Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Lòt Ekriti yo

1 Samyèl 16:1–13, Sòm 23, Efezyen 5:8–14

Prelid

Chante Rasanbleman

"Limyè leve sou yon mond fatige" CCS 240

OSWA “Bondye, Sous Limyè ak Bote” CCS 593

Byenveni

Pataj Kominotè, Priyè pou Lajwa ak Enkyetid

Apèl pou Adorasyon

Sòm 23

Im

“Bèje mwen an ap bay sa m bezwen” CCS 247

OSWA “Wa Lanmou an, Bèje mwen an” CCS 262

Priyè Ouvèti

Repons

Moman Adorasyon Karèm: 2 Wayòm

Pandan n ap swiv Jezi nan dezè Karèm nan, nou mande tèt nou: Ki jan fidelite ye nan mond nou jodi a? Jezi montre nou yon chemen ki fòme pa vidman —yon volonte pou nou lage pouvwa, privilèj ak eksè pou lanmou ak jistis ka pran rasin.

Pandan Karèm sa a, nou envite pou nou remake fason sistèm ekonomik kilti nou an souvan bay pwofi plis valè pase moun epi konsomasyon plis pase kreyasyon. Okontrè, Jezi rele nou pou nou gen yon vizyon jistis ekonomik —yon "ekonomi wayòm" ki baze sou jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif. Ekriti yo plen ak egzanp apèl Bondye a pou yon ekonomi wayòm kote lanmou renye sou laperèz epi nou envesti nan trezò "ki pa janm chire," kote trezò ak kè rankontre ki bay pwofondè kreyasyon an ak lavi moun plis valè pase sistèm ki pran epi ki apovri.

Baze sou yon pratik Sen Ignace de Loyola te fè, nou envite pou nou reflechi sou ki wayòm n ap viv epi kreye atravè chwa chak jou nou yo.

Pran yon moman pou revize semèn ou an epi reflechi an silans oubyen ekri nan jounal ou, nan ki wayòm aksyon ak chwa chak jou ou yo te kontribye semèn sa a?

(Fè yon poz pou 1 minit silans).

Ki yon bagay ou ka fè semèn sa a pou kontribye nan ekonomi wayòm Bondye a ki plen jenewozite, jistis, ak abondans kreyatif?

Reflechi an silans epi bay non yo byen fò!

Lekti Lekti Labib: ³¹ Okontrè, chèche wayòm [Bondye] a, epi Bondye va ban nou tou sa nou te bezwen. ³² “Pa pè, ti twoupo a, paske Bondye fè tout sa l kapab pou l ban nou wayòm nan. ³³ Vann byen nou yo, bay pòv. Fè bous ki p'ap chire, yon trezò ki p'ap janm fini nan syèl la, kote vòlè p'ap pwoche, kote mit p'ap detwi l'. ³⁴ Paske kote trezò nou ye a, se la kè nou ap ye tou.

—Lik 12:31-34, NRSVue, adapte

Chante Ansanm : “Chèche Nou An Premye” CCS#599

Lekti Lekriti

Jan 9:1-41

Sèvi ak plizyè vwa diferan pou li tout chapit sa a.

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a

"Desann, O Lanmou Divin" CCS 47

OSWA "Poze men ou " CCS 545

Pawòl la

Baze sou Jan 9:1–41

Repons nou chante a

"Konvokasyon an" CCS 586

OSWA “Gras Etonan” CCS 19

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Repons jenere disip yo

Lekti: "Sispèk"

Sispèk

Pran, Senyè, epi resevwa tout libète mwen,

memwa mwen, konpreyansyon mwen,

ak tout volonte mwen

tout sa mwen genyen epi mwen rele pa m.

Ou ban mwen tout bagay

Se ou menm, Senyè, mwen remèt li.

Tout bagay se pou ou; fè sa ou vle avè l.

Ban mwen sèlman lanmou ou ak gras ou,

Sa sifi pou mwen.

—Sen Ignace de Loyola nan Michael Harter, ed.,
Kè an dife, Ap priye avèk Jezuit yo , (Loyola Press, 1993, ISBN: 9781880810040), 153. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im

"Mwen swete lanmou Bondye a avèk ou" chante de fwa CCS 663

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Ale nan mond lan kounye a” CCS 646

OSWA “Kris la rele nou pou nouvo vizyon” CCS 566

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

Mande 4 lektè pou chak pataje yon strof nan " Bondye Etènèl ki Transande Tan ," CCS 59 kòm priyè. Ajoute yon Amèn nan fen an.

Lekti 1: Bondye, strof 1

Lekti 2: Jezikri, strof 2

Lekti 3: Sentespri, strof 3

Lekti 4: Trinite, strof 4

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Karèm se yon tan pou renouvèlman espirityèl pèsonèl ak kominotè. Sezon Karèm nan se 40 jou (eksepte Dimanch) ant Mèkredi Sann ak Dimanch Pak. Pandan n ap vwayaje avèk Jezi, nou resevwa apèl nan dezè a pou nou prepare pou yon bagay nouvo. Nan dezè sa a, nou konfwonte pati ki pi douloure nan nou menm, nou fè fas ak feblès nou yo, epi nou tann pouvwa transfòmasyon gras, espwa ak rezirèksyon an. 

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Pandan sezon Karèm nan, nou pral itilize yon vèsè nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen,” kòm priyè nou pou lapè.

M ap li vèsè 4 la byen fò. Apre sa, m ap li l fraz pa fraz, epi w ap repete chak fraz apre mwen. M ap fini ak Amèn.

Li vèsè 4 la byen fò nan CCS 221, “Lespri Kris la, Sonje mwen.”

