Bisaleli ya losambo

Likanisi ya losambo 1

Makomami mosusu 

Nzembo 96; Yisaya 9:2–7 ; Tito 2:11–14 

Kobongisa 

Mpo na kopelisa bougies ya Advent mpe focus, sala ebongiseli ya bougies mitano. Yango ekoki kozala na kati ya guirlande, esangani na verdure, to biloko mosusu ya kokembisa soki esika epesi nzela. Langi ya bonkoko mpo na bougies ezali misato ya violet, moko ya rose (Joy), mpe moko ya pembe (Christ); to pona ba couleurs na yo moko. Mokolo nyonso ya lomingo bougies ya liboso epelisami yambo molulu ebanda, mpe bougie moko ya kobakisa epelisami na ntango ya kopelisa Bougie ya Advent. Bougie ya Klisto epelisami na mokolo ya Noele. Mpo na mosala ya hybride, lendisá baye bazali kotala uta na ndako mpo na kosala esika na bango moko ya Advent. 

Sangisa biloko oyo elandi mpo na Moment ya Focus : sizo, perçage ya mabulu, colle, ba marqueurs to ba crayons (pastels). Esika moko na moko ya bibwele ekozala na mposa ya lokasa ya karte ya mpɛmbɛ, banzete minei ya misala ya mabɔkɔ, nsinga to ruban mpo na kokanga bibwɛlɛ, mpe monzoto ya moke. Lendisá bato oyo bakosangana bákembisa lokasa na bango na ba crayons mpe na bilembo. Tia ba stations ya artisanat zinga zinga ya esika ya losambo mpo na kosunga kosala mosala noki. 

Maloba ya ebandeli 

Carol ya Noele 

“Noël ya liboso” CCS 424 

TO “O Boya, Bino Nyonso ya Sembo” CCS 431 

TO “Hark! Baanzelu ya Mosakoli Bayemba” CCS 423 

Boyei malamu 

Advent Bougies éclairage na Moment ya Focus

Liyebisi ya Mokambi: Na kotalela contexte na yo, okoki kopona kokabola carte index mpe stylo mpo bato bakoma biyano na bango mpe na nsima kokabola yango na mongongo makasi uta na ba cartes na bango TO okoki kosenga bato bakabola yango na tango ya solo kozanga kokoma eloko moko. 

Tosakolaka Yesu Klisto, mpe tozali kolendisa masanga ya esengo, elikia, bolingo, mpe kimia. Na mokolo ya Noele, tokanisaka na lolenge ya makambo oyo ezali ntango masanga na biso ekomi bisika oyo etondi na pole ya Klisto, Nzambe azali elongo na biso. Nzambe elongo na biso azali ndenge nini na misala ya kosimbama esika ofandi: 

Ntango Nzambe azali elongo na biso, .  

Nazali koyoka... 

Nazali koyoka nsolo...

Na goûter...

Nasimbaka...

Nayoki... 

Topelisaka bougie ya Klisto mpe tobondelaka mpo na kobatela bilembo ya Nzambe elongo na biso. Tika ete mɔ́tɔ oyo ezali kongɛnga ebimisa mpiko mpo na komona, koleisa, mpe kopesa nkombo ya ekelamu ya sika nzinganzinga mpe na kati na biso. 

Pelisa bougie ya Klisto.

Amen

Libiangi mpo na kosambela: Nzembo 96:1–4 

Loyembo ya bofungoli 

“Mwana Nini Oyo” CCS 432 

TO “Butu Mosantu, Butu epambolami” CCS 410 

TO “Baanzelu, bauti na bisika ya nkembo” CCS 436 

Invocation ya kosala 

Eyano 

Moment ya ko focuser 

Tanga lisolo ya mbotama ya Yesu kosalelaka Luka 2:1–20 elongo na nzembo “Mosika na esika ya bibwɛlɛ,” CCS 426, kobetaka na kimia nsima ya botangi. Pete lisolo uta na makomi to tanga uta na Biblia ya bana to uta na buku, lokola Where Jesus Slept by Norma Lewis, WorthyKids/Ideals, 2016, ISBN 9780824956790 . 

Nsima ya lisolo, benga basangani bakende na mesa ya misala ya maboko zingazinga ya esika ya losambo mpo na kosala bilili na bango moko ya stable uta na lisolo ya Mbotama ya Mbotama. Salelá mokanda ya konyata Nativity .

Losambo mpo na Kimya 

Loyembo ya Kimya 

“Nayokaki bangonga na mokolo ya Noele” CCS 415 

TO “Butu ya kimia! Butu ya bule!/Stille Nacht, heilige Nacht!” CCS 421. Ezali na ntina mingi 

Lendisá bayangani báyemba na monɔkɔ mosusu oyo ezali ya bango te. 

Confession Botangi ya eyano

Mokambi: Bosepela! Yesu Klisto, Emmanuel, Nzambe elongo na biso, abotami lelo; kokamba botamboli na nzela ya bosolo; kolakisa biso ndenge ya kolingana mpe kosalelana.

Bato: Tolingi koya komilengela, kolinga, kosalela —kasi mbala mingi tozalaka na mosala mingi mpo na kotya likebi.

Mokambi: Pema lelo mpo na koyeba bolingo monene ya Nzambe oyo atindaki Yesu Klisto na Mabele.

Bato: Tolingi kosepela na mbotama ya Yesu —kasi mbala mingi tozalaka na boyokani te mpo na koyoka lisolo.

Mokambi: Nzambe akitisaka biso motema mpe abengi biso. Nzambe asalisaka biso tóyoka lisolo mpe tótya likebi; esalisaka biso tótambola na banzela ya solo; esalisaka biso tólinga; esalisaka biso tósalelana.

Bato: Topemaka mwa moke, .

koyoka,

koyoka,

kotambola,

bolingo, mpe

kosalela.

Matondo ezala na Nzambe.

Mokambi: Matondo na Nzambe oyo abotami lelo!

Pelisa bougie ya kimia

Libondeli

Nkolo Nzambe ya bolingo, .

Nsima ya mobembo ya mbula moko, tosangani lisusu liboso na bino mpo na kosepela mbotama ya Mwana na bino, Yesu Klisto.

Ntango totali nsima na mobu oyo ezali koleka, esengo mpe botondi etondi uta na mitema na biso. Basusu kati na biso oyo tozali awa bakoki kozala na mpasi mpe mawa. Ekoki kozala ete bamosusu bazalaki na mbula moko malamu koleka bambula oyo eleki. Ekoki kozala ete basusu kati na biso balekisaki mbula ya esengo mpe ya esengo mingi koleka. Ezala lolenge nini ya mobembo tokoki kozala na yango, biso banso tozali na botondi ete bosali ete tosangana liboso na bino na esika mosantu oyo kitoko mpo na komona elongo bozali na bino.

Lelo makɛlɛlɛ moko ya esengo ezali koyokama na bisika mingi ya mokili. Bana bazali koyemba ba nzembo na kati ya ba chorale. Bilenge baye bazali kosala momekano ya Noele na ba églises. Tomoni esengo mpe kongenga na miso ya bana mpe esengo ezali kongenga na bilongi ya baboti na bango, ntango bazali kosangana pembeni ya nzete ya Noele.

O Nkolo, tozali na botondi mingi mpo na esengo, esengo, mpe kimia oyo tozali kokutana na yango. Tobondeli ete miso ya bana ezala mapata te na bobangi ya bitumba mpe mpisoli ya mawa esopana te na bilongi ya baboti na bango. Makundoli na biso mazali naino polele mpenza na boye ete tokoki kobosana te: mpisoli ya bana oyo basali eloko te oyo bazali kolela mpo na nzala mpe mposa ya mai, mpasi na bilongi ya bamama oyo bazali na miliki te na ntolo mpo na koleisa bana mike. Tomoni bozangi na kati ya bozwi. Tragédie na kati ya kimia.

Tokomikundola, O Nkolo, kolela oyo lokola ya bana na bisomei mpe bampasi oyo lokola ya baninga na bisomei, kutu na katikati ya feti na biso. Otindaki biso Mwana na yo, po olingaki mokili, olingaki biso nionso, po biso nionso tozala na bomoyi, pe tokufa te. Mpe boye lelo, O Nkolo, tozongisi matondi na biso epai na yo na bomipesi mpe mosala na biso epai ya baoyo banyokwami ​​mpe banyokwami ​​mpo ete bakoka kosikola na bowumbu.

