongregasyon yo an misyon.

Chwazi yon Inisyativ Misyon pou konsantre sou li semèn sa a pou selebre Pak ak Kris Vivan an. Kisa w ap fè?

Beni

Chante ansanm kòm yon benediksyon final "Mfurahini, Haleluya (Kris la resisite, Alelouya)" CSS 471.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 16:1–8 ak Jan 20:1–18

Konsantrasyon Leson an

Mari ak lòt moun te fè eksperyans tonm vid la; istwa Rezirèksyon an kontinye jodi a pandan n ap viv misyon Jezi a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• diskite kijan atant ka afekte fason moun reyaji nan sikonstans yo.
• eksplore epi konpare de tèks ekriti yo.
• aprann sou istwa sakre nou an.
• idantifye fason pou viv nan misyon.

Pwovizyon

• Bib la oubyen Istwa Lekti Labib, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648)
• Si ou vle: videyo Èske w ap reyisi tès atansyon an? disponib sou YouTube.
• Pake chiklèt prepare davans (gade seksyon Angaje a)
• Penti nwa, jòn ak gri
• Si ou vle: modèl tonm vid, enkli nan leson an
• Makè oswa kreyon koulè
• Plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou pwofesè a: Pou prepare leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Mak 16:1–8 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 66–67 ak Jan 20:1–18 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 64-65, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Anvan timoun yo rive, deplase bagay yo nan salklas la. Chanje oryante yon tab, vire chèz yo tèt anba, oubyen mete founiti yo nan diferan kote. Eseye fè sal la parèt diferan yon fason ki etonan. Obsève reyaksyon elèv yo pandan y ap antre.

• Sa k genyen? Poukisa ou sanble sezi konsa?

Diskite sou kijan timoun yo te santi yo ak sa yo te panse lè yo te antre nan sal la pou premye fwa. Fè yo konprann ke sal la pa t satisfè atant yo.

Montre videyo Èske w ap reyisi tès atansyon an? ki sou YouTube .

Diskite sou sa timoun yo te wè ak sa yo pa t remake. Èske w te espere yon bagay rive ak machin nan epi ou te rate sa ki te pase ak bilding yo? Oubyen, mande timoun yo pou yo pataje moman kote yo te gen atant espesifik ki pa t rive vre. Lè nou gen sèten atant, li difisil pou lespri nou chanje direksyon si yon lòt bagay rive.

Angaje

Pasaj ekriti jodi a pale de kèk medam ki te vizite tonm Jezi apre lanmò li, men reyalite tonm vid la te chanje atant yo.

Li ansanm Mak 16:1-8 oubyen “Jezi vivan ankò” nan Lekti Labib la, Ane B , paj 100-101.

Pasaj sa a nan Mak kòmanse twa jou apre Jezi te mouri. Mari Magdalen ak lòt medam yo te vin nan tonm nan pou prepare kò Jezi a epi pou yo kriye pou lanmò li. Men, okontrè, yo te jwenn yon tonm vid epi yo te di Jezi te retounen Galile. Paske se pa t sa yo te espere, yo pa t ka konprann. Nan laterè, yo te kouri ale epi yo pa t di pèsonn sa k te pase.

Anvan klas la, prepare yon pake chiklèt ak anbalaj vid. Bay timoun yo baton chiklèt. Obsève epi diskite sou reyaksyon yo anvè anbalaj vid yo.

Ou ka jwenn direksyon yo isit la, apati 4:05: dskidsermons.com . Itilize avèk pèmisyon.

Menm jan ak Mari Magdalen, ou te konsantre sou chòk ou te genyen lè w te resevwa yon papye vid olye de yon baton chiklèt. Li te pwobableman pran w yon ti moman anvan w te kòmanse konprann kijan sa te rive. Sa a se yon egzanp ki montre kijan Mari Magdalen te konfonn e petèt poukisa li pa t di pèsonn sa l te wè a.

Atizana Tonm Vid

Pou fè yon tonm vid, pentire dwèt yon men an jòn epi pla men sa a an nwa. Mete men an sou papye a ak dwèt yo anba epi gaye l byen laj. Desine yon "flan mòn" mawon ant "tonm" nwa a ak "reyon solèy" jòn yo.