Di: “Repete apre mwen.”

Li premye fraz CCS 221, vèsè 4 la, byen fò. Tann kongregasyon an repete.

Kontinye konsa pandan tout vèsè a.

Fini ak "Amèn."

Pratik espirityèl

Pratik Silans

Pratike silans ka difisil okòmansman. Lespri a ka pèdi tèt li. Pèmèt tèt ou gras nan pratik sa a. N ap kòmanse lè m sonnen klòch la. N ap rete an silans pandan senk minit. M ap sonnen klòch la ankò nan fen tan silans nou an.

Sonje respire pwofondman. Konsantre sou chak souf ka ede kalme lespri a. Vin konsyan de sa k ap pase bò kote w; remake kijan lè a santi sou po w; fè konfyans ke w nan prezans sakre a—ki antoure w epi ki anbrase w nèt. Kite konvèsasyon enteryè w yo sispann pou yon ti tan, pou w rete totalman prezan avèk Moun ki totalman prezan avèk ou a.

Sonnen yon klòch pou kòmanse.

Tann senk minit.

Sonnen klòch la pou fini peryòd silans lan.

Mande: Ki santiman yon moun genyen lè l prezan avèk Bondye an silans?

—Adapte soti nan yon Gid pou Karèm, www.CofChrist.org/a-guide-for-lent

Pataje Otou Tab la

Jan 9:1–41 NRSVue

Pandan Jezi t ap mache, li wè yon nonm ki te avèg depi l fèt. Disip li yo mande l: “Rabi, kilès ki fè peche sa a, ni peche paran l yo, pou l fèt avèg?” Jezi reponn yo: “Se pa peche sa a ni peche paran l yo. Se pou travay Bondye a ka parèt nan li. Nou dwe fè travay moun ki voye m nan tout lajounen. Lannwit ap vini, lè pèsonn pa ka travay. Toutotan m sou latè, mwen se limyè lemonn.” Lè l fin di sa, li krache atè, li fè labou ak krache a, li mete labou a sou je nonm lan, li di l: “Ale lave kò w nan pisin Siloe a” (ki vle di Moun ki voye a). Apre sa, li ale, li lave men l, epi li retounen, li wè byen klè. Vwazen yo ak moun ki te wè l ap mande charite anvan yo te kòmanse di: “Èske se pa nonm ki te konn chita ap mande charite a?” Gen moun ki t ap di: “Se li menm wi.” Gen lòt ki t ap di: “Non, men se yon moun ki sanble avè l.” Li menm li t ap di: “Se mwen menm.” Men, yo te kontinye mande li: “Enben, kijan je ou yo te fè louvri?” Li reponn yo: “Nonm yo rele Jezi a te fè labou, li pase l sou je m, epi li di m: ‘Ale nan Siloe epi lave je m.’ Apre sa, mwen ale, mwen lave je m, epi mwen wè ankò.” Yo di li: “Kote l ye?” Li di: “Mwen pa konnen.”

Yo mennen nonm ki te avèg la bay Farizyen yo. Se te yon jou repo Jezi te fè labou a pou louvri je l yo. Farizyen yo tou te kòmanse mande l kijan li fè wè ankò. Li di yo: “Li mete labou sou je m yo. Apre sa, mwen lave je m, kounye a mwen wè.” Gen kèk Farizyen ki t ap di: “Nonm sa a pa soti nan Bondye, paske li pa obsève repo a.” Gen lòt ki t ap di: “Kòman yon nonm ki fè sa ki mal ka fè mirak sa yo?” Yo te divize youn ak lòt. Yo di nonm avèg la ankò: “Kisa ou di sou li? Se je ou li louvri.” Li di yo: “Se yon pwofèt li ye.”

Jwif yo pa t kwè li te avèg epi li te wè ankò, jouktan yo rele paran nonm ki te wè ankò a epi yo mande yo: “Èske se pitit gason nou an sa, li menm nou di ki fèt avèg la? Ki jan l fè wè kounye a?” Paran l yo reponn: “Nou konnen se pitit gason nou an li fèt avèg. Men, nou pa konnen kijan l fè wè kounye a. Ni nou pa konnen ki moun ki louvri je l. Mande li. Li gen laj pou li. L ap pale pou tèt pa l.” Paran l yo di sa paske yo te pè Jwif yo, paske Jwif yo te deja dakò pou yo mete nenpòt moun ki ta di Jezi se Kris la deyò nan sinagòg la. Se poutèt sa paran l yo di: “Li gen laj pou li; mande li.”

Konsa, yo rele nonm ki te avèg la yon dezyèm fwa, epi yo di li: “Bay glwa a Bondye! Nou konnen nonm sa a se yon pechè.” Li reponn: “Mwen pa konnen si li se yon pechè. Yon sèl bagay mwen konnen: Mwen te avèg, kounye a mwen wè.” Yo di li: “Kisa l te fè nou? Ki jan l te fè louvri je nou?” Li reponn yo: “Mwen deja di nou sa, epi nou pa t koute. Poukisa nou vle tande l ankò? Èske nou menm tou nou vle tounen disip li?” Lè sa a, yo joure l, yo di: “Ou se disip li. Nou menm, nou se disip Moyiz. Nou konnen Bondye te pale ak Moyiz. Men, nou pa konnen nonm sa a ki kote l soti.” Nonm lan reponn yo: “Men yon bagay etonan! Nou pa konnen ki kote l soti, epi li louvri je m. Nou konnen Bondye pa koute moun k ap fè sa ki mal, men li koute moun ki adore l epi ki fè volonte l. Depi nan konmansman lemonn, nou pa janm tande yo di yon moun ki louvri je yon moun ki fèt avèg. Si nonm sa a pa t soti nan Bondye, li pa t ap ka fè anyen.” Yo reponn li: “Ou fèt nan peche nèt, epi w ap chèche leson pou nou?” Epi yo mete l deyò.

