Mak 13:24–37

36 minit lekti

Kilè pou itilize: 29 novanm 2026

Espwa leve

Premye Dimanch Avènman an

Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon 1

Lòt Ekriti yo 

Sòm 80:1–7, 17–19; Ezayi 64:1–9; 1 Korentyen 1:3–9 

Anviwònman Adorasyon an 

Pou limen chandèl Lavan an ak pou konsantre sou fèt la, kreye yon aranjman senk chandèl. Sa ka fèt an kouwòn, melanje ak fèy vèt, oubyen lòt dekorasyon si espas pèmèt. Koulè tradisyonèl pou chandèl yo se twa koulè mov, youn woz (Lajwa), epi youn blan (Kris); oubyen chwazi pwòp koulè pa ou. Chak dimanch, yo limen chandèl anvan yo anvan sèvis la kòmanse, epi yo limen yon lòt chandèl pandan y ap limen chandèl Lavan an. Yo limen chandèl Kris la jou Nwèl la. Pou yon sèvis ibrid, ankouraje moun k ap gade lakay yo pou yo kreye pwòp dekor Lavan pa yo. 

Prelid

Byenveni

Apèl pou Adorasyon 

"Sòm pou Jodi a" 

Bondye nan kòmansman nou yo—
Ou tankou yon grenn ki louvri sou tè a,
yon plant ki panche sou solèy la,
yon pyebwa ki pran sous dlo nan tè a ak nan syèl la—
Ou grandi nan nou. 

Bondye lavni nou an—
Ou tankou yon tibebe ki poko fèt ak yon pwomès ki poko reyalize,
yon melodi yo poko chante men yo poko tande,
yon mond enkoni pou dekouvri.
Ou tann pi lwen pase nou. 

Bondye moman sa a—
Se pou ou kòmansman nou—nouvo lavi nou.
Se pou nou moman prezan nou an,
lavni nou,
espwa nou te pwomèt la. 

—Barbara Howard nan Priyè ak Lekti pou Adorasyon , Vol. 2, Peter Judd, ed.,
(Mezon Piblikasyon Herald, 1996, ISBN 9780830907199), 13. 

Im Ouvèti a 

“Vini non, Jezi ou te tann depi lontan an” CCS 400 

OSWA “Tout Latè Gen Espwa /Toda la tierra” CCS 392/393 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a.

Priyè Envitasyon an 

Repons 

Lekti Konfesyon an 

Lidè: O Bèje Izrayèl la, koute lapriyè nou yo. 

Pèp la: Bondye, fè nou tounen vin jwenn Bondye; fè figi ou klere, pou nou ka sove. 

Lidè: Ou te nouri pèp ou a epi ou te ba yo lavi. 

Pèp la: Bondye, fè nou tounen vin jwenn Bondye; fè figi ou klere, pou nou ka sove. 

—Sòm 80:1, 3, 5, adapte 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

O Bondye lapè ak rekonsilyasyon, ouvri kè nou ak lespri nou pou prezans ou. Se pou nou anbrase lapè ou ke ou pataje avèk nou libman. Grave nan kè nou nesesite pou nou lite pou lapè ak lajistis toupatou nan mond lan. Amèn. 

Limen Chandèl Avènman ak Moman Konsantrasyon

Espwa

Nòt pou Prezidan an: Selon kontèks ou a, ou ka chwazi distribye yon kat endèks ak yon plim pou moun yo ekri repons yo epi pataje yo awotvwa sou kat yo OUBYEN ou ka mande moun yo pou pataje yo an tan reyèl san yo pa ekri anyen. 

Nou pwoklame Jezikri, epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Nan Avènman sa a, nou reflechi sou kalite kondisyon ki egziste lè kominote nou yo vin tounen kote ESPWA se yon siyal nouvo kreyasyon Bondye a k ap leve. Imajine espwa kòm yon pratik byen mèb kote w ap viv la: 

Lè espwa Bondye a ap leve, 

Mwen santi... 

Mwen pran sant...

Mwen goute…

Mwen touche…

Mwen tande… 

Nou limen chandèl ESPWA a epi nou priye pou nou ka pran swen siyal espwa Bondye k ap leve nan mitan nou. Se pou flanm dife a ban nou kouraj pou nou remake, nouri, epi bay non nouvo kreyasyon ki bò kote nou ak ki anndan nou an. 

Limen yon chandèl. 

Amèn. 

Repons jenere disip yo 

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 162:7a, c

Deklarasyon

Gen anpil moun nan mond lan, kèk ki toupre katye nou yo, k ap viv san espwa. Gen kèk ki pa wè okenn fason pou soti nan sikonstans lavi yo; y ap viv nan dezespwa ak dezespwa. Antanke disip, nou gen misyon pou pataje ak jenewozite pou lòt moun ka viv ak espwa. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Lekti Lekriti: Mak 13:24-37

Ministè Mizik oswa Im Kominotè a 

"Bondye Toupisan, N ap tann" CCS 397 

OSWA "Wè prezan an atravè pwomès la" CCS 401 

Preche Pawòl la 

Baze sou Mak 13:24–37

Imn Konklizyon an 

"Espwa nan mond lan" CCS 29 

OSWA “Nou ta renmen wè Jezi” CCS 35 

Priyè Final la 

Repons 

Postlid 

Plan Adorasyon 2

Lòt Ekriti yo 

Sòm 80:1–7, 17–19; Ezayi 64:1–9; 1 Korentyen 1:3–9 

Prelid

Byenveni ak Envitasyon pou Adorasyon

Si ou ta vin jwenn nou pou fè nou konnen non ou, pou nasyon yo ka tranble devan ou! Nou pa janm fè gwo bagay tankou lè ou fè wè pouvwa ou. Nou pa anyen bò kote ou. Men, ou renmen nou, malgre tout sa nou fè ki pa jan ou vle l la. Se ou menm ki Bondye nou. Se ou menm ki bòs atizan an. Nou menm nou se ajil la, travay ou fè ak men ou. Nou se pèp ou a.

—Ezayi 64:1–9, adapte

OSWA

Epi li te pale nou de yon pwofèt, ki te gen pou vini anvan Mesi a, pou prepare chemen Senyè a; ki te gen pou l ale rele nan dezè a. Prepare chemen Senyè a epi fè chemen l yo dwat.

