Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna

1 Samuel 16:1–13, Salmo 23, Efesios 5:8–14

Ñawpaq rimay

Huñunakuy Taki

“K’anchay achikyamun huk sayk’usqa pachapi” CCS 240

O “Dios, K’anchaypa, Sumaq kaypa Pukyu” CCS 593

Allinlla chayaykamuy

Ayllu llaqtakunapi rakinakuy, Kusikuykunapaq hinaspa llakikuykunapaq mañakuy

Yupaychanapaq waqyakuy

Salmo 23

Himno

“Michiqniymi necesitasqayta hunt’achinqa” CCS 247

O “Munakuypa Reynin Michiqniymi” CCS 262

Qallariy Mañakuy

Kutichiy

Cuaresma Yupaychana Rato: 2 Reinokuna

Cuaresma ch’inneqman Jesusta qatikuspa tapukunchis: ¿Imaynataq kay pachanchispi hunt’aq kay? Jesusmi rikuchiwanchis ch’usaqyaywan formasqa ñanta —atiyta, privilegiota, nishuta ima kachariyta munasqanchis, chhaynapi munakuypas chanin kaypas saphichakunanpaq.

Kay Cuaresmapi, mink’asqa kanchis reparananchispaq imaynatas culturanchispi sistemas económicos nisqakuna sapa kutilla chaninchanku gananciata runakunamanta, consumotataq kamaymantaqa. Jesusqa waqyawanchismi aswanpas huk rikuyman justicia económica nisqaman —huk “economía del reino” nisqa, qoykukuq kaypi, chanin kaypi, askha kamaypi ima. Qelqakunaqa hunt’an ejemplokunawan Diospa waqyakuyninmanta, huk reino economía nisqaman, chaypin munakuy kamachin manchakuymanta hinallataq qolqe churanchis “mana usuq” qhapaq kaykunapi, maypichus qhapaq kaykunawan sonqowan tupanku, chaykunan chaninchanku kamasqakunaq ukhunta, runaq kawsaynintapas, sistemakuna hap’iq, pisiyaq ima.

San Ignacio de Loyolapa ruwayninpi hapipakuspam, sapa punchaw akllasqanchikwan mayqin reino kawsasqanchikpi hinaspa unanchasqanchikpi yuyaymanananchikpaq minkasqa kanchik.

Huk ratuta hap’iy semanaykita qhawarinaykipaq hinaspa ch’inlla yuyaymanay otaq diario, mayqen reinomanmi sapa p’unchay ruwasqaykikuna akllasqaykikuna yanaparqan kay semanapi?

(1 minuto ch’inlla sayay).

¿Ima huk ruwaytan kay semanapi ruwawaq Diospa reino economía nisqapi yanapakunaykipaq, qoykukuq kaywan, chanin kaywan, askha kamaq kaywan ima?

¡Upalla yuyaymanay hinaspa chaymanta kaykunata kallpawan sutichay!

Qelqata ñawinchay: ³¹ Aswanpas [Diospa] qhapaqsuyunta maskhaychis, chaykunan qankunamanpas qosqa kanqa. ³² ”Ama manchakuychischu, pisi t’aqa ovejakuna, [Diospa] kusikunmi qhapaqsuyunta qosunkichis, ³³ Kapuqniykichista vendespa limosnata qoychis, mana tukukuq qolqeta ruwaspaykichis hanaq pachapi mana tukukuq qhapaq kayta, maypichus mana suwa asuykunqachu, manataqmi ch’uspipas thuninqachu, ³⁴ maypichus qhapaq kayniykichis kashan chayqa, chaypin sonqoykichispas kanqa.

—Lucas 12:31-34, NRSVue, chayman hina ruwasqa

Kuska takiy : “Ñawpaqtaqa maskhaychis” CCS#599

Qelqata Ñawinchay

Juan 9:1-41

Imaymana kunkakunawan kay capitulota tukuyta ñawinchay.

Ministerio de Música o Himno Comunitario

“Uraykuy, O Munakuy Divino” CCS 47

O “Makiykikunata churay ” CCS 545

Simi

Juan 9:1–41 textomanta hurqusqa

Takisqa Kutichiyninchik

“Chay Llamadas” CCS 586

O “Admirakuypaq Gracia” CCS 19

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku

Ñawinchay: “Suscipe” .

Suscipe nisqa

Wiraqocha, hap'iy, tukuy kacharichisqayta chaskiy,

yuyariyniy, hamut’ayniy, .

hinaspa llapan munayniytapas

tukuy ima kapuqniypas hinaspa kikiypa nispa sutichani.

Tukuy imatam quwarqanki

Qanmanmi, Señor, kutichipuyki.

Tukuy imapas qampaqmi; munasqaykiman hina ruway.

Munakuyniykillata, khuyapayakuyniykitawan qoway,

chaymi ñuqapaqqa aypan.

—San. Ignacio de Loyola en Michael Harter, ed., 1999 watapi.
Ninapi sunqukuna, Jesuitakunawan mañakuy , (Loyola Press, 1993, ISBN: 9781880810040), 153. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial

Himno

“Diospa munakuynin qanwan kananta munani” iskay kutita taki CCS 663

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq.

O “Kunanqa kay pachaman riy” CCS 646

O “Cristoqa Mosoq Rikuykunamanmi waqyawarqanchis” CCS 566

Hawka Kaypaq Mañakuy

Hawka kay vela rawrachiy

Mañakuy

4 ñawinchaq runakunata mañakuy sapankanku huk estrofata rakinankupaq “ Wiñay Dios Tiempota pasaspa ”, CCS 59 mañakuy hina. Tukuyninpiqa Amén nisqa simita yapay.

Ñawinchaq 1: Dios, estrofa 1

Ñawinchaq 2: Jesucristo, estrofa 2

Ñawinchaq 3: Santo Espiritu, estrofa 3

Ñawinchaq 4: Trinidad, 4 kaq estrofa

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Cuaresmaqa sapan runaq, llaqtapi espiritual mosoqyachiy tiempon. Cuaresma pachaqa 40 p'unchawmi (domingo p'unchawkunata mana yupaspa) Ceniza Miércolesmanta Pascua domingokama. Jesuswan purisqanchisman hinan ch’inneqman waqyasqa kanchis imapas mosoqpaq preparakunanchispaq. Kay ch’inneqpin tupanchis aswan nanayniyoq partenchiskunawan, pisi kallpanchiskunawanmi tupanchis, suyanchistaqmi graciaq, suyakuypa, kawsarimpuypa t’ikraq atiyninta. 

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.
Hawka kay vela rawrachiy.

Cuaresma tiempopiqa CCS 221 nisqamanta huk versiculotan utilizasun, “Cristoq Espiritun, Yuyariway”, thak kaypaq mañakuyninchis hina.