Pambola mpe kamba biso ntango tozali kokoba mobembo na biso na mobu ya sika. Tobondeli makambo oyo na kombo ya Mwana na yo, Yesu Klisto. Amen.                     

—Hiroshi Yamada, oyo azali na mbula 19

Makanisi ya Noele 

Benga bato misato bakabola masolo mikuse ya Noele uta na bomoi na bango kosalelaka masengi oyo ezali awa na nse. Tika masolo na kati ya koyemba mobimba ya CCS 430 “Ntango ya ntango oyo ezali na elaka te,” lokola Ministère ya Miziki to Nzembo ya Lisanga. 

“Ntango ntango ya lelo ezali na elaka te” stanza 1 CCS 430 

Lisolo ya 1 

Kokanisa na ntina na lolenge nini ntango ya lelo ememaka mikakatano mpe Yesu amemaka elikya. 

“Ntango ntango ya lelo ezali na elaka te” stanza 2 CCS 430 

Lisolo ya 2 

Kokanisa na ntina ya lolenge nini etumba moko ya kala emonanaki na pole ya sika ntango esosolama na nzela ya bososoli ya bolingo ya Nzambe oyo emonanaki na Yesu. 

“Ntango ntango ya lelo ezali na elaka te” stanza 3 CCS 430 

Lisolo ya 3 

Kokanisa na ndenge nini mikolo ekoya eyebani te kasi Yesu alaki kozala wana mpe komema kimia. 

“Ntango ntango ya lelo ezali na elaka te” stanza 4 CCS 430 

Eyano ya motema malamu ya bayekoli 

Projeter to imprimer mituna mpo bato nyonso bamona. Senga mosani ya miziki abeta na kimia CCS 609, “Zwá makabo na ngai mpe tika ngai nalinga yo” ntango basangani bazali kokanisa na motuna moko na moko. 

Botangi ya Makomi: Malongi mpe Mayokani 165:6a 

• Ndenge nini lisanga ezali kokabola na motema malamu lokola Siona? 
• Makabo nini ozali na yango mpo na kokabola na ntongo ya Noele oyo? 

Botangi ya Makomi: Malongi mpe Mayokani 165:2f 

• Ndenge nini okoki kokabola mpo na bolamu ya bato nyonso? 
• Yango ezali komonana ndenge nini na ezalela na biso lokola etuluku? 

Kopambola mpe Kozwa Dime ya Misio ya Esika mpe ya Mokili mobimba 

Mokakatano ya Noele 

Ezwami na Luka 2:1-20 

Loyembo ya Fête 

“Esengo na Mokili!” CCS 408. Ezali na ntina mingi 

TO “Monzoto ya palata, Monzoto ya motuya” CCS 419 

TO “Baninga malamu baklisto, bósepela” CCS 433 

Libondeli ya nsuka 

Kotinda: Yisaya 9:2, 6 

Bobima na kombo ya Mokonzi ya Kimya! Amen. 

Postlude ya sima 

Likanisi ya losambo 2

Makomami mosusu  

Nzembo 96; Yisaya 9:2-7; Tito 2:11-14 , NW 

Kobongisa

Mpo na kopelisa bougies ya Advent mpe focus, sala ebongiseli ya bougies mitano. Yango ekoki kozala na kati ya guirlande, esangani na verdure, to biloko mosusu ya kokembisa soki esika epesi nzela. Langi ya bonkoko mpo na bougies ezali misato ya violet, moko ya rose (Joy), mpe moko ya pembe (Christ); to pona ba couleurs na yo moko. Mokolo nyonso ya lomingo bougies ya liboso epelisami yambo molulu ebanda, mpe bougie moko ya kobakisa epelisami na ntango ya kopelisa Bougie ya Advent. Bougie ya Klisto epelisami na mokolo ya Noele. Mpo na mosala ya hybride, lendisá baye bazali kotala uta na ndako mpo na kosala esika na bango moko ya Advent. 

Bozwa Bato Misato ya Mayele, Motangi ya Makomami, mpe mobateli ya mpate​—azali mobali to mwasi, ekolo, to mbula nyonso. Basengeli kosala répétition ya milɔngɔ na bango mpo báloba maloba yango na mobulu na esika ya kotánga yango na mongongo makasi. 

Maloba ya ebandeli  

Boyei malamu, Bisengo, mpe Mitungisi  

Advent Bougies éclairage na Moment ya Focus

Liyebisi ya Mokambi: Na kotalela contexte na yo, okoki kopona kokabola carte index mpe stylo mpo bato bakoma biyano na bango mpe na nsima kokabola yango na mongongo makasi uta na ba cartes na bango TO okoki kosenga bato bakabola yango na tango ya solo kozanga kokoma eloko moko. 

Tosakolaka Yesu Klisto, mpe tozali kolendisa masanga ya esengo, elikia, bolingo, mpe kimia. Na mokolo ya Noele, tokanisaka na lolenge ya makambo oyo ezali ntango masanga na biso ekomi bisika oyo etondi na pole ya Klisto, Nzambe azali elongo na biso. Nzambe elongo na biso azali ndenge nini na misala ya kosimbama esika ofandi: 

Ntango Nzambe azali elongo na biso, .  

Nazali koyoka... 

Nazali koyoka nsolo...

Na goûter...

Nasimbaka...

Nayoki... 

Topelisaka bougie ya Klisto mpe tobondelaka mpo na kobatela bilembo ya Nzambe elongo na biso. Tika ete mɔ́tɔ oyo ezali kongɛnga ebimisa mpiko mpo na komona, koleisa, mpe kopesa nkombo ya ekelamu ya sika nzinganzinga mpe na kati na biso. 

Pelisa bougie ya Klisto.

Amen

Losambo mpo na Kimya  

Pelisa bougie ya kimia 

Libondeli  

Yesu, mokonzi ya kimya.  

Emmanuel, Nzambe na biso.  

Kopema. 

Bolingo, Esengo, Elikya, mpe Kimya ezala elongo na biso. Amen.  

Kobenga mpo na Losambo  

Moto ya mayele 1: Lelo ezali mokolo ya Noele!  

Moto ya mayele 2: Whoo-hoo!  

Moto ya mayele 1: Tosepelaka mbotama ya Yesu!  

Moto ya mayele 2: Whoo-hoo!  

Moto ya mayele 1 à 2: Kitisa yango na nse! ... Tozali Bato Misato ya Mayele, mpe tozali awa mpo na kozala na bwanya.  

Moto ya mayele 3 à 1: Vraiment?  

Moto ya mayele 1: Tokoyemba ba nzembo ya nzembo mpe tokoyoka makomi mpo na kokundolisa biso butu ya bule.  

Moto ya mayele 2: Whoo-hoo!  

Loyembo ya boyambi  

“Esengo na Mokili!” CCS 408. Ezali na ntina mingi  

TO “Ntango ntango ya lelo ezali na elaka te” CCS 430  

Invocation ya kosala  

Eyano  

Kotanga  

Moto ya mayele 3: Baloma bazalaki koyangela mokili na bango na ntango wana. Mpe balobaki ete bato nyonso basengeli kokomisa nkombo. Mpo na bato mingi, yango elimbolaki kosala mibembo.  

Motangi ya Makomi: Luka 2:1-2  

Carol   

“Nayokaki bangonga na mokolo ya Noele” CCS 415  

TO “O Yaka, O Yaka, Emmanuel” CCS 394  

Kotanga  

Moto ya mayele 1: Makambo mingi esalemaki liboso ya nyonso wana, nzokande. Maria azalaki na zemi, Yozefe azalaki mobali na ye, mpe bazalaki kofanda na Nazarete.  

Motangi ya Makomi: Luka 2:3-5  

Moto ya mayele 2: Eloko ezali mpenza malili na likambo oyo ezali ete Yozefe autaki na Mokonzi Davidi!  

Moto ya mayele 1: Yep. Mpe nsima ya kosala mobembo nzela wana mobimba, bazwaki esika moko te ya kofanda. Kasi atako bongo, ezalaki butu moko mosantu, butu moko ya kokamwa.  