—1 Nefi 3:7–8, adapte

Im Atant lan

"O Vini, O Vini, Emmanuel" CCS 394

OSWA “Vini non, Jezi ou te tann depi lontan” CCS 400

Envokasyon

Repons

Lekti Lekriti: Mak 13:24–37

Priyè pou lapè

Limen chandèl lapè a

Lapriyè

O Bondye, anpil fwa nou jwenn lapè tèlman difisil pou nou jwenn. Nou chèche lapè, men nou souvan jwenn li twò lwen pou nou rive. Ede nou jwenn fason pou nou patisipe nan aktivite ak ministè ki pote lapè nan fanmi nou, nan kominote nou yo, ak nan mond nou an. Se pou nou toujou jwenn moun k ap chèche lapè epi k ap bay lòt moun men k ap chèche tou. Ansanm, ede nou fè yon diferans, pote espwa ak lapè nan mond nou an. Amèn.

Ministè Mizik oswa Im Lapè Kominotè a

“Fè m tounen yon kanal lapè ou” CCS 605

OSWA “Nou se pèp lapè Bondye a” CCS 306

Limen Chandèl Avènman ak Moman Konsantrasyon

Espwa

Nòt pou Prezidan an: Selon kontèks ou a, ou ka chwazi distribye yon kat endèks ak yon plim pou moun yo ekri repons yo epi pataje yo awotvwa sou kat yo OUBYEN ou ka mande moun yo pou pataje yo an tan reyèl san yo pa ekri anyen. 

Nou pwoklame Jezikri, epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Nan Avènman sa a, nou reflechi sou kalite kondisyon ki egziste lè kominote nou yo vin tounen kote ESPWA se yon siyal nouvo kreyasyon Bondye a k ap leve. Imajine espwa kòm yon pratik byen mèb kote w ap viv la: 

Lè espwa Bondye a ap leve, 

Mwen santi... 

Mwen pran sant...

Mwen goute…

Mwen touche…

Mwen tande… 

Nou limen chandèl ESPWA a epi nou priye pou nou ka pran swen siyal espwa Bondye k ap leve nan mitan nou. Se pou flanm dife a ban nou kouraj pou nou remake, nouri, epi bay non nouvo kreyasyon ki bò kote nou ak ki anndan nou an. 

Limen yon chandèl. 

Amèn. 

Sèmon

Baze sou Mak 131:24-37

Repons jenere disip yo

Lekti Lekriti: Doktrin ak Alyans 163:9

Deklarasyon

Si nou menm, antanke Kominote Kris la, nou ta vrèman retounen lakay nou nan gras ak jenewozite Bondye, nou t ap transfòme, nou t ap vin yon nouvo kreyasyon grasa Jezikri... Si nou rete espirityèlman nan gras ak jenewozite Bondye, alò gras ak jenewozite tankou Kris la ap koule nan epi atravè lavi nou, fanmi nou, fanmi legliz yo, ak legliz atravè lemond. Paske Kris la se enkarnasyon gras ak jenewozite Bondye, nou t ap kò vivan Kris la sou Latè, ki se objektif fondamantal legliz la... Epitou, dapre ekriti yo, lapè vini apre gras ak jenewozite. Se poutèt sa, lapè, oubyen chalom Bondye a, t ap ogmante...

                                    —Steve Veazey, “Jenewozite ak Pataj,” Pati 1, Janvye 2015 Herald

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal

Im Antisipasyon an

“Nou tann Senyè a avèk espwa” CCS 267

OSWA "Espwa nan mond lan" CCS 29

Voye Lekti Responsive

Lidè: Bondye, pèp ou a ap tann. Nou tann vini Jezi a.

Moun yo: Vin sove nou!

Lidè: Pou ki moun n ap tann? Yon wa? Yon chèf? Yon moun ki pral ranvèse pouvwa k ap chèche oprime nou yo?

Pèp yo: Vin sove nou! O Bondye, fè nou tounen yon nouvo chemen.

Lidè: Nou anvi prezans ou nan lavi nou; padone nou pou moman nou te vire do ba ou.

Pèp yo: Retabli nou, O Bondye.

—Sòm 80:1–7, 17–19, adapte

Repons chante

Chante "Benediksyon pou Senyè a" de fwa CCS 575

OSWA “Nou tann Senyè a avèk espwa” repete strof 1 CCS 267

Postlid

Plan Adorasyon 3

Lòt Ekriti yo  

Sòm 80:1-7, 17-19; Ezayi 64:1-9; 1 Korentyen 1:3-9 

Anviwònman Adorasyon Avènman an  

Pou limen chandèl Lavan an ak pou konsantre sou fèt la, kreye yon aranjman senk chandèl. Sa ka fèt an kouwòn, melanje ak fèy vèt, oubyen lòt dekorasyon si espas pèmèt. Koulè tradisyonèl pou chandèl yo se twa koulè mov, youn woz (Lajwa), epi youn blan (Kris); oubyen chwazi pwòp koulè pa ou. Chak dimanch, yo limen chandèl anvan yo anvan sèvis la kòmanse, epi yo limen yon lòt chandèl pandan y ap limen chandèl Lavan an. Yo limen chandèl Kris la jou Nwèl la. Pou yon sèvis ibrid, ankouraje moun k ap gade lakay yo pou yo kreye pwòp dekor Lavan pa yo.

Prelid

Chan Nwèl Sezon an 

"Bondye Toupisan, N ap tann" CCS 397 

"Zanj, ki soti nan wayòm glwa yo" CCS 436 

Apèl pou Adorasyon: 1 Korentyen 1:3-7 

Ann adore avèk espwa pandan n ap kòmanse tann kado Jezikri a. 

Envokasyon

Repons Kominote Adorasyon an chante 

Chante "Tann Senyè a" de fwa CCS 399

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Ou ka jwenn tradiksyon kantik sa a an panyòl ak an franse sou entènèt .

Pratik Espirityèl: Priyè Souf 

Jodi a nou pral pratike yon priyè souf. M ap gide w nan chak etap, m ap pran yon poz pou kite w devlope priyè w la. 

Mete pye ou plat atè. Si sa itil, fèmen je ou. 

Pandan w ap respire, peye atansyon sou vant ou, petèt mete yon men la pou w remake mouvman an pandan w ap respire (fè yon poz, ba w tan pou yon respirasyon) ak pandan w ap rann souf la. 

Pran yon poz. 

Pran kèk lòt souf pwofon pou pirifye tèt ou. 

Pran yon poz. 

Kounye a, pandan w ap respire, panse, oubyen di "espere" epi rete an silans pandan w ap rann souf la. 

Konsakre 1-2 minit pou sa. 

Lè w pare, chanje pozisyon epi fè silans pandan w ap respire, epi di "espere" pandan w ap rann souf la. Pran 1-2 minit pou sa.