Sinchita leesaq versiculo 4. Chaymantataq leesaq frasemanta fraseman, qantaq sapa fraseta qhepaypi yapamanta rimankichis. Amenwanmi wisq'asaq.

CCS 221 nisqanmanta 4 versiculota kallpawan leey, “Cristopa Espiritun, Yuyariway”, nispa.

Niy: “Qhepaman yapamanta ruway”, nispa.

CCS 221, 4 versiculopi punta kaq fraseta kallpawan leey. Suyay iñiq t’aqa yapamanta rimananta.

Chhaynatan puririy llapan versiculota.

Wichqay: “Amén” nispa.

Práctica Espiritual nisqa

Practica de Silencio nisqa

Qallariypiqa sasa kanman upallalla kayta ensayayqa. Yuyayqa sallqa phawaykachanmanmi. Kay ruwaypiqa graciata saqey. Qallarisunmi campanata waqachiqtiy. Pichqa minuto upallalla kasunchik. Upallalla kay pachanchik tukukuptinqa yapamantam campanata waqachisaq.

Yuyariy allinta samayta. Sapa samaypi yuyaymanayqa yanapanmanmi yuyayta ch’inlla kananpaq. Muyuriqniykipi kaqkunata reparay; reparay imaynatas wayra qaraykipi sientekun; confiay ch’uyaq qayllanpi kasqaykipi —hunt’asqa muyuriqniykipi, abrazasuqniykipipas. Ukhupi rimanakuyniykikuna huk rato sayananpaq saqey, qanwan hunt’asqa kashaqwan hunt’asqata kay.

Qallarinapaq huk chimeta waqay.

Pichqa minutu suyay.

Ch’inlla kay pachata tukunaykipaqqa campanata waqay.

Tapuy: ¿Imaynan sientekun ch’inlla Dioswan kashaspa?

—Caresmapaq Guía nisqamanta hurqusqa, www.CofChrist.org/a-guide-for-lent

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Juan 9:1–41 NRSVue

Chayta purichkaptinsi, nacesqanmantapacha ñawsa runata rikusqa. Discipulonkunan payta tapurqanku: “Yachachikuq, ¿pitaq huchallikurqan, kay runachu icha tayta-mamanchu ñawsa nacesqanmanta?”, nispa. Jesustaq kutichirqan: “Manan kay runapas tayta-mamanpas huchallikurqankuchu, ñawsa nacerqan Diospa ruwayninkuna paypi rikuchikunanpaq, p’unchay kachamuwaqniypa ruwayninkunatan llank’ananchis, tuta hamushanña, mana pipas llank’ayta atiqtin, kay pachapi kashaqtiyqa kay pachaq k’anchayninmi kani”, nispa. Chayta nispantaq, pampaman thuqaykuspan, ch’uñuwan t’uruta ruwaspa, chay t’uruta chay runaq ñawinman mast’arispa nirqan: “Riy, Siloam estanquepi mayllakuy”, nispa (chayqa kachasqa ninanmi). Chaymantataq rispa mayllakuspa kutimurqan rikuyta atispa. Vecinokunapas, ñawpaqta mañakuq hina rikuqkunapas tapuyta qallarirqanku: “¿Manachu kay runaqa tiyaykuspa mañakuq?”, nispa. Wakinqa nisharqankun: “Paymi”, nispa. Wakintaq nisharqanku: “Manan, ichaqa pay hina runan”, nispa. Sapa kutim niq: “Ñuqam pay kani”, nispa. Ichaqa sapa kutillanmi tapuqku: “Chaynaqa, ¿imaynataq ñawiyki kicharikurqan?”, nispa. Paytaq kutichirqan: —Jesus sutiyuq runaqa t'uruta ruwaspa ñawiyman mast'arispa niwarqan: Siloam llaqtaman rispa mayllakuy, nispa. Hinan rispa mayllikuspa rikurqani”, nispa. Paykunataq nirqanku: —¿Maypitaq kashan? Paytaq niran: “Manan yachanichu”, nispa.

Ñawpaq ñawsa runata fariseokunaman pusamurqanku. Samana p'unchaymi karqan, Jesusqa t'uruta ruwaspa ñawinta kicharirqan. Hinaptinmi fariseokunapas Jesusta tapuyta qallaykurqaku imayna qawasqanta. Paykunatataq niran: —Ñawiyman t'uruta churawarqan, chaymantataq mayllakurqani, kunantaq rikuni”, nispa. Wakin fariseokunan nirqanku: “Kay runaqa manan Diosmantachu hamun, manan samana p’unchayta hunt’anchu”, nispa. Wakintaq niranku: “¿Imaynapin huchallikuq runaqa chhayna señalkunata ruwanman?”, nispa. Hinan paykunaqa t'aqanakurqanku. Chaymi ñawsa runata yapamanta nirqanku: —¿Ima ninkitaq, ñawiykita kicharirqan”, nispa. Paymi niran: “Payqa profetapunin”, nispa.

Judío runakunaqa manan creerqankuchu ñawsa kashasqanpi, rikusqanta chaskisqanta, chaykamaqa, chay runaq tayta-mamanta waqyaspa tapurqanku: “¿Kaychu ñawsa naceq nisqayki wawaykichis?, ¿imaynataq kunanqa rikun?”, nispa. Tayta-mamantaq kutichirqanku: “Yachayku kay wawayku kasqanta, ñawsa nacesqantapas, ichaqa manan yachaykuchu kunan rikusqanta, manataqmi yachaykuchu pichus ñawinta kicharirqan chayta. Tayta-mamanmi chayta niranku judío runakunata manchakuspanku, judío runakunaqa rimanakusqakuñan pipas Jesusta Mesias kasqanmanta willakuqqa sinagogamanta qarqosqa kananmanta. Chayraykum tayta-mamanqa nirqaku: “Mayraqñam, tapuychik”, nispa.

Chaymi iskay kaq kutipi ñawsa runata waqyaspa nirqanku: “Diosta hatunchay, yachanchismi kay runa huchasapa kasqanta”, nispa.Paytaq kutichirqan: “Manan yachanichu huchasapachus icha manachus chayta. Paykunataq nirqanku: —¿Imatataq ruwasurqanki, ¿imaynatataq ñawiykita kicharirqan?”, nispa. Paykunatataq kutichirqan: —Ñawpaqña willarqaykichisña, manataq uyariyta munankichischu, ¿imaraykutaq wakmanta uyariyta munankichis? Chaymantataq k'amirqanku: —Qanmi discipulon kanki, ñoqaykutaq Moisespa discipulonkuna kayku, yachanchismi Dios Moiseswan rimasqanta, ichaqa manan yachanchischu maymanta hamusqanta”, nispa. Chay runataq kutichirqan: —Maymanta hamusqanqa manan yachankichu, chaywanpas ñawiyta kichariwarqan, yachanchismi Diosqa huchasapakunata mana uyarisqanta, ichaqa uyarinmi payta yupaychaq runata, munayninta kasukuqtapas. Paykunataq kutichirqanku: —Qanqa llapan huchakunapin nacerqanki, ¿yachachiwaytachu munashankichis?”, nispa. Hinan qarqorqanku.

