Grandi nan lafwa (Grandi)

Tan Òdinè (Pwòp 5)
Kilè pou itilize: 7 jen 2026
← Retounen nan Kalandriye a

Zouti Adorasyon

Plan Adorasyon an

Kominyon enkli    

Lòt Ekriti yo 

Jenèz 12:1-9; Sòm 33:1-12; Matye 9:9-13, 18-26

Preparasyon 

Distribye kat 3×5 ak yon bagay pou yo ekri bay chak moun pandan y ap antre pou yo itilize pandan Aktivite Repons Jenere Disip yo. Bay yon asyèt pou resevwa ofrann yo ak yon pànye pou resevwa kat yo.  

Prelid 

Jwa ak enkyetid  

Chante Rasanbleman: Konfyans 

"Lwanj pou Bondye Abraram nan" CCS 94

OSWA "Souf sou mwen, Souf Bondye" CCS 190 

 Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

Byenveni ak Pawòl Envitasyon an 

Doktrin ak Alyans 157:16b, 17   

Lekti Repons pou Apèl pou Adorasyon an

Lidè: Èske nou ka fè ou konfyans, Bondye? Lè nou antoure pa twonpri ak koripsyon?

Tout moun: Nou ka fè ou konfyans, Bondye. Ou renmen nou, menmsi nou pa ka vrèman konprann sa.

Lidè: Èske nou ka fè favè ou konfyans, Bondye?

Tout moun: Konfyans nou nan favè ou mennen nan espwa.

Lidè: Ki jan nou ka gen espwa lè lavi a difisil? 

Tout moun: Lafwa nou konekte mond ensèten sa a avèk ou.

Lidè: Kisa nou ka fè pou nou vrèman konnen favè ou, Bondye?

Tout moun: N ap eseye grandi fò nan lafwa pou nou ka vrèman konnen favè ou.

Lidè: Nou gen espwa nan ou, Bondye, poutèt jistis ou ki parèt aklè nan lafwa nan Jezi, nan lavi li, nan sakrifis li ak nan rezirèksyon li.

 Im ouvèti: Lafwa 

"Lwanj pou Sous Lafwa Aprantisaj la" CCS 174

OSWA “Avèk dousè, avèk dousè, gide m” CCS 256   

Priyè pou lapè 

Limen chandèl lapè a

Priyè Egzamen an

Priyè Egzamen an se yon fòm priyè Sen Ignace de Loyola (1491–1556) te devlope. Souvan, se yon priyè pou fen jounen an, men ou ka itilize l nenpòt ki lè kòm yon fason pou nou revize lavi nou ak Bondye. Entansyon an se pou nou rekonèt kote nou bezwen padon ak gerizon, rekonsilyasyon ak renouvle angajman. Sa ki anba la a se yon priyè Egzamen adapte. Mennen gwoup la nan priyè a liy pa liy. Pran tan ou, envite yo pou yo priye epi medite sou chak deklarasyon.

Mèsi Bondye, pou kado lavi yo ak pou jounen sa a.

Pèmèt nou wè jounen an jan nou te viv li a epi nan limyè volonte ou.

Ann reflechi sou evènman yo, entèraksyon yo, ak emosyon jounen an.

Ban nou yon pi bon konpreyansyon sou fason reyaksyon nou yo te bon, ki te bay lavi, oswa ki te geri nou.

Ban nou yon pi bon konpreyansyon sou fason reyaksyon nou yo te ka ensansib, san lanmou oswa ki te ka domaje lòt moun, kreyasyon an, oswa pwòp tèt nou.

Se pou nou jwenn nan gras ak mizèrikòd ou: padon, gerizon, rekonsilyasyon ak liberasyon.

Bondye, nou ba ou demen nou an. Se pou ou prezan nan panse nou, aksyon nou, ak relasyon nou pandan n ap kontinye viv yon nouvo jou nan prezans Kris la.

Tout moun: Kris la se pou lapè nou. Amèn.

Repons

Lekti Lekti: Women 4:13-25

Ministè Mizik OSWA Im Lafwa Kominotè a

"Bondye tout laj yo" CCS 7

OSWA "Ki jan yon fondasyon solid" CCS 250

Omili

Baze sou Women 4:13-25

Repons jenere disip yo 

Aktivite 

Envite patisipan yo pou yo ekri sou kat sou yon moman kote lafwa yo te mennen yo nan espwa. Jwe mizik meditasyon pandan aktivite a. 

Benediksyon ak Resepsyon Dimyèm Misyon Lokal ak Mondyal  

 Pandan y ap mete ofrann yo nan asyèt la, fè yo kite kat yo nan yon pànye pou siyifye pwomès jenewozite ak lanmou Bondye.

Powèm Refleksyon: Yon Moman Apa

Poukont li, men pa janm poukont li
Tout...tout bagay sa yo...bagay sa yo.
Egzistans sa a, chak nan sa yo
moniman k ap pale de yo, k ap montre
ankò, wayòm nan kreye
pa e pou glwa Bondye.

Poukisa yo pa konprann li.
Kilè y'ap kòmanse wè,
konprann, konprann ke gen
se tout sa yo bezwen isit la
nan mitan yo.

Papa, m'ap fè sa ki nesesè.
M ap kò ak san
alyans ki te etabli a
avèk pitit ou yo sa yo.

Espwa mwen se pou yo reveye soti nan
dòmi endiferans sa a, pou swiv
apre dye tradisyon yo, pou chwazi
chemen fasil sa a ki evite responsablite
pou rekonèt ou nan chak bagay, nan tout bagay,
nan tout sa ki te bay.
Li lè pou ale. Mèsi paske ou te koute... Ankò.

—Dean L. Robinson, itilize avèk pèmisyon

Sakreman Soupe Senyè a 

Lekti Kominyon: Matye 26:26-30

Diskou Kominyon 

Envitasyon pou kominyon

Gade tèks Envitasyon pou Kominyon an .