Jezi te tande yo te chase l' deyò. Lè l' jwenn li, li di l' konsa: -Ou kwè nan Pitit Lòm nan? Li reponn li: ^-Mesye , ki moun li ye? Di mwen, pou m' ka kwè nan li. Jezi di li: -Ou wè l'. Moun k'ap pale avè ou la a se li menm. Li di: -Senyè, mwen kwè. Epi li mete ajenou devan l'. Jezi di: -Mwen vin nan mond lan pou m' jije moun ki pa wè yo. Moun ki wè yo ka vin avèg. Gen kèk nan Farizyen ki te avèk li yo ki tande sa. Yo di l': -Nou avèg vre? Jezi di yo: -Si nou te avèg, nou pa ta gen peche. Men kounye a, n'ap di nou wè. Peche nou la toujou.

Pasaj jodi a rakonte istwa yon nonm ki te fèt avèg epi ki te vin wè ankò, yon nonm ki pa t mande gerizon. Gerizon an se yon bagay fizik ak espirityèl alafwa. Li montre yon bagay ki depase li epi li ede lektè yo konprann idantite Jezi. Jezi ak disip yo te rankontre yon nonm avèg pandan y ap mache. Jezi te pwofite okazyon an pou ede disip yo konprann ke travay Bondye a t ap revele nan li epi ke "nou" (Jezi ak disip yo) dwe travay Bondye, sila a ki te voye Jezi a. Jezi fè alisyon sou depa li, li di disip yo ke prezans li nan mond lan pote limyè sou li epi li sijere ke disip yo dwe kontinye travay Jezi a lè l ale.

Lè Jezi rankontre avèg la, li fè labou ak tè a, li mete l sou je nonm lan epi li di l pou l lave l nan pisin Siloe a, lè sa a li geri. Sa kòmanse yon seri kesyon sou kijan li te geri e ki moun ki te fè sa. Vwazen l yo te premye kesyone l, apre sa Farizyen yo te pale lè yo te aprann Jezi te geri mesye a nan jou saba a. Farizyen yo te poze paran mesye a kesyon sou avèg li epi, tèlman yo te pè, yo trayi l. Farizyen yo te fè entèvyou ak mesye a yon dezyèm fwa. Apre tout bagay sa yo, Jezi ak avèg la te pale, epi nonm lan te wè Jezi fizikman pou premye fwa. Entèwogasyon yo ki te vin pi ostil pouse nonm lan reflechi sou siyifikasyon eksperyans li a.   

Nan kòmansman narasyon an, nonm lan sèlman konnen moun ki geri l la kòm nonm yo rele Jezi a (vèsè 11). Apre sa, li rele Jezi yon pwofèt (vèsè 17). Nan vèsè 33, li di Farizyen yo ke Jezi dwe soti nan Bondye, epi avèk konfesyon sa a, yo mete l deyò nan sinagòg la. Finalman, Jezi mande l si l kwè nan Pitit Lòm nan. Toujou ensèten, nonm lan mande ki moun sa ye. Lè Jezi di se avè l l ap pale, li reponn: “Senyè, mwen kwè” (vèsè 38) epi li vin yon disip. Nonm lan vin gen yon lafwa total, li gen yon vizyon espirityèl epi li rekonèt kiyès Jezi ye.

Istwa a pale tou de pechè ak jijman. Okòmansman, otorite jwif yo ("Jwif yo") pa sèten sou peche yon nonm ki geri moun nan jou saba a, men finalman yo konkli ke li se yon pechè. Jwif yo wè kòm ipokrit avèg, ki pa kapab wè Mesi a nan mitan yo.  

Avèg la ka reprezante yon kalite rankont lafwa avèk Jezi, oubyen difikilte kretyen yo t ap rankontre avèk otorite sinagòg yo. Istwa a sèvi tou pou ankouraje kretyen yo pou yo rive gen yon lafwa ki pi pwofon pase sa yo te resevwa nan premye rankont yo avèk Jezi. 

Kesyon

1. Ki jan ou te ezite pou pwoklame lafwa ou nan Jezi piblikman? Ki jan ou te pran yon risk pou pataje lafwa ou? Ki jan yo te mete ou ostrasik poutèt sa?
2. Pandan avèg la ap vin wè fizikman epi l ap grandi nan vizyon espirityèl, ki jan ou wè Farizyen yo ap vin avèg toujou?
3. Ki jan ou ta dekri wòl disip yo nan istwa sa a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Disip fidèl yo reyaji lè yo vin pi konsyan de jenerozite Bondye a lè yo pataje selon dezi kè yo; non pa kòmandman oswa kontrent.

—Doktrin ak Alyans 163:9

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Karèm nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye ki toujou la, padone nou lè nou pa renmen nou, lè nou pa gen espwa, lè nou pa gen sa ou te kreye nou pou nou ye a. Mizèrikòd ak gras ou toujou avèk nou. Se pou nou jwenn fòs nan prezans ou, epi se pou nou reponn a lanmou ou avèk yon lespri jenere. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 608, “Pran lavi m epi kite l jan l ye a”

Priyè Final la

---

Opsyon adisyonèl selon gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Deklarasyon Kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pandan sezon Karèm sa a, ann pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la chante nimewo 526, “Èske gen yon moun ki santi l pa diy?”

Benediksyon epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo 

Materyèl: Paj koloran Church Seal, kreyon koulè, oubyen makè ou ka lave

Distribye paj pou kolore a epi mande timoun yo pou dekri li.