Carol  

“O Mboka Moke ya Beteleme” CCS 434  

TO “Butu ya kimia!Butu Mosantu!” CCS 421. Ezali na ntina mingi  

Lendisá bayangani báyemba na monɔkɔ mosusu oyo ezali ya bango te. 

Kotanga  

Moto ya mayele 3: Okoki kokanisa ete osengeli kobota mwana ntango ozali na ndako ya bibwɛlɛ?  

Moto ya mayele 2: Bato mingi basengeli kobota bana na makambo oyo ezali malamu te.  

Moto ya mayele 1: Ee, emonani lokola uta ebandeli, Yesu akokaki kozala na boyokani na bato oyo bazali na libaku malamu boye te.  

Motangi ya Makomi: Luka 2:6-7  

Carol  

“Mosika na Mokambi moko” CCS 426  

TO “Mwana Nini Oyo” CCS 432  

Kotanga  

Moto ya mayele 2: Okey, buka na babateli ya mpate. Bazalaki basaleli ya mokili.  

Moto ya mayele 1: Classe kitoko ya nse.  

Moto ya mayele 3: Tozali komibanzabanza te.  

Moto ya mayele 1: Tozali komibanzabanza te. Kasi, oyo nde likambo oyo ekómelaki biso!  

Motangi ya Makomi: Luka 2:8  

Carol  

“Na katikati ya eleko ya malili ya molili” CCS 422  

TO “Butu Mosantu, Butu epambolami” CCS 410  

Kotanga  

Moto ya mayele 1: Nalingaki nazala wana pona komona likambo oyo!  

Moto ya mayele 2: Nazali mpenza na ntembe te ete nalingaki kobanga.  

Motangi ya Makomi: Luka 2:9-12  

Carol  

“Noël ya liboso” CCS 424  

TO “Kende, Yebisa Yango na Ngomba” CCS 409  

Kotanga  

Moto ya mayele 3: Na nsima lola efungwamaki ...  

Moto ya mayele 2: Kokata Mbula ebɛtaki?  

Moto ya mayele 3: Noooo. Bakokaki komona ebele ya baanzelu!  

Moto ya mayele 2: Wow!  

Motangi ya Makomi: Luka 2:13-14  

Carol  

“Hark! Baanzelu ya Mosakoli Bayemba” CCS 423  

TO “Lo, Ndenge nini Rose E’er Kofungwama CCS 437  

Kotanga  

Moto ya mayele 2: Nalingaki mbala mosusu kolɛmba nzoto. Okanisi ete bango nyonso balɛmbaki nzoto?  

Moto ya mayele 1: Te. Basalaki oyo baanzelu basɛngaki bango básala.  

Motangi ya Makomi: Luka 2:15-17  

Carol  

“Baanzelu Toyoki na Likolo” CCS 427  

TO “Baanzelu, bauti na bisika ya nkembo” CCS 436  

Kotanga  

Motangi ya Makomi: Luka 2:18-19  

Moto ya mayele 2: Nakanisi nakozwa mpe likambo oyo na motuya.  

Moto ya mayele 1: Ngai pe.  

Moto ya mayele 3: Ngai pe.  

Eyano ya motema malamu ya bayekoli  

Maloba  

Na nzela ya makabo na biso tokoki kosangana na kosala ete bozali ya Nzambe emonanaka na mokili.  

Okopesa nini na esika ya koleisa banyama lelo?  

Kopambola mpe Kozwa Dime ya Misio ya Esika mpe ya Mokili mobimba  

Monologue ya moto  

Oyo ezali na ntina ya bokutani na Klisto oyo esali ete boyokani ezala. Monologue ezali optionnel. 

Ezaleli: Elenge to elenge mokóló oyo alati lokola mobateli ya mpate. 

“Motatoli ya Mobateli ya mpate” 

Ezalaki butu oyo naswanaki makasi na tata na ngai. Solo. Mbala mosusu ezalaki ndenge ya momeseno, kasi asosolaki kaka te. Nayebi te soki nalingi nasala boye, nasala oyo ye asalaka. Bampate bazali malamu mpe nalingaka kozala mobateli. Kasi nazalaki koyoka te lokola nazali moto ya moto. Bisika nyonso. Nazalaki koyoka te lokola nazali moto ya esika moko boye. 

Oyebi ndenge yango ezalaka? Mpo na koyoka lokola ozali libanda ya esika, libanda ya litambe. Pona ko sentir malhoin alors que oza vraiment te. Mpe ezali lokola asosolaki kaka te. Amonaki kaka ete nazalaki kosala nzela na ngai te. Ngai...nayokaki kaka lokola nazali ya esika moko te. Mpe, na bosembo, nazalaki kolinga tata na ngai mingi te...mpo azalaki kososola te. Ezali lokola azalaki komibanzabanza te. 

Kasi na nsima na butu wana likambo moko esalemaki. Ngai moko namonaki yango te. Tata na ngai mpe asalaki yango te, kasi baninga na ye basalaki yango. Balobaki ete anzelu moko ayaki epai na bango mpe ezalaki na lolenge moko ya pole zingazinga na bango. Balobaki ete babangaki na ebandeli, kasi anzelu ayebisaki bango ete ezali na ntina ya kobanga te, kasi mpokwa ya lelo ezalaki butu ya esengo, ya esengo ya kokamwa. 

Anzelu wana alobaki ete epai na biso abotami mobikisi na engumba ya David, Klisto Nkolo. Masiya yango. Masiya yango! Mpe ete babateli ya mpate bakokuta mwana yango azingami na bilamba ya kozipa mpe alali na elyelo ya bibwɛlɛ. Mpe nsima kaka nsima, lola efungwamaki mpe ebele mobimba ya baanzelu bayaki mpe balobaki, “Nkembo na Nzambe na likolo koleka.Mpe na mabele, kimia, bolingo malamu mpo na banso.” 

Nalingaki namonaki yango. Nalingaki ete nakokaki komona yango. Kasi nasalaki bongo te. Baninga na ye basɛngaki tata na ngai atala bampate wana bazalaki kokende koluka mwana. Na yango, alingaki kosala bongo, kasi alamusaki ngai mpe ayebisaki ngai nakende elongo na bango. Nazalaki mpenza na mobulu. Nalingi koloba, emonani lokola tata na ngai azali ntango nyonso koyebisa ngai nini nasengeli kosala. Mpe kolamuka na katikati ya butu ezali mpenza te likambo oyo nalingaka mingi, boyebi. Kasi nakendaki. 

Tozwaki mwana yango. Mobikisi. Yesu. Nazongaki lisusu. Nayaki mbangu kozonga epai ya tata na ngai mpe nayebisaki ye. Bon, namekaki kosala bongo. Kasi nakokaki te....Ezalaki expérience, oyebi? Namekaki...Namekaki atako bongo. Nayebisaki ye ete nazali ya ye. Namonaki mwana mpe nazalaki ya ngai. Nayebisaki ye namoni Masiya. Yesu. Azali kaka awa, kaka sikoyo! Kaka sikoyo! Mpe oyebi nini? Andimaki ngai. Tata na ngai andimaki ngai! Mpe amonaki mpenza ata moko te na yango! 

Andimaki Yesu kozanga ete amona ye mpenza. Na ngonga wana namonaki tata na ngai mpo na oyo azali mpenza. Andimaki ngai, andimaki ngai, mpe natalaki na miso na ye mpe namonaki ye ndenge mosusu...mawa na ye...bolingo na ye. Andimaki ngai! Nakoyebisa bino; Nakokaki kozala na tata oyo aleki ye te. Moto moko te akoki. Naza mwana ya chance koleka na mokili.                         

—Debra Bruch, oyo azali na mbula 19 

Loyembo ya nsuka  

“Baninga malamu ya baklisto, bósepela” CCS 433  

TO “Bolingo ya Nzambe emonisami!” CCS 411. Ezali na ntina mingi  

Lipamboli ya lipamboli  

Kotinda Liboso  

Tanga “ Monzoto ya palata, Monzoto ya motuya,” CCS 419, eteni 4. 

Sukisa na, “Landa pole ya monzoto.Kende na kimia.”  

Postlude ya sima 

Esika ya bulɛɛ: Plan ya losambo ya etuluku moke

Feti

Boyei malamu

Losambo mpo na Kimya

Beta ngonga to beta mbala misato malɛmbɛmalɛmbɛ.
Pelisa bougie ya kimia.