Im Preparasyon: Gras

“Vini, Sous Tout Benediksyon” CCS 87

Ankouraje patisipan yo pou yo chante nan lòt lang apa de pa yo.

OSWA “Isit la nan tab ou a, Senyè” CCS 517 

Benediksyon ak Sèvis Pen ak Diven an   

Priyè Pastoral  

Im: Espwa 

"Bondye ap rele" CCS 172

OSWA "Gen yon vye, vye chemen" CCS 244/245

 Voye deyò 

Ann ale nan mond lan, mete konfyans nou nan Bondye avèk yon nouvo lafwa ak espwa. Ale avèk Bondye.

Postlid

Espas Sakre: Plan Adorasyon an Ti Gwoup

Rasanbleman

Byenveni

Tan òdinè a se peryòd kalandriye kretyen an soti nan Pannkòt rive nan Avèn. Pati sa a nan kalandriye kretyen an pa gen gwo fèt oswa jou sakre. Pandan Tan òdinè a, nou konsantre sou disip nou antanke moun ak antanke yon kominote lafwa.

Priyè pou lapè

Sonnen yon klòch oubyen yon carillon twa fwa dousman.
Limen chandèl lapè a.

Priyè pou Lapè jodi a enspire pa kantik nimewo 212 , “Bondye Kriye,” ki soti nan Kominote Kris la Chante . Shirley Erena Murray se otè a, epi Mark A. Miller se konpozitè a: “…epi jiskaske nou chanje fason nou renmen, Bondye ap kriye.”

Bondye ki kriye a, nou mande w padon pou echèk nou antanke limanite pou pran swen tout moun. Kè nou fann pou moun ki maltrete yo ak moun ki grangou yo, moun ki trayi yo ak moun k ap senyen yo, ak moun k ap kriye yo.

Nou rekonesan dèske ou kriye, senyen, epi kriye avèk moun k ap sibi opresyon yo. Nou priye pou nou gen kouraj pou nou fè menm jan an tou. Se pou nou louvri kè nou bay doulè mond lan, epi lè nou fè sa, se pou nou ede geri mond lan.

Ede nou koute pou lespri nou ki anvi nè, ki anvi sètitid, ka louvri pou nouvo konpreyansyon sou Kris la. Nan non Jezi, Chemen lapè a. Amèn.

Pratik espirityèl

Priyè Kò a

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Jodi a n ap konsantre sou Prensip Sakre Kreyasyon an ki Dirab.

Kò nou se yon kado ekstraòdinè. Pafwa nou pa santi nou konekte nèt ak kò nou. Souvan kò nou konnen bagay yo anvan nou kite lespri nou panse sou yo. Lè nou priye ak tout kò nou an mouvman, nou ka resevwa yon lòt konpreyansyon pase lè nou nan pozisyon lapriyè nòmal nou an.

Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

M ap montre w mouvman yo avèk kèk eksplikasyon. Apre sa, n ap repete mouvman yo twa fwa an silans ansanm.

Nou kòmanse ak men nou nan yon pozisyon lapriyè (men nou kole ansanm devan nou). Sa santre nou.

Nou leve bra nou byen wo. Sa ouvri nou pou lanmou Bondye ki anglobe tout bagay.

Nou mete men nou sou kè nou. Sa raple nou pou nou koute vwa ki anndan nou an.

Nou louvri men nou devan kò nou. Sa ofri lanmou nou bay lòt moun.

Nou leve men nou anlè. Sa raple nou pou nou ouvri tèt nou bay tout moun.

Nou bese men nou. Sa ede nou rasanble epi pote tout bagay nan kè nou.

Nou pote men nou tounen nan pozisyon lapriyè a. Sa fè nou retounen nan kalmi ak lapè.

Repete mouvman yo twa fwa. Li sa ki annapre yo pou gwoup la:

Bese tèt nou youn devan lòt epi di "Namaste" (mwen bese tèt mwen devan nou).

Pataje Otou Tab la

Women 4:13–25 NRSVue

³ Paske, pwomès Abraram te fè pou l eritye lemonn, se pa grasa lalwa Bondye a li te fè ni pou pitit li yo, men se grasa jistis ki soti nan lafwa. ¹⁴ Paske, si se moun ki fè sa lalwa a vle resevwa eritye, lafwa a pa vo anyen, epi pwomès la pa vo anyen. ¹⁵ Paske, lalwa a pote kòlè Bondye. Men, kote ki pa gen lalwa, pa gen dezobeyisans nonplis.

¹⁶ Se poutèt sa, pwomès la chita sou lafwa, pou l ka repoze sou favè Bondye a. Konsa, pwomès la valab pou tout desandan Bondye yo. Non sèlman pou moun ki fè sa lalwa a mande, men tou pou moun ki gen menm lafwa ak Abraram (ki se papa nou tout). ¹⁷ Jan sa ekri nan Liv la: Mwen fè ou tounen papa anpil nasyon. Bondye li te mete konfyans li nan li, Bondye ki bay moun ki mouri yo lavi epi ki rele bagay ki pa egziste yo. ¹⁸ Li te mete tout espwa l' sou kote. Li te kwè li t'ap vin papa anpil nasyon, dapre sa yo te di: Se konsa desandan ou yo va ye. ¹⁹ Lafwa li pa t' febli lè l' te gade pwòp kò li ki te prèske mouri (li te gen anviwon san an) epi lè l' te gade vant Sara ki pa t' ka fè pitit. ²⁰ Li pa t' gen okenn dout sou pwomès Bondye a. Okontrè, li te vin pi fò nan lafwa, li t'ap bay Bondye glwa. ²¹ Li te gen yon konviksyon total ke Bondye te kapab fè sa l' te pwomèt la. ²² Se poutèt sa “yo te konsidere l kòm yon jistis.” ²³ Kounye a, pawòl ki di “yo te konsidere l kòm yon jistis” yo pa t ekri pou li sèlman, ²⁴ men pou nou tou. Y ap konsidere l kòm yon jistis pou nou menm ki kwè nan moun ki te resisite Jezi, Senyè nou an, soti nan lanmò, ²⁵ li menm ki te livre pou peche nou yo epi ki te resisite pou jistifikasyon nou an.