Di: Yo rele sa So Legliz la. Yon so se yon imaj oswa yon senbòl ki reprezante yon bagay. So sa a reprezante Kominote Kris la ak angajman nou anvè lapè Jezikri.

Kisa ou wè ki lapè nan imaj sa a? Ankouraje timoun yo pou yo reponn. Konfime repons yo.

Bib la ede nou konprann lanmou Bondye pou tout moun ak tout kreyasyon an. Yon deskripsyon lanmou Bondye k ap travay nan mond lan se:

Lou a pral viv avèk ti mouton an,
leyopa a pral kouche bò kote kabrit la,
ti bèf la, lyon an ak ti bèt gra yo ansanm,
epi yon timoun piti va gide yo.

—Ezayi 11:6 NRSV

Sa a rele wayòm pezib Bondye a. Bèt feròs yo viv ak ti bèt donte nan yon fason tèlman pasifik ke menm yon timoun piti ka mennen yo toupatou san okenn danje. Pou nou, sa reprezante yon fason pou nou viv youn ak lòt san vyolans, rayisman, prejije ak laperèz.

So sa a senbolize yon fason pou viv kote tout kreyasyon an anpè.

Kisa ou ka fè pou viv anpè?

Ki jan ou ka pataje lapè ak lòt moun?

Bay timoun yo kreyon koulè pou yo ka kolore fok la nan plas yo.

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Leson Levanjil jodi a se pami lekti ki pi long nan leksyonè a, li prezante predikatè a ni opòtinite ni defi. Yon bò, istwa Jan sou gerizon avèg la se yon narasyon nan pi bon li: yon seri pèsonaj konplè, dyalòg detaye, konfli, ak rezolisyon. Yon lòt bò, yon istwa long tankou sa a ka fasilman tante yon predikatè pou l abòde chak aspè nan istwa a ak enplikasyon li yo pou lavi modèn. Li ta pi apwopriye pou predikatè a chwazi yon sèl karakteristik nan istwa a. Tèm jounen an bay yon kote pou konsantre: sou kontras ki genyen ant nonm ki avèg la, men ki geri epi piti piti li vin konprann kiyès Jezi ye; ak lidè relijye yo ke yo dekri kòm moun ki rete avèg.

Nou bezwen rekonèt de pwen anvan. (1) Jodi a nou konprann kòz fizik pwoblèm vizyèl yo, men nan mond ansyen an anpil moun te sipoze ke kondisyon sa yo te rezilta peche pèsonèl oswa peche jenerasyonèl. Jezi rejte eksplikasyon sa a (vèsè 3). (2) Lè Jan pale de "Jwif yo," li ap pale de lidè relijye nan epòk li a, pa yon pèp antye. Remake byen ke chak pèsonaj nan istwa sa a se Jwif (enkli Jezi!).

Tank istwa a ap dewoule, li vin klè ke avègleman fizik nonm lan ofri Jezi yon opòtinite pou l glorifye Bondye lè l geri li . Sepandan, pi gwo objektif istwa a se te pou montre kijan nonm lan piti piti vin wè kiyès Jezi te ye epi pou l ekspoze avègleman espirityèl lòt moun ki nan istwa a. Nonm avèg la premye fwa refere a Jezi kòm yon pwofèt nan vèsè 17, men nan vèsè 22 yo di nou ke li te ka konfese ke Jezi se Mesi a. Pita nan vèsè 28 yo wè li kòm yon disip. Nan dènye pasaj la, Jezi mande l si l kwè nan Pitit Lòm nan. Nonm lan toujou pa sèten epi li mande kiyès sa ye. Lè Jezi di ke l ap pale avè l, li reponn ak mo sa yo: “Senyè, mwen kwè” epi li vin yon disip.

Premye moun ki te tande istwa a te petèt manm yon kongregasyon nan yon vil kosmopolit, plizyè jenerasyon apre rezirèksyon an, pou ki Jan te ekri Levanjil li a. Istoryen yo kwè manm jwif-kretyen kongregasyon an te fè fas ak pèsekisyon nan men lidè relijye jwif lokal yo poutèt yo te konfese Jezi kòm Mesi a. Yo te pwobableman gen rapò ak diferan pèsonaj nan istwa sa a. Moun ki te pè konfese Jezi piblikman kòm Mesi a te pwobableman konprann paran avèg la (vèsè 22). Moun yo te mete deyò nan sinagòg la te pwobableman idantifye tèt yo ak avèg la (vèsè 34). Istwa a pa sèlman afime pouvwa Jezi pou geri, men li montre tou kijan laperèz pèsekisyon an te anpeche kèk nan yo wè, yo menm, tankou premye disip yo, t ap trayi li.

Se pa etonan yo chwazi istwa sa a pou sezon Karèm nan, yon moman kote nou egzamine lavi nou epi konfese feblès nou yo. Menm jan ak moun ki te tande istwa sa a pou premye fwa a, pafwa nou twouve li pè pou nou pataje lafwa nou nan Kris la ak lòt moun. Pafwa nou jwenn defi, tankou nonm ki te geri a, pou nou temwaye bay lòt moun sou byen Bondye fè nan lavi nou. Menm jan ak yo, nou ka gen je fizik ak espirityèl nou louvri pandan n ap tann limyè Kris la vini nan lavi nou nan Pak.

Ide Santral yo

1. Souvan nou pa ka wè kijan laperèz anpeche lafwa nou ak temwayaj nou.
2. Gen lòt moun ki ka defi nou pou nou pataje bon nouvèl Kris la avèk yo.
3. Limyè Kris la ka louvri je nou pou nou wè travay Bondye yo ki revele nan nou.