Momesano ya kosambela losambo ya liturgie ezali kosambela losambo oyo ekomami na basusu. Lelo tokoyoka losambo moko mbala misato. Ya liboso lokola losambo na biso mpo na kimia:

Nzambe ya nkembo, .
nkembo na yo ezali kongɛnga na elyelo ya bibwɛlɛ na Beteleme, .
epai Pole ya mokili ebotami na komikitisa
na molili ya butu ya bato.
Fungola miso na biso na bozali ya Klisto na bilili ya mokili na biso,
mpo biso, lokola ye, tókóma mwinda ya bosembo na bino, .
mpe babateli ya bato nyonso oyo esika ezali te. Amen.

— Bibliotɛkɛ ya Bonzambe ya Vanderbilt

Momeseno ya Molimo

Kosambela Losambo ya Liturgie

Pesá moto na moto kopi ya libondeli. Benga groupe batanga losambo na mongongo makasi elongo na yo:

Nzambe ya nkembo, .
nkembo na yo ezali kongɛnga na elyelo ya bibwɛlɛ na Beteleme, .
epai Pole ya mokili ebotami na komikitisa
na molili ya butu ya bato.
Fungola miso na biso na bozali ya Klisto na bilili ya mokili na biso,
mpo biso, lokola ye, tókóma mwinda ya bosembo na bino, .
mpe babateli ya bato nyonso oyo esika ezali te. Amen.

— Bibliotɛkɛ ya Bonzambe ya Vanderbilt

Kokabola Nzinga nzinga ya Mesa

Luka 2:1–20 NRSVue

2 Na mikolo wana mobeko moko ebimaki epai ya Kaisala Augusto ete bato ya mokili mobimba bákomisa nkombo. ² Yango ezalaki mbala ya liboso oyo bakomisamaki nkombo mpe ezwamaki ntango Quirinius azalaki guvɛrnɛrɛ ya Siri. ³ Bango nyonso bakendaki na bamboka na bango mpo na kokomisa nkombo. ^{+ 4} Yozefe alongwaki mpe na mboka Nazarete na Galile mpe akendaki na Yudea, + mpe akendaki na engumba ya Davidi oyo babengi Beteleme, mpamba te autaki na libota ya Davidi mpe na libota ya Davidi. ⁵ Akendaki kokomisa nkombo epai ya Maria, oyo azalaki fianse na ye mpe oyo azalaki kozela mwana. ⁶ Ntango bazalaki wana, ntango ekokaki mpo na kobota mwana na ye. ^{+ 7} Mpe abotaki mwana na ye ya liboso mpe azingaki ye na bilamba mpe alalisaki ye na elyelo ya bibwɛlɛ, mpamba te esika ezalaki te na ndako ya bapaya.

^{+ 8} Kaka na etúká wana, babateli ya mpate bazalaki kofanda na bilanga, bazalaki kokɛngɛla etonga na bango na butu. ⁹ Bongo anzelu moko ya Nkolo atɛlɛmaki liboso na bango, mpe nkembo ya Nkolo engɛngaki zingazinga na bango, mpe babangaki. ^{+ 10} Nzokande anzelu alobaki na bango ete: “Bóbanga te, mpo ^talá , nazali komemela bino nsango malamu ya esengo monene mpo na bato nyonso: ¹¹ Mobikisi abotami mpo na bino lelo na engumba ya Davidi, oyo azali Masiya, Nkolo. ^“

^{+ 14} “Nkembo na Nzambe na likoló oyo eleki likoló, .
mpe na mabele kimya kati na baoyo ye asepeli na bango!”

^{+ 15} Ntango baanzelu batikaki bango mpe bakendaki na likoló, babateli ya mpate balobaki ete: “Tiká tókende sikoyo na Beteleme mpe tótala likambo oyo esalemi, oyo Nkolo ayebisaki biso.” ^{+ 16} Bongo bakendaki mbangumbangu mpe bakutaki Maria ná Yozefe ná mwana alali na elyelo ya bibwɛlɛ. ^{+ 17} Ntango bamonaki yango, bayebisaki bango makambo oyo bayebisaki bango mpo na mwana oyo, ^{+ 18} mpe bato nyonso oyo bayokaki yango bakamwaki na makambo oyo babateli ya mpate bayebisaki bango, ¹⁹ mpe Maria azwaki maloba yango nyonso na motuya mpe akanisaki yango na motema na ye. ²⁰ Babateli ya mpate bazongaki, kokumisa mpe kosanzola Nzambe mpo na nyonso oyo bayokaki mpe bamonaki, kaka ndenge bayebisaki bango.

—Luka 2:1–20 NRSVe

Yesu abotamaki na ndako ya bibwɛlɛ mpo na baboti ya babola, oyo babalá te, na mboka moko oyo etondi na bato mingi, mosika na ndako. Lisakoli ya baanzelu ya mbotama ya Yesu ezalaki te mpo na bato ya bozwi mpe ya nguya, kasi mpo na babateli ya mpate, maboko ya bilanga ya nse. Na ntembe te boponi ya polele te mpo na nsango ya ntina boye. Nzokande Luka ayebisi lolenge nini babateli ya mpate basepelaka mpe koyebisa basusu nsango malamu oyo.

Nzambe akamwisaka biso na koponaka bato ya komikitisa mpe makambo mpo na kopesa Masiya na mokili. Na nzela ya mosala mpe nsango ya Yesu, emonisami polele ete Nzambe amibanzabanzaka mpo na babola, bato oyo bautá na mikili mosusu, bato oyo babwakami mpe bato oyo batyami pembeni. Lisolo ya Noele ekundweli biso ete Nzambe asalaka makambo na ndenge oyo tokanisaki te.

Mituna

1. Ndenge nini lisolo ya Noele elobeli elikya epai ya bato oyo babwakami mpe batyami pembeni ya mokili na biso?
2. Ndenge nini Nzambe asali makambo oyo okanisaki te na bomoi na yo?
3. Na Mokolo oyo ya Noele, nsango nini okoki kokabola na baoyo bazali kobunda, kolela, mpe kozanga elikya? Nsango malamu nini ekosala ete bato nyonso básepela na elyelo ya bibwɛlɛ?

Kotinda

Liloba ya Bokabi

“Kokabola mpo na bolamu ya bato banso ezali molimo ya Siona” ( Malongi mpe Mayokani 165:2f ).

Tozwaka ngolu mpe bokabi ya Nzambe. Kitunga ya makabo ezali soki olingi kosunga misala ya bituluku mike oyo ezali kokoba lokola eteni ya eyano na yo ya motema malamu.

Nzambe ya Bolingo mpe ya Pole, .

Na eleko oyo ya elikia mpe ya esengo, tika ete kimia ya Mwana na yo, Yesu, ekoma ya solo na mokili. Tika ete mitema, makanisi, maboko, mpe biloko na biso ezala na ntina na likambo ya komema pole na bino esika molili ezali mpe bolingo na bino esika wapi ezali na bozangi elikya, nkanda, bobangi, mpe mpasi. Tika ete makabo na biso esalelamaka mpo na mikano na bino oyo tozali kosambela. Amen.

Libyangi mpo na Likita oyo ekolanda

Loyembo ya nsuka

CCS 415, 1999. “Nayokaki bangonga na mokolo ya Noele”

Libondeli ya nsuka

Nzambe ya nkembo, .
nkembo na yo ezali kongɛnga na elyelo ya bibwɛlɛ na Beteleme, .
epai Pole ya mokili ebotami na komikitisa
na molili ya butu ya bato.
Fungola miso na biso na bozali ya Klisto na bilili ya mokili na biso,
mpo biso, lokola ye, tókóma mwinda ya bosembo na bino, .
mpe babateli ya bato nyonso oyo esika ezali te. Amen.

— Maloba ya bato nyonso oyo ebongolamaki

---

Ba Additions optionnelles Selon Groupe

Elambo ya Elambo ya Nkolo

Yesu Klisto, Emmanuel, Nzambe elongo na biso, abotami lelo; kokamba botamboli na nzela ya bosolo; kolakisa biso ndenge ya kolingana mpe kosalelana. Na mbotama ya Yesu toyebi bolingo monene ya Nzambe. Na mosala ya elambo ya kokabola Komunio tomikundoli likabo ya Yesu Klisto na mokili na biso.