—Women 4:13–25 NRSVue

Pasaj sa a fè nou sonje lè Bondye te fè yon alyans ak Abraram. Nan pasaj sa a, yo pwomèt yon fanm ki pa ka fè pitit poutèt "jistis lafwa" paran an epi li kontinye ak istwa sou kijan timoun sa yo te fèt. Pandan ke gen kèk aspè nan istwa a ki ka fè nou santi nou malalèz, nou jwenn yon gwo siyifikasyon pandan n ap eksplore pasaj la kòm yon ekspresyon lafwa nan rankont diven/imen.

Pou yo “konsidere l kòm jistis” vle di relasyon an te vin bon ak Bondye. Sa pa t soti nan okenn aksyon fizik, men nan konfyans ak konsyans Abraram te genyen ak Bondye. Pandan ke lafwa nou pa fè gras, gras fè lafwa. Li fèt epi li nouri nan plas mistè diven sa a.

Antanke kwayan, nou rekonèt yon Bondye ki gen plis konesans pase pa nou. Lafwa nou egzèse lè nou antre nan fènwa a, lè nou fè konfyans, lè n ap chèche plis konesans ak konpreyansyon. Souvan nou jwenn ke nou dwe repoze nan sa nou pa konnen an pandan lafwa nou ap devlope epi grandi nan relasyon nou ak Bondye.

Nou santi nou liberasyon ak nè lè nou abandone direksyon nou vle ale a epi nou louvri je nou sou mistè Bondye a ak chemen sakre a. Nou pa konnen egzakteman ki kote sa pral mennen nou, men nou fè konfyans ke yon pwofondè nan relasyon diven an pral rive—pwobableman nan yon fason nou pa t atann.

Kesyon

Ki jan lafwa ou vin pi pwofon oswa grandi?
Kilè ou te fè eksperyans mistè diven an nan vwayaj espirityèl ou a?
Ki egzanp ou wè jodi a kote Bondye rekonsilye relasyon oswa “konsidere moun kòm jistis”?

Ap voye

Deklarasyon Jenerozite

Kominote Kris la byenneme, pa sèlman pale epi chante de Siyon. Viv, renmen, epi pataje tankou Siyon: moun k ap fè efò pou yo vizibman fè yon sèl nan Kris la, pami yo pa gen pòv oswa moun k ap sibi opresyon.

—Doktrin ak Alyans 165:6a

Panyen ofrann lan disponib si ou ta renmen sipòte ministè ti gwoup ki deja egziste yo kòm yon pati nan repons jenere ou a.

Priyè ofrann sa a adapte nan Repons Jenere Yon Disip:

Disip Bondye, pandan n ap navige nan mond dèt ak konsomis nou an, ap ede nou ekonomize avèk sajès, depanse yon fason responsab, epi bay ak jenewozite. Nan fason sa a, nou ka prepare pou lavni epi kreye yon demen miyò pou fanmi nou, zanmi nou, misyon Kris la, ak lemonn antye. Amèn.

Envitasyon pou pwochen reyinyon an

Imn Konklizyon an

Kominote Kris la chante 172, "Bondye ap rele"

Priyè Final la

Siplemantè Opsyonèl Selon Gwoup la

Sakreman Soupe Senyè a
Refleksyon pou Timoun yo

Sakreman Soupe Senyè a

Lekti Kominyon an

Chwazi yon pasaj nan Bib la pou w li nan seleksyon sa a: 1 Korentyen 11:23–26; Matye 26:17–30; Mak 14:12–26; Lik 22:7–39.

Envitasyon pou kominyon

Tout moun akeyi nan tab Kris la. Soupe Senyè a, oubyen Kominyon, se yon sakreman kote nou sonje lavi, lanmò, rezirèksyon, ak prezans kontinyèl Jezikri. Nan Kominote Kris la, nou fè eksperyans Kominyon tou kòm yon opòtinite pou nou renouvle alyans batèm nou an epi pou nou fòme kòm disip ki viv misyon Kris la. Gen lòt ki ka gen konpreyansyon diferan oswa adisyonèl nan tradisyon lafwa yo. Nou envite tout moun ki patisipe nan Soupe Senyè a pou yo fè sa nan lanmou ak lapè Jezikri.

Nou pataje Kominyon an kòm yon ekspresyon benediksyon, gerizon, lapè, ak kominote. Pou prepare nou, ann chante nan Kominote Kris la ap chante (chwazi youn):

515, “Nan moman sa yo nou sonje”
516, “Reyini ansanm pou diven ak pou pen”
521, “Annou kase pen ansanm”
525, “Tab la piti”
528, “Manje pen sa a”

Beni epi sèvi pen ak diven.

Refleksyon pou Timoun yo

Ou ap bezwen:

founiti pou koloran
papye

Nan ekriti jodi a, otè a fè referans a yon istwa yo te rakonte nan kominote sa a pandan plizyè ane pou l raple moun k ap li pawòl li yo yon leson enpòtan.

Istwa nou yo enpòtan. Jodi a, nou pral itilize yon pratik espirityèl pou ede nou konekte ak istwa pa nou an.

Ann pran twa gwo souf ansanm, nan lapè.

Reflechi sou pwòp istwa pa ou, kiyès ou ye, ak kijan ou te kreye yon fason bèl bagay.

Panse ak yon evènman, yon jou, oubyen yon moman ki te enpòtan oubyen espesyal pou ou epi ki te ede ou vin moun OU ye a.

