Dagiti Alikamen iti Panagdayaw

Balabala ti Panagdayaw

Dagiti Kanayonan a Kasuratan 

Isaias 63:7–9 ; Salmo 148; Hebreo 2:10–18 

Pakauna  

Kanta ti Panagtitipon Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao. 

“Amin a Parsua ti Dios ken Aritayo” CCS 98 

WENNO “Jesus, Tawa Pano/Jesus, Addakami Ditoy” Uliten iti sumagmamano a daras CCS 71  

Naragsak nga isasangbay 

Awag nga Agdayaw iti Responsive Reading  

Lider: Idaydayawyo ti Apo! Idaydayawyo ti Apo manipud langit; idaydayawyo isuna kadagiti kangatoan!

Kongregasion: Idaydayawyo ti Apo!

Lider: Idaydayawyo isuna, amin nga anghelna; idaydayawyo isuna, amin a mangsangaili kenkuana!

Kongregasion: Idaydayawyo ti Apo!

Lider: Idaydayawyo, init ken bulan; idaydayawyo isuna, dakayo amin nga agsilsilnag a bituen!

Kongregasion: Idaydayawyo ti Apo!

Lider: Idaydayawyo isuna, dakayo a kangatuan a langit ken dakayo a danum iti ngato ti langit!

Kongregasion: Idaydayawyo ti Apo!

Mangidaulo: Idaydayawda koma ti nagan ti Apo, ta imbilinna ket naparsuada. Impatakderna ida iti agnanayon ken agnanayon...

Kongregasion: Idaydayawyo ti Apo! 

—naibasar iti Salmo 148 

Kanta ti Pammadayaw 

“No Agsapsapultayo iti Pagsasao” CCS 61 

WENNO “Namarsua a Dios, Namarsua Latta” CCS 60 

Inbokasion ti panagayab 

Kanito ti Pokus 

“Dumngeg iti Natalna, Bassit a Timek” kitaen iti baba 

WENNO Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 162:1.  

Ilawlawag dagitoy a bersikulo ket maipapan iti panagimdeng a naimbag iti Dios. 

Himno ti Panagdengngeg 

“Dumngeg iti Naulimek” agkanta iti sumagmamano a daras CCS 153 

Kararag para iti Talna 

Sindian ti Kandela ti Kappia. 

Kararag

Mannakipagrikna ken Naayat a Dios, .

Umaytayo ita nga aldaw nga addaan pammati, namnama, ken panagtalek a mangrambak iti Ubing ni Cristo ken mangabrasa iti mapaspasamak met iti uneg ti tunggal maysa kadatayo. O Dios, adda dagiti panawen a masabetmi kenka iti kinasagrado dagiti bukodmi a padas iti sumsumged a kabakiran, wenno iti kanta ti anghel, wenno kas maysa a dutdot nga agtaytayab iti nalamuyot nga angin. Mapadasanmi ti kinasagradomo iti amin a lugar gapu ta addaka iti uneg, aglawlaw, ken paset ti amin a banag ken amin a lugar. Masabatmi ti makaabrasa a talna no mariknami ti kaaddayo. Masabatmikayo kadagiti santuario ti kappia ken selebrarankayo ​​iti komunidad.

Namarsua a Dios, umaytayo iti namnama bayat ti panangrambaktayo iti pannakayanak ni Jesus. Ditoy daytoy nga espasio pilientayo ti panagyaman. Aramidentayo daytoy a panagpili iti panagyaman nga ammotayo a makapakumbaba ti panangibaga, “agyamanak.” Makitami ti sagrado a kinaparaburmo iti sagut ti Ubing ni Cristo, nga ammomi nga agbibiagkami iti awan patinggana a sirkulo ti panagyaman.

Sangailikami amin nga agbibiahe nga agturong iti kuadra iti aglawlawna a maited dagiti sagut ken maawat ti ayat. Saantayo nga ipalubos nga aniaman a bumusbusor iti ayat ti mangala iti daytoy a lugar ti panangabrasa. Pilientayo ketdi ti parabur, nawaya ken di maikari nga ayat, ti kinasagut ti biag iti sadinoman iti nagan ti Ubing ni Cristo. Iti daytoy a panagpili, ken iti daytoy a panangted, ipasatayo ti panagyaman iti lubong.

Ket ita, O Dios, sumangpetkami iti kuadra tapno masarakanmi ti kappasngay nga ubing a nakaidda iti kulluong, a mangiyeg iti lubong iti gubuayan ti lawag ken sagutmo nga ayat. Sipapakumbaba nga agparintumengkami iti sanguanam gapu ta ammomi a dandanin agsubli ti lubong. Iti nagan ni Jesus, Daydi Natalna, Amen.

—Cheryl Saur, nausar buyogen ti pammalubos 

Proklamasion Panagbasa iti Kasuratan 

Mateo 2:13–23  

Kanta ti Panagpudno ken Panagyaman 

“Kas a Nakaidda ni Jose iti Nariribuk a Turog” CCS 439 

WENNO “Ti Ayat ti Dios” CCS 210 

 Mensahe ti Proklamasion 

Naibatay iti Mateo 2:13–23 

Ministerio ti Musika wenno Himno ti Kongregasion 

“Lully Lullay, Sika Bassit nga Ubing” CCS 447 

WENNO “Jose, Anak ti Kadaanan nga Ari” CCS 443 

Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan 

Ania ti Mabalinko nga Ited? 

Basaen ti “Iti Nalidem a Tengnga ti Lam-ekna,” estrofa 4 CCS 422 

Ibinglaymo ti maysa a padas idi pinampanunotmo, “Ania ti Maitedko?”  

Panangbendision ken panangawat iti Apagkapullo ti Mision  

Kanta ti Panagkumit 

“Nagbalin a Makita ti Ayat ti Dios!” CCS nga 411 

WENNO “Inka Ibaga Dayta iti Bantay” CCS 409  

Panangipatulod iti Mangipatulod 

Imbaon ti Dios kadatayo ti pannakaisalakan a nangbendision iti agsapa ti Krismas...Immay ni Cristo iti tengngatayo!  

Postlude nga 

---

Dumngeg iti Natalna, Bassit a Timek 

Panagsagana: Adda dagiti props iti lugar sakbay a mangrugi ti serbisio. Idi dandanin agpatingga ti kanta a pammadayaw, iddepen ti bentilador wenno agtiktik a relo nga inkabilmo iti asideg ti sango ti espasio a pagdaydayawan. Rumbeng nga umdas ti kapigsana tapno mangngeg, ngem saan unay a naariwawa nga uray la makasinga. Mangyeg iti radio (naiddep idi damo) wenno music maker iti sango iti rugi ti focus moment. No kayat, awagan dagiti ubbing nga agpasango ken abrasaen ida iti dayta nga oras. 