Jesusqa qarqosqankuta uyarispan, payta tarispataq nirqan: “¿Runaq Churinpichu creenki?”, nispa. Paytaq kutichirqan: —¿Pitaq, wiraqocha, ^{[ f ]} Willaway, paypi iñinaypaq”, nispa. Jesustaq payta nirqan: “Qanmi payta rikurqanki, qanwan rimaqtaq”, nispa. Paytaq niran: “Señor, creenin”, nispa. Hinaspam payta yupaycharqa. Jesusmi niran: “Ñoqaqa juzgasqa kanaypaqmi kay pachaman hamurqani, mana rikuqkuna rikunankupaq, rikuqkunapas ñawsa kanankupaq”, nispa. Chayta uyarispankum wakin fariseokunaqa nirqaku: —¿Manachu ñawsa kanchik, ¿aw? Jesustaq paykunata nirqan: Ñawsa kaspaykichisqa manan huchayoqchu kankichisman, kunanmi ichaqa, ‘rikushanchis’, nispa ninkichis chayqa, huchaykichisqa qhepanraqmi.

Kunan p'unchay t'aqapin willakun huk runamanta, payqa ñawsa nacerqan, rikuytataq chaskirqan, manan hampiyta mañakurqanchu. Chay hampiyqa aychapipas espiritualpipas. Chayqa mana kikinmanta aswan karu kaqtam qawachin, leeqkunatam yanapan Jesuspa pi kasqanmanta entiendenankupaq. Jesusqa discipulonkunapiwan purishaqtinkun huk ñawsa runawan tuparqanku. Jesusqa chay tiempowanmi discipulokunata yanaparan Diospa llank’aynin paypi rikuchikunanta entiendenankupaq, “ñuqaykupas” (Jesuspas discipulonkunapas) Diospa llank’asqanmantan rimananchis, paymi Jesusta kachamurqan. Jesusqa ripusqanmantan insinuan, discipulonkunaman willan kay pachapi kasqanqa k’anchayta apamusqanmanta, yuyaychantaqmi discipulokuna Jesuspa llank’ayninta hinalla ruwanankuta pay manaña kashaqtin.

Jesusqa ñawsa runawan tuparuspanmi allpamanta mituta ruwaspan chay runapa ñawinman churaspan nin Siloam estanquepi mayllakunanpaq, chay tiempopim qhaliyarun. Kaywanmi qallarin askha tapukuykunata, imaynatas qhaliyachisqa karqan, pikunachus chayta ruwarqanku chaymanta. Ñawpaqtaqa vecinonkunan tapurqanku, chaymantataq fariseokuna sábado p’unchaypi Jesus qhaliyachisqanmanta yachaqtinku. Fariseokunaqa chay runaq tayta-mamantan tapurqanku ñawsa kasqanmanta, manchakusqankuraykutaq traicionarqanku. Fariseokunaqa iskay kaq kutipin chay runata tapurqanku. Tukuy chaykuna pasaruptinmi Jesuswan ñawsawan rimarqaku, chaymi chay runaqa punta kutipi Jesusta cuerponpi qawan. Aswan chiqninakuy tapusqankum chay runata kallpanchan imapas pasasqan ima ninan kasqanmanta yuyaymanananpaq.   

Willakuy qallariypiqa, runaqa hampiqnintaqa Jesus sutiyuq runallam riqsin (v. 11). Qhepamanmi Jesusta profeta nispa sutichan (v. 17). 33 versiculopin fariseokunaman willan Jesusqa Diosmanta kananta, chay confesasqanwantaq sinagogamanta qarqosqa kashan. Tukuchanapaqtaq Jesusqa tapun Runaq Churinpi creenchu ​​icha manachu chayta. Manaraq segurochu chay runaqa tapun pichus chay kasqanmanta. Jesus paywan rimashasqanmanta willaqtinmi kutichin “Señor, creenin” nispa (v. 38), hinaspan qatikuqman tukupun. Chay runaqa hunt’asqa iñiyninmanmi chayan, espiritual rikuyniyoqmi, reqsikuntaqmi pichus Jesus kasqanmanta.

Chay willakuyqa huchasapakunamanta, taripaymantapas riman. Qallariypiqa judío kamachikuqkuna (“judío runakuna”) manan segurochu kanku sábado p’unchaypi hampiq runa huchayoq kasqanmanta, ichaqa qhepamanmi yuyaykunku huchasapa kasqanmanta. Judiokunataqa ñawsa iskay uya runakunata hinan qhawarinku, manan paykuna ukhupi Mesiasta rikuyta atinkuchu.  

Ñawsa runaqa representanmanmi Jesuswan iñiypi tupasqankuta, otaq sinagogapi autoridadkunawan cristianokunaq sasachakuyninkunata. Chay willakuyqa yanapallantaqmi cristianokunata, Jesuswan ñawpaq kuti tupasqankumanta aswan ukhu iñiyniyoq kanankupaq. 

Tapukuykuna

1. ¿Imaynatan iskayrayarqanki Jesuspi creesqaykita llapa runaq qayllanpi willanaykipaq? ¿Imaynatan peligroman churakurqanki iñiyniykimanta willanaykipaq? ¿Imaynatataq chaymanta qarqusqa karqanki?
2. Ñawsa runaqa aychapi rikuyta tarispan espiritual rikuypi wiñashan, ¿imaynatan rikunki fariseokuna ñawsa hina wiñasqankuta?
3. ¿Imaynatan willawaq kay willakuypi discipulokunaq ruwasqankuta?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina.

Cuaresmapaq ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Sapa kuti kashaq Dios, Pampachaykuwayku pisi munakuq, pisi suyakuywan hunt’asqa, pisi kanaykupaq kamawasqaykumanta. Khuyapayakuyniykipas, khuyapayakuyniykipas sapa kutillanmi ñoqaykuwan kashan. Qanpa qayllaykipi kallpata tariykuchu, munakuyniykitataq qoykukuq espiritukunawan kutichisaqku. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 608, “Kawsayniyta qechuy hinaspa kachun”

Tukuchina Mañakuy

---

Yapa Akllanakuna Huñumanta hina

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqamanta willakuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Kay Cuaresma pachakunapiqa Comunión nisqapi yanapakusun samincha, hampiy, thak kay, llaqta runakunaq rikuchiynin hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Takikuna 526 nisqamanta, “¿Kanchu pipas mana allinpaq qhawarikuq?”, nispa.

T’antata, vinotapas saminchaspa haywaspa.