Desine yon foto sou epòk sa a. Sèvi ak koulè ou yo oubyen makè ou yo pou ekri kèk mo sou epòk sa a. Si ou bezwen, mande èd pou ekri mo ki dekri epòk sa a.

Kounye a, ann pataje istwa nou yo ak foto nou yo.

Semèn sa a, ann selebre istwa nou yo epi ann gen konfyans nan kiyès nou ye.

Resous: Pratik espirityèl Pataje Istwa Mwen an ki soti nan "Tout Bagay Se Espirityèl," www.allthingsarespiritual.org .

Èd pou Sèmon yo

Eksplore Lekriti Sent yo

Semèn pase a te kòmanse yon seri 15 semèn apati lèt Pòl te ekri bay Women yo. Lèt la sete efò Pòl te fè pou l prezante tèt li epi rezime pèspektiv li sou nati Bondye, Kris la, legliz la, ak lavi antanke disip. Lafwa kretyen an te toujou nouvo. Ni Pòl ni kontanporen l yo pa t gen repons pou kesyon ak kontwovèsi ki t apral divize Krisyanis la pita. Paradoks, rezònman senp, ak eksplikasyon obskur melanje ak afimasyon klè ak dirèk—yon tèren fètil pou eksplorasyon teyolojik ak divagasyon pita.

Pòl sèvi ak istwa relijye Juif yo pou rezime plan Bondye te genyen pou sali a ki te dire lontan. Objektif li se te pou konvenk Women yo ke lafwa, olye de Lalwa, se mwayen pou yo reklame pwomès ak gras Bondye a. Pasaj jodi a konsantre sou Abraram, yon modèl lafwa ak "papa anpil nasyon" (vèsè 17).

Nan yon kilti ki te kwè ni èt imen ni èt diven yo te gouvène pa yon sik lavi ak lanmò ki pa ka chanje, Abraram te tande Bondye ap rele l pou l fè yon bagay nouvo. Avèk lafwa, li te kite kay li nan Our pou l vwayaje nan yon nouvo peyi. An retou, Bondye te pwomèt li t ap papa yon gwo nasyon, malgre laj li. Atravè li, “tout fanmi sou latè yo pral beni” (Jenèz 12:3). Abraram te yon Kaldeyen, pa yon Jwif. Pwomès Bondye a te vini anvan nenpòt Ebre ki t ap vwayaje anvan “Jwif” yo te yon pèp anvan te gen Moyiz, Lejislatè a. Abraram “te kwè nan Senyè a, epi Senyè a te konsidere sa kòm jistis pou li” (Jenèz 15:6). “Jistis” te vle di nan yon bon relasyon ak Bondye.

Entèpretasyon Pòl la afime Abraram kòm papa ni Jwif yo ni moun ki pa Jwif yo—tout moun ki fè Bondye konfyans epi ki aji sou lafwa. Eseye pou jwenn apwobasyon Bondye lè w obeyi Lalwa a se yon bagay ki fini. Pèsonn pa ka obeyi Tora a san pousan tout tan. Se poutèt sa, kòlè Bondye a (jijman sen an) sèten. Pwomès la vin tounen yon menas. Anplis, sèvi ak Lalwa kòm yon mezi pou jistis se initil pou moun ki pa Jwif ki pa konnen Lalwa a (vèsè 15). Okontrè, mezi pou yon moun ki an jistis devan Bondye dwe lafwa, Bondye bay li atravè favè li.

Se sèlman yon Bondye ki bay sipriz, ki “bay moun mouri yo lavi epi ki rele bagay ki pa egziste yo vin egziste” (vèsè 17), ki ka transfòme yon granmoun gason ki pa gen pitit ak yon madanm ki pa ka fè pitit an “papa anpil nasyon”. Lafwa Abraram nan yon Kreyatè ki bay lavi te mete l nan yon bon relasyon ak Bondye. Lafwa moun ki kwè ke Bondye te resisite Jezi soti nan lanmò pou l vin vivan “konsidere kòm jistis pou yo tou”. Nan lòt mo, yo menm tou yo te bati bon relasyon ak Bondye sa a ki enposib la. Lafwa konte kòm akonplisman tout Lalwa. Rezirèksyon Kris la se prèv kapasite Bondye pou l fè lavi soti nan anyen.

Kwayan nan venteyenyèm syèk la doute mirak, yo apiye sou rezon, epi yo pase sa ki enposib nan rizib. Oubyen, nou aji kòmsi nou gen pouvwa pou fè sa ki enposib la rive si lafwa nou ase solid. Pòl raple nou 1) ke avèk Bondye, tout bagay posib, epi 2) lafwa se yon kado, se pa yon zam pou nou fè chantaj pou Bondye fè sa nou vle. Bondye bay lafwa a tout moun ki gen kè ouvè epi apre sa li konsidere li kòm jistis.

Ide Santral yo

Olye de respè pou Lalwa Jwif la, lafwa se mezi pou reklame pwomès ak favè Bondye a.
Chèche aksyon Bondye yo nan bagay etranj ak inatandi—epi reponn avèk lafwa.
Jwif yo, moun lòt nasyon yo, tout limanite gen yon apèl pou fè alyans ak Bondye nan bon relasyon. Pa gen okenn eksepsyon.
Lafwa se yon kado Bondye bay grasa favè li, pou ki tout bagay posib.

Kesyon pou Oratè a

Ki jan Krisyanis la kontinye ankouraje Lalwa, olye de lafwa, kòm tès jistis?
Ki vwayaj nan sa ki enkoni an Bondye ap rele w pou w antreprann?
Ki jan Bondye te montre pouvwa restorasyon ak kreyativite nan kongregasyon w lan oswa kominote w la?
Kilè yon moun te sipriz ou paske li te nan yon bon relasyon ak Bondye? Kisa sa di sou gras ak jijman?
Si lafwa se yon kado Bondye bay, poukisa tout moun pa montre yon lafwa san fay nan Kris la?