Basaen ti Doktrina ken Katulagan 162:1: 

Dumngegkayo, O tattao ti Pannakaisubli—dakayo nga agbalin koma a naimpadtuan a tattao, a mangiladawan iti biagyo a sangsangkamaysa kadagiti ministerio ti Templo. Denggem ti Timek nga agsasao manipud iti labes dagiti kaadaywan a turod, manipud kadagiti awan patinggana a langit iti ngato, ken kadagiti nalawa a baybay iti baba. 

Dumngeg iti Timek nga agung-ungor iti ballasiw dagiti eon ti panawen ket kaskasdi nga agsao manen iti daytoy a kanito. Denggem ti Timek, ta saan a mapaulimek, ket awagannaka manen iti naindaklan ken nakaskasdaaw nga aramid a mangbangon iti natalna a pagarian, uray ti Sion, iti biang Daydiay ibagbagam ti naganna. 

Ilawlawag a dagitoy a bersikulo ket maipapan iti panagdengngeg a naimbag iti Dios. 

Kasla kayat ti amin a dumngegtayo kadakuada: ikagumaan dagiti advertiser nga alaen ti atensiontayo babaen kadagiti komersial iti telebision ken radio ken anunsio iti Internet; awisennatayo ti radiotayo a dumngeg ken mangabak; agtaul, ag-meow, ag-tweet, wenno agkuko dagiti taraken para iti atension; kiddawen dagiti mannursuro a dumngegtayo; ket kabayatanna kayat ti pamilia ken gagayyemmi a mangngegmi ida. 

Kasano a mabaelmo ti dumngeg iti kasta unay? Masansan kadi nga ikagkagumaam ti dumngeg iti nasurok ngem maysa a banag a maminsan? Kasano nga agtrabaho dayta kenka? 

No dadduma, ipagaruptayo a talaga a nalaingtayo a dumngeg iti adu a banag a maminsan. Dumngegtayo iti apagbiit ita kadagiti amin a banag a mangngegtayo. Itag-aymo ti radio wenno music maker ket kiddawem kadagiti ubbing wenno kongregasion a dumngegda a naimbag iti amin a mangngegda. 

Agtokar iti sumagmamano a musika iti sumagmamano a kanito. 

Isardengmo ti musika ket kiddawem kadagiti agdengdengngeg a mangiladawan iti nangngegda agingga a mabalin. Ania dagiti balikas, uni, ken arimbangaw, ti nangngegyo? 

No malpasda, isingasingda nga adda dida dinakamat. Kiddawem kadakuada a dumngeg manen a naimbag iti apagbiit, iti daytoy a gundaway a dida iddepen ti radio wenno music maker. 

Itudo a mangngegtayo met ti bentilador wenno agtiktik a relo. Adu kadakami ti nangituno iti dayta nga uni kas background noise. 

Iddepen dayta, ket ti kinaulimek a nabati kadatayo ad-adda a makaammo kadatayo iti background sound a nabayagen nga i-tun out-tayo. 

Iti biagtayo, no dadduma dagiti naulimek, naulimek nga uni ti kapatgan. Masapul a sursuruentayo ti dumngeg a naimbag ken mangituno kadagiti lapayagtayo kadagita nga uni. 

Mabalin nga uni ti managbabain wenno di ikankano a tao a kasapulan ti ayat ken suportatayo, uray no saan a prangka. Mabalin a ti parsua ti Dios ti marugitan, ngem saan unay nga agreklamo iti napigsa. Wenno mabalin a ti Dios ti makisarsarita kadatayo. No dadduma awagantayo ti timek ti Dios wenno ti Espiritu Santo a “natalna, bassit a timek.” Ita nga agsapa adalentayo ken ensayuentayo ti dumngeg a naimbag kadagidiay timek a kapatgan. 

Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo

Panagtipun

Naragsak nga isasangbay

Kararag para iti Talna

 Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.

O Apo ti amin a parsua, .

Masabatmikayo iti daytoy sagrado a panawen tapno iyebkasmi ti panagtarigagay iti pusomi iti talna.

Balkoten ti tunggal maysa kadakami iti mantelmo ti dakkel a makin-uneg a kinatalna bayat nga agbibiagtayo iti panawen ti pannakariro. Ipakitam kadakami dagiti pudno ken manayon a kinapudno ti talnam tapno mairanudmi kadagiti dadduma.

Adda dakkel a pannakaseknan a mabalin a matrato ti amin buyogen ti sangatauan, kas indibidual, kas agpapada.

Ipaaymo a mabalin a pilientayo dagiti kasayaatan a dalan a mangpalag-an iti panagsagaba.

Sapay koma ta sapulen ken bigbigenmi ti Nadiosan iti tunggal parsua ti lubongmo.

Ikkannakami iti makaawat a sirib a mangibati kadagiti silulukat a lugar iti pusomi para kadagiti panagdudumami.

Isuronakami iti panaganus.

Tulongannakami a kanayon a mangitandudo iti ladawan ni Jesu-Cristo, ti Anakmo, nga agkarkararagkami iti naganna. Amen.

—Ni Barbara L. Beal

Naespirituan a Panagsanay

Panagkararag kadagiti Salmo

Basaek ti Salmo 139:1–6, 23–24 NRSVue, naadaptar, agsardeng kalpasan ti tunggal bersikulo. Inton agsardengak ken luktak ti imak nga agturong kenka, agkakaduatayo nga agkuna iti napigsa: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

O Apo, sinukimatnak ket naam-ammonak.
Ammom no agtugawak ken no bumangonak;
mailasinmo ti pampanunotko manipud iti adayo.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

Sukimatem ti dalanko ken ti panagiddak, .
ket am-ammok amin a dalanko.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

Uray sakbay pay nga adda sao nga adda iti dilak, .
O Apo, ammom a naan-anay.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

You hem me in, iti likudan ken iti sango, .
ket iparabawmo ti imam kaniak.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

Nakaskasdaaw unay kaniak ti kasta a pannakaammo;
nangato unay dayta isu a diak maragpat dayta.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

Sukisokennak, O Dios, ket ammuem ti pusok;
subokennak ken ammok ti pampanunotek.
Kitaenyo no adda dakes a dalan kaniak, .
ket iturongnak iti dalan nga agnanayon.

(Luktan ti ima nga agturong iti grupo)

Amin: “Sukimatnak O Dios, ket ammuem ti pusok.”

Amen.

Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan

Mateo 2:13–23 NRSVue

Ita kalpasan ti ipapanawda, maysa nga anghel ti Apo nagparang ken Jose iti tagtagainep ket kinunana, “Bumangonka, alaem ti ubing ken ti inana, ket agtalawka idiay Egipto, ket agtalinaedka sadiay agingga nga ibagak kenka, ta dandanin biroken ni Herodes ti ubing, tapno dadaelenna.” Kalpasanna, timmakder ni Jose ^{[ a ]} , innalana ti ubing ken ti inana iti rabii, ket napan idiay Egipto ket nagtalinaed sadiay agingga iti ipapatay ni Herodes. Daytoy ket tapno matungpal ti imbaga ti Apo babaen ti propeta, “Manipud Egipto inayabak ti anakko.”

Idi nakita ni Herodes nga isu ket naallilaw babaen kadagiti magi, isu ket nakapungtot, ket imbaonna ken pinapatayna dagiti amin nga ubbing iti uneg ken aglawlaw ti Betlehem nga agtawen iti dua wenno nababbaba, sigun iti panawen a nasursurona kadagiti magi. Kalpasanna, natungpal ti naisao babaen ken propeta Jeremias.

“Nangngeg ti timek idiay Rama, .
panagdung-aw ken napigsa a panagdung-aw, .
Agsangsangit ni Raquel gapu kadagiti annakna;
nagkedked a maliwliwa, agsipud ta awandan.”

Idi natay ni Herodes, kellaat a nagparang ti anghel ti Apo ken ni Jose idiay Egipto iti tagtagainep ket kinunana, “Bumangonka, alaem ti ubing ken ti inana, ket mapanka iti daga ti Israel, ta natayen dagiti agsapsapul iti biag ti ubing.” Kalpasanna, timmakder ni Jose ^{[ d ]} , innalana ti ubing ken ti inana, ket napan iti daga ti Israel. Ngem idi nadamagna nga iturturayan ni Arquelao ti Judea a kasukat ni Herodes nga amana, nagbuteng a mapan sadiay. Ket kalpasan a napakdaaran iti tagtagainep, napan iti distrito ti Galilea. Sadiay nga inaramidna ti pagtaenganna iti maysa nga ili a maawagan iti Nazaret, tapno matungpal ti naisao babaen kadagiti mammadto, “Maawaganto isuna iti Nazareno.”

Iti daytoy umuna a Domingo kalpasan ti Krismas, maamiristayo a saan pay a nalpas ti faith adventure da Jose ken Maria iti Dios. Naikkan kadakuada ti annongen a mangsalaknib iti Anak ti Dios, saan a nalaka a gapuanan.

Maysa nga anghel ti sumarungkar ken Jose iti tagtagainep tapno pakdaar ken iturongna iti panagdaliasat. Ni Jose, a mabuteng ken agkasapulan iti kinatalged para iti pamiliana, ket naiturong idiay Egipto. Idi natay ni Herodes idi 4 K.K.P., nagsubli ni Jose ken ti pamiliana idiay Israel kas sungbat iti sabali manen nga isasarungkar ti anghel. Iti dalan, mabisita ni Jose iti maikatlo a gundaway, ket napakdaaran a mabuteng ken Arquelao (anak ni Herodes, a nagbalin nga agturay iti Judea, a yan ti Betlehem) ken saan nga agsubli idiay Betlehem. Isu nga imbes ketdi, agnaedda iti baro a pagtaengan idiay Nazaret iti distrito ti Galilea, nga addaan iti naasi nga amang nga agturay.

Bannuar ni Jose iti daytoy nga estoria gapu ta dimngeg ken nagtulnog, ngarud tinungpalna ti nadiosan nga awagna kas manangsalaknib ni Jesus. Nupay kasta, iti amin dagitoy, ti pudno a bannuar ket ti Dios. Amin ket gapuanan ti Dios ken itudona manen ti panangidaulo ti Dios. Matungpal ti nadiosan a panggep ti Dios gapu ta, no agsao ti Dios, sumungbat dagiti tattao.

Iti tengnga ti arimbangaw ti inaldaw a panagbiag, mabalin a narigat a mangngeg ti timek ti Dios. Adu a “timek” iti biagtayo ti makisalisal iti atensiontayo. Ngem kayat ti Dios ti makikadua kadatayo, makipagnaed kadatayo, ken mangidaulo kadatayo. Kas kada Jose ken Maria, datayo met, addatayo iti faith adventure a kadua ti Dios. Kas moderno-aldaw a biahero nga agsapsapul iti Nadiosan, sapulentayo a mailasin ti timek ti Dios a mangaw-awag ken mangiturturong kadatayo.

Saludsod

1. Ania dagiti adbentura a mabalin nga adda iti masanguanan iti panagdaliasatmo iti pammati? Kasano a dumngegka iti timek ti Dios bayat ti panagdaliasatmo?
2. Kasano a maikeddengmo no sursurotem ti timek ti Dios wenno ti timek dagiti dadduma?
3. Kasano a magunggonaantayo no dumngeg iti timek ti Dios iti komunidad dagiti agdaldaliasat?

Pakaammo: No us-usarenyo ti “Pampanunot para kadagiti Ubbing,” mangtedkayo iti panawen para kadakuada a mangibinglay kadagiti drowingda iti daytoy nga oras. 

Panagpatulod

Pakaammo ti Kinaparabur

Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.

—Doktrina ken Katulagan 163:9

Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy a ministerio iti babassit a grupo kas paset ti naparabur a sungbatyo.

Dios ti ayat ken lawag, .

Iti daytoy a panawen ti namnama, ayat, ken rag-o, agbalin koma a pudno iti lubong ti talna ti Anakmo a ni Jesus. Sapay koma ta mausar dagiti puso, panunot, ima, ken rekursotayo iti panggep a panangyeg iti lawagmo no sadino ti ayan ti sipnget ken ti ayatmo ayan ti kinaawan namnama, pungtot, buteng, ken panagsagaba. Sapay koma ta mausar dagiti datonmi nga agturong kadagiti panggepmo nga ikarkararagmi. Amen.

Awis iti Sumaruno a Gimong

Panangserra a Himno

CCS 432, “Ania nga Ubing Daytoy” .

Panangserra a Kararag

---

Kanayonan a Pagpilian Depende iti Grupo

Sakramento ti Pangrabii ti Apo

Ni Jesu-Cristo, Emmanuel, Dios a kaduatayo, ket naipasngay iti Aldaw ti Krismas; mangidaulo iti pannagna iti dalan ti kinapudno; a mangipakita kadatayo no kasano ti agiinnayat ken agserbi iti maysa ken maysa. Iti pannakayanak ni Jesus bigbigentayo ti naindaklan nga ayat ti Dios. Iti sakramental nga aramid a panagbibinninglay iti Komunion laglagipentayo ti sagut ni Jesucristo iti lubongtayo.

Bayat ti panangrambak ken pananglagiptayo iti pannakayanak ni Jesus iti Aldaw ti Krismas, ti padastayo nga agkakadua bayat ti pannakiramantayo iti Komunion ket ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad.