Lè w pare, di Amèn. Pran yon lòt souf epi retounen respirasyon w nòmal. Louvri je w lè w pare. 

Pataje 

An pè, an ti gwoup, oubyen an tout gwoup la, reflechi epi pataje si nou te fè eksperyans diferans ant itilizasyon mo "espwa" a lè n ap respire oubyen lè n ap rann souf la. 

Bay kèk minit pou debrifing epi apre sa, pase dirèkteman nan Priyè pou Lapè a. 

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a 

Lapriyè 

Senyè, tande priyè nou pou moun ak peyi ki nan bezwen. Pou moun ki kite tout bagay dèyè pou yo kouri al an sekirite, pou moun ki pèdi moun yo renmen, pou lavi ki koupe, pou edikasyon ki bloke, ak pou fanmi ki separe. Senyè, beni pèp ou a ak lapè. 

Nou remèsye vwazen nou yo pou jantiyès nou, 

jantiyès etranje yo, pou moun ki bay tèt yo pou ede lòt moun, pou moun ki rejte anvi rete an silans devan enjistis. Senyè, beni pèp ou a ak lapè. 

Senyè, bay pèp nan mond lan espwa, pou lapè ak jistis pou pote lavi yo, pou gen nouvo kòmansman pou tout moun, pou libète ranplase laperèz, epi pou gen yon demen miyò. Senyè, beni pèp ou a ak lapè. Amèn. 

Lekti Lekriti: Mak 13:24-37 

Im Espwa a 

"Espwa nan mond lan" CCS 29 

OSWA "Li te vini ap chante lanmou" CCS 226 

OSWA “Vini non, Jezi ou te tann depi lontan” CCS 400 

Eksplorasyon Lekriti Sent yo 

Baze sou Mak 13:24-37 

Moman Konsantrasyon Avènman ak Limen Chandèl

Espwa

Nòt pou Prezidan an: Selon kontèks ou a, ou ka chwazi distribye yon kat endèks ak yon plim pou moun yo ekri repons yo epi pataje yo awotvwa sou kat yo OUBYEN ou ka mande moun yo pou pataje yo an tan reyèl san yo pa ekri anyen. 

Nou pwoklame Jezikri, epi nou ankouraje kominote lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Nan Avènman sa a, nou reflechi sou kalite kondisyon ki egziste lè kominote nou yo vin tounen kote ESPWA se yon siyal nouvo kreyasyon Bondye a k ap leve. Imajine espwa kòm yon pratik byen mèb kote w ap viv la: 

Lè espwa Bondye a ap leve, 

Mwen santi... 

Mwen pran sant...

Mwen goute…

Mwen touche…

Mwen tande… 

Nou limen chandèl ESPWA a epi nou priye pou nou ka pran swen siyal espwa Bondye k ap leve nan mitan nou. Se pou flanm dife a ban nou kouraj pou nou remake, nouri, epi bay non nouvo kreyasyon ki bò kote nou ak ki anndan nou an. 

Limen yon chandèl. 

Amèn. 

Afimasyon Chante 

"Pa gen zanj evidan" CCS 418 

OSWA "tankou yon timoun" CCS 403 

Repons jenere disip yo 

Lekriti Sent: Doktrin ak Alyans 163:9 

Deklarasyon 

Pandan Avènman an, nou sonje jenewozite Bondye a ki abondan nan kado Jezikri a. Pandan n ap reflechi sou kado gratis sa a, se pou nou sonje ke Bondye rele nou pou nou beni mond lan ak pwòp kado pa nou yo. Pandan n ap pataje kado ak lajan nou yo avèk jenewozite, nou rantre nan mouvman konpasyon Bondye a k ap pote espwa nan mond lan.

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal 

Im

"Tout Latè Gen Espwa/Toda la tierra" CCS 392/393 

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan yon lòt lang apa de lang pa yo a. 

OSWA "Wè prezan an atravè pwomès la" CCS 401 

OSWA "Mwen ap mande tèt mwen pandan m ap mache" CCS 435 

Benediksyon

Repons

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Byenveni

Rasanbleman

Avèn se yon sezon kote n ap tann limyè k ap vini nan yon mond ki fè nwa sou fòm tibebe Jezi a. Moun pase Avèn nan ap tann epi prepare espirityèlman pou rive pitit Kris la. Liv yo, senbòl yo ak kantik yo ede fè Avèn nan yon tan kote n ap tann nesans Kris la, olye de yon pakèt aktivite pandan peryòd fèt yo.

Sezon Avèn nan kòmanse kat dimanch anvan Nwèl epi yo obsève li chak dimanch jiska jou Nwèl la. Souvan yo itilize yon kouwòn Avèn ak kat chandèl ak yon chandèl Kris nan sant la pou obsève semèn Avèn yo. Yo limen yon chandèl chak semèn jiskaske tout ap boule byen klere nan jou Nwèl la.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

O Bondye, anpil fwa nou jwenn lapè tèlman difisil pou nou jwenn. Nou chèche lapè, men nou souvan jwenn li twò lwen pou nou rive. Ede nou jwenn fason pou nou patisipe nan aktivite ak ministè ki pote lapè nan fanmi nou, nan kominote nou yo, ak nan mond nou an. Se pou nou toujou jwenn moun k ap chèche lapè epi k ap bay lòt moun men k ap chèche tou. Ansanm, ede nou fè yon diferans, pote espwa ak lapè nan mond nou an. Amèn.

Pratik espirityèl

Kenbe Limyè a—Espwa

Mete yon chandèl limen nan mitan gwoup la.

Pase kèk moman an silans pou ou ka rete trankil anndan kou deyò.

  • Mande chak moun pou pataje yon moun oswa yon sikonstans ki bezwen espwa (ekri chak).
  • Envite moun yo nan yon peryòd lapriyè kote moun sa yo ak bezwen espesifik yo mete anba swen Bondye ki renmen yo epi ki geri yo.
  • Li byen fò:

Pandan n ap konsantre sou limyè chandèl la, imajine moun nan (yo) ki te priye pou yo te antoure pa limyè Bondye a.

M ap li chak non, epi n ap pase yon ti moman apre chak non pou n priye an silans.

Nou fè Bondye konfyans pou l konnen bezwen chak moun oswa chak sikonstans, epi avèk konpasyon, nou kenbe yo nan limyè restoratif ak gerizon Bondye a.

Fè yon ti priyè remèsiman pou fini eksperyans lapriyè ou a.