Na Mokolo oyo ya Noele, likambo na biso ya kozala elongo ntango tozali kokabola na Komunio ezali emoniseli ya lipamboli, kobikisa, kimia, mpe lisanga.

Ntango bazalaki kolya, Yesu azwaki limpa, mpe nsima ya kopambola yango, abukaki yango, apesaki bayekoli, mpe alobaki ete: “Bókamata, bólya, oyo ezali nzoto na ngai.” Na nsima, azwaki kɔpɔ moko, mpe nsima ya kopesa matɔndi apesaki bango yango kolobaka ete: “Bómela yango nyonso, bino nyonso, mpo oyo ezali makila na ngai ya kondimana, oyo esopami mpo na bato mingi mpo na bolimbisi ya masumu.

—Matai 26:26–29 NRSV

Libyangi mpo na Komunio

Bato nyonso bayambami na mesa ya Klisto. Elambo ya Nkolo, to Komunio, ezali elambo oyo kati na yango tomikundoli bomoi, liwa, lisekwa, mpe bozali ya kokoba ya Yesu Klisto. Na Lisanga ya Klisto, tozali mpe komona Komunio lokola libaku ya kozongisa sika liyokani na biso ya libatisi mpe kosalama lokola bayekoli oyo bazali kobika na etinda ya Klisto. Basusu bakoki kozala na bososoli ekeseni to ebakisami na kati ya bonkoko na bango ya bondimi. Tobengisi baoyo nyonso bazali kosangana na Elambo ya Nkolo mpo na kosala yango na bolingo mpe kimia ya Yesu Klisto.

Na bolengeli toyemba uta na Lisanga ya Klisto Ayemba 527, “Limpa ya Mokili.”

Kopambola mpe kopesa limpa mpe vinyo.

Makanisi mpo na Bana

Mosala oyo ya Noele ezali kokoba mosala ya Advent.

Biloko ya kosalela : eteni monene ya etanda ya affiche ya bleu foncé oyo ezali na minzoto ya poso eleki, nzete ya Noele ya moke (ya makolo mibale) to nzete oyo bakati na etanda ya affiche, monzoto monene oyo bakomi Yesu, kasɛti to bapinɛ mpo na kokangisa yango na etanda ya affiche to elamba.

Lakisa affiche oyo ezali na ba stars nionso.

Tala minzoto nionso tobakisi na lola na biso ya butu lokola tozelaka Yesu aya. Sikoyo tobakisi monzoto ya suka, monzoto ya Beteleme (monzoto ya kolakisa). Monzoto oyo ebimaki na lola tango Yesu abotamaki (add star to poster board).

Lelo tozwa minzoto uta na lola ya Advent mpe totia yango na nzete na biso ya Noele. Ntango tosali boye tokomikundola banzela nyonso tokoki kosalisa komema elikia, kimia, bolingo, mpe esengo na mokili.

Tika mikóló básalisa bana mike bákoma mpe bázwa minzoto na kasɛti.

Liteya Esalisaka

Kolukaluka na Makomami

Eteni oyo elobeli na bozindo kobotama ya kokamwa te ya mwana mosusu na bobola, na mboka moko oyo etondi na bato mingi. Baboti oyo bakozala baboti bapesameli mitindo na mobeko ya Loma ete bálongwa na mboka na bango Nazarete mpe bákende na Beteleme, ndako ya bankɔkɔ ya tata, mpo bátángama na Leta mpe bákomisa nkombo na bango na buku ya Leta. Tokanisi ete ezalaki mobembo moko ya mpasi mpo na Maria mpe Yozefe, soki totaleli zemi ya Maria. Kasi lokola bato banyokolamaki, kopona ezalaki mingi te; basengelaki kotosa mobeko yango.

Na niveau moko ya mozindo, mokano moko ya makomi oyo ezali mpo na batángi kosala boyokani kati na bankɔkɔ ya Yozefe na ndako mpe molɔngɔ ya Davidi (oyo ezali na katikati na Beteleme) mpe koya ya Masiya oyo esakolamaki (Mika 5:2). Mokano mosusu ya ebandeli ya lisolo ezali ya kosalisa biso tókanisa mpe tósosola esika ya politiki oyo ezali sembo te oyo Malia mpe Yozefe bazali kofanda.

Esika ya komikitisa ya lisolo oyo ezali kokoba lokola babateli ya mpate na bilanga na bango bazali kozindisama na nsango ya anzelu. Mobateli ya mpate ezalaki kotalelama lokola mosala ya nse koleka —pona ya mposa ya koyeba mpo na baoyo basengeli kotatola Masiya oyo abotami sika. Longola Maria mpe Yozefe, makambo mpe etɛlɛmɛlo ya babateli mpate na kati ya bato ezali makanisi ya bokonzi ya Nzambe oyo ebalusami —“bato ya nsuka bakozala ya liboso, mpe ya liboso akozala ya nsuka” ( Matai 20:16 ).

Na kati ya lisolo oyo, babateli ya mpate bazali kotatola likambo ya likoló mpe bazali kotatola ntina ya likambo oyo esalemi. Lokola batatoli bazali kokende, babateli ya mpate balingaki kozala na esika ya liboso te na liste ya bato oyo bakoki kondimama to bazali na ntina. Atako bato nyonso oyo bazali kosangana na makomi ya Luka batalelami lokola babola mpe na komikitisa, yango ekitisaka esengo mpe masanzoli na bango te mpo na oyo Nzambe asali. Kaka lokola mampinga ya lola, babateli ya mpate bazongaka na ndako, “bazali kokumisa mpe kosanzola Nzambe mpo na nyonso oyo bayokaki mpe bamonaki” (v. 20)—ekundoli ya mbotama ya Yesu, Masiya. Nzambe abukaka na oyo ya momesano mpe oyo ezelamaki na nsango ya bomoto oyo epesami na basangani oyo endimami te na bato.

Nkombo Emanuel elakisi “Nzambe elongo na biso.” Atako toyebi ete Klisto ayaki na mokili lokola Mobikisi mpo na moto nyonso, emonani ete Nzambe aponaki kofanda kati na bato ya komikitisa, balongolamaki, mpe babola ya ntango mpe esika wana. Yango ezali elilingi ya mosala ya Yesu, mpamba te akopona mpe kotambola elongo na babola, bato oyo batyami pembeni, mpe babwakami. Na bomoto ya Yesu, Nzambe apesaka mokili ngolu na nsango ya elikia mpe ya boboto oyo ekangami te na makoki ya kobotama, kelasi, to elonga ya mokili. Yesu azali “Bolingo ya Nzambe emonisami!” (Iola Brubeck, Lisanga ya Klisto Ayemba 411) mpo na bato banso.

Makanisi ya Central

1. Malia ná Yozefe bazalaki bato ya bato mpe mimeseno ya bato oyo bazalaki konyokola bango. Babateli ya mpate bazalaki na nse ya kelasi ya bomoi ya bato.
2. Kobotama ya Yesu emonisi ete Nzambe aponi “kofanda elongo na” baoyo bazali babola, oyo babwakami, mpe batyami pembeni; Emmanuel elimboli “Nzambe elongo na biso.”
3. Yesu ayaki kopesa bato nyonso elikya. Azali bolingo ya Nzambe oyo emonisami.

Mituna mpo na Molobi

1. Boyeba ba oyo banyokolami pe bazangami pembeni na mokili ya lelo. Ndenge nini Nzambe kati na Klisto azali koloba na bango elikya?
2. Ndenge nini mokapo oyo ezali ndakisa ya bokonzi ya Nzambe oyo ebalukaka?
3. Na ndenge nini lisolo oyo elimboli makomi ya loyembo: “Boni nkuku, boniboni nkuku likabo ya kokamwa epesami!” (Phillips Brooks, “O Mboka Moke ya Beteleme” Lisanga ya Klisto Eyemba 434)?
4. Mpo na nini okanisi ete Maria, Yozefe, mpe babateli ya mpate basali bato ya nguya na lisolo?
5. Na Mokolo oyo ya Noele, nsango nini okoki kokabola na baoyo bazali kobunda, kolela, mpe kozanga elikya? Nsango malamu nini oyo ekosala ete bato nyonso básepela na elyelo ya bibwɛlɛ?