Wawakunapaq yuyaykuna 

Materiales: Iglesia Sello colorear página, crayones utaq mayllanapaq marcadores

Llank’ana p’anqata rakiy hinaspa wawakunata tapuy chaymanta sut’inchanankupaq.

Niy: Kaytan sutichanku Iglesia Sello nispa. Sello nisqaqa imatapas rikuchiq rikch'aymi icha simp'am . Kay selloqa Cristoq Comunidadnintan representan, Jesucristoq thak kayninpi compromisonchistapas.

¿Imatataq kay rikchaypi hawkalla kaqta qawanki? Wawakunata kallpanchana kutichinankupaq. Kutichisqankuta takyachiy.

Biblian yanapawanchis Diosqa llapa runakunata llapa kamasqakunatapas munakusqanmanta. Kay pachapi Diospa munakuynin llamkasqanmanta huk willakuymi:

Atoqqa corderowan kuskan kawsanqa,
leopardoqa uñachawan [cavato wawawan] puñunqa,
torillopas, leonpas, wira [uywakuna] kuska,
Huch'uy wawataq paykunata pusanqa.

—Isaías 11:6 NRSV

Chaytan sutichanku Diospa thak-kaypi munaychakusqan. Millay uywakunaqa huch’uy manso uywakunawanmi thak-kaypi kawsanku, chaymi huch’uy wawapas mana ima peligropi purichiyta atin. Ñoqanchispaqqa representanmi imayna kawsananchispaq mana maqanakuspa, cheqnikuspa, mana chiqnikuspa, mana manchakuspa ima.

Kay selloqa rikch’anachiymi huk kawsayta, maypichus llapa kamasqakuna thakpi kashanku.

¿Imatan ruwawaq thakpi kawsanaykipaq?

¿Imaynatan hukkunawan thak kawsayta willawaq?

Crayonkunata rakiy, chaynapi warmakuna tiyasqankupi sellota coloreanankupaq.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kunan p’unchay Evangelio yachachikuyqa leccionariopi aswan unay leeykuna ukhupin kashan, willakuqmanmi oportunidadta qon, sasachakuytapas. Hukninpiqa, Juanpa ñawsa runa hampisqanmanta willakuyninqa aswan allin kayninpi willakuymi: hunt’asqa elenco de personajes, detallada rimanakuy, ch’aqway, allichay ima. Huk ladumantaq, kay hina unay willakuyqa facil-llatan huk predicaqta tentanman chay willakuypa tukuy imaymanankunata qhawarinanpaq, kunan pacha kawsaypi imakunachus nisqanmantawan. Aswan allinmi kanman predicaq willakuypa huknin kaqninta akllananpaq. Chay p’unchaypa temanqa huk cheqastan qowanchis yuyaykunapaq: ñawsa, ichaqa qhaliyasqa, pisi pisimantataq entiendeq runaq t’aqanakuyninmanta; hinallataq ñawsa hina qhepakuq hina rikuchisqa religionpi umalliqkunapas.

Ñawpaqtaqa iskay puntokunatan reparananchis. 1) Kunan tiempopiqa entiendenchismi cuerponchispi rikuypi sasachakuykuna kasqanmanta, ichaqa ñawpaq tiempopin askha runakuna piensaranku chay hina kasqankuqa sapankankuq otaq miraypa huchanmanta kasqanmanta. Jesusqa manan chaskinchu chay sut’inchayta (v. 3). (2) Judío ‘judío runakunamanta’ rimaspaqa, chay tiempopi religioso umalliqkunamantan rimashan, manan llapan llaqtamantachu. Reparay kay willakuypi sapa personaje judío kasqanpi (Jesuspas!).

Willakuy purisqanman hinan sut’i rikukun chay runaq aycha ñawsa kaynin Jesusman huk oportunidadta qon Diosta hatunchananpaq qhaliyachispa . Ichaqa, chay willakuypa aswan hatun munayninqa karqan imaynatas chay runa pisi-pisimanta pichus Jesus kasqanmanta reparananpaq hamurqan chayta rikuchinanpaqmi karqan, chay willakuypi kaq huk runakunaq espiritual ñawsa kayninta sut’inchananpaqpas. Ñawsa runaqa ñawpaqtaqa 17 versiculopin Jesusmanta profeta nispa riman, ichaqa 22 versiculopin willawanchis Jesusqa Mesias kasqanmanta willakusqanmanta. Qhepamanmi 28 versiculopi discipulo hina qhawarikun. Tukupay t’aqapin Jesusqa tapun Runaq Churinpi creenchu ​​icha manachu chayta. Chay runaqa manaraqmi segurochu kashan, hinaspan tapun pichus chay kasqanmanta. Jesus paywan rimashasqanmanta willaqtinmi, “Señor, creenin” nispa kutichin, hinaspan qatikuqman tukupun.

Chay willakuyta ñawpaqta uyariqkunaqa yaqapaschá cosmopolita llaqtapi huk iñiq t’aqamanta karqanku, kawsarimpusqankumanta askha miray qhepaman, paykunapaqmi Juanqa Evangelio qelqanta qelqarqan. Historiamanta yachaqkunam ninku, iñiq t’aqapi kaq judío-cristianokuna chay llaqtapi judío religionpi umalliqkuna qatiykachasqa kasqankuta, Jesus Mesias kasqanmanta willakusqankurayku. Yaqapaschá kay willakuypi hukniray personajekunawan tuparqanku. Jesusta Mesias kasqanmanta runakunapa qayllanpi rimayta manchakuqkunaqa yaqapaschá chay ñawsa runapa tayta-mamanta entienderqaku (22 v. ). Sinagogamanta qarqosqa runakunaqa yaqapaschá chay ñawsa runawan tuparqanku (v. 34). Kay willakuyqa manan Jesuspa atiyninta qhaliyachinanpaqllachu takyachin, aswanpas rikuchinmi qatiykachasqa kayta manchakuy wakinninkuta hark’ashaqta, ñawpaq discipulonkuna hina payta traicionasqankuta.

Hinaptinqa manam admirakuypaqchu kay willakuyqa Cuaresma pachapaq akllasqa kasqanqa, chay pacham kawsayninchikta qawarispa mana allin ruwasqanchikkunata willakunchik. Kay willakuyta ñawpaqta uyariq uyariqkuna hina, mayninpiqa manchakuypaqmi tarinchik Cristopi iñisqanchikta hukkunaman willayta. Wakin kutipiqa, qhaliyasqa runa hina, hukkunaman testigo kananchispaq, Diospa kawsayninchispi allin ruwasqanmanta. Paykuna hina, aychanchispi espiritualpipas ñawinchis kicharisqa kanman, Pascua p’unchaypi Cristoq k’anchaynin kawsayninchisman hamunanta suyasqanchisman hina.