Pataje Otou Tab la

Mak 13:24-37 NRSVue

“Men, nan jou sa yo, apre soufrans sa yo, solèy la ap vin tou nwa, lalin nan p ap bay limyè li, zetwal yo ap tonbe soti nan syèl la, epi puisans ki nan syèl yo ap tranble.

Lè sa a, y'a wè 'Pitit Lòm nan ap vini nan nyaj yo' avèk anpil pouvwa ak glwa. Lè sa a, l'a voye zanj yo, l'a rasanble moun Bondye chwazi yo nan kat kwen latè yo, depi nan dènye bout tè a rive nan dènye bout syèl la.

“Nou pran leson nan pye fig frans lan: kou branch li yo kòmanse boujonnen epi yo pouse fèy, nou konnen sezon lete a toupre. Menm jan an tou, lè n'a wè bagay sa yo ap rive, nou konnen moun Bondye te la a toupre, li nan papòt la. Sa m'ap di nou la a, se vre wi, jenerasyon sa a p'ap pase anvan tout bagay sa yo rive. Syèl la ak tè a ap pase, men pawòl mwen yo p'ap pase.

“Men, pou jou sa a oswa lè sa a, pèsonn pa konnen, ni zanj yo ki nan syèl la, ni Pitit la. Se Papa a sèlman ki konnen. Pran prekosyon nou, rete veye, paske nou pa konnen ki lè lè a ap rive. Se tankou yon nonm ki pati pou yon vwayaj, li kite kay li, li bay domestik li yo responsablite. Chak moun gen travay pa yo. Li bay gadyen pòt la lòd pou l veye. Se poutèt sa, rete veye, paske nou pa konnen ki lè mèt kay la ap vini, swa, oswa minwi, oswa lè kòk chante, oswa nan granmaten. Konsa, li ka jwenn nou ap dòmi lè l rive sibitman. Sa m di nou la a, mwen di l pou tout moun: Rete veye.”

—Mak 13:24-37 Vèsyon

Jodi a se premye dimanch Avèn nan, avèk yon anfaz sou tann ak espwa. Levanjil Mak la pa gen ladan l yon istwa nesans, kidonk tèks lekti a pou sezon Avèn sa a kòmanse ak kòmantè sou fen tan an. Pasaj sa a ede nou fè eksperyans Avèn nou an paske li fè referans ak vini Senyè a ki pral rive.

Pandan n ap prepare pou Kris la k ap vini nan mond lan, li konseye nou pou nou repanti epi tann avèk espwa, paske Bondye se yon Bondye fidèl epi li chèche etabli yon wayòm lapè sou Latè.

Lavni kreyasyon an se pou Prens Lapè a... Pandan n ap tann lavni sa a, nou konsakre tèt nou pou n chèche lapè Kris la epi pouswiv li. Nou pa konnen ni jou a ni lè Kris la ap vini, men nou sèlman konnen ke Bondye fidèl. ( Pataje nan Kominote Kris la , 3yèm edisyon, p. 16)

Otè Mak la itilize imaj ak fraz kosmik ki soti nan Liv Ebre yo oubyen Ansyen Testaman an pou dekri vini Pitit Bondye a nan mond lan. Langaj sa a te souvan itilize pou siyalize evènman enpòtan. Antanke moun k ap tande pawòl sa yo, nou konnen yon bagay enpòtan ap vini.

Yo ankouraje nou pou nou prepare epi rete vijilan pandan n ap tann Senyè a k ap vini an. Ap tann nan ka konsidere kòm yon bagay pasif, tankou lè n ap tann yon tren apre travay pou mennen nou lakay. Men, yo di nou pou nou pratike yon lòt kalite ap tann—ap tann avèk espwa, tankou lè n ap tann yon tren k ap mennen yon moun nou renmen lakay nou.

Isit la nan kòmansman Avèn nan, n ap tann limyè Kris la k ap vini. Nou pa konnen jou rèy Bondye a pral reyalize, men nou ap viv nan yon espwa plen espwa.

Kesyon

  1. Pafwa travayè yo fè blag, yo di: “Sanble ou okipe; bòs la ap vini!” Ki diferans ki genyen ant yon moun okipe ak yon moun prepare?
  2. Nan moman sa a nan vwayaj lafwa ou a, èske w ap tann pasivman oswa avèk espwa pou Mesi a vini?
  3. Ki sa ki ba ou espwa pandan sezon Avèn sa a?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

“Pataje pou byen komen an se lespri Siyon an” (Doktrin ak Alyans 165:2f).

Nou resevwa favè ak jenewozite Bondye. Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja ap kontinye yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann pou Avèn nan adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Bondye rekonsilyasyon, Se pou nou prezan avèk nou pandan n ap planifye depans nou yo. Se pou nou itilize resous nou yo nan fason ki bati relasyon ki an sante ak kè kontan avèk ou, avèk lòt moun, epi avèk Latè. Se pou nou sonje ansèyman Jezi yo ki defye nou pou nou fè chwa nan lavi ki kont kilti akimilasyon ak eksè nou an. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

CCS 394, "O Vini, O Vini, Emmanuel"

Priyè Final la


Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Pou prepare nou, ann chante Kominote Kris la chante nimewo 523, “Pandan n ap rasanble bò tab ou a.”

Benediksyon ak sèvis pen ak diven an.

Refleksyon pou Timoun yo

Ou ap bezwen:

  • Gwo tablo afich ak yon dekoupaj pye bwa Nwèl
  • Ti zetwal koupe nan papye konstriksyon
  • Founiti pou ekri
  • Tep oswa lakòl

Di: Jodi a se premye dimanch nan Avènman. Avènman se yon tan ap tann ak preparasyon. Menm jan moun t ap tann nesans Jezi a, vini Mesi a, nou menm tou n ap tann lavni Bondye te prefere a. Sepandan, tann pa vle di nou pa fè anyen. Anfèt, pandan n ap tann, li enpòtan pou nou prepare pou sa k pral vini an epi ede pote l nan mond lan.

Chak semèn Avèn, nou pral pratike tann. Nou pral chita ansanm, ap kalme lespri nou ak kò nou pandan n ap tann. Pandan n ap tann, nou pral prepare tou lè nou konsantre sou yon mo epi wè ki kote mo sa a mennen panse ak santiman nou yo. Lè tan tann nou an kòmanse, nou pral sèvi ak respirasyon nou pou ede nou konsantre sou mo a. Lè nou respire, nou pral di mo a nan tèt nou. Lè nou respire, nou pral di "prepare m" nan tèt nou. Ou pral kontinye fè sa jiskaske tan tann nou an fini, kite panse ak santiman ou ede ou pi byen konprann mo a.