Mateya

Liteya ya Mikóló

Tyá likebi na Eteni ya Makomami

Luka 2:1–20

Liteya Likanisi

Bayekoli basakolaka Yesu Klisto​—bolingo ya Nzambe emonisami.

Mikano

Bayekoli bako...

• kokabola mayele uta na mibembo ya Advent.
• lobela lisolo ya mbotama na Luka mpe kokokanisa na lisolo ya mbotama ya Matai.
• botala lolenge nini Klisto azali kobotama ya sika na bomoi ya bato, masangá, mpe masanga.

Biloko ya kopesa

• Biblia
• Lisanga ya Klisto Ayemba ( CCS ) .

Notes na molakisi

Mpo na komilengela mpo na liteya oyo, tanga “Koluka Makomami” mpo na Luka 2:1–20 na Lisungi & Lisungi ya kelasi, Mobu A: Kondimana ya Sika (na kotiya likebi mingi na Nsango Elamu engebene na Matai), lok. 25, oyo ekoki kozwama na nzela ya Herald House .

Kosangisa

Mikolo ya lomingo ya Advent esalemaka mbula na mbula, kasi kosepela Mokolo ya Noele na mokolo ya lomingo esalemaka mingi te.

Wana bato bazali koyangana, bópesana mbote na maloba oyo:

Lokola Nzambe azali ________ (elikya, esengo, kimia, bolingo) .

tika ete opambolama na ________ (elikya, esengo, kimia, bolingo).

Benga banso oyo bakolinga kokabola bantango ya lipamboli to bososoli uta na mobembo na bango ya Advent.

Komipesa

Tanga Luka 2:1–20 mpe bolobela mituna oyo elandi.

• Kokanisa lisolo ya mbotama ya Luka na lisolo ya mbotama ya Matai. Bokeseni nini ya ntina ezali kati na masolo ya mbotama?
• Mokomi azali konyata nini na lisolo mokomoko ya mbotama?
• Nini ezali na ntina mpo na bayekoli lelo mpo na kososola na ntina ya bokasi ya mokomi moko na moko?

Tángá paragrafe oyo elandi. Salá bituluku misato to mibalemibale mpe pesá etuluku mokomoko moko ya mitó ya makambo oyo emonisami. Lobela mituna oyo elandi motó ya likambo mokomoko na bituluku mike to mibalemibale mpe kabola biyano na etuluku monene. Na nsima, salá liste ya makambo oyo elobelami na masolo ya etuluku moke mpe ndenge oyo lisangá na bino ezali koyanola.

Lokola na Evanzile ya Matai, mokomi ya Luka akomi na makanisi nsima ya lisekwa. Lisolo ya mbotama ezali lokola maloba ya ebandeli ya lisolo ya Klisto uta na makanisi ya teoloji ya mokomi ya Luka. Lisolo ya mbotama ya Luka esalemi na kati ya nguya ya politiki mpe mpako ya konyokola. Atako bazali babola, mpe mobembo na Beteleme ezali mpasi, Yozefe ná Malia bazali kotosa guvɛrnema ya Loma.

Na lisolo ya mbotama ya Luka, bato ya liboso oyo bazwi nsango ya mbotama ya Yesu ezali babateli ya mpate. Babateli ya mpate bazalaki komonisa baoyo bazalaki babola mpe batyolamaki na Palestine na ekeke ya liboso. Baanzelu basakolaka “nsango malamu ya esengo monene mpo na bato nyonso,” oyo endimisi mitó ya makambo oyo elandi oyo ezali na Evanzile mobimba ya Luka:

Bolingo ya Nzambe, oyo emonisami na Yesu, eyei epai na biso na kati ya bitumba ya bato, ya politiki, mpe ya moto ye moko. Makambo ya zemi mpe mbotama ya Yesu ezali na ntina te lokola bosolo ya Yesu abotamaki na ezalela ya bomoto.

• Na kati ya ba conditions sociales to politiques nini na communauté na bino Klisto akoki kobotama ya sika?
• Ndenge nini lisangá to lisangá na bino ezali kosala na makambo yango?

“Esika te” mpo na Masiya eleki esika ya mosuni. Yesu azali kokoba kolongolama na bisika na ye na maponi ya bato mpe bibongiseli oyo ezali koboya nsango mpe mission na ye.

• Na makambo nini Yesu “alongolami” na esika ofandi?
• Ndenge nini lisangá to lisangá na bino ezali kosala na makambo yango?

Nzambe aponaka “kofanda elongo na” baoyo bazali babola, babenganami, mpe balongolami pembeni ya bato. Ngolu ya Nzambe ezali mpo na bato nyonso, ata soki bazali na lokumu to libula nini.

• Banani bazali baoyo babenganami to balongolami pembeni na kati ya mboka na bino oyo Nzambe aponi kofanda elongo na bango?
• Lisangá to bato ya mboka na bino bazali kosala nini na bato oyo babenganami mpe batyami pembeni?

Kopesa eyano

Tala ezalela ya biyano ya lisanga na bino mpe ya lisangá na makambo oyo, oyo etangami uta na masolo ya bituluku mike.

• Makambo nini na esika ofandi ezwa ntango mpe makasi mingi epai ya bayekoli ya lisangá na bino?
• Misala nini lisangá na bino ekoki kopesa bato oyo babwakami mpe batyami pembeni na mboka na bino?
• Bipekiseli nini epekisaka lisangá na bino ekabola elikya ya bolingo ya Nzambe oyo emonisami na esika ofandi?

Kotinda

Na libondeli, talelá eyano na yo na mituna oyo elandi. Kokoma biyano na mokanda, kabola na bituluku ya bato mibale to misato, to kabola na etuluku ya monene.

• Ndenge nini Klisto Yesu abotami ya sika na bomoi na yo?
• Obengami epai ya nani mpo ete bolingo ya Nzambe emonana?

Kopambola

Pona molongo to fraze moko uta na loyembo to nzembo ya Noele oyo olingaka mingi (tala Lisanga ya Klisto Ayemba 408–437) oyo ezali kolimbola malamu bolingo ya Nzambe oyo esalemi komonana. Bokabola moko na mosusu lokola lipamboli ya nsuka.

Liteya ya bilenge

Tyá likebi na Eteni ya Makomami

Luka 2:1–20

Liteya Likanisi

Kobotama ya Klisto ememaka esengo, elikia, bolingo, mpe kimia na mokili na biso.

Mikano

Bayekoli bako...

• tángá na ntina na bokonzi ya kobalusama oyo eyaka na mbotama ya Yesu.
• kende na mozindo na lisolo ya mbotama ya Yesu.
• kabola esengo, elikia, bolingo, mpe kimia ya eleko ya Noele.

Biloko ya kopesa

• Biblia
• Lisanga ya Klisto Ayemba ( CCS ) .
• Nzete ya Noele
• Biloko ya kokembisa oyo ezali mpamba mpe ya polele
• Glitter, entonnoir ya moke
• Peinture ya puff

Note na molakisi

Mpo na komilengela mpo na liteya oyo, tanga “Koluka Makomi” mpo na Luka 2:1–20 na Lisungi & Lisalisi ya kelasi, Mobu B: Kondimana ya Sika (na kotiya likebi mingi na Nsango Elamu engebene na Matai), lok. 25, oyo ekoki kozwama na nzela ya Herald House .

Kosangisa

Bokonzi oyo ebalusami na nse

Yambo ya kelasi, salá nzete ya Noele oyo ebalusami na nse na shambre. Ekoki kozala nzete monene oyo bakangi na efelo to mwa nzete oyo batye na katikati ya mesa. Salelá biloko nyonso oyo ezali. Lokola basangani ya etuluku bazali kosangana, tika bango komituna mpo na nzete. Zela mpo na kosilisa mpo na nini ezali kobalusama kino nsima ya etuluku kotanga mokapo ya makomi ya lelo.

Tanga Luka 2:1–20 .