Kesyon pou Oratè a

1. Ak ki moun ou idantifye tèt ou nan istwa a? Kilè ou te pè konfese Jezikri? Kilè ou te pran yon risk pou pataje lafwa ou? Kilè ou te mete lòt moun apa poutèt kwayans yo?
2. Pandan sezon Karèm sa a, kisa ki difisil pou nou gade nan tèt nou, nan fanmi nou, ak nan kongregasyon nou yo?
3. Nan ki fason limyè Kris la ede nou wè feblès nou yo epi aksepte èd gras Bondye a?

 

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 9:1–41

Konsantrasyon Leson an

Limyè Kris la ka louvri je nou pou nou wè travay Bondye yo ki revele nan nou.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• pratike Rete nan Pawòl la kòm yon pati nan vwayaj Karèm nan.
• fè eksperyans istwa Jan 9:1–41 la atravè pèspektiv yon pèsonaj nan istwa a.
• aplike Jan 9:1–41 ak Doktrin ak Alyans 163:3a–c nan sikonstans ki nan kominote a.

Pwovizyon

• Bib la 
• Fèy Repons pou chak elèv (nan fen leson an)
• Plim oswa kreyon
• Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Jan 9:1–41 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a), p. 50, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Jodi a se katriyèm dimanch nan Karèm. Nou fè jèn pandan 40 jou pou nou sonje jèn Kris la te fè nan dezè a. Vwayaj nou pandan Karèm nan ban nou yon chans pou nou chanje priyorite nou yo epi pou nou fè espas nan lavi nou pou nou nan prezans Bondye avèk plis konsyans ak entansyon. Pandan n ap pratike egzamen tèt nou ak konvèsyon atravè lapriyè, jèn, abnegasyon ak jenewozite, nou ouvri tèt nou pou objektif kreyatif Bondye nan lavi nou ak nan mond nou an.

Nou kòmanse avèk pratik Rete nan Pawòl la lè l sèvi avèk Ezayi 58:6-12.

Li pasaj la (gade Fèy Repons lan) adapte soti nan NRSV a ak Mesaj la. Pase kèk moman nan refleksyon an silans avèk kesyon sa yo, ekri panse ou yo sou Fèy Repons lan, oubyen pataje an gwoup de ou twa moun.

• Kisa k ap retabli nan ou? 
• Ki sa yo rele w pou retabli?

Li oubyen chante “Kondwi m, Senyè” CCS 450.

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pwen sa yo se enfòmasyon itil pou pasaj biblik nou pral pale de li jodi a.

1. Jodi a nou konprann kòz fizik pwoblèm vizyèl yo, men nan mond ansyen an anpil moun te sipoze ke kondisyon sa yo te rezilta peche pèsonèl oswa peche jenerasyonèl. Jezi rejte eksplikasyon sa a (vèsè 3).
2. Lè Jan pale de “Jwif yo,” li ap pale de lidè relijye nan epòk li a, pa de yon pèp antye. Remake byen ke chak pèsonaj nan istwa sa a se Jwif (enkli Jezi!).

— Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 50

Bay chak moun endividyèlman, pè, oubyen ti gwoup youn nan pèsonaj sa yo. Li Jan 9:1–41 epi envite chak moun tande istwa a nan pèspektiv pèsonaj sa a. Diskite kesyon yo (nan pèspektiv pèsonaj ou a) ki vin apre yo epi pataje pwennvi yo ak tout gwoup la.

Nonm ki fèt avèg
Lidè relijye yo
Paran yo
Disip yo

• Nan ki sans ou avèg fizikman oswa espirityèlman?
• Ki sa k anpeche w pwoklame Jezi kòm Kris la?
• Nan ki sans yo eskli w nan kominote a?
• Ki jan limyè Bondye a revele nan ou OSWA ki sa ki anpeche ou revele limyè Bondye a?

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Li Doktrin ak Alyans 163:3a–c.

3a. Ou gen misyon pou kreye chemen nan mond lan pou lapè nan Kris la ka enkane nan relasyon ak kilti. Espwa Siyon an reyalize lè vizyon Kris la enkane nan kominote jenewozite, jistis ak lapè.

b. Anvan tout bagay, fè efò pou rete fidèl ak vizyon Kris la sou Wayòm lapè Bondye a sou tè a. Avèk kouraj, defye tandans kiltirèl, politik ak relijye ki kontrè ak objektif rekonsilyasyon ak restorasyon Bondye yo. Pouswiv lapè.

c. Gen enfliyans sibtil, men pwisan, nan mond lan, gen kèk ki menm pretann reprezante Kris la, k ap chèche divize moun ak nasyon pou akonpli objektif destriktif yo. Sa k ap chèche fè yon kè moun di kont yon lòt lè yo bati miray laperèz ak prejije pa soti nan Bondye. Fè atansyon espesyalman ak enfliyans sa yo, pou yo pa divize w oswa detounen w de misyon ou resevwa apèl la.

Ki jan ou ta reekri istwa Jan an pou kominote w la jodi a?

• Ki moun ki reprezante moun ki bezwen gerizon fizik oswa espirityèl? Ki bezwen yo?
• Ki tandans kiltirèl, politik ak relijye ki kontrè ak satisfè bezwen yo mansyone yo?
• Ki laperèz ki anpeche moun ki kapab reponn a bezwen sa yo?
• Ki ministè espesifik nan kongregasyon an ki ka adrese ni bezwen yo ni laperèz yo?