Pawòl nou pou jodi a se espwa .

Envite patisipan yo pran yon moman tann. Pou premye fwa sa a, eseye tann pandan de minit. Si patisipan yo vin twò ajite, fini moman an pi vit. Apre tan tann nan fini, bay tout patisipan yo yon etwal an papye ak yon bagay pou yo ekri. Envite yo pou yo ekri oswa desine kijan tan tann yo te ye sou etwal la. Apre yo fin gen tan pou yo ekri oswa desine, envite yo pou yo tache etwal yo a sou pyebwa afich la, avèk tep oswa lakòl .

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Jodi a se premye dimanch Avènman an, avèk yon anfaz sou tann ak espwa. Levanjil Mak la pa gen ladan l yon istwa nesans epi li ta ka parèt kirye ke nou kòmanse Avènman nan yon pwen nan istwa a jis anvan Pasyon Kris la. Sepandan, kòmantè yo sou fen tan an apwopriye pou preparasyon Avènman nou an paske yo pale de vini Senyè a. Kris la te vini epi Kris la ap retounen: 2,000 ane de sa, jodi a, ak demen!

Gen moun ki refere a vèsè sa yo nan chapit 13 Mak la kòm "ti Apokalips la" ak resanblans ak ekriti apokaliptik Jan an. Nan tou de resi yo, Bondye ap vini nan mond lan epi kosmòs la pral afekte. Yo konseye nou pou nou repanti, epi tann avèk espwa paske Bondye se yon Bondye fidèl epi li ap chèche etabli yon wayòm pasifik sou Latè. "Lavni kreyasyon an se pou Prens Lapè a... Pandan n ap tann lavni sa a, nou konsakre tèt nou pou nou chèche lapè Kris la epi nou pouswiv li. Nou pa konnen ni jou a ni lè Kris la ap vini, men nou sèlman konnen ke Bondye fidèl" ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, 38).

Vèsè 24-27 nan lekti sa a dekri "siy tan yo" lè l sèvi avèk imaj ak langaj ki soti nan Liv Ebre yo (Ezayi 13:10, 34:4; Jowèl 2:10, 3:4, 15; Ezekyèl 32:7-8; Danyèl 7:13). Li te komen pou itilize imaj kosmik pou siyal evènman enpòtan. Otè a konbine referans jijman fen tan an nan Ezayi, Jowèl ak Ezekyèl ak vini Pitit Lòm nan jan yo dekri l nan Danyèl. Antanke moun k ap tande pawòl sa yo, nou siman konnen gen yon bagay enpòtan k ap vini.

Vèsè 28–31 yo gen yon ti parabòl sou pye fig frans lan avèk yon imaj yon lavi dous ak nouvo ki anonse sezon ete a. Nou ka gen espwa ke Pitit Lòm nan toupre; Bondye fidèl.

Vèsè 32-37 yo ka rezime kòm yon apèl pou reveye. Yo ankouraje nou pou nou prepare epi vijilan, pou nou panse pi lwen pase prezan an paske “pèsonn pa konnen jou sa a oswa lè sa a” (vèsè 32). Kilè Mesi a ap vini? Otè Levanjil Mak la konseye nou pou nou rete reveye paske nou pa konnen kilè mèt la ap vini.

Ap tann nan ka wè li kòm yon bagay pasif, tankou ap tann yon tren apre travay pou mennen nou lakay. Men, yo di nou pou nou pratike yon lòt jan ap tann—ap tann avèk atant, tankou ap tann yon tren k ap mennen yon moun nou renmen lakay nou. Nou tann epi nou veye pou Senyè a rive avèk atant ak yon sans ke nou pa ka predi ki lè l ap rive. Nou mete tèt ansanm ak moun ki te viv anvan nesans Jezi ki t ap tann Mesi a avèk fidelite.

Lè nou konsantre nan kòmansman Avèn nan sou retou Pitit Lòm nan, nou tann aktivman an solidarite avèk moun ki te ale anvan nou yo epi nou tande, avèk yo, defi pou nou rete reveye epi veye pou Senyè a. Pandan ke nou ka panse nou konnen kijan istwa a fini, tèks sa a fè nou reyalize paradoks ki genyen nan viv ant "deja" (Kris vini) ak "poko" (Wayòm Bondye sou Latè a poko fini). Nou pa konnen jou wayòm Bondye a pral reyalize. Nou bezwen yo raple nou ke Kris vini. Nou bezwen pare.

Ide Santral yo

  1. Bondye fidèl. Nou tann avèk konfyans ak espwa ke wayòm Bondye a ap vini.
  2. Avèn se yon sezon ap tann—yon bagay enpòtan pral rive.
  3. Tann avèk imilite vle di viv kòmsi retou Kris la iminan.

Kesyon pou Oratè a

  1. Ki temwayaj ou genyen sou fidelite Bondye?
  2. Kijan ou menm ak kongregasyon w lan ka itilize sezon Avèn sa a kòm yon tan pou nou egzamine tèt nou? Èske w prepare?
  3. Pafwa travayè yo konn fè blag, yo di: “Gade ou okipe, bòs la ap vini!” Èske ou wè resanblans ant tèks sa a ak tèks jodi a?
  4. Nan ki sans nou tankou sèvitè yo (vèsè 32-37), yo konfye nou travay pandan mèt la pa la?
  5. Kisa nou ka fè antanke kongregasyon pou nou chanje lide nou pou nou pa rete ap tann Mesi a ankò, men pou nou rete ap tann ak anpil espwa?
  6. Ki sa ki ba ou espwa pou rèy Bondye a reyalize sou Latè?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 13:24–37

Konsantrasyon Leson an

Rete reveye!

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

  • konprann relasyon ki genyen ant tann dezyèm vini Kris la ak tann vini Mesi a.
  • konprann sa n ap espere pandan n ap tann dezyèm vini Kris la.
  • konekte tann aktif lekti sa a mande a ak espwa ki nan sezon Avèn sa a.

Pwovizyon

  • Bib la (NRSV)
  • Plim, kreyon, papye

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti yo” pou Mak 13:24–37 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman , pp. 18–19, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Jodi a se premye dimanch Avènman an, Avènman Espwa a. Kisa espwa ye?

Pataje ak gwoup la oswa ak moun ki bò kote w la sa espwa vle di pou ou.

Angaje

Nou kòmanse sezon Avèn nan ap selebre espwa. Avèn se sou vini yon moun oswa yon evènman nan lavi moun yo. Sezon Avèn nan ankouraje nou pou nou prepare nou pou Nwèl, pou nou mete espwa nan vini Jezi nan mond lan.