Makambo ya mbotama ya Yesu elobaka mingi na oyo bokonzi Nzambe azali kokanisa mpo na biso. Yesu azali mokonzi, kasi mokonzi oyo abotami na ndako ya bibwɛlɛ ya nse, azali komonisa baoyo bazali konyokolama mpe kotyama pembeni. Azali Masiya oyo asakolamaki, mpe ayaki kolakisa biso ndenge ya kosala ete bokonzi ya Nzambe ezala ya solo, kasi bomoi na ye ezali ya mokonzi ya momeseno te. Nzete oyo ebalusami ezali komonisa ndenge Yesu azali lokola bakonzi mosusu te, mpe bokonzi oyo amonisi ezali bokonzi lokola makonzi mosusu te. Ezali bokonzi ya kobalusama—“oyo ya nsuka akozala liboso, mpe ya liboso akozala ya nsuka” (Matai 20:16).

Komipesa

Kokanisa lisolo yango

Kokanisa lisolo ya mbotama ya Yesu na Luka (Luka 2:1–20) mpe Matai (Matai 1:18–25) mpe na nsima lobela mituna oyo ezali awa na nse kotalaka bokokani mpe bokeseni.

• Ezali boni mpo na lisolo oyo emonani lokola ete ezali na nse?
• Okozela nini soki mokonzi abotami? Ndenge nini likambo yango ekeseni na kobotama ya Yesu? ( kobotama na nse, mama elenge oyo abalá te, abotami na ndako ya bibwɛlɛ )
• Ndenge nini makambo ya mbotama ya Yesu ezali na boyokani na bomoi mpe misio na ye?

Kokende na mozindo: Kokóma moto ya nzoto

“Na libombami ya bomoto, Yesu, abotami na Maria, ayaki na mokili mpo na kofanda mpe kofanda kati na biso mpo na kobimisa bomoto mpe bolingi ya Nzambe” ( Sharing in Community of Christ , 4th Edition, lok. 58). Kobongwana ya nzoto ebongisaka lisolo ya Maria mpe Yozefe na mibembo na bango ya bondimi mpe etie nzela mpo na esika ya Klisto na mokili. Bato mosusu babundaka na kokóma moto ya nzoto mpe batyaka ntembe soki yango elimboli nini mpo na Yesu mpe kondima na bango.

• Eteni nini eleki ntina na lisolo ya mbotama ya Yesu? Mpo na nini?
• Soki makambo ya mbotama ya Yesu ezalaki ndenge mosusu, elingaki kobongola misio mpe nsango ya bomoi mpe mosala ya Yesu? Kolimbola.
• Ndenge nini Yesu oyo oyebi abongwanaka soki eteni moko ya lisolo ebongwanaki?

Ezali malamu komituna mpo na makambo ya mbotama ya Yesu. Siansi mpe makanisi esalaka ete ezala mpasi mpo na biso kozala na kondima ete likambo lokola oyo ekoki kosalema. Ata soki Yesu abotamaki ndenge nini, Yesu azali Masiya mpe ayaki na Mabele mpo na kolakisa biso ndenge nini tokoki kosala ete emonaneli ya Nzambe mpo na shalom ezala solo. Lelo tozali kosepela mbotama ya Yesu, mpe esengo, elikia, bolingo, mpe kimia Klisto amemi na bomoi na biso.

Kopesa eyano

Bikeko ya Esengo, Elikya, Bolingo, mpe Kimya

Lelo ezali Noele, mokolo tosepelaka mbotama ya Yesu. Bokela biloko ya kokembisa mpo na kokangama na nzete mpo na kokundolisa biso mayoki ya esengo, elikia, bolingo, mpe kimia tokutanaka na eleko ya Noele. Kosalela biloko ya kokembisa ya plastiki ya mpamba (ekoki kosombama na magazini ya misala ya maboko), pesa langi ya puff mpe kongenga mpo na basangani ya etuluku mpo na kosala biloko na bango ya kokembisa. Bakoki kotya balangi ndenge na ndenge ya kongɛnga na kati ya biloko ya kokembisa na lisalisi ya entonnoir, mpe langi ya puff ekoki kosalelama mpo na kokoma maloba, “esengo,” “elikya,” “bolingo,” mpe “kimya” na libándá ya eloko ya kokembisa. Soki biloko yango ezali te, bakoki kosala biloko ya kokembisa na papye mpe kokembisa yango na bilembo to na langi. Lobela elongo na etuluku mobembo na bango ya Advent ntango bazali kokela biloko na bango ya kokembisa.

• Ndenge nini Advent ebongoli bomoi na yo lokola moyekoli?
• Nini ezalaki likambo ya ntina oyo bamonaki na ntango ya Advent?
• Ndenge nini Advent ebongisaki bino mpo na Noele?

Kotinda

Kobotama ya Yesu ezalaki elembo ya bolingo ya Nzambe mpo na mokili mobimba. Tuna etuluku, “Ndenge nini bokosala ete bolingo ya Nzambe emonana?” Défier bango ba vivre ba réponses wana na kati ya semaine.

Kopambola

Yemba “Bato oyo batikali na bisika oyo etikali” CCS 275 mpo na komikundola baye tobosanaka to totikaka nsima, baye Klisto azali kosimba lokola bato babongi mpe balingami. Na nsima, lendisá basangani ya etuluku bákoma to básala libondeli mpo na moto moko na bomoi na bango oyo amonisami na bokonzi oyo ebalusami.

Liteya ya Bana

Tyá likebi na Eteni ya Makomami

Luka 2:1–20

Liteya Likanisi

Yesu ayaki kopesa bato nyonso elikya.

Mikano

Bayekoli bako...

• yekola lisolo ya mbotama ya Yesu.
• kokanisá makambo oyo mapesami na loyembo moko oyo elobeli mbotama ya Yesu na makomi.
• lobelá likanisi ya bokonzi ya Nzambe oyo “ebalukaka.”
• lobelá nani akozwa matomba na nsango malamu ya kobotama ya Yesu.

Biloko ya kopesa

• Biblia
• Guirlande ya Advent na bougies mitano ya Advent, allumettes to mwinda
• Lisanga ya Klisto Ayemba ( CCS ) .
• Elilingi ya illusion optique (oyo elandi eteni ya Pambola)
• Okoki kopona: Kokata papye ya mayemi, mbeli ya mino, to fourchette mpo na kokata eloko oyo elatisami
• Optionnel (Papier d’art gratter ya ndako): stock ya carte ya pembe oyo bakati na taille ya carte postale, ba crayons, ruban ya peintre, petite brosse à roulette to brosse, peinture tempera noire, détergent liquide ya kosukola bilamba, saani ya mozindo te

Notes na molakisi

Mpo na komilengela mpo na liteya oyo, tanga “Koluka Makomami” mpo na Luka 2:1–20 na Lisungi ya Liteya & Kelasi, Mobu A: Kondimana ya Sika , lok. 25, oyo ekoki kozwama na nzela ya Herald House .

Kosangisa

Pesá mwana-kelasi mokomoko mbote mpe bóyamba bango na bokonzi ya Nzambe oyo ebalukaka.

Bosangana zingazinga ya guirlande ya Advent. Bozongela nini moko na moko ya bougies minei ezali komonisa (elikya, esengo, kimia, mpe bolingo). Ntango ozali kopelisa bougie moko na moko, yemba elongo bavɛrsɛ minei ya liboso ya “Elikia Ezali Pole” CCS 398.

Elikya ezali mwinda...

Esengo ezali nzembo...

Kimya ezali losambo...

Bolingo ezali likabo...

Bakisa bougie ya suka na katikati ya guirlande. Limbola ete lelo ozali kopelisa bougie ya Klisto mpo na kokumisa mbotama ya Yesu. Ntango ozali kopelisa bougie ya nsuka, yemba elongo vɛrsɛ ya nsuka ya CCS 398:

Yesu abotami, (Yesu abotami.)

Yesu abotami kati na biso lelo. (Yesu abotami kati na biso lelo.)

Klisto, mwinda ya mokili. (Klisto, pole ya mokili.)

—Daniel Charles Damon, © 2007 Société ya kobimisa mikanda ya Hope

Liyebisi: Okoki mpe kotalela kokela guirlande ya Advent ya bomoi na kosalaka ete banakelasi bafanda na cercle mpe na ngala na bango kokabola lolenge nini bakoki komonisa elikia, esengo, kimia, mpe bolingo ya Yesu na poso ekoya. Okoki kosala yango na eteni Sangisa to Tinda na liteya.