Leson yo

Leson pou granmoun

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 4:13–25

Konsantrasyon Leson an

Lafwa se benediksyon Bondye.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

Eksplore tèks Women 4:13-25 la.
diskite sou konsèy Pòl la konsènan lafwa.
revize repons fidèl Abraram yo.
kreye yon plan pou mennen moun nan kominote a pou ede yo rekonèt lafwa Bondye te plante nan yo a.

Pwovizyon

Kesyon oto-evalyasyon (fen leson an)
Plim oswa kreyon
Bib oswa feyè enprime Women 4:13–25 pou chak manm klas la
Kominote Kris la ap chante ( CCS )

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 4:13–25 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 53–54, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Apre ou fin akeyi patisipan yo, distribye kopi oto-sondaj la (nan fen leson an) ak kreyon oswa plim jan sa nesesè. Enfòme yo ke sa a se pou yo sèlman epi yo p ap pataje. Envite yo pou yo kenbe epi itilize paj sondaj la pou yo pran nòt sou nenpòt bagay yo eksplore jodi a epi yo vle sonje. Bay 2-3 minit pou yo ranpli oto-sondaj la.

Distribye Bib oubyen kopi enprime tèks Women yo. Envite manm klas yo pou yo reflechi sou repons yo te bay nan sondaj la, pou yo koute pou yo wè si yo gen ide ki gen rapò ak kesyon sondaj yo pandan w ap li Women 4:13–25. Envite yo pou yo swiv an silans pandan w ap li.

Angaje

Yon devinèt komen poze kesyon sa a: Kilès ki te vin an premye, poul la oswa ze a? Lè w li tèks sa a nan Women yo, ou gade yon kalite devinèt sanblab, men olye pou w poze l kòm yon kesyon, ou deklare l kòm yon repons oswa yon reyalite.

Plizyè ane anvan Pòl te ekri lèt sa a, yo te deja bay Juif yo lòd pou yo kite Wòm. Lè Pòl te ekri lèt la, gen prèv ki montre yo te leve dekrè ki te entèdi Juif yo antre nan Wòm nan. Pandan ane ki te pase yo, kretyen ki pa Jwif yo te vin pi enpòtan nan nouvo kominote legliz ki te fèk fòme a. Sa te ka mennen nan tansyon ak konfli pandan Juif yo t ap retounen pou yo rantre nan gwoup la ankò.

Nan lèt sa a, Pòl te prezante agiman ke tou de gwoup kwayan yo—Jwif ak moun ki pa jwif—te eritye Abraram: youn paske yo te desandan fizik, e lòt la paske yo te “pitit” Abraram nan yon fason metaforik.

Selon tèks ki nan Women yo, kisa ki te vin jwenn Abraram an premye, lalwa a oswa lafwa a? ( Pwomès konsènan desandan Abraram yo nan Jenèz chapit 15; lalwa a vini nan chapit 17. )
Poukisa Pòl te ka mete aksan sou pwen sa a?
Si lalwa te vini an premye, ki diferans sa ta fè pou kretyen ki pa Jwif yo?
Ian S. Markham te deklare ke Pòl, pandan l ap reflechi sou eksperyans Abraram nan, deklare: “…lafwa nan pwomès la se premye atant Bondye genyen nan limanite” ( Feasting on the Word, Ane B, Volim 2 ). Kisa sa ta ka vle di jodi a?

Reponn

Nou souvan sonje istwa Abraram nan, nou panse ke lafwa li nan pwomès Bondye a—ke li t ap papa anpil nasyon (pa yon sèl nasyon)—te yon ti jan febli. Dayè, li te konnen ki laj li te genyen. Li te konnen Sara te gen lontan depi l te vin papa. Li te menm eseye kreye yon eritye pa mwayen yon esklav pou l te ka fè yon pitit pou li. Sa ka pa sanble ak aksyon yon moun ki te gen lafwa ke Bondye t ap akonpli sa l te pwomèt la. Pòl te ekri nan vèsè 19-20 yo: “Li pa t febli nan lafwa... Okenn mefyans pa t fè l chanje plas.”

Espesyalis Jeff Paschal mande: “Èske se posib Pòl ap konsidere lafwa Abraram nan... kòm yon lafwa solid e san fay, pa paske li pa janm doute, pa paske li pa janm eseye pran bagay yo nan men pa l, men paske Abraram vrèman fè pwomès Bondye yo konfyans ase pou l pran risk epi fè yon pa avèk lafwa.” (David L. Bartlett ak Barbara Brown Taylor, eds. Feasting on the Word, Ane B, Volim 2 , 2008), 67)

Diskite

Kijan entèpretasyon sa a ta ka ede nou wè ke:
“Bondye ap rele yon legliz ki gen kouraj, ki pran risk epi ki fè konfyans, olye pou l viv yon lavi espirityèlman imobil kote l ap eseye tou senpleman pa fè okenn erè.” (Jeff Paschal) epi sa
“Defi ak opòtinite yo enpòtan anpil. Èske w ap rete ezite nan lonbray laperèz ou, ensekirite ou, ak lwayote ou ki an konpetisyon? Oubyen èske w ap avanse nan limyè apèl ak vizyon diven an ba ou a?” (Doktrin ak Alyans 164:9e)
Yo di se sèlman Bondye ki ka kreye lafwa paske se yon kado. Èske ou dakò oswa ou pa dakò? Poukisa?
Ki opòtinite kominote legliz la ta ka genyen pou nouri mouvman lafwa nan moun k ap chèche Bondye ak nan moun ki fèk batize oubyen ki konfime kwayan yo?