Sepandan, nou twouve nou fas ak yon lòt kalite vini nan pasaj ekriti sa a nan fen Mak la. Anviwònman an se jis anvan yo krisifye Jezi a, epi Jezi pataje pwomès li pral retounen. Pasaj sa a nan Mak vini touswit apre prediksyon Jezi sou pèsekisyon ki pral vini pou disip li yo.

  • Ki jan pasaj sa a ki pale de retou Jezi a ta ka bay disip li yo espwa?

Sezon Avèn nan se yon selebrasyon pou Kris la ki vini sou fòm yon tibebe. Nan premye moman li te vini an, moun yo t ap tann avèk anvi pou yon Mesi vini pou libere yo. Men, lide yo te genyen sou libète a te pran yon fòm byen espesifik. Yo t ap espere yon wa tankou David ki t ap pran zam epi mache kont Anpi Women an. Atant sa yo te anpeche yo wè Jezi kòm Mesi yo a.

Nan pasaj ekriti jodi a, nou gen yon nouvo pwofesi sou retou Kris la. Menm jan ak Juif yo nan epòk Jezi a, nou konprann pwòp epòk nou an ladan l. Nou pa rive konprann nati inivèsèl evènman Jezi site yo. Nou wè evènman sa yo reflete nan pwòp mond pa nou. Nou inyore "pèsonn pa konnen...eksepte Papa a" nan Mak 13:32, nou gen konfyans ke nou konnen. Nou inyore avètisman pou nou veye, pou nou rete reveye.

  • Nan ki sans siy avètisman sa yo konsènan vini Kris la sanble aplike nan mond nou an jodi a?
  • Ki jan ou konprann Mak 13:32?
  • Ap tann sa a mande aksyon. Nou pa sèvè pasif. Nou dwe veye epi prepare; nou pa dwe kite yo kenbe nou ap dòmi. Ki sa ou panse ou sipoze fè pandan w ap tann vini Jezi a?

Reponn

Istwa Kominote Kris la ofri anpil sijesyon sou kijan pou nou tann Kris aktivman. Doktrin ak Alyans 165:1a–f dekri kijan tann aktif la fonksyone nan lavi chak jou, li konekte aksyon sa yo ak Prensip Dirab ak Inisyativ Misyon legliz la (souliye an italik anba a):

1 a. Kominote Kris la, gen yon vizyon diven ki devan nou. Prezante pandan plizyè ane atravè plizyè fraz ak senbòl enspire, li eksprime kounye a atravè inisyativ ki an amoni ak misyon Jezikri.

b. Kòm yon antrepriz espirityèl, swiv inisyativ yo avèk kouraj nan kè vizyon Bondye pou legliz la ak kreyasyon an. Apre sa, an repons a konpreyansyon k ap grandi sou nati ak volonte Bondye, kontinye fòme kominote ki viv lanmou ak misyon Kris la.

c. Avèk amou, envite lòt moun pou yo fè eksperyans bon nouvèl nouvo lavi a an kominote avèk Kris la. Opòtinite yo an abondans nan lavi chak jou ou si ou chwazi wè yo.

d. Antreprann aksyon ki gen konpasyon ak jistis pou elimine povrete epi mete fen nan soufrans ki pa nesesè . Pouswiv lapè sou Latè ak pou Latè.

e. Pa kite anyen separe w ak misyon sa a. Li revele entansyon diven pou delivrans pèsonèl, sosyal ak anviwònman an ; yon temwayaj levanjil konplè pou restorasyon kreyasyon an.

f. Kontinye mete priyorite ou yo an liy ak efò legliz lokal yo ak atravè lemond pou fè inisyativ yo avanse. Li nesesè pou gen lòt apwòch inovatè pou kowòdone lavi kongregasyon an epi sipòte gwoup disip ak moun k ap chèche yo pou adrese opòtinite misyon nan yon mond k ap chanje.

Prensip Dirab nou yo mele nan tann nan: nou antre nan Wayòm Bondye a ansanm. Misyon nou sou Latè jiska lè sa a se pou nou patisipe aktivman nan reyalize li. Nou responsab frè ak sè nou yo. Nou gen sousi pou moun yo ak anviwònman Bondye te kite sou kont nou an. Nou tann aktivman, nou pran swen pati nan kreyasyon an nou resevwa don epi nou rele pou nou sèvi a. Nan fason sa a, nou gen espwa nan Kris la epi nou pataje espwa sa a ak lòt moun.

Sa fè eko Kwayans Fondamantal Kominote Kris la sou sali:

Lè nou soumèt lavi nou bay Kris nan batèm nan, nou antre nan kominote kretyen an (kò Kris la) epi nou gen pwomès sali a. Nou fè eksperyans sali a atravè Jezikri, men nou afime ke gras Bondye a pa gen limit, epi lanmou Bondye a pi gran pase sa nou ka konnen.

Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, pp. 34–35

Youn nan prensip ki dire lontan nan legliz la se benediksyon kominote a. “Nou gen misyon pou nou kreye kominote lapè Kris la nan fanmi nou yo ak nan kongregasyon nou yo, nan tout vilaj yo, nan tout tribi yo, nan tout nasyon yo, ak nan tout kreyasyon an” ( Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 32).

Kijan Inisyativ Misyon yo, Kwayans Fondamantal yo, ak Prensip Dirab legliz la ba ou espwa? Pataje espwa ou a ak klas la nan yon mo, yon fraz, oswa yon fraz.

Voye

Chita trankilman pou yon minit, ap reflechi sou fason ou ka aktivman tann Kris la vini. Apre yon ti moman, pataje ak gwoup la yon mo, yon fraz, oswa yon fraz ki montre fason ou ka aktivman tann.

Beni

Rasanble an sèk, kenbe men si yo alèz pou fè sa. Lidè a ap kòmanse yon priyè espwa. Apre sa, chak moun, youn apre lòt, ap pataje yon deklarasyon anplis nan priyè a. Si moun nan vle fè deklarasyon l an silans, li ka fè sa, epi answit peze men pwochen moun nan dousman pou montre li fini. Lè priyè a retounen jwenn lidè a, l ap fini priyè a.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 13:24–37

Konsantrasyon Leson an

Mwen tèlman eksite! Devine ki moun k ap vini!

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

  • Idantifye espwa Jezi a nan pasaj ekriti yo.
  • jwenn siyifikasyon nan Kwayans Fondamantal Kominote Kris la.
  • elaji wòl yo kòm disip.