Chawpi Yuyaykuna

1. Sapa kutim mana qawayta atinchikchu manchakuyqa iñiyninchikta hinaspa testigonchikta harkasqanmanta.
2. Wakintaq desafiawasunman Cristomanta allin willakuykunata paykunaman willananchispaq.
3. Cristoq k’anchayninmi ñawinchista kicharinman Diospa ruwayninkuna noqanchispi rikuchisqa kashaqta.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Pikunawantaq willakuypi riqsichikunki? ¿Hayk’aqmi manchakurqanki Jesucristomanta willakuyta? ¿Hayk’aqmi peligroman churakurqanki iñiyniykimanta willanaykipaq? ¿Hayk’aqmi hukkunata qarqorqanki iñiyninkurayku?
2. Kay Cuaresma tiempopi, ¿imakunatan sasa qhawariy noqanchispi, familianchispi, congregacionninchispipas?
3. ¿Imakunapin Cristoq k’anchaynin yanapawanchis pantasqanchiskunata qhawarinanchispaq, Diospa khuyapayakuyninpa yanapayninta chaskinanchispaqpas?

 

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 9:1–41

Yachachiypi Enfoque

Cristoq k’anchayninmi ñawinchista kicharinman Diospa ruwayninkuna noqanchispi rikuchisqa kashaqta.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• ruway Simipi tiyayta, Cuaresma puriypa huknin kaynin hina.
• Juan 9:1–41 willakuyta experienciay, willakuypi huk runaq qhawariyninwan.
• Juan 9:1–41 hinallataq Doctrina y Convenios 163:3a–c nisqatapas llaqtapi circunstanciakunaman churay.

Suministros nisqakuna

• Biblia 
• Sapa yachakuqpaq kutichiy raphi (yachay tukukuy) .
• Plumakuna utaq lapiskuna
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 9:1–41 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa), p. 50, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Kunan punchawmi tawa kaq domingo Cuaresmapi. Ch'inneqpi Cristoq kikin ayunasqanta yuyarispa 40 p'unchay ayunayku. Cuaresmapi purisqanchismi qowanchis huk oportunidadta hukmanta ordenananchispaq ñawpaqman churananchispaq hinallataq kawsayninchispi espaciota churananchispaq aswan concienciawan hinallataq intencionalidadwan Diospa qayllanpi kananchispaq. Mañakuywan, ayunowan, kikinchista negakuspa, qoykukuq kaywan ima, kikinchista t’aqwikuyta, t’ikrakuyta ima practicasqanchisman hinan, kicharikunchis Diospa kamasqan propósitos nisqakunaman kawsayninchispi, kay pachanchispipas.

Qallarinchikmi Palabrapi tiyay ruwaywan Isaias 58:6–12 nisqawan.

Ñawinchay pasajeta (qhaway Kutichiy Hoja) NRSV nisqamanta hinaspa The Message nisqamanta hurqusqa. Iskay kimsa ratuta upallalla yuyaymanay kay tapukuykunawan, yuyayniykikunata Kutichiy Raphipi qillqay utaq iskay utaq kimsa huñupi rakinakuy.

• ¿Imataq qanpi kutichisqa kashan? 
• ¿Imatan waqyasqa kanki kutichipunaykipaq?

Ñawinchay utaq takiy “Pupaway, Señor” CCS 450.

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kay qatiq puntokunaqa yanapakuqmi kunan p’unchaypi aswanta rimanapaq texto pasajepaq.

1. Kunanqa entiendenchismi cuerpopi rikuypi sasachakuykuna kasqanmanta, ichaqa ñawpaq tiempopin askha runakuna piensaranku chay hina kasqankuqa sapankankuq otaq miraypa huchanpa rurun kasqanmanta. Jesusqa manan chaskinchu chay sut’inchayta (v. 3).
2. Juan ‘judío runakunamanta’ rimaspaqa, chay tiempopi religionpi umalliqkunamantan rimashan, manan llapan runakunamantachu. Reparay kay willakuypi sapa personaje judío kasqanpi (Jesuspas!).

— Sermón & Clase Yanapakuykuna, A wata: Mosoq Testamento , p. 50. 50

Kay qatiq qillqakunamanta hukninta sapakamaman, iskay iskayman utaq uchuy huñuman churay. Juan 9:1–41 textota leey hinaspa sapakamata invitay chay personajepa qawariyninmanta willakuyta uyarinankupaq. Rimanakuy tapukuykunamanta (runaykipa qawariyninmanta) qatiqninpi hinaspa hatun huñuwan hamutaykunata rakinakuy.

Ñawsa naceq runa
Religionpi umalliqkuna
Taytamamakuna
Yachachisqakuna

• ¿Imakunapin ñawsa kanki aychapi otaq espiritualpi?
• ¿Imataq hark’asunki Jesusta Cristo kasqanmanta willanaykipaq?
• ¿Imakunapitaq llaqtamanta qarqusqa kanki?
• ¿Imaynatataq Diospa k’anchaynin qanpi rikuchikun UTAQ imataq hark’asunki Diospa k’anchayninta mana rikuchinaykipaq?

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Ñawinchay Doctrina y Convenios 163:3a–c.

3a. Waqyasqa kanki kay pachapi ñankunata paqarichinaykipaq, Cristopi thak kay relacional hinallataq culturalmente runayachisqa kananpaq. Sionpa suyakuyninqa hunt’akunmi Cristoq rikuynin qoykukuq, chanin, thak kawsay llaqtakunapi cuerpochasqa kaqtin.

b. Tukuy imamanta aswantaqa kallpachakuy Cristoq rikusqanman hina kay pachapi thak-kaypi Diospa Reinonmanta hunt’aq kanaykipaq. Valorwanmi desafianku cultura, política, religiosa tendenciakunata, chaykunaqa contranpin kashan Diospa allipunachiy munayninkunawan, wakmanta sayarichinanpaqwan. Hawka kawsayta maskay.

c. Kay pachapiqa kanmi mana reparaylla, ichaqa atiyniyoq influenciakuna, wakinqa Cristoq rantinpi kasqankutaraqmi ninku, chaykunan maskhanku runakunata nacionkunata t’aqayta, chhaynapi chinkachiq munasqankuta hunt’anankupaq. Huk runaq sonqonta huk runaq sonqonta rumiyachiyta maskhaq, manchakuypa, ñawpaqmanta qhawariypa perqankunata ruwaspaqa manan Diosmantachu. Astawanqa makilla kay influenciakunamanta, mana chayqa t’aqasunkiman otaq huk ladoman apasunkiman chay misionman waqyasqa kasqaykimanta.

¿Imaynatataq kunan punchaw llaqtaykipaq Juanpa willakuyninta musuqmanta qillqawaq?

• ¿Pitaq representan aychapi otaq espiritualpi hampichikuyta necesitaqkunata? ¿Imakunatan necesitanku?
• ¿Ima tendencias culturales, políticas y religiosas nisqakunan contranpi kashan chay nisqanchis necesidadkunata hunt’anapaq?
• ¿Ima manchakuykunan hark’an chay necesidadkunaman kutichiy atiqkunata?
• ¿Ima especial congregacionpi ministeriokunam necesitasqankuta hinaspa manchakuykunatapas allichanmanku?