Bayat ti pannanganda, nangala ni Jesus iti tinapay, ket kalpasan a binendisionanna, binispisina, intedna kadagiti adalan, ket kinunana, “Alaenyo, kanenyo, daytoy ti bagik.” Kalpasanna, nangala iti kopa, ket kalpasan ti panagyamanna intedna kadakuada a kunkunana, “Unumkayo amin, ta daytoy ti darak iti tulag, a maibukbok para iti adu a pakapakawan dagiti basol. Ibagak kadakayo a diakton pulos uminum iti daytoy a bunga ti ubas agingga iti dayta nga aldaw inton inumek a baro a kaduayo iti pagarian ni Amak.”

—Mateo 26:26–29 NRSVue

Awis iti Komunion

Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.

Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings 527, “Tinapay ti Lubong.”

Panangbendision ken panangidasar iti tinapay ken arak.

Kapanunotan Para kadagiti Ubbing

Dagiti materiales: papel, krayola

Saludsodem: Nakitam kadin ti maysa nga anghel iti libro wenno iti telebision? Ania ti langada? Agpada kadi amin dagitoy, wenno mabalin a naiduma unay dagitoy? Nakitam kadin ti maysa iti pudno a biag?

Dagiti anghel ket maysa a wagas a mangiladawan no kasano ti pannakilangen ti Dios kadagiti tattao. Ania ti dadduma pay a pamay-an ti pannakilangen, wenno panagsao ti Dios kadagiti tattao?

Ilawlawag ti kararag, panagadal, nakaparsuaan, ti pannakarikna nga adda ti Dios kadatayo.

Iti Biblia mabasatayo ti maipapan iti maysa nga anghel a simmarungkar ken Jose, ti naindagaan nga ama ni Jesus. Adda napateg a mensahe ti anghel. Pinakdaaran ti anghel ni Jose nga adda mayat a mangdangran iti ubing, ni Jesus. Gapu iti anghel, impan ni Jose ni Jesus iti natalged a lugar ket nagtalinaed sadiay agingga nga immay manen ti anghel ket kinunana a natalged ti panagawidna.

Adda kadi panawen a nariknam nga iranranud ti Dios kenka ti napateg a mensahe?

Pasingkedan dagiti pagarigan ken mangitukon iti panangiwanwan bayat ti panagsungbat dagiti ubbing.

Napateg a laglagipen a ti Dios ket agsasao kadatayo iti adu a wagas: babaen ti panagadal, kararag, ti Espiritu Santo, nakaparsuaan, wenno uray pay maysa a banag a kas iti anghel.

Mangiwaras iti papel ken krayola ken kiddawen kadagiti ubbing a mangidrowing iti ladawan ti wagas ti panagsao ti Dios kadakuada.

Kiddawen kadagiti ubbing a mangibinglay kadagiti drowingda iti ngudo ti adalen ti grupo.

Makatulong ti Sermon

Panangsukimat iti Kasuratan

Iti daytoy umuna a Domingo kalpasan ti Krismas, maamiristayo a saan pay a nalpas ti faith adventure da Jose ken Maria iti Dios. Naikkan kadakuada ti annongen a mangsalaknib iti Anak ti Dios, a saan a nalaka a gapuanan. Ti paset ti nasantuan a kasuratan para ita nga aldaw ket mangiturong kadatayo iti panagdaliasat nga addaan iti nadiosan a mapa ti dalan; maysa a napno iti adbentura ken sementado kadagiti pakarigatan. Ipalagip kadatayo ti tema ita nga aldaw a, kas pasurot ni Jesus, naayabantayo a dumngeg iti timek ti Dios.

Ti Mateo 2:13–23 ket agpidut iti tengnga ti dakdakkel nga estoria. Tapno maipasdek ti likudan daytoy a paset, laglagipen a mangrugi ti kapitulo dua iti estoria dagiti Mago, wenno masirib a lallaki (napateg a ganggannaet) a naggapu iti daya. Dimteng ti damag ken Ari Herodes nga ikagkagumaan dagiti masirib a tattao a biroken ti ubing a nayanak nga ari dagiti Judio. Narikna ni Ari Herodes a pangta ti kappasngay nga ari ket inkagumaanna a biroken ti maladaga a ni Jesus. Nasarakan dagiti Mago ni Jesus ket nagdayawda kenkuana.

Iti paset ita nga aldaw, mamitlo a simmarungkar ti maysa nga anghel ken ni Jose iti tagtagainep, tapno pakdaaran ken iturongna iti panagdaliasat. Ti umuna nga isasarungkar ket kalpasan ti ipapanaw dagiti Mago, ket inturong ti maysa nga anghel ni Jose ken ti pamiliana nga agkamang idiay Egipto gapu ta kayat ni Ari Herodes a patayen ni Jesus. Nagyan ni Jesus ken ti pamiliana idiay Egipto iti apagbiit, nalabit dua a tawen. Iti intero a panawen sakbay daytoy, tunggal ti kinatiri, panangidadanes, wenno riribuk ti mangsapsaplit kadagiti Judio, nagkamangda idiay Egipto. Gapuna, tunggal ili idiay Egipto ket addaan iti populasion dagiti Judio. Kas pagarigan, ti laeng Alexandria ket addaan koma iti nasurok a maysa a milion a Judio idi.

Ni Jose, gapu iti buteng ken panagkasapulan iti kinatalged para iti pamiliana, ket naiturong idiay Egipto, a sadiay ti pamilia ket saan laeng a makasarak iti kinatalged ken salaknib manipud pannakaidadanes no di ket maysa met a komunidad ti pammati. Inadaw ni Mateo ditoy ni Oseas. Para ken ni Mateo, amin dagitoy a pasamak ket kaitungpalan ti nasantuan a kasuratan ken itudo ti kinadios ni Jesus ken ti Dios kas gubuayan amin.

Idi natay ni Herodes idi 4 K.K.P., nagturong ni Jose ken ti pamiliana idiay Israel gapu iti panangiwanwan ti maysa nga anghel. Iti dalan, sinarungkaran manen ni Jose iti tagtagainep, ket napakdaaran a mabuteng ken Arquelao (anak ni Herodes a nagbalin nga agturay iti Judea, a yan ti Betlehem) ken saan nga agsubli idiay Betlehem.