Pwovizyon

  • Tablo alfabè (fen leson an)
  • Kat repons—yon seri pou chak elèv (nan fen leson an)
  • Bib yo
  • Plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Mak 13:24–37 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil la dapre Mak) , pp. 18–19, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Anvan klas la, fè yon kopi tablo alfabè a nan fen leson an.

Mande elèv yo pou yo sonje, men pa pataje, yon moman kote yo te kontan ke yon moun t ap vin vizite yo (pa egzanp, Papa Nwèl, fanmi, oswa zanmi nan fèt anivèsè yo). Apre sa, mande yo pou yo panse ak mo pou dekri kijan yo te santi yo nan moman sa a. Kounye a, fè elèv yo pataje "mo santiman" yo pou ranpli yon tablo alfabè klas la, yon mo ki kòmanse ak chak lèt ​​nan alfabè a. Pou lèt difisil yo, tankou "X," ekri yon mo ki gen lèt la ( eksitan, eksite ). Kenbe tablo a pou pita nan leson an.

Opsyon:

  • Pou gwo klas, travay an gwoup twa ou kat moun epi fè chak gwoup fè tout lèt yo. Kenbe repons chak gwoup separe pou pita nan leson an—pa eseye mete yo ansanm.
  • Pou konplete an pè, koupe tablo a epi bay chak pè yon pati nan alfabè a. Apre sa, rasanble lis la.

Angaje

Pataje: Jodi a se kòmansman ane liturjik la kote nou menm, ansanm ak anpil lòt kretyen, kòmanse avèk Avèn pou nou aprann sou lavi, lanmò ak rezirèksyon Jezi. Nou kontinye nan kalandriye a jiska pwochen Avèn nan, lè nou rekòmanse.

San okenn prefas oubyen preparasyon, ale dirèkteman nan pasaj biblik la—Mak 13:24-3—epi li l byen fò. Elèv yo ka konfonn, sezi epi mande tèt yo lè yo pa tande istwa Nativite a men pito yon pasaj biblik sou fen tan yo.

  • Ki santiman ou genyen konsènan pasaj ekriti sa a? Eksplike panse ou yo. Kite elèv yo reflechi sou desepsyon ak konfizyon yo.

Ann reli pasaj la. (Li itil si yo tout gen mo yo oswa yon Bib devan yo.) Men, anvan nou kòmanse, koute pou wè ki kote nan pasaj ekriti a ki bay espwa. Reli pasaj la.

  • Ki pati nan pasaj ekriti a ki pataje espwa pou ou? Ekri sa yo pou ajoute nan tablo alfabè a pita. Ou ka pa gen okenn repons e sa pa gen pwoblèm. Men kèk èd pou konpreyansyon debaz pasaj ekriti a.
    • Vèsè 24-27 yo dekri “siy tan yo” avèk imaj ak langaj ki soti nan Liv Ebre yo (Ezayi 13:10, 34:4; Jowèl 2:10, 3:4, 15; Ezekyèl 32:7-8; Danyèl 7:13).
    • Vèsè 28–31 yo gen yon ti parabòl sou pye fig frans lan avèk yon imaj yon lavi nouvo ak dou ki se anonse ete a.
    • Nou ka rezime vèsè 32-37 yo kòm yon apèl pou reveye moun.

Ede elèv yo dekouvri espwa nan tèks la.

  • Imaj pye fig la—Jezi se pye fig la, epi nou gen espwa pou l vini.
  • v. 31—Pawòl Bondye yo p'ap janm pase.
  • v. 33—Rete veye—lè a ap rive.
  • v. 34—Rete vijilan.
  • vèsè 35, 37—Rete reveye.

Di: Li fasil pou nou vin konplis (pasif oswa routinyè) nan disip nou paske tèks la di nou pa konnen ki lè l ap vini. Men, referans mèt kay la k ap vini an ta dwe wè nan pwen de vi tablo alfabè nou an ki te konplete nan kòmansman klas la. Nou ta dwe kontan ke Jezi ap vini, menm si nou pa konnen ki lè!

Ajoute pati nan tèks elèv yo gen rapò ak espwa yo anba tablo alfabè a.

Reponn

Avèk klas la, defini Avèn—sa li vle di pou yo. Avèn se yon tan kote nou tann vini Jezi kòm yon akonplisman pwomès Bondye a.

Di: Nan kòmansman Levanjil Mak la, gen yon referans ebre sou sa nou menm nan Kominote Kris la nou rele Lafen Tan an. Nou gen yon Kwayans Fondamantal sou Lafen Tan an.

Lè Finisman

Nou kontinye avanse ansanm nan sèvis Bondye, paske nou konnen travay nou pa pou gremesi. Lavni kreyasyon an se pou Prens Lapè a, pa pou moun k ap oprime, domine oswa detwi. Pandan n ap tann lavni sa a, nou konsakre tèt nou pou n chèche lapè Kris la epi pouswiv li. Nou pa konnen ni jou a ni lè Kris la ap vini, men nou sèlman konnen ke Bondye fidèl. Avèk lafwa nan Bondye, nan Kris la ak nan Sentespri a, nou fè fas ak lavni an avèk espwa, epi avèk priyè Jezi te anseye nou pou nou priye a: “Se pou wayòm ou an vini! Se pou volonte ou fèt sou tè a tankou nan syèl la.”

Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, p. 38

Di: Gade tablo alfabè a ankò epi gade mo ou te ekri yo. Se konsa nou ta dwe santi nou apre nou fin li pasaj Mak la—avèk espwa, anvi, epi eksite pou Kris la vini. Nou ka rele sa yon Ap tann ak espwa.

  • Ki istwa ak parabòl nan Bib la ki ede ou santi pawòl sa yo sou Jezi? Kite elèv yo reponn epi pataje otan tan pèmèt. Apre sa, dirije yo nan kat repons yo.

Elèv yo reponn

Mete kat repons yo sou kote. Kite elèv yo chwazi kalite repons yo vle bay la. Kite yo ranpli espas vid yo. Apre sa, fè yon ti wonn nan gwoup la epi kite yo li sa yo te ekri a. Yo ta dwe itilize mo ki nan tablo alfabè a pou ranpli premye espas vid la.

Voye

Vèsè 35–37 yo ankouraje lektè a pou l “rete reveye” pou l rete vijilan paske nou pa konnen ki lè Jezi ap vini. Reflechi sou fason ou ka rete reveye epi vijilan pou w veye Jezi pandan sezon Avèn sa a. Ou pral jwenn Jezi atravè chante, istwa, imaj, ekriti, ak divès tradisyon nan semèn k ap vini yo. Rete Reveye! epi gade sa w ap dekouvri.