Apre ou fin lave men an, fè yon pwen epi pentire ti sifas la an gri. Mete pwen an sou kote twou nwa a pou kreye yon wòch yo te woule ale. Sinon, ou ka enprime modèl tonm vid la nan fen leson sa a pou timoun yo kolore, koupe, epi tache sou afich la.

Reponn

Pifò istwa ki gen yon bon bout tan depi yo la gen diferan vèsyon istwa a. Gen anpil liv ki ekri ki rakonte istwa "Twa Ti Kochon yo". Gen kèk vèsyon ki chanje pèsonaj yo; gen kèk ki ajoute oswa retire sèn espesifik. Yo tout rakonte istwa debaz la kote de nan pèsonaj yo te bati kay ak materyèl ke mechan an te ka detwi, kidonk yo te oblije pran refij nan kay solid twazyèm pèsonaj la te bati a. Malgre ke detay espesifik yo diferan, mesaj jeneral la ak leson an rete menm jan an. Menm bagay la tou pou istwa biblik yo. Si ou li menm istwa a nan diferan liv nan Bib la, ou pral tande diferan detay ak pèspektiv. Kounye a, nou pral li istwa tonm vid la jan yo rakonte l nan liv Jan an.

Li ansanm vèsyon Jan 20:1-18 ki soti nan Bible Hub la oubyen “Mari Magdala wè Jezi” ki soti nan Lectionary Story Bible, Ane A , paj 98-99. Ou ka chwazi jwe istwa a.

Diskite: Ki kèk diferans ou remake nan vèsyon istwa sa a? (Konsantre sou lefèt ke Mari wè Kris resisite a epi li kouri al di tout moun sa li te wè a.)

Moun ki te temwen aparisyon rezireksyon yo pa t rete an silans. Yo te transfòme.” Temwayaj sa yo te chanje mond lan. “Disip yo kontinye rankontre Kris ki resisite a jouk jounen jodi a. Pataje temwayaj sa a toujou fè yon diferans. Rezireksyon an se pa yon evènman yon sèl fwa, men se yon evènman chak jou ki rive pandan moun yo resevwa favè Bondye, lanmou li ak nouvo lavi li atravè Jezi.

— Èd pou Sèmon ak Klas , p. 64

Lè nou santi gidans Bondye epi nou reponn a misyon Bondye a, nou ede kontinye pwomès rezirèksyon an. Kominote Kris la kwè istwa sakre sa a se "dram travay rekonsilyasyon Bondye a nan mond lan k ap dewoule" ( De Dlo ak Lespri , p. 18). Istwa a te kòmanse lontan, men li poko fini. Nou tout se pèsonaj nan liv la, epi chak jou nou ajoute plis pèsonaj ak rebondisman nan istwa a.

• Ki sa istwa sakre a vle di pou ou?
• Ki pati pa w nan istwa sakre a?

Voye

Pou istwa Rezirèksyon an kontinye, nou dwe aji tankou disip epi kontinye ansèyman Jezi yo. “Swiv Jezikri nan misyon vle di viv jan l te viv la—sa vle di gen jenewozite ak konpasyon, pataje temwayaj ak ministè, epi viv nan yon kominote shalom” ( Of Water and Spirit , p. 18).

Mande chak elèv pou yo fè yon brase lide sou yon bagay yo ka fè pou akonpli misyon Jezi a ( envite lòt moun vin legliz, ede yon moun ki nan bezwen, sèvi kòm yon modèl pou yon zanmi oswa yon frè oswa yon sè, defann yon moun y ap pase nan betiz ). Chak elèv ka ekri epi konplete fraz sa a anba tonm vid yo a: “Bondye rele m pou m ____________.”

Beni

Li “That Easter Morn, at Break of Day” CCS 480. Fè timoun yo pran tou pa yo pou li estwòf yo epi chante refren an ansanm.

Kite timoun yo di sa Bondye ap rele yo pou yo fè. Kòmanse yon priyè an wonn avèk chak timoun pou mande Bondye pou l avèk yo pandan y ap swiv Jezi nan misyon.