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Chwazi yon fraz oubyen yon vèsè nan Jan 9:1–41 oubyen Doktrin ak Alyans 163:3a–c pou itilize nan pratik espirityèl pèsonèl pandan tout semèn k ap vini yo. Kijan l ede w revele limyè Bondye a? Ak ki moun ou pral pataje limyè Kris la?

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Li Sòm 23 oubyen Efezyen 5:8-9 kòm yon priyè benediksyon pou fini.

Fèy Repons

Katriyèm Dimanch nan Karèm

Rete nan Pawòl la: Ezayi 58:6–12 (adapte soti nan NRSV ak Mesaj la)

Lekteur 1: Èske se pa sa jèn mwen chwazi a: pou m kase chenn lenjistis yo, pou m demare kòd jouk yo, pou m lage moun y ap sibi opresyon yo, pou m kraze tout jouk?

Lekteur 2: Èske se pa pataje manje nou ak moun ki grangou yo, envite pòv ki pa gen kay antre lakay nou, mete rad sou moun ki ap tranble epi ki mal abiye yo, rete disponib pou pwòp fanmi nou?

Lekteur 1: Lè sa a, limyè ou ap klere tankou douvanjou, epi gerizon ou ap pouse byen vit;

Lekti 2: Jistis ou ap louvri chemen ou. Bondye ki gen tout glwa a ap asire pasaj ou.

Lekteur 1: Lè sa a, ou pral rele, epi Seyè a pral reponn; ou pral mande sekou, epi li pral di: Men mwen.

Lekti 2: Si ou debarase w de pratik enjis yo, sispann mete viktim yo sou do w, sispann fè tripotay sou peche lòt moun, 

Si ou jenere ak moun ki grangou epi ou kòmanse bay tèt ou bay moun ki nan mizè yo,

Lavi nou ap kòmanse klere nan fènwa a, lavi nou ki nan lonbraj yo ap benyen nan limyè solèy la.

Lekti 1: Senyè a va toujou gide ou, l'a satisfè bezwen ou yo menm kote ki pa gen anyen. L'a ban ou fòs. Ou pral tankou yon jaden ki byen wouze, tankou yon sous dlo ki pa janm seche.

Lekteur 2: Ou pral sèvi ak ansyen debri lavi pase yo pou rebati, rebati fondasyon yo apati de tan lontan ou.

Y ap konnen nou kòm moun ki kapab repare, restore, rebati, ak renove, epi fè kominote yo pwospere.

• Kisa k ap retabli nan ou?
• Ki sa yo rele w pou retabli?

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 9:1–41 

Konsantrasyon Leson an

Lè disip yo ouvè pou nouvo lide, sa ede yo grandi nan resanblans Kris la. 

Objektif yo 

Moun k ap aprann yo pral… 

• idantifye fason nou ka vin avèg. 
• chèche kijan pou nou devlope kòm disip Jezi. 
• fè eksperyans kijan yon andikap ka jenere nouvo pèspektiv. 

Pwovizyon 

• Bib la 
• Kominote Kris la ap chante ( CCS ) 
• Sak ti ak mwayen gwosè—papye oswa lòt materyèl opak 
• Bagay pou touche, tande, ak pran sant 
• Twal pou kouvri je yo (opsyonèl) 

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 9:1–41 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil dapre Matye a) , p. 50, disponib atravè Herald House . 

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Avèg depi nesans 

Yon moun aprann sou mond fizik la atravè sans touche, gou, sant, tande ak vizyon. Yon moun ki fèt san vizyon aprann sou mond li atravè touche, gou, sant, son e pafwa vizyon limite. 

Ranpli yon sak ak bagay manm gwoup yo te ka idantifye lè yo wè men ki ta ka gen difikilte pou yo itilize sèlman lòt sans yo. Youn apre lòt, mande chak manm pou yo fouye nan sak la, chwazi yon bagay, epi idantifye li lè yo touche l, souke l, oswa pran sant li. (Kenbe plizyè bagay santi bon tankou divès epis ki vlope idantikman. Kite yo retire yo nan sak la pou yo pran sant. Pa fè aktivite sa a si yon moun gen alèji.) 

• Ki jan aktivite sa a te fè ou santi ou? 
• Si ou te ka wè bagay yo, èske ou t ap santi w pi alèz? 

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Jezi geri yon nonm avèg depi li fèt 

Bay wòl pou lekti Jan 9:1–41 la. W ap bezwen disip yo, Jezi, avèg la, paran l yo, ak de gwoup Farizyen. Chèf gwoup la ap aji kòm naratè; aktè yo ka pale pati oswa mime pandan naratè a ap li. Li ekriti a. 

• Ki kesyon yo te poze sou peche nan istwa sa a? ( Nan premye syèk la, yo te kwè andikap fizik se te rezilta peche yon moun.) Kisa nou konnen sou kòz andikap jodi a? 
• Jan itilize senbòl limyè a nan tout Levanjil la. Ki jan yo itilize tèm "limyè" ak "fènwa" a nan pasaj sa a? 
• Ki jan chak pèsonaj yo te reyaji nan istwa a? 
• Istwa sa a dewoule pandan plizyè èdtan avèk pèsonaj k ap antre epi sòti nan istwa a. Ki jan sa afekte istwa a? 
• Ki moun ki avèg nan istwa a? Èske gen diferan kalite avègleman? 
• Ki sa ou te panse lè mesye a te mande Farizyen yo nan vèsè 27 la si yo te vle vin disip Jezi? Ki sa repons "wi" oswa "non" yo a t ap vle di? 
• Ki sa konvèsasyon ant Jezi ak nonm ki te fèt avèg la nan vèsè 35–38 yo vle di pou ou? 
• Ki jan ou ta rezime vèsè sa a? 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Nonm ki te fèt avèg la te resevwa itilizasyon je l pou l wè mond lan pou premye fwa. Li te vin gen yon konpreyansyon espirityèl tou. Li te wè kiyès Jezi te ye. 