Envite manm klas yo pou yo revize oto-sondaj la, epi modifye repons yo selon diskisyon jodi a. (Si yo poze kesyon, repons yo se 1-F, 2-T, 3-T, 4-F, 5-T.)

Voye

Ankouraje patisipan yo pou yo fòme gwoup de ou twa moun.

Mande yo pou yo fòmile yon lide sou kijan pou yo envite lòt moun nan kominyon kongregasyon an. Sonje yo pati sa a nan priyè misyon an: “Ban mwen kouraj pou m pran yon nouvo risk.”
Mande yo pou yo imajine sa sa ta ka ye nan kontèks kongregasyon w lan. Bay ase tan pou chak gwoup ka pataje lide yo.

Beni

Chante oubyen li ansanm “Avèk yon lafwa fèm” CCS 649.

Li Prensip Dirab la: Devlope Disip pou Sèvi nan Pataje nan Kominote Kris la , 4yèm edisyon, 2018, p 23.

Devlope Disip pou Sèvi — Ekipe moun pou misyon Kris la

Nou pare pou nou ekipe gason, fanm ak timoun pou yo vin vrè ekspresyon vivan lavi, ministè, ak prezans kontinyèl Kris la nan mond lan.

Oto-Sondaj

Vrè oswa Fo:

Nan liv Jenèz la, pèp la te resevwa lalwa alyans lan anvan Bondye te revele yon pwomès bay Abram (Abraram) konsènan desandan yo.
"Lwa" a fè ajans nou an santral.
Lafwa vin anvan obeyisans nou epi li fòme li.
Lè nou soti poukont nou pou nou planifye nouvo fason pou nou “vin legliz la”, sa montre yon mank lafwa.

Pou Apot Pòl, objè lafwa a se Bondye ki gen pouvwa pou l venk lanmò.

Leson pou jèn yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 4:13–25

Konsantrasyon Leson an

Gen lafwa nan pwomès Bondye yo.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

Eksplore sa sa vle di gen lafwa lè w sonje istwa alyans Bondye te fè ak Abraram ak Sara a jan li gen rapò ak pasaj ekriti jodi a.
medite sou lafwa yo nan deklarasyon ki difisil pou kwè.
konsidere priyè Misyon an kòm yon zak pèsonèl kouraj ak lafwa.

Pwovizyon

Bandoulye
Ti trete
Bib, Bib Entènasyonal pou Timoun, si ou genyen
Papye ak plim oswa kreyon

Nòt pou Pwofesè a

Rasanble

Mande yon volontè brav pou l vin jwenn ou devan sal la. Mete yon bandeau sou je elèv la. Mande volontè a: Èske w gen kè sote? Mande rès klas la: Èske ou panse yo gen kè sote? Ki jan ou ka di sa? Apre sa, di volontè a pou l louvri bouch li byen laj. Mande ankò: Èske w gen kè sote kounye a? Apre sa, mete ti goute a sou lang yo. Kite yo retire bandeau a epi poze kesyon diskisyon sa yo:

Ki jan sa te santi lè w te swiv direksyon yo san wè anyen?
Èske ou t ap swiv menm enstriksyon yo si yon etranje t ap ba ou lòd yo?
Ki jan ou fè konnen kilè li an sekirite pou swiv enstriksyon yon moun e kilè ou pa ta dwe?
Kisa sa vle di gen lafwa?

Leson jodi a se sou gen lafwa nan Bondye malgre sa ki te sanble enstriksyon ridikil nan men Bondye.

Angaje

Tèks ekriti pou jodi a se nan liv Women yo; li fè referans a yon istwa ki te ekri plizyè santèn ane pi bonè nan Ansyen Testaman an. Pou nou konprann pasaj ekriti jodi a, nou bezwen konprann istwa Abraram ak Sara.

Envite elèv yo pou yo pale sou sa yo konnen sou Abraram ak Sara. Apre sa, bay detay ki manke nan sinops sa a:

Istwa pwomès Bondye te fè bay Abram ak Sarayi (Bondye pita chanje non yo pou Abraram ak Sara) jwenn nan Jenèz chapit 15 rive 17. Bondye te fè yon alyans ak Abram kote li te di ke li menm ak Sarayi t ap vin papa ak manman anpil nasyon epi desandan yo t ap gen plis pase tout zetwal nan syèl la. Apre sa, Bondye te chanje non yo. Akò Bondye te fè avèk yo a t ap pwolonje pou tout desandan yo. Pwoblèm nan sete ke Abraram ak Sara te trè granmoun (nan fen 90 yo) epi yo pa t gen pitit. Li t ap difisil pou fè pwomès Bondye a konfyans. Akò ki te fèt la sete ke chak gason t ap sikonsi kòm yon siy konfyans sa a nan pwomès Bondye a. Abraram te kwè nan Bondye epi li te fè jan li te pwomèt la, li te fè tout gason nan kay li sikonsi, li menm tou.

Abraram ak Sara te gen yon pitit gason, Izarak, ki te fèt pou yo ane apre a. Pwomès Bondye te fè Abraram ak Sara a te akonpli grasa desandan Izarak yo. Anfèt, desandan Abraram yo gen ladan yo moun ki fè pati Jidayis, Krisyanis ak Islam. Jezi se yon desandan Abraram.

Li Women 4:13-25 nan Bib Entènasyonal pou Timoun yo, si w disponib.

Se pa t atravè lalwa a Abraram ak Sara te resevwa pwomès pou yo vin paran yon nasyon antye. Se te atravè kisa?
Ki pwomès Bondye fè nou?
Ki jan nou ka montre lafwa nan Bondye?

Plizyè ane anvan Pòl te ekri lèt sa a, pèp jwif la te resevwa lòd pou yo kite Wòm. Lè Pòl te ekri lèt la, gen prèv ki montre yo te leve dekrè ki te entèdi kominote jwif la antre nan Wòm nan. Pandan ane ki te pase yo, kretyen ki pa jwif yo te vin pi enpòtan nan nouvo kominote legliz ki te fòme a. Sa te ka mennen nan tansyon ak konfli pandan jwif yo te retounen pou yo rejwenn gwoup la.