Imbes ketdi, nagnaedda iti baro a pagtaengan idiay Nazaret iti distrito ti Galilea, nga addaan iti naasi nga amang nga agturay. No paliiwen a naimbag, madlaw ti maysa nga iti Mateo (saan a kas iti Lucas), saan nga agsubli ni Jesus idiay Nazaret. Mangrugi idiay Betlehem ti Mateo a bersion maipapan iti pannakayanak ni Jesus. Para ken Mateo, ti kinapudno a naggapu ti Mesias manipud Nazaret ket saan laeng a naiparna laeng, no di ket maysa a paltiing ti Dios a naisao iti nasantuan a kasuratan. Natukoy daytoy iti bersikulo 23, maysa a sitasion ti kasuratan nga awan ti gubuayanna. Adu ti debate dagiti eskolar no ania a kasuratan ti natukoy ditoy.

Bannuar ni Jose iti daytoy nga estoria gapu ta dimngeg ken nagtulnog, ket ngarud natungpalna ti nadiosan nga awagna kas manangsalaknib ni Jesus. Nupay kasta, iti amin dagitoy, ti pudno a bannuar ket ti Dios. Amin ket gapuanan ti Dios ken itudona manen ti panangidaulo ti Dios. Natungpal ti nadiosan a panggep ti Dios gapu ta, idi nagsao ti Dios, simmungbat dagiti tattao.

Iti tengnga ti arimbangaw ti inaldaw a panagbiag, mabalin a narigat a mangngeg ti timek ti Dios. Adu dagiti “timek” iti biagtayo a makisalisal iti atensiontayo. Mabalin a narigat a matakuatan no ania dagiti nadiosan nga idauluan. Ngem kayat ti Dios ti makikadua kadatayo, makipagnaed kadatayo, ken mangidaulo kadatayo.

Kas kada Jose ken Maria, datayo met, addatayo iti faith adventure a kadua ti Dios. Kas moderno-aldaw a biahero nga agsapsapul iti Nadiosan, sapulentayo a mailasin ti timek ti Dios a mangaw-awag ken mangiturturong kadatayo.

Sentral nga Kapanunotan

1. Naikkan ni Jose iti pagrebbengan nga agbalin a manangsalaknib ni Jesus, ket saan a nabaybay-an nga agmaymaysa iti daytoy nga annongen. Ti Dios ti mangiturturong ken mangiturturong kenkuana.
2. Dimngeg ni Jose iti timek ti Dios.
3. Naayabantayo a mangsapul a mangilasin iti timek ti Dios.

Saludsod para iti Speaker

1. Ania ti kayat a sawen ti panagimdeng iti timek ti Dios?
2. Adda kadi dagiti panawen iti biagmo a dimngegka iti timek ti Dios? Ania ti resultana?
3. Ania ti naimbag a damag para kadagiti tattao iti kongregasionyo? Ania ti kasapulanda unay a mangngeg manipud iti paset iti daytoy nga aldaw?

Dagiti Leksion

Leksion ti Nataengan

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 2:13–23 

Ipamaysa ti Adalen

Sapulen dagiti adalan ti timek ti Dios ken sumungbat iti ministerio ti adipen. 

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• usigenyo ti kaipapanan ti Epiphany. 
• pagsasaritaan ti naipamaysa a paset ti nasantuan a kasuratan ken ti awisna kadagiti adalan ita. 
• sukimaten dagiti gundaway para kadagiti indibidual ken kongregasion a mangitandudo ken mangsalaknib iti pagimbagan ti amin nga ubbing. 

Dagiti suplay 

• Biblia  
• Pluma wenno lapis 
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) . 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 2:13–23 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag, p. 26, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Ita nga aldaw ti umuna a Domingo kalpasan ti Krismas ken ti Domingo sakbay ti Epiphany, a marambakan iti 6 Enero. Ti epiphania kaipapananna ti “pannakaiparangarang” wenno “panagparang” ken espesipiko a mainaig iti Dios a naipalgak ken Cristo. Ti aldaw ti Epiphany ket manglaglagip iti isasarungkar dagiti magi (masirib a lallaki) ken ni Jesus kas nadiosan a pannakaiparangarang kadagiti Gentil (Donald K. McKim, The Westminster Dictionary of Theological Terms , Maikadua nga Edision, p. 104). 

Basaen ti Mateo 2:1–12 ket sungbatan dagiti sumaganad a saludsod babaen ti surat, pagsasaritaan iti grupo ti dua wenno tallo, wenno ibinglay iti dakdakkel a grupo. 

• Ania ti kaipapanan para kenka ti panangsapul ken ni Jesus ita? 
• Kadagiti ania a baro a wagas a mabalinmo nga awisen dagiti dadduma ken Cristo? 

Basaen wenno kantaen ti “Not in Grand Estate” CCS 444. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Ti agdama a nakaipamaysaan a paset ti nasantuan a kasuratan ket sumurot iti estoria dagiti masirib a lallaki iti Ebanghelio ni Mateo. Basaen ti Mateo 2:13–23. 

Iwaragawag ti autor ti Ebanghelio ni Mateo ni Cristo Jesus kas Mesias ken kaitungpalan ti Daan a Tulag. Aramiden daytoy ti autor babaen kadagiti koneksion ni Jesus iti Israel, nangnangruna ken Moises, ken babaen kadagiti padto a naadaw manipud iti Daan a Tulag. 

Mangbukel iti tallo a babassit a grupo wenno paris ken ituding ti tunggal grupo wenno agparis iti maysa kadagiti sumaganad a parapo manipud iti paset ita nga aldaw: bersikulo 13–15, bersikulo 16–18, bersikulo 19–23. Pagsasaritaan dagiti sumaganad iti babassit a grupo wenno agparis ken ibinglay dagiti pannakaawat iti dakdakkel a grupo. 

• Ania a koneksion ti masarakam iti nagbaetan da Jesus ken Moises, wenno ni Jesus ken Israel, kadagitoy a bersikulo? 
• Ania a padto ti naadaw ken kasano a matungpal dayta? 

Naminlima a nausar dagiti tagtagainep iti estoria ti pannakayanak ni Mateo tapno maipakaammo ti nadiosan a pagayatan. Dagiti masirib a lallaki ken ni Jose itandudoda dagiti panggep ti Dios babaen kadagiti sungbatda iti nadiosan a pagayatan. 

• Ania ti awis kadagiti adalan ita maipapan iti panangilasin iti pagayatan ti Dios? 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Adda dagiti moral ken teolohikal a karit iti agdama a teksto. Apay a maysa laeng a pamilia ti mapakdaaran iti tagtagainep ket maysa laeng nga ubing ti maisalakan? Saan kadi a mabalin a pinasardeng ti mannakabalin-amin a Dios dagiti disenio ni Herodes idi damo? Dagitoy ket saludsod a natural a rummuar no ti teksto ket maawat a kas historikal ken literal a kinapudno. Nupay naulpit ken paranoid nga agturay ni Herodes, maipalagip koma nga awan ti historikal nga ebidensia a maparti dagiti ubbing idiay Betlehem. Panggep ni Mateo nga ipakaammona dagiti panggep ti Dios a natungpal ken Cristo, iti laksid ti kinadakes ti tao. 