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Juan 9:1–41 otaq Doctrina y Convenios 163:3a–c nisqamanta huk fraseta otaq versiculota akllay, sapakama espiritual ruwaypi utilizanaykipaq, hamuq semanakunapi (semanakunapi). ¿Imaynatan yanapasunki Diospa k’anchayninta rikuchinaykipaq? ¿Pikunamantaq Cristoq k'anchayninta rakinkichis?

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

Salmo 23 otaq Efesios 5:8–9 nisqa qelqata leey, saminchayta tukukuy mañakuy hina.

Kutichiy Raphi

Cuaresmapi tawa kaq domingo

Simipi tiyay: Isaias 58:6–12 (NRSV hinaspa The Message nisqamanta hurqusqa)

Ñawinchaq 1: ¿Manachu kay ayuno akllasqay: mana chaninpa watasqakunata kacharinaypaq, yugopa cordonesninta paskanaypaq, sarunchasqakunata kacharichinaypaq, sapa yugotapas pakinaypaq?

2 Ñawinchaq: ¿Manachu yarqasqakunawan mikhunata rakinakuy, mana wasiyoq wakchakunata wasiykichisman mink’ay, khatatataspa mana allin p’achasqakunaman p’acha churakuy, kikin aylluykichispaq tarikuy?

Ñawinchaq 1: Hinaptinmi k’anchayniykiqa pacha illarimuy hina phatarinqa, qhaliyayniykitaq usqhaylla wiñanqa;

Ñawinchaq 2: Chanin kayniykiqa ñanniykita kicharinqa. Gloria Diosmi segurasunki pasajeykita.

Ñawinchaq 1: Hinan waqyanki, Señortaq kutichinqa; yanapayta mañakunki, paytaq ninqa Kaypin kashani.

2 kaq ñawinchaq: Mana allin ruwaykunamanta lluqsispaykiqa, ñakariq runakunata huchachayta saqispa, huk runakunapa huchanmanta rimayta saqispa, 

Sichus yarqasqakunawan qoykukuq kankichis, hinaspataq urayman qokuyta qallarinkichis chayqa,

Kawsayniykikuna tutayaqpi k’anchariyta qallarinqa, llanthunpi kawsayniykikuna inti k’anchaywan bañasqa kanqa.

Ñawinchaq 1: Wiraqochaqa sapa kutillanmi pusasunki, ch'usaq cheqaskunapitaq necesitasqaykikunata hunt'achisunki, tulluykikunatapas kallpachanqa; qarpasqa huerta hinan kanki, unu pukyu hina, ununqa mana tukukuqmi.

Ñawinchaq 2: Ñawpa kawsaykunapa mawk’a thuñichiwanmi mosoqmanta hatarichinki, ñawpaq kawsayniykimanta teqsikunata wakmanta sayarichinki.

Allchayta, allichayta, musuqmanta hatarichiyta, musuqyachiyta atiq runakuna hina riqsisqa kanki, llaqtakunata allinta wiñachiyta atiqkuna hina.

• ¿Imataq qanpi kutichisqa kashan?
• ¿Imatan waqyasqa kanki kutichipunaykipaq?

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 9:1–41 

Yachachiypi Enfoque

Musuq yuyaykunaman kichasqa kayqa yachachisqakunatam yanapan Cristoman rikchakuq wiñanankupaq. 

Objetivos nisqakuna 

Yachakukkunaka... 

• imaynatachus ñawsa kayta atisunman chayta riqsiy. 
• Jesuspa discipulon hina imayna wiñananta t’aqwiriy. 
• experiencia imaynatas huk discapacidad mosoq qhawariykunata paqarichinman chayta. 

Suministros nisqakuna 

• Biblia 
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) . 
• Huch’uymanta chawpikama bolsa —papel utaq huk material opaco 
• Llachpanapaq, uyarinapaq, asnanapaq imakuna 
• Ñawikunata tapanapaq pacha (munasqa) . 

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiy” Juan 9:1–41 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan rimaspa) , p. 50, chaywan tarikun Herald House . 

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Nacesqanmantapacha ñawsa 

Runaqa aycha pachamanta yachan llachpaywan, malliywan, asnaywan, uyariywan, rikuywan ima. Mana rikuq naceq runaqa, llamiykuspa, malliykuspa, asnaspa, uyarispa, wakin kutitaq pisillata rikuspa pachanmanta yachan. 

Bolsaman hunt’achiy imakunachus t’aqapi kaqkuna rikusqankuwan reqsinkuman ichaqa sasachakunmanmi huk sentidokunallata utilizanankupaq. Hukmanta hukmanta sapa miembrota niy bolsaman makinta haywarinankupaq, imatapas akllanankupaq, hinaspa llamispa, kuyuchispa utaq asnachispa riqsinankupaq. (Achka q’apayniyuq kaqkunata imaymana q’apaykunata kaqlla p’istuykuchiy. Kaykunata bolsamanta hurquyta saqiy asnananpaq. Kay ruwayta saqiy pipas alergiayuq kaptin). 

• ¿Imaynatataq kay ruwayqa sientechisurqanki? 
• Sichus chay cosaskunata rikuyta atiwaq chayqa, ¿aswan allintachu sientekuwaq karqan? 

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Jesusqa nacesqanmantapachan ñawsa runata qhaliyachin 

Juan 9:1–41 ñawinchanapaq ruwaykunata churay. Necesitankichismi discipulokunata, Jesusta, ñawsa runata, tayta-mamantapas, iskay t’aqa fariseokunatapas. Huñu umalliqmi willakuq hina ruwanqa; actorkunaqa willakuqpa ñawinchasqanman hinam wakin partekunata rimanmanku utaq mime nisqapipas rimanmanku. Chay textota leey. 

• ¿Ima tapukuymi karqa kay willakuypi huchamanta? ( Ñawpaq siglopi creerqanku cuerpopi discapacidadqa pipas huchallikusqanraykun.) ¿ Imatan yachakun kunan tiempopi discapacitado kasqanmanta? 
• Juanqa tukuy Evangeliopi k’anchaypa simp’antan utilizan. ¿Imaynatan kay textopi utilizakun “k’anchay” “tutay” nisqa tema? 
• ¿Imaynatataq sapakama runakuna willakuypi kutichirqaku? 
• Kay willakuyqa achka horakunapim ruwakun, chaypim personajekuna willakuyman yaykuspanku lluqsinku. ¿Imaynatan chay willakuyta afectan? 
• ¿Pitaq ñawsa kachkan chay willakuypi? ¿Kanchu imaymana ñawsa kay? 
• ¿Ima niwaqmi 27 versiculopi chay runa fariseokunata Jesuspa discipulon kayta munasqankuta tapuptin? ¿Ima significadotan ninman “arí” otaq “manan” nispa kutichisqanku? 
• ¿Ima ninantaq qampaq 35–38 versiculokunapi Jesuswan ñawsa naceq runawan rimasqanku? 
• ¿Imaynatataq kay textota pisillapi willawaq? 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Ñawsa naceq runaqa ñawinwanmi kay pachata ñawpaq kutita qhawarqan. Hinaspapas espiritualpipas allintan entienderqan. Payqa rikuranmi pichus Jesus kasqanta. 