Beni

Ofri yon priyè pou elèv ou yo pandan vwayaj nou pandan Avèn nan. Mande yo pou yo pote kat repons yo lakay yo epi pann li yon kote yo ka vizite l ankò pandan semèn kap vini an.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Mak 13:24–37

Konsantrasyon Leson an

Avèn se yon sezon ap tann—yon bagay enpòtan pral rive.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

  • konprann orijin ak siyifikasyon mo Advant lan.
  • dekouvri ke Levanjil Mak la pa gen okenn istwa nesans ladan l.
  • diskite kijan pou nou prepare nou pou rive Jezi nan lavi nou.

Pwovizyon

  • Kominote Kris la ap chante ( CCS )
  • Katon oswa gwo fèy papye
  • Ti moso papye ak yon bagay pou tibebe ekri sou chak moso (bibwon, bavèt, tetin, dra, bèso, chèz balanse)
  • Minutè
  • (Si ou vle) Atik pou tibebe (kouvèt, kouchèt, boutèy, bavèt, oswa rad pou fè rot)
  • Fèy papye pou chak elèv
  • Kreyon, kreyon koulè, oswa makè

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Mak 13:24–37 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak yon konsantrasyon sou Levanjil la dapre Mak) , pp. 18–19, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Akeyi timoun yo nan gwoup la epi mande si gen moun ki konnen ki sa mo Advent la vle di. Di elèv yo mo Advent la soti nan mo laten adventus ki vle di "arive" oswa "ki pral vini". Mande elèv yo kisa k ap vini nan kèk semèn. Anpil moun pral di Nwèl; pwolonje konvèsasyon an pou diskite sou kijan moun yo prepare pou selebre nesans Jezi a.

Pandan Avènman an, nou konsidere aspè nan vini Jezi a ki gen rapò ak lajwa, espwa, lanmou ak lapè. Jodi a, nou konsantre sou lanmou. Chante ansanm "Espwa Se yon Limyè" CCS 398. Chan sa a mache byen kòm yon apèl ak repons. Pwofesè a ka chante yon liy epi fè timoun yo repete li.

Angaje

Di: Levanjil Mak la pa gen okenn istwa sou nesans Jezi. Mak sèlman konsantre sou dènye ane lavi Jezi a. Li ta ka parèt etranj ke nou kòmanse Avèn ak yon pasaj nan vèsè ki pale sou retou Kris la. Pasaj nan apwopriye pou Avèn paske li pale de vini Senyè a. Jezi te vini kòm yon tibebe epi Jezi ap retounen nan lavi nou: 2,000 ane de sa, jodi a, ak demen! Ann li pou nou wè sa Mak te di sou tann Jezi vini.

Li Mak 13:26–27, 32–37 (Labib Entènasyonal pou Timoun).

Lè sa a, moun va wè Pitit Lòm nan ap vini nan nyaj yo avèk anpil pouvwa ak tout bèl pouvwa. La voye zanj li yo toupatou sou latè pou rasanble moun li te chwazi yo soti toupatou sou latè.

“Pèsonn pa konnen ki jou sa a ni ki lè sa a va rive. Ni Pitit la ni zanj ki nan syèl la pa konnen. Se Bondye sèl ki konnen. Fè atansyon! Toujou pare! Nou pa konnen ki lè sa a va rive. Se tankou yon nonm ki pati, li kite kay li, li kite domestik li yo okipe kay la. Li bay chak domestik yon travay espesyal pou yo fè. Yonn gen travay pou veye pòt la. Sèvitè a di l' pou l' toujou veye. Men sa m'ap di nou la a: Se pou nou toujou pare. Nou pa konnen ki lè mèt kay la va vini. Li ka vini nan aswè, nan mitan lannwit, nan granmaten, oubyen lè solèy la leve. Si nou toujou pare, li p'ap jwenn nou ap dòmi. Men sa m'ap di nou, epi m'ap di nou sa pou tout moun: Se pou nou toujou pare!”

Mande elèv yo si gen moun ki gen yon nouvo tibebe ki antre nan lavi yo. Petèt yon frè oswa yon sè, petèt yon nouvo kouzen, oswa yon zanmi fanmi. Di elèv yo ke ou pral jwe yon jwèt Pictionary™ pou tibebe. Men kijan pou jwe:

  • Fè yon moun chwazi yon moso papye ki gen yon bagay ki gen rapò ak tibebe ekri sou li. Yo ka li papye a men yo pa ka montre l bay okenn lòt moun.
  • Mete yon revèy pou yon minit. Kòmanse revèy la lè elèv la kòmanse desine.
  • Elèv la desine objè a san l pa itilize okenn mo ni nimewo. Rès klas la ap eseye devine ki sa objè a ye.
  • Si yo devine byen anvan tan an fini, yo jwenn yon pwen.
  • Fè yon lòt elèv desine non yon objè epi repete etap yo.

Reponn

Rale yon pil bagay ou ta ka bezwen pou yon nouvo tibebe (kouvèt, kouchèt, boutèy, bavèt, oswa rad pou fè rot) epi mete yo devan elèv yo. Diskite kijan yon fanmi prepare pou yon nouvo tibebe. Ki bagay yo bezwen? Èske yo konnen egzakteman ki lè tibebe a ap vini? Èske yo jis chita ap tann tibebe a rive, oswa èske gen bagay yo bezwen fè pou yo pare?

Mande kijan yon fanmi k ap prepare pou yon nouvo tibebe sanble ak pasaj ekriti nou li a. Kisa nou ka fè pou nou pare pou Kris la nan lavi nou?

Bay chak elèv fèy papye epi mande yo pou yo desine sa yo ka fè pou yo pare pou Kris nan kè yo. Ankouraje yo pou yo sèvi ak imaj sèlman epi pa sèvi ak mo oswa chif, tankou nan yon jwèt Pictionary™.

Voye

Envite timoun yo pou yo pataje foto yo oubyen fè lòt moun yo devine ki sa imaj yo ye.

Beni

Li oubyen chante ansanm “Espwa Se yon Limyè” CCS 398., strof kat, kòm priyè final nou.

Etikèt
Madi pou bay

Double enpak ou

Ane sa a, chak don pou Worldwide Mission Tithes pral resevwa yon maksimòm $250,000 USD. Jenewozite ou ede pataje espwa ak lapè ak moun atravè lemond.

Kontakte nou

Ou gen kesyon oubyen ou bezwen asistans ak resous adorasyon ak leson yo?
Kontakte nou pou sipò pèsonalize.