• Ania ti mangibagi iti agdama a “panangpapatay kadagiti inosente” iti lubong ken iti komunidadyo? ( handgun, land mines, panangabuso iti pagtaengan, malapdan a sakit a mainaig iti kinapanglaw, panangadipen dagiti ubbing ken panagsoldado ) 
• Ania ti akem ti iglesia kas sungbat kadagitoy a kasasaad? 
• Ania a pannakaammo wenno edukasion ti makatulong iti kongregasion wenno komunidadyo a mangsungbat kadagitoy a kasasaad? 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Nagtaud ti ladawan ni Raquel nga agsangsangit gapu kadagiti annak ti Israel bayat ti pannakakautibo idiay Babilonia. Iti paset ni Mateo, nausar daytoy a mangipakita iti ad-adda pay a pannakatungpal ti Daan a Tulag ken Cristo Jesus a Mesias. Mabalin a maawatan a kas ina a kinatao ti Dios nga agsangsangit kadagiti amin nga ubbing nga agsagsagaba. Naayaban dagiti adalan a mangsalaknib ken mangitandudo iti pagimbagan ti amin nga ubbing. 

Sikararag nga usigem ti sungbatmo iti sumaganad a saludsod ket pagbalinem a paset ti personal a naespirituan nga aramidmo iti intero nga umay a lawas. 

• Ania ti silaw ti namnama a naayabam nga iyeg kadagiti amin nga ubbing iti komunidadyo? 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Mangidaton iti pangserra a kararag ti bendision wenno basaen dagiti sumaganad a kas kararag ti bendision. 

Ipakitam kadakami ti dalan, Cristo Jesus, a mangidaton iti lawag ti namnama para kadagiti amin a napateg nga annakmo.
Umayka, agsilnag babaen kadakami ita nga aldaw.
Amen. 

Leksion dagiti Agtutubo

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 2:13–23 

Ipamaysa ti Adalen

Dumngeg ken sungbatan dagiti napudno ti awag ti Dios. 

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• sukimaten ti paset ti nasantuan a kasuratan. 
• maipalagip iti maysa nga ari a nayanak para iti tunggal maysa. 
• makipaset kadagiti estoria maipapan kadagiti matalek. 

Dagiti suplay 

• Biblia 
• Card stock (tallo a sheet iti kada tao) . 
• Kuerdas wenno sinulid, hole punch wenno tape 
• Krayon wenno namaris a lapis 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 2:13–23 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo) , p. 26, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Basaen ti Mateo 2:13–18. Repasuen dagiti pasamak a nangiturong iti daytoy a panawen. Iladawan ti tagtagainep ni Jose. Ikkan ti tunggal kameng ti grupo iti maysa a panid ti card stock tapno mai-sketch ti arapaap ni Joseph. Ania dagiti kasasaad iti pagtaengan? Sadino ti papanan da Jose, Maria, ken Jesus? Ania a padto ti natungpal iti daytoy nga aramid? Siasino ti propeta a nangted iti padto? 

Basaen ti Mateo 2:19–21. Kiddawem kadagiti kameng ti grupo a mangiladawan no ania ti simmaruno a napasamak. Ikkan ti tunggal kameng ti grupo iti sabali a panid ti card stock ken i-sketch ti scene two. Siasino ti nagparang? Ania ti destinasionda? 

Basaen ti Mateo 2:22–23. Mangted iti maikatlo a panid ti card stock tapno mai-sketch ti eksena tallo. Siasino ti ari ken ania ti relasionna ken Herodes? Kasano a napakdaaran ni Jose? Sadino ti naibaga kadakuada a papananda? Ania a padto ti natungpal iti daytoy a gundaway? Ania dagiti aramid ti pammati a mailasin iti estoria? 

Idi un-unana, dagiti triptych ket tapi ti panagsurat a buklen ti tallo a panel ti sinurat, ladawan, disenio, wenno kitikit a naisanglad wenno naigalut. Nausar dagitoy kas retablo. Mangaramid kadagiti triptych babaen ti panangisilpo iti tunggal maysa kadagiti tallo a sheet nga in-sketch dagiti miembro ti klase. Agusar iti tape wenno punch holes ken pagtiponen ti tallo a sheet babaen ti kuerdas. Itakdermo dagiti triptych, nga i-adjust-mo dagiti panel iti ruar nga agpasango bassit agingga nga agtakderda a bukbukodda. Ipakitam dagiti triptych iti intero a lugar a pagdaydayawam. 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Napudno a Panagdaliasat 

Ipadamag ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw ti nakalkaldaang nga estoria ti panangpapatay ni Ari Herodes kadagiti amin a maladaga a lallaki idiay Betlehem. Ti matalek a sungbat ni Jose ti nangpalubos ken Jesus a mangliklik iti daytoy a gasat. Kalpasan ti tagtagainep ni Jose, ti sungbatna ket dumngeg ken iyakarna da Jesus ken Maria iti natalged a lugar. Gapu ta adda pammati ni Jose ken dimngeg iti awag ti Dios, natalged ni Jesus. 

• Napudno ti panagdaliasat ni Jose. Ania ti di ninamnama a kapadasan iti napudno a panagdaliasatmo? Ilawlawag. 
• Kadagiti ania a pamay-an a narigat ti agbalin a matalek? Kadagiti ania a pamay-an a nalaka? 
• Kasano a dumngegka iti panangiturong ti Dios iti biagmo? 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Dumngeg iti Timek ti Dios 

Urnosen ti grupo nga agparis. Agsisinnublatkayo a padasen ti tunggal agassawa ti makisarita bayat nga agsarita a sipipigsa ti dadduma pay a kameng ti grupo iti aglawlawda. Rumbeng a marigatan dagiti agassawa a dumngeg iti maysa ken maysa gapu iti napigsa nga agsasao ken makasinga a timek dagiti adda iti aglawlawda. 

Mabalin a narigat ti dumngeg iti Dios no adu dagiti mapaspasamak a mangsinga kadatayo. Kas met laeng iti panangpadas nga agsarita bayat nga agsasarita ti dadduma a tattao maipapan kenka, no masingatayo unay iti mapaspasamak iti biagtayo, ngarud mailiwtayo iti padpadasen nga ibaga kadatayo ti Dios. Adu dagiti “timek” iti biagtayo a makisalisal iti atensiontayo, ngem ti Dios ti agtarigagay a makikadua kadatayo, makipagnaed kadatayo, ken mangidaulo kadatayo. Naayaban ti amin a mangibinglay kadagiti sagut, mangawis kadagiti dadduma ken Cristo, ken agaramid iti naimbag iti lubong. 