Reponn

Kòmanse yon diskisyon sou sa sa vle di kwè nan yon bagay ki sanble difisil pou kwè lè w pataje kèk nan "Reyalite Difisil pou Kwè" sa yo. Envite elèv yo pou yo pataje kèk nan sa yo te tande. Diskite sou sa yo ki gen pwoblèm pou yo kwè ak poukisa kwè nan kèk bagay ka difisil.

Ekirèy yo lakòz plis pann kouran Ozetazini. Me rive jen ak oktòb rive novanm se pi bon moman nan ane a pou "atak ekirèy" sou liy elektrik yo.
Ou ka konnen tanperati deyò a lè w konte krikèt la k ap chante. Si w konte konbyen fwa yon krikèt chante nan 15 segonn epi w ajoute 37, w ap jwenn tanperati aktyèl apeprè an degre Farennayt.
Timoun marasa idantik yo se frè ak sè jenetik (demi-frè ak sè), pa kouzen.
Costco vann ase papye twalèt chak ane (anviwon yon milya woulo) pou vlope papye a toupatou sou latè 1,200 fwa.
Pi piti kalmason yo te janm dekouvri a ka pase nan twou yon zegwi. Kalmason Angustopila dominikae a, yo te dekouvri an 2014, mezire sèlman 0.03 pous (oswa 0.86 milimèt) wotè. Dis ladan yo te ka pase nan twou yon zegwi alafwa.
Plant ki grandi pi rapid sou Latè a grandi tèlman vit, yo mezire l an mil pa èdtan. Banbou ka grandi 35 pous chak jou nan yon vitès 0.00002 mil pa èdtan, dapre Guinness World Records.

—Adapte soti nan bestlifeonline.com

Vèsè 19-20 yo di: “Abraram te reflechi sou tout bagay sa yo. Men, lafwa li pa t febli nan Bondye. Li pa t janm doute ke Bondye t ap kenbe pwomès li a. Abraram pa t janm pèdi konfyans nan Bondye. Li te vin pi fò nan lafwa li, li te bay Bondye louwanj.”

Poukisa ou panse Abraram te kwè nan Bondye?
Nan ki pwen kwè depann de moun k ap di nou sa oswa kote enfòmasyon an soti? Poukisa sa enpòtan?

Voye

Priyè Misyon an se yon priyè lafwa. Lè nou priye, n ap mande Bondye pou gide nou kote Lespri Bondye a ap travay pou nou ka vin yon pati nan travay sa a. Se yon priyè ki mande kouraj pou nou pran risk epi aji pou Bondye. Pandan ke nou ka fasilman repete priyè sa a pa kè, se prensipalman yon priyè kouraj ak lafwa.

Imajine Abraram ak Sara k ap priye yon vèsyon Priyè Misyon an tou. Li ta ka ale yon bagay konsa:

Bondye, ki kote Lespri ou ap mennen w jodi a?
Ede nou rete vijilan epi pare pou reponn.
Ban nou kouraj pou nou fè ou konfyans epi ban nou lafwa pou nou reponn.
Ede nou vin tounen yon benediksyon lanmou ak lapè ou pou desandan ou te pwomèt nou yo.
Amèn.

Pran kèk minit pou konpoze yon priyè misyon pou lavi ou. Ki priyè ou ta ye?

Beni

Pou moun ki alèz yo, envite manm klas yo pou pataje priyè misyon yo te kreye a pou fini klas la.

Leson pou Timoun yo

Konsantre sou pasaj ekriti yo

Women 4:13–25

Konsantrasyon Leson an

Gen lafwa—tankou Abraram ak Sara—nan pwomès Bondye a.

Objektif yo

Moun k ap aprann yo pral…

li epi aprann sou istwa Abraram ak Sara a.
patisipe nan yon similasyon lafwa.
kreye men pou priye ak priyè lafwa.

Pwovizyon

Ti trete
Bando pou je (ase pou mwatye klas la)
Bib la oubyen Bib Istwa Leksyonè, Ane B , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2008, ISBN 9781551455648); epi Bib Istwa Leksyonè, Ane A , pa Ralph Milton, ilistrasyon pa Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471)
Chèz (ase pou mwatye klas la)
Papye konstriksyon koulè (1 papye pou chak timoun)
Makè
Bib la

Nòt pou Pwofesè a

Pou prepare w pou leson sa a, li “Eksplore Lekriti a” pou Women 4:13-25 nan Sèmon ak Èd pou Klas, Ane B: Nouvo Testaman (ak konsantrasyon sou Lèt yo) , pp. 54-54, disponib atravè Herald House .

Rasanble

Mande yon volontè brav pou l vin jwenn ou devan sal la. Mete yon bandeau sou je timoun nan. Mande timoun nan: Èske w gen kè sote? Mande rès klas la: Èske ou panse yo gen kè sote? Ki jan ou fè konnen? Apre sa, di timoun nan pou l mete lang li deyò. Mande ankò: Èske w gen kè sote? Mete ti goute a nan men yo epi envite yo goute l. ( Nòt: Fè atansyon ak nenpòt alèji manje.) Kite yo retire bandeau a epi poze kesyon diskisyon sa yo:

Ki jan sa te santi lè w te swiv direksyon yo san wè anyen?
Èske ou t ap swiv menm enstriksyon yo si se te yon etranje—olye mwen—ki t ap ba ou lòd yo?
Ki jan ou fè konnen kilè li an sekirite pou swiv enstriksyon yon moun e kilè ou pa ta dwe?

Leson jodi a se sou gen lafwa nan Bondye malgre sa ki te sanble enstriksyon ridikil nan men Bondye.