Benediksyon Sakreman yo 

Jezi beni moun ki nan bezwen. Li ofri gerizon ak nouvo lavi.

Sakreman yo se ministè espesyal yo bay legliz la pou transmèt gras Jezikri bay disip li yo ak tout moun li anvi touche ak konpasyon li. Sakreman yo se batèm, konfimasyon, Soupe Senyè a, maryaj, benediksyon timoun, enpozisyon men pou malad yo, òdinasyon nan prètriz, ak benediksyon evanjelis la. Nan ministè sa yo, Bondye sanktifye eleman komen nan kreyasyon an pou beni lavi moun epi pou renouvle ak fòme legliz la pou chèche wayòm lapè Bondye a. 

Legliz la toupatou nan mond lan selebre sakreman. Ministè espesyal sa yo itilize senbòl komen ak pwosedi familye pou mete nou nan yon relasyon avèk Bondye, ki ap chèche etabli yon alyans avèk nou. Sakreman yo reprezante gras ak lapè Bondye epi yo mennen nan transfòmasyon lavi nou ak kominote nou yo. Sakreman yo fòme idantite nou ak lavi kominotè nou kòm disip Jezikri. Lè nou fè eksperyans benediksyon ki disponib atravè sakreman yo, nou gen pouvwa pou pataje lapè Jezikri epi pou akonpli misyon nou nan mond lan. 

—Gade Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 44–50.
Foto chak sakreman yo parèt nan paj 45–50 oubyen nan CofChrist.org .  

Si gen tan, mime chak sakreman epi fè manm gwoup yo deside kilès y ap akonpli. 

• Ki sakreman ou te obsève? 
• Nan ki sakreman ou te patisipe? 

Fòme ti gwoup oubyen pè epi bay chak gwoup oubyen pè youn nan uit sakreman Kominote Kris la. Diskite kijan chak sakreman ede moun grandi kòm disip. Dekri kijan ou menm, oubyen yon moun ou konnen, te grandi kòm disip atravè patisipasyon oubyen obsèvans sakreman yo. Pataje ide yo ak gwo gwoup la. 

Ale pi fon 

Pandan plizyè dènye deseni yo, pwofesyonèl yo te fè rechèch sou Teyoloji Andikap la—kèk ladan yo ki andikape tou—nan gwoup medikal, sosyolojik ak teyolojik. Etid yo bay pèspektiv enteresan ak nouvo fason pou panse sou andikap. Etid yo konteste konsèp ke nonm nan te fèt avèg poutèt yon peche paran l te komèt. Yo soulve kesyon teyolojik sou valè tout moun, ki kontribisyon moun andikape yo genyen pou sosyete a ak teyoloji, ak kijan teyoloji andikape a afekte imaj Bondye nou genyen nan tèt nou. Kèk non nan domèn rechèch sa a se Deborah Creamer, Ph.D.; Nancy Eiesland; Jennie Weiss Block; ak Kathy Black pami lòt moun. 

• Si posib, li sou youn nan moun ki nan lis la epi pataje sa rechèch yo revele sou andikap yo. 

Jezi te di tout moun akeyi epi yo gen yon plas bò tab la. Li oubyen chante “Pou tout moun ki fèt” CCS 285.

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Pwen Avèg 

Pafwa yon moun gade men li pa ka wè. Yon pwen avèg ka vle di yon enkapasite fizik pou wè, men li ka vle di tou ke vizyon yon moun bloke mantalman oswa emosyonèlman. 

• Kilè ou te santi ou avèg? 
• Èske te gen yon pèsonaj nan istwa jodi a ou te idantifye avè l? Eksplike. 
• Kilè ou te fè eksperyans yon nouvo konpreyansyon, yon nouvo chans pou ou vin moun ou gen pou ye a? 

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Mwen Kwè! 

Nan fen istwa a, nonm ki geri a di byen fò: “Senyè, mwen kwè!” Yon nonm nan dizwityèm syèk la ki te rele John Newton te fè yon konvèsyon ki te fè l kwè nan favè Bondye. Yon fwa li te yon machann esklav, li te reyalize zak deplorab komès esklav la te pote pou limanite. Newton te evantyèlman vin yon pastè epi li te enspire pou ekri kantik “Amazing Grace” CCS 19. Li oswa chante kantik sa a ansanm. 

Envite elèv yo pou yo konplete deklarasyon priyè sa a. Fini lè w dirije priyè a epi envite chak moun pou yo pataje sa yo te ekri pandan priyè a ansanm. 

Bondye ki gen anpil gras, 

Padonnen mwen lè mwen avèg pou ___. 

Ede m wè ___nan lòt moun. 

Ban mwen kouraj pou m chanje___. 

Nan non Kris la ak lapè, Amèn. 

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Jan 9:1–41

Konsantrasyon Leson an

Pafwa disip yo avèg espirityèlman epi yo pa pataje lafwa yo ak lòt moun. 

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

• diskite diferans ki genyen ant avègleman fizik ak avègleman espirityèl.
• fè eksperyans sa yon avègleman fizik ta ka santi l.
• jwe yon eskètch sou kijan pou pataje yon temwayaj.
• angaje yo nan pratik espirityèl Lectio Divina a.
• pataje eksperyans nan kalandriye Karèm yo, si sa aplikab

Pwovizyon

• Bib la 
• Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Jan 9:1–41 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane A: Nouvo Testaman , p. 50, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Aktive konesans jeneral yo, prepare, epi motive pou leson an (15% nan tan total leson an)

Salye timoun yo lè y ap antre epi fè yo fòme yon sèk. Mande yo pou yo pataje eksperyans Karèm yo, epi kijan yo te itilize don yo ak lòt moun depi dènye sesyon klas la.