• Ania ti kayat a sawen ti panagimdeng iti timek ti Dios? 
• Adda kadi dagiti panawen iti biagmo a dimngegka iti timek ti Dios ken simmungbatka? Ania ti resultana? 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Saludsod a Karit 

Ita nga aldaw ti pangrugian ti baro a tawen, ken gundaway a dumngeg iti timek ti Dios nga umaw-awag kenka. Kadagiti paris a nabukel iti ngato, ibinglay dagiti kameng ti grupo dagiti sungbatda iti saludsod a karit. 

• Iti rugi daytoy a tawen, ania dagiti aramid nga aramidem tapno agbalinka a napudno a makipaset iti sagrado nga estoria? 

Going Deeper: Dagiti Masirib a Lallaki manipud iti Lugar 

Ikabil ti maysa nga eksena ti pannakayanak (maysa a pakairamanan dagiti masirib a lallaki) iti maysa a lamisaan wenno iti sadinoman a makita ti grupo. Ita ta nabasa ti grupo ti paset ti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, damagem kadakuada no ania ti saan a maitutop iti eksena. Dagiti masirib a lallaki, dagiti Mago, wenno tallo nga ari kas pangawag kadakuada no dadduma, agparangda laeng iti Ebanghelio ni Mateo. Nupay masansan a mailadawanda kadagiti eksena ti pannakayanak idi naipasngay ni Jesus, saanda a simmangpet agingga idi agangay. Taga Daya dagiti masirib a lallaki, ganggannaet ken Jesus, ket kaskasdi a nabigbigda ni Jesus kas ari. Maitutop a dagitoy a bisita ken Jesus, maysa nga ari para iti amin, ket taga ruar. 

• Kasano ti panangiladawanmo kadagiti masirib a lallaki iti paset ita? 
• Siasino dagiti “masirib a lallaki” ita? 
• Siasino ti irepresentar dagiti “masirib a lallaki” iti komunidadyo? 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Iti pangserra basaen ti Doktrina ken Katulagan 162:2a. 

Dumngegkayo a naimbag iti bukodyo a panagdaliasat kas maysa nga ili, ta sagrado a panagdaliasat ken insurona kadakayo ti adu a banag a masapul nga ammuenyo para iti panagdaliasat nga umay pay.

Awisem ti maysa a kameng ti grupo a mangidaton iti kararag ti bendision. 

Leksion dagiti Ubbing

Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan

Mateo 2:13–23 

Ipamaysa ti Adalen

Naayabantayo a dumngeg iti kidkiddawen ti Dios nga aramidentayo.  

Dagiti Panggep 

Dagiti agad-adal ket... 

• matakuatan no kasano a dimngeg ni Jose iti Dios babaen ti panangsungbatna iti tagtagainepna. 
• praktisen ti panagdengngeg. 
• pagsasaritaan no ania ti maaramidanda a tumulong a mangbangon iti pagarian ti Dios ditoy Daga iti sumaruno a tawen. 

Dagiti suplay 

• Biblia WENNO Estoria ti Leksionario Biblia, Tawen A , ni Ralph Milton, inladawan ni Margaret Kyle (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) 
• Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) . 
• Nadumaduma nga instrumento, noisemaker, wenno nairekord a musika 
• Papel, krayola wenno marka 

Dagiti Pakaammo iti Mannursuro

Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 2:13–23 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , pp. 26–27, magun-od babaen ti Herald House . 

Tipunen

Aktiboenna ti background knowledge, agsagana, ken mangtignay para iti leksion (15% iti dagup nga oras ti leksion) .

Kablaawan dagiti estudiante ken awisem ida a mangkanta iti “Listen in the Silence” CCS 153 iti mamitlo agingga. Awisem dagiti estudiante nga agtugaw iti sirkulo ken agturong iti maysa a kadua. Pagsisinnublaten dagiti partner ti tallo a kinapudno maipapan iti bagbagida. Kalpasan nga agbibinninglay ti maysa a partner, kalpasanna uliten ti sabali a partner ti tallo a kinapudno a nangngegda. Pag-trade roles dagiti partners ken uliten. 

Kiddawen kadagiti estudiante a mangibinglay no ania ti narigat ken no ania ti nalaka maipapan iti aktibidad. 

Uliten ti aktibidad a mangnayon iti ekstra nga arimbangaw iti likudan (panagtokar iti musika, panagbettak kadagiti instrumento ti percussion, wenno dadduma pay a panagaramid iti arimbangaw). Kalpasan a masursuro ken uliten dagiti estudiante ti tallo a baro a kinapudno maipapan kadagiti kaparehada, kiddawem kadakuada nga ibinglayda no ania ti narigat wenno nalaka maipapan iti leksion ti banag iti daytoy a gundaway. Masapul kadi nga ad-adda a dumngegda iti maysa ken maysa? Mabalin kadi a mangngegda dagiti kaparehada iti umuna a gundaway wenno masapul nga ibagada dayta iti nasurok a maminsan? 

Tamingen

Awisenna ti panagsukisok ken pannakilangen (35% ti oras ti leksion) .

Kalpasan ti pannakayanak ni Jesus, nagnaed dagiti dadakkelna idiay Betlehem iti apagbiit. Implanoda ti agsubli iti pagtaenganda idiay Galilea kalpasan a natataengan bassit ni Jesus. Iti adayo a pagilian, nakita ti maysa a grupo dagiti masirib (magi) ti naraniag a bituen nga agsilsilnag iti tangatang. Siguradoda a kayat a sawen dayta a bituen nga adda napateg a nayanak, isu nga impakeda dagiti sanikuada ket nagdaliasatda tapno kitaenda no sadino ti pangiturongan ti bituen. Nagsardengda idiay Jerusalem tapno damagenda ni Ari Herodes no ammona ti ayan daytoy baro nga ari. Naammuan ni Herodes a mabalin nga adda iti asideg ti maladaga idiay Betlehem ket nagbuteng. Kasano ngay no pinadas daytoy baro nga ari nga alaen ti lugarna kas ari? Intuloy dagiti masirib a lallaki a kinita ti maladaga a ni Jesus ngem inkarida nga ipakaammoda ken Herodes no sadino ti nakasarakanda iti maladaga. 

• Ania ti maibagam kaniak maipapan kadagiti masirib a lallaki nga immay simmarungkar ken ni maladaga a Jesus?  
• Ania ti inyegda kenkuana? 

Kalpasan a sinarungkaranda ni Jesus, natagtagainep ti maysa kadakuada a padasen ni Herodes a patayen ti maladaga. Isu a saanda a nagsubli tapno ibaga ni Herodes no sadino ti ayan ti maladaga ket nagawidda iti sabali a dalan. 