Sacramentokunaq saminchaynin 

Jesusqa necesitaqkunatan saminchan. Payqa hampiyta, musuq kawsayta ima haywarin.

Sacramentokunaqa iglesiaman qosqa especial ministeriokunan, Jesucristoq gracianta qatikuqninkunaman, llapa khuyapayakuyninwan llamiyta munaqkunamanpas chayachinanpaq. Sacramentokunaqa bautismo, takyachiy, Señorpa Cenan, casarakuy, wawakuna saminchay, onqosqakunapaq maki churay, sacerdote kananpaq ordenacion, evangelista saminchay ima. Kay ministeriokunapin Diosqa ch’uyanchan elemento comunes de creación nisqakunata runaq kawsayninta saminchananpaq hinallataq iglesiata mosoqyachinanpaq, formananpaqpas, Diospa thak qhapaq suyunta maskhananpaq. 

Tukuy pachantinpi iglesiaqa sacramentokunatan raymichan. Kay especial ministeriokunaqa común símbolokunatan utilizanku, hinallataq procedimientos familiares nisqakunatapas, Dioswan tupanachiwananchispaq, paymi maskhan noqanchiswan acuerdota ruwayta. Sacramentokunaqa Diospa gracianta, thak kaynintawanmi cuerpochan, chaymi apawanchis kawsayninchista, llaqtanchiskunatapas t’ikrayman. Sacramentokunan Jesucristoq qatikuqninkuna hina identidadninchista, llaqta kawsayninchistapas ruwan. Sacramentokunawan saminchaykunata rikusqanchisman hinan, atiyniyoq kanchis Jesucristoq thak kayninta rakinakunanchispaq, kay pachapi misionninchista hunt’ananchispaqpas. 

—Qhaway Compartir en Comunidad de Cristo , 4 kaq Edición, 44–50 paginakunapi.
Sapa sacramentomanta fotokunan rikhurin 45–50 paginakunapi otaq CofChrist.org nisqapi.  

Tiempo kaqtinqa sapa sacramentota ruway hinaspa t’aqapi kaqkunata mayqen sacramentota ruwashasqanmanta decidiy. 

• ¿Ima sacramentokunatan hunt’arqanki? 
• ¿Mayqin sacramentokunapitaq participarqanki? 

Huch’uy t’aqakunata otaq iskay iskay t’aqakunata ruway hinaspa sapa t’aqaman otaq iskay iskayman churay Comunidad de Cristoq pusaq sacramentonkunamanta hukninta. Rimanakuy imaynatas sapa sacramento runakunata yanapan discipulo hina wiñanankupaq. Willay imaynatas qan, otaq pi reqsisqaykipas, discipulo hina wiñarqanki, sacramentokunapi participaspa otaq hunt’aspa. Aswan hatun huñuwan hamut’aykunata rakinakuy. 

Aswan Ukhuman Riy 

Kay qhipa chunka watakunapi, Teología de la Discapacidad nisqapi investigacionkunata paqarichirqanku profesionalkuna —wakinninkupas discapacitados— hampiq, sociológico, teológico nisqa huñukunapi. Estudionkuqa sumaq qhawariykunata, musuq yuyaykunata ima qun discapacidadmanta. Estudiokunaqa iskayrayachinmi chay runaqa tayta-mamanpa huchanrayku ñawsa nacesqanmanta. Paykunaqa teológico tapukuykunatan hatarichinku llapa runakunaq valorninmanta, ima contribucionkunatan discapacitadokuna kanku sociedadpaq teologíapaqpas, hinallataq imaynatas discapacitado teología umanchispi Diospa rikch’ayninta impaktan. Kay yachay maskaypi wakin sutikunaqa Deborah Creamer, Ph.D.; Nancy Eiesland sutiyuq warmi; Jennie Weiss Bloque sutiyuq warmi; hinaspa Kathy Black hukkunapas. 

• Atikuqtinqa, huknin listapi kaq runakunamanta leey hinaspa willay imakunatan investigasqanku discapacidadmanta rikuchin. 

Jesusmi nirqa llapallanku allin chaskisqa kasqankuta hinaspa mesapi sitioyuq kasqankuta. Ñawinchay utaq takiy “Llapa naceqkunapaq” CCS 285.

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Ñawsa Manchas 

Mayninpiqa runaqa qhawan ichaqa mana rikuyta atinchu. Ñawsa runaqa niyta atinmanmi cuerpopi mana rikuy atiy ichaqa niyta atinmantaqmi runaq qhawariynin yuyayninpi otaq sonqonpi hark’asqa kasqanmanta. 

• ¿Hayk’aqmi ñawsa hina sientekurqanki? 
• ¿Karqachu kunan punchaw willakuypi huk runa, paywan riqsichikusqayki? Willay. 
• ¿Hayk’aqmi rikurqanki mosoq hamut’ayta, mosoq chansata chay runa kanaykipaq waqyasqa kanaykipaq? 

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

¡Iñini! 

Willakuypa tukukuyninpim qhaliyasqa runaqa qaparimun: “Señor, creenin!”, nispa. Chunka pusaqniyoq siglopi John Newton sutiyoq runan huk kutipi t’ikrakurqan, chaymi Diospa khuyapayakuyninpi iñirqan. Huk kutinmi esclavokuna vendeq karqan, repararqanmi esclavokuna vendesqanku runaman llakikuypaq ruwaykunata. Newtonqa qhepamanmi ministro kapurqan, hinaspan yuyaychasqa karqan “Admirakuypaq Gracia” takiyta qelqananpaq CCS 19. Kay takiyta kuska ñawinchay otaq takiy. 

Yachaqkunata mink’ay kay qatiq mañakuy rimayta hunt’anankupaq. Wichqay mañakuyta umallispa, sapankata mink’aspa mañakuypi qelqasqankuta kuska willanankupaq. 

Ancha khuyapayakuq Dios, 

Pampachaykuway ñawsa kashaqtiy___. 

Yanapawaychik hukkunapi qawanaypaq. 

Valorta quway cambianaypaq___. 

Cristoq sutinpi thak kaypiwan, Amén. 

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Juan 9:1–41

Yachachiypi Enfoque

Mayninpiqa discipulonkunaqa espiritualpi ñawsa kanku, manataqmi iñiyninkuta hukkunaman willankuchu. 