Komipesa

Pesa mwana moko na moko kopi ya elilingi ya illusion optique oyo ezwami na suka ya liteya oyo. Tángá malako yango na mongongo makasi, na nsima sɛngá moto nyonso atya makanisi na ye na kopi na ye ya elilingi. Koyebisa bango te ete basengeli komona elilingi ya Yesu; tika likambo oyo ezala likambo ya kokamwa. Soki bamosusu bamoni elilingi yango te, tiká bámeka lisusu. Na mbala oyo, lakisa bana bátala esika oyo mwinda ezali (fenêtre, mwinda) ntango bazali kokanga miso. Basengeli komona elilingi moko na nsima ya paupière ya miso na bango. Lobelá mosala yango.

• Omonaki nini ntango otalaki elilingi yango mpo na mbala ya liboso?
• Omonaki nini nsima ya kotya makanisi na yo nyonso na elilingi yango mpe na nsima kotala mosika?
• Okanisaki ete okomona ekeko ya Yesu? Okanisaki nini?
• Lisolo ya makomi ya lelo elobeli ntango moko oyo Yesu ayaki kozanga kokanisa mpo na bato mingi.

Na makomi na biso lelo, Yesu, Masiya —oyo bato mingi bazalaki kozela ete azala mokonzi ya bokonzi —ayaki lokola bebe oyo abotamaki na ndako ya bibwele. Baanzelu basakolaki liboso mbotama na ye epai ya bakambi te, kasi epai ya babateli ya mpate na elanga oyo bazalaki kotala bampate na bango.

Eteni ya makomi ya lelo ekoki kozala oyo bayekoli mingi bayebi malamu. Bosalaka ngala na ngala kotanga Luka 2:1–20 na mongongo makasi. Soki kelasi na yo ezali na banakelasi oyo bakoki mpo na kosala lisolo yango, pesá bana libaku ya kopona moto nini bakoki kolinga komonisa ntango ozali kotánga lisolo yango. Talá naino mikumba nini basɛngaka mingi.

Nsima ya kotánga mpe kosala masano ya lisolo yango, tuná bana nani oyo bakanisaka ete azali “monzoto” ya lisolo yango. Ezalaki nde Maria? Yozefe? Yesu? Anzelu yango? To babateli ya mpate?

Na mokapo ya makomi ya lelo, anzelu moko ayaki kokabola nsango ete Masiya akomi. Kasi, ayaki epai ya bato oyo bato mingi bakokaki kokanisa te —babateli ya mpate ya nse na ngomba moko. Mpo na nini likambo yango ezali likambo oyo bato bakanisaki te to oyo ezali kobalusama?

Ntango olingi koyebisa bato nsango malamu mpo na mokolo na yo, oyebisaka nani liboso? Baboti na yo? Moninga na yo ya motema? Molakisi na yo?

Soki yo nde anzelu oyo azali koyebisa bato nsango malamu mpo na kobotama ya Yesu, okosolola na nani liboso? Ekozala nde libota na yo? Televizyo to zulunalo? Mokonzi ya mboka?

Kopesa eyano

Na mokapo na biso ya makomi lelo, anzelu akendaki liboso ya etuluku moko ya babateli ya mpate. Na ntango ya Yesu, babateli ya mpate bazalaki na bozwi te to na nguya te. Kutu, bato bazalaki kosepela na yango te to bazalaki na ntina te. Okanisi ete mpo na nini anzelu yango akendaki liboso epai ya babateli ya mpate?

Lisolo ya anzelu oyo ayaki epai ya babateli ya mpate emonisi ete Yesu akokesana na oyo bakanisaki. Nsukansuka akosalela babola, bato ya maladi, bato oyo babenganaki, Bayuda, bato oyo bazalaki Bayuda te, mpe bato mosusu mingi oyo bamosusu bamonaki ete ebongi te kobikisa to kolekisa ntango elongo na bango. Makambo nyonso oyo Yesu ateyaki ezalaki kobalusama.

Tika banakelasi na ngala na bango basala masano ya scénarios oyo elandi (to misusu oyo okolinga kobakisa) uta na bomoi mpe mosala ya Yesu. Tuna banakelasi ndenge nini likambo mokomoko ezali komonisa ndenge oyo bokonzi ya Nzambe ezali kobalusama to oyo bakanisaki te.

• Yesu akutanaki na moto moko ya maba mpe abikisi ye na kosimbaka ye.
• Yesu akutanaki na mwasi moko oyo babenganaki ye na libulu ya mai mpe asali ye.
• Yesu asɛngi babomi-mbisi bákóma bayekoli na ye.
• Yesu azali kolya na mpokwa elongo na mokɔngɔli-mpako.
• Yesu ateyaka ete soki moto asali mpasi osengeli kolimbisa ye na kobalola litama mosusu.

Toyekolaka makambo ya Yesu na ndenge ndenge. Lolenge moko ezali na nzela ya banzembo. Tanga maloba ya “Mwana-Monzoto” CCS 420 mpe sala liste ya bato oyo loyembo epesi likanisi ete basengeli koyoka na ntina ya Yesu. Bato yango oyo okanisaki ete otánga? Soki ezali bongo, mpo na nini? Soki te, mpo na nini? Ndenge nini tokoki koyebisa bato lokola oyo nsango malamu ya mbotama ya Yesu? Bato nini mosusu okoki kobakisa na liste yango?

Activité optionnelle: Bolingo ya Nzambe Esalamaki Visible Gratch Art

Bandá na kopesa mwana mokomoko eteni ya papye ya kokatakata mpe esaleli ya nsɔngɛ lokola mbeli ya mino, fourchette, to crayon. Benga bana ba gratter design moko na papier oyo ezali komonisa bokonzi ya Nzambe oyo ebalusami (monzoto, anzelu, esika ya esika ya koleisa banyama, pigeon, to guirlande ya Advent, ndakisa). Wana bazali kokatakata na kati ya moindo, motindo moko ya langilangi ekobima. Soki osaleli papier ya scratch art oyo osali na ndako, salá yango mikolo moko to mibale liboso (tala malako oyo ezali awa na nse). Tika bana bakabola elembo na bango na kelasi mpe balimbola mpo na nini baponaki yango.

Papier d'art ya scratch ya ndako

1. Kangá eteni ya karte ya mpɛmbɛ (pene na 4 x 6 in /10 x 15 cm) na esika ya mosala oyo ezipami na kasɛti ya mosali-mabaya, kosala ndelo ya .5 pouces/1,2 cm, kotika esika ya mpɛmbɛ oyo ekokani na karte postale.
2. Na kosaleláká langi moko to mingi, tyá langi mobimba na esika ya mpɛmbɛ ya karte na kosaleláká ba crayons ya cire.
3. Sangisa langi ya tempera ya moindo mpe detergent ya mayi na rapport 1:1 mpe sopa yango na saani oyo ezali mozindo te. Na ndakisa, kɔpɔ moko ya langi na kɔpɔ moko ya kosukola.
4. Na lisalisi ya brɔsi to rouleau ya kopakola langi, pakola langi na karte mobimba. Zipa bisika nyonso oyo otye langi mpe okangaki na kasɛti. Tika ete ekauka.
5. Zongela likambo 4 soki esengeli mpo na kozipa esika mobimba ya karte.
6. Nsima wana langi ekauki, longola na bokebi ruban ya mopanzi-nsango.

Kotinda

Lobelá ndenge oyo moto na moto azali na kati ya bokonzi ya Nzambe oyo ebalukaka. Tika mwana moko na moko akabola lolenge nini bazali eteni ya bokonzi ya Nzambe oyo ebalusami.

Yemba elongo “Esengo na mokili!” CCS 408, “Mwana-Mwana ya Monzoto” CCS 420, to “Elikya Ezali Pole” CCS 398.

Tika bana basilisa fraze oyo elandi: Poso oyo nakokabola nsango malamu ya bokonzi ya Nzambe oyo ebalusami na __________ na _____________________.

Kopambola

Bondela losambo ya popcorn ya masanzoli mpe ya elikia. Tika bana bakabola maloba to masakola ya masanzoli mpe elikia lokola bayokaka kopusama mpe mbala mingi lokola balingaki. Sukisa na amen moko.