Mande timoun yo si yo konnen yon moun ki avèg. Ki difikilte yon moun avèg ka genyen? ( Egzanp yo ka gen ladan yo frape sou objè; bezwen yon baton oswa yon chen pou voye je, siyal espesyal pou travèse lari ki fè son, ak ekriti Bray .)

Angaje

Envite eksplorasyon ak entèraksyon (35% nan tan leson an)

Pasaj ekriti jodi a pale de yon nonm ki te fèt avèg. Lè nonm avèg la rankontre Jezi, lavi li chanje.

Li Jan 9:1–41 ansanm. 

Nòt: Akòz longè pasaj nan Bib la, ou ka twouve li pi apwopriye pou li vèsyon adapte sa a. 

Pandan Jezi t ap pase yon kote, li wè yon nonm ki te avèg depi li te fèt. Jezi krache atè, li fè labou ak krache a, li pase labou a sou je avèg la. Jezi di l: “Ale lave figi ou nan pisin Siloe a.” Nonm nan ale, li lave figi l, epi li retounen, li wè byen klè. Vwazen yo mande l: “Èske ou se pa avèg ki te konn chita la a ap mande charite a? Ki moun ki louvri je ou yo?” Nonm nan reponn: “Nonm ki rele Jezi a.” 

Yo mennen l' bay Farizyen yo. Lè Farizyen yo mande l' ki moun ki te geri l', li reponn: -Yon pwofèt. Sa m' konnen se mwen te avèg, kounye a mwen wè! Yo mete l' deyò nan vil la. Men, lè Jezi pale avè l', li di: -Senyè, mwen kwè ou se Pitit Bondye a. Jezi di: -Mwen vin pou m' fè avèg yo wè ankò. 

Di: Nan pasaj ekriti nou yo jodi a, gen de kalite avègleman. Youn fasil pou konprann—avègleman fizik (je yon moun pa pèmèt li wè byen). Dezyèm kalite a pi difisil—avègleman espirityèl (pa kapab wè Bondye k ap travay). 

Ann eseye yon eksperyans. Fèmen je ou. Kounye a, di mwen konbyen dwèt mwen leve anlè (leve twa dwèt). Poukisa li enposib pou m konnen? ( paske ou "avèg fizikman" )  

Kounye a, ouvri je ou epi di mwen konbyen dwèt mwen leve anlè. (Leve twa dwèt ankò.) Fwa sa a nou tout te gen rezon! Ki diferans ki te genyen fwa sa a ki te rann li pi fasil? ( Fwa sa a, je nou te louvri, epi limyè ki te nan chanm nan te ede nou wè .) 

Lè nou kite Jezi klere lavi nou ak limyè li, nou pa “avèg espirityèlman” ankò. Jezi te itilize anpil istwa ak metafò pou ede moun konprann. Nou ka wè sa k ap kache anndan nou ki fè nou ezite pataje lanmou Jezi a ak lòt moun.  

Fòme gwoup de ou twa moun epi kreye yon eskètch sou wè yon bagay bò kote w ki bezwen atansyon espesyal oubyen sou pataje sa w konnen sou Jezi. Konsidere pale ak yon moun nan bis lekòl la, defann yon moun k ap sibi entimidasyon, oubyen envite yon zanmi oswa yon manm fanmi nan yon aktivite legliz. Jwe eskètch yo pou klas la. 

Reponn

Mennen elèv yo soti nan tande pou rive nan fè (35% nan tan leson an)

Leksyon Divina 

Pratik espirityèl sa a ankouraje nou li ekriti yo ak anpil atansyon pou nou konprann Pawòl Bondye a. Pandan m ap li istwa ekriti a ki baze sou Jan 9:1–41, fèmen je nou epi eseye fè pati sèn nan. Reflechi: Kiyès pèsonaj yo ye? Ki anbyans lan ye? Imajine sèn nan—vizyon yo, son yo, ak sant yo nan istwa a. 

Yon jou, Jezi te rankontre yon nonm ki te avèg depi l fèt. Jezi te di se pa Bondye ki te fè l avèg e nonm nan pa t fè anyen ki mal ki te lakòz li vin avèg. 

Jezi mande yo: “Èske nou ta renmen wè?” Nonm lan di: “Wi! Wi! Oh wi, tanpri!”  

Jezi pran yon ti tè atè. Li krache sou li, li melanje l ak labou. Apre sa, li mete labou a sou je nonm lan epi li di l pou l al lave je l.  

Nonm lan fè sa Jezi te di l la. Apre li fin benyen, li vole kanpe, li rele byen fò, li di foul la: “Mwen wè! Mwen wè! Jezi fè m wè!”  

Mande: 

• Ki kote ou jwenn tèt ou nan istwa a?  
• Dekri sa ou wè, sa ou tande, ak sa ou pran sant pandan w ap imajine sèn nan.  
• Ki santiman yon moun genyen lè l wè sa Jezi fè a? 

Voye

Eksplore kijan moun ka viv leson an (10% nan tan leson an)

Mande elèv yo pou yo nonmen omwen yon fason pou yo montre limyè Jezi a bay lòt moun semèn sa a.

Beni

Tan lapriyè, louwanj, benediksyon, ak espwa (5% nan tan leson an)

Fini tan nou ansanm nan ak chante sa a: “Senyè, nou te avèg, men kounye a nou wè”!