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• rimarisun aychapi ñawsa kaywan espiritual ñawsa kaywan mana kaqlla kasqanmanta.
• cuerpopi ñawsayakuy imayna sientekunman chayta qaway.
• imayna huk testimonio willanamanta huk skit ruway.
• Lectio Divina nisqa espiritual ruwaypi llank'ay.
• Cuaresma calendarionkumanta experienciakunata willanakunku, sichus chaypaq kanman chayqa

Suministros nisqakuna

• Biblia 
• Plumakuna utaq lapiskuna

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Juan 9:1–41 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 50, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Qhipa yachaykunata kallpachan, wakichin, Yachachinapaq kallpachan (15% tukuy yachay pachamanta) .

Wawakunata yaykuptinku napaykuy hinaspa muyuta ruwachiy. Tapuy Cuaresmapi experienciankumanta willanankupaq, hinallataq imaynatas regalonkuta hukkunawan utilizarqanku qhepa clase sesión nisqamantapacha.

Wawakunata tapuy, ñawsa runata riqsinkuchu icha manachu chayta. ¿Ima sasachakuykunapin tarikunman ñawsa runa? ( Ejemplokunapaqqa kanmanmi imawanpas tupay; kaspita otaq rikuq ñawi allquta necesitaspa, callekunata chimpananpaq especial señalkunata t’oqyachiq señalkunata, braille simipi qelqaypas .)

Sullullchay

Exploración y interacción nisqakunata mink’an (35% yachay pachamanta) .

Kunan p’unchay textoq t’aqanqa ñawsa naceq runamantan rimashan. Ñawsa runa Jesuswan tuparuspanmi vidan cambian.

Kuska ñawinchay Juan 9:1–41. 

Qhawariy: Chay textoq unayniyoq kasqanraykun aswan allin kanman kay cambiasqa qelqata leenayki. 

Jesusqa purishaspan rikuran nacesqanmantapacha ñawsa runata. Jesusqa pampaman thuqaykuspan, lluq’inwan t’uruta ruwarqan, ñawsa runaq ñawintataq t’uruta llamp’uyachirqan. Jesusmi niran: “Riy Siloam estanquepi mayllakuy”, nispa. Chaymi runaqa rispa mayllakurqa. Hinaspa kutimurqan qhawaspa! Vecinokuna tapurqanku: “¿Manachu qan kaypi tiyaspa mañakuq ñawsa?, ¿pitaq ñawiykita kicharirqa?”, nispa. Chay runaqa nirqa: “Chay runaqa Jesusta waqyarqa”, nispa. 

Fariseokunaman aparqanku, pikunachus qhaliyachisqanmanta tapuptinkutaq, “Profeta, yachasqayqa ñawsa kasqayta, kunantaq rikuni!”, nispa. Chay llaqtamantan kacharqanku, ichaqa Jesusqa paywan rimaqtinmi niran: “Señor, creenin Diospa Churin kasqaykita”, nispa. Jesusmi niran: “Ñawsakunata rikunaypaqmi hamuni”, nispa. 

Niy: Kunan pacha qelqanchispi, iskay laya ñawsa kaymi kan. Hukninmi facil entiendenapaq: aychapi ñawsayakuy (runapa ñawinqa manam allintachu qawan). Iskay kaq clasetaq aswan sasa: espiritual ñawsa kay (Diosta mana rikuyta atispa llank’ashaqta). 

Huk experimentota pruebasun. Ñawiykita wichqay. Kunanqa willaway hayka dedota hoqarisqayta (kimsa dedota churay). ¿Imanasqataq mana yachayta atichwan? ( “aychapi ñawsa” kasqaykirayku )  

Kunanqa ñawiykita kichariy hinaspa willaway hayka dedokunata hoqarisqayta. (Kimsa dedoykita yapamanta hoqariy.) ¡Kay kutipiqa llapaykichismi allinta rimarqankichis! ¿Imataq kay kutipi hukniray karqa, chaymi mana sasachakurqachu? ( Kay kutipiqa ñawiyku kichasqañam karqa, chaymi cuartopi achkiqa qawanaykupaq yanapawarqaku .) 

Jesusta kawsayninchisman k’anchayninta k’anchananta saqespaqa, manañan ‘espiritualpi ñawsachu’ kanchis. Jesusqa askha willakuykunatan rikch’anachiy simikunatan rimarqan runakunata entiendenankupaq. Rikusunmanmi sonqonchispi pakasqa kashaqta, chaymi iskayanchis Jesuspa munakuyninta hukkunaman willananchispaq.  

Iskay otaq kinsa runakunamanta t’aqata ruway hinaspa huk skit ruway, muyuriqniykipi imapas rikusqaykimanta, chaytan necesitan aswan allinta qhawarinaykipaq otaq Jesusmanta yachasqaykita willanaykipaq. Piensariy escuela autobuspi piwanpas rimanaykipaq, maqasqa runapa rantinpi sayanaykipaq otaq huk amistadnikita otaq aylluykita iglesiapi ima ruwayman invitaypi. Clasepaq skits nisqakunata ruway. 

Kutichiy

Yachakukkunata uyariymanta ruranaman apan (35% yachay pachamanta) .

Lectio Divina sutiyuq runa 

Kay espiritual ruwayqa kallpachawanchismi Diospa Simin Qelqata entiendenanchispaq textota allinta leenanchispaq. Juan 9:1–41 textomanta willakuyta leeshaqtiy, ñawiykita wisq’ay hinaspa kallpachakuy chay escenamanta parte kanaykipaq. Kaypi yuyaykusun: ¿Pikunataq chaypi kaqkuna? ¿Imapitaq churakun? Piensariy imakuna pasasqanpi: willakuypi qawasqanchikkuna, uyarikusqanku hinaspa asnasqankupas. 

Huk punchawmi Jesusqa nacesqanmantapacha ñawsa runawan tuparurqa. Jesusmi nirqa Diosqa mana ñawsayachisqanmanta, chay runaqa mana ima mana allintapas ruwasqanmanta, chaymi ñawsayachirqa. 

Jesusmi tapurqa: “¿Munawaqchu qawayta?”, nispa. Chay runaqa nirqa: “¡Arí!, ¡Arí! ¡Ay arí, ama hina kaspa!”, nispa.  

Jesusqa allpamantam allpata hurqururqa. Chaymanmi thuqaykuspan mituman chaqrusqa. Chaymantataq chay runaq ñawinman t’uruta churaspa ñawinta mayllakuq rinanpaq nisqa.  

Chay runaqa Jesuspa nisqanman hinan ruwaran, mayllakusqan qhepamantaq saltaspa qaparispa runakunata nirqan: “¡Qhawarini!  

Tapuy: 

• ¿Maypitaq tarikunki willakuypi