Angaje

Lekti pou jodi a nan liv Women yo, ki nan Nouvo Testaman an. Sepandan, li fè referans a yon istwa ki te ekri plizyè santèn ane pi bonè nan Ansyen Testaman an. Pou nou konprann pasaj jodi a, nou bezwen konprann istwa Abraram ak Sara ki nan Ansyen Testaman an.

Nòt: Istwa Abraram ak Sara a jwenn nan Jenèz chapit 15 rive 17. Ou ka jwenn li tou nan Lekti Bib la jan sa a:

Ane A: pp. 80–81, 128–12, 133–134, ak 142–144

Ane B: paj 80–81

Ou kapab tou bay yon ti rezime avèk plis detay jan sa apwopriye:

Istwa pwomès Bondye te fè bay Abram ak Sarayi (Bondye pita chanje non yo pou Abraram ak Sara) jwenn nan Jenèz chapit 15 rive nan 17. Bondye te fè yon alyans ak Abram kote li te di ke li menm ak Sarayi t ap vin papa ak manman anpil nasyon epi desandan yo t ap gen plis pase tout zetwal nan syèl la. Apre sa, Bondye chanje non yo. Akò Bondye te fè avèk yo a t ap pwolonje pou tout desandan yo. Pwoblèm nan sete ke Abraram ak Sara te trè granmoun (nan fen 90 ane yo) epi yo pa t gen pitit. Li t ap difisil pou fè pwomès Bondye a konfyans.

Rakonte istwa Abraram ak Sara a. Diskite kesyon sa yo pandan w ap pwogrese nan istwa a:

Ki jan Abram ak Sarayi te montre lafwa nan Bondye?
Èske li fasil pou ou jis ranmase bagay ou yo epi ale san ou pa konnen ki kote ou prale?
Èske w te janm swiv yon moun san w pa konnen ki kote w prale?
Poukisa li te tèlman enkwayab pou Sara ak Abraram te ka gen yon tibebe nan laj yo?
Ki jan Abraram ak Sara te montre lafwa nan Bondye?

Reponn

Abraram ak Sara te dwe fè Bondye konfyans ke pwomès li yo t ap rive vre yon jou. Yo te dwe mete tout lafwa yo nan Bondye epi koute kòmandman li te ba yo, menm lè bagay yo te sanble ireyèl oswa twò difisil.

Nòt: Seksyon sa a nan leson an ka pi byen mache nan yon lòt sal apa de espas reyinyon nòmal ou a; yon kote timoun yo mwens familye.

Mache Lafwa

Fòme patnè yo. Yo mare je youn nan patnè yo epi yo vire l plizyè fwa. Lòt patnè a deplase nan lòt bout sal la; yo dwe bay patnè li enstriksyon sou kote pou l mache nan sal la pou l asire patnè ki gen je mare a pa frape anyen. Pandan patnè ki gen je mare yo ap pwoche lòt bò sal la, di yo ke lè w ba yo lòd la, yo dwe chita. Pandan w ap eksplike sa, byen vit e tou dousman envite lòt patnè a pou l pote yon chèz epi mete l yon fason pou patnè ki gen je mare yo ka chita ladan l. Lè w pare, bay lòd pou l chita. Yon fwa ou chita byen an sekirite, retire je mare a.

Pou patnè ki te gen je bande yo: Ki jan ou te santi w lè w pa t konnen ki kote w prale oswa sa ki pral rive?
Pou lòt patnè yo: Èske li te difisil pou eksplike ki kote pou yo navige? Èske patnè w la te toujou koute ak atansyon epi swiv enstriksyon w yo?
Lè yo te di patnè ki te gen je mare a pou l chita, li te dwe gen lafwa ke te gen yon chèz. Lafwa se kwè nan yon bagay nou pa ka wè. Kilè ou fè konfyans oswa ou kwè nan yon bagay ou pa ka wè?

Menm jan kèk nan nou te oblije koute enstriksyon pou nou te konnen sa pou nou fè ak ki kote pou nou ale, nou menm tou nou dwe koute Bondye. Nou dwe gen lafwa epi fè Bondye konfyans ke li konnen sa ki pi bon. Lafwa se pa kapab wè men se fè Sila a ki kapab wè a konfyans.

—adapte soti nan betterbibleteachers.com

Lekti pou jodi a fè referans a lafwa Abraram ak Sara te genyen nan Bondye. Li Women 4:13-19 nan Lekti Labib, Ane B.

Ki pwomès Bondye fè nou?
Ki jan nou ka montre lafwa nan Bondye?

Voye

Pliye yon moso papye konstriksyon an de mwatye tankou yon anmbègè. Mete men gòch timoun nan ak ti dwèt li sou bò ki pliye a, dwèt yo ansanm anlè. Trase otou men timoun nan ak yon makè. Koupe men l, asire w ke kote ti dwèt li rankontre bò ki pliye a pa koupe. Sa ta dwe kreye men k ap priye ki pliye tankou nan foto a.

Sou devan men yo, ekri “Men m k ap priye yo.” Anndan an, fè timoun ki pi gran yo ekri pwòp priyè lafwa yo. Pou timoun ki pi piti yo, fè yo desine yon imaj priyè, ekri deklarasyon priyè pou yo, oubyen gen deklarasyon deja enprime pou yo kole nan men priyè yo. Pa egzanp: Antanke pitit ou ki gen anpil valè a, m ap gen lafwa nan ou, Bondye.

Beni

Mande timoun yo pou yo repete apre ou: “M ap gen lafwa nan ou, Bondye.” Eksplike yo ke yo ta dwe repete fraz sa a chak fwa ou montre yo. Li priyè sa a:

Bondye, mèsi pou tout bèl benediksyon ki nan mond sa a. Mwen vrèman sezi e mwen pa konprann konpleksite kreyasyon ou an.