Ti paset ti nasantuan a kasuratan ita ket maipapan iti panawen a ni Jose, kas kadagiti masirib a lallaki, masapul a dumngeg a naimbag tapno maammuanna no ania ti kayat ti Dios nga aramidenna tapno masalaknibanna ti pamiliana. 

Basaen ti Mateo 2:13–23 wenno “Agtaray ken Ari Herodes” manipud iti Lectionary Story Bible, Tawen A , pp. 

• Siasino ti nangpakdaar ken Jose nga agpegpeggad ti pamiliana? ( maysa nga anghel ) . 
• Kasano a sinarungkaran ti anghel ni Jose? ( iti maysa a tagtagainep ) . 
• Apay a kasapulan nga agtaray ti pamilia idiay Egipto? ( Kayat ni Ari Herodes a patayen ni Jesus ) 
• Siasino ti simmarungkar ken Jose kalpasan ti ipapatay ni Herodes? ( maysa nga anghel iti sabali nga tagtagainep ) . 
• Sadino ti napanda idi pimmanawda iti Egipto? ( Galilea ) . 

Idi napilitan da Maria, Jose, ken Jesus a pimmanaw iti pagtaenganda ket mapan iti sabali a pagilian, nagbalinda nga awagantayo a nagkamang. Ti refugee ket maysa a tao a mapan agnaed iti ganggannaet a pagilian gapu ta saan a natalged nga agbiagda iti pagilianda. Uray itatta minilion a tattao ti nagkamang. Masansan a masapul nga agbiagda nga addaan iti bassit a taraon ken danum iti aglawlaw ti adu a ganggannaet. Ikidemmo dagiti matam ket panunotem no ania ti marikna dayta. 

• Mariknam kadi a natalgedka?  
• Ania ti mailiw iti pagtaenganyo no masapul a pumanawkayo ita nga aldaw?  
• Ania ti itugotmo no mabalinmo laeng nga itugot ti mabalinmo nga awiten iti bassit a bag?  
• Siasino ti kailiwmo unay? 

Karkarna ken nakabutbuteng la ketdi para iti pamilia ni Jesus a panawanna amin a gagayyem ken pamiliada ket umakarda iti pagilian a ganggannaetda.  

• Immakarkayo kadin iti sabali a lugar? Ania ti nariknam? 

Pakaammo: No addaankayo ​​iti natataengan a grupo dagiti ubbing wenno kayatyo ti umuneg, awisenyo dagiti ubbing nga agsirarak iti ad-adu pay maipapan kadagiti nagkamang kadagiti magasin, diario, wenno iti Internet. Maysa a site a mangitukon iti impormasion maipapan kadagiti ubbing a nagkamang ket ti Save the Children . Mabalinmo met a sapulen ti “refugee children” para iti ad-adu pay nga impormasion ken ladawan. 

Sumungbat

Alaenna dagiti agad-adal manipud iti panagdengngeg agingga iti panagaramid (35% ti oras ti leksion) .

Iti pasettayo iti nasantuan a kasuratan ita, nakikomunikar ti Dios ken ni Jose iti naisangsangayan a wagas—babaen kadagiti tagtagainep. Ibagam ti maipapan iti maysa nga arapaapmo. Nakabutbuteng kadi dayta? Nakakatkatawa kadi dayta? Narikna kadi a pudno dayta? 

Mabalin a nakakatkatawa wenno nakabutbuteng dagiti tagtagainep. Mabalin a realistiko wenno maag dagitoy. Adda arapaap ti Dios kadatayo—ti mangparnuay iti shalom (pagarian ti Dios ditoy Daga) ti Dios. Ania ti pagarupyo a mabalin a langa dayta? Ania ti maaramidam tapno maammuam no kasano ti pagarian ti Dios? 

Iti Community of Christ, mamatitayo a dagiti pilitayo ken ti wagas ti panagbiagtayo ket makatulong a mangparnuay iti pagarian ti Dios (shalom) ditoy Daga. Aramidentayo daytoy babaen ti panagtignay kadagiti wagas a mangitandudo iti hustisia, kinabukel, ken talna para iti tunggal tao. No saan nga agtutunos dagiti tattao, ikagumaantayo a tulongan ida a makikappia iti tunggal maysa ken ikagumaantayo a tratuen ti tunggal tao a kas maysa nga anak ti Dios a makagunggona ken sagrado. 

Isurat ti balikas a “shalom” iti tuktok ti pisarra wenno dakkel a papel. Ag-brainstorm iti klase no ania ti langa ti shalom ken ilista dagiti kapanunotan iti papelmo. Mabalin a karaman kadagitoy ti awan gubat, awan ti bully, natalged ti amin, agay-aywan dagiti tattao, wenno umdas ti kanen ken inumen ti tunggal maysa. 

Mangiwaras iti maysa a papel ken marker wenno krayola iti tunggal estudiante. Saludsodem kadakuada ti maipapan iti arapaapda para iti lubong. Idrowing ida no kasano a makatulongda a mangtungpal iti dayta nga arapaap ti shalom. 

Ipaw-it

Sukisoken no kasano a mabalin a mabiag ti leksion (10% ti oras ti leksion) .

Agtitipon iti sirkulo nga addaan kadagiti ladawan a pinarsua dagiti ubbing. Aglikmut iti sirkulo ket ibinglay ti tunggal ubing maipapan kadagiti ladawanda ken maysa a wagas nga agtrabahoda iti daytoy a lawas tapno matulongan ti sirmata ti Dios maipapan iti shalom nga agbalin a pudno. 

Pagkantaen a sangsangkamaysa ti umuna nga estrofa ti “Aw-awag ni Jesus” CCS 578. Pag-brainstorm dagiti ubbing dagiti kapanunotan para kadagiti panaggaraw iti kanta bayat nga ipalubos ti panawen. Ti kasukat a kanta ket ti “Peace, Salaam, Shalom” CCS 310. 

Bendisionan

Panawen ti kararag, panagdayaw, bendision, ken namnama (5% ti oras ti leksion) .

Serraan babaen ti panangisao iti Kararag ti Mision a sangsangkamaysa wenno usaren ti alternatibo a balikas para kadagiti babassit nga ubbing. Paregtaen dagiti ubbing a mangparnuay kadagiti tignay para iti tunggal linia ti kararag. 

Dios, sadino ti pangiturongan ti Espiritum ita nga aldaw?
Tulongandak nga agbalin a naan-anay a siririing ken nakasagana a sumungbat.
Ikkannak iti tured a mangirisgo iti baro a banag
Ket agbalinka a bendision ti ayat ken talna.
Amen. 

Dios, ania ti rumbeng nga asikasuek ita nga aldaw?
Ikkannak iti tured a mangaywan kadagiti tattao a kas kenka.
Tulongandak nga agpanunot ken agsao kadagiti naayat a banag maipapan iti sabsabali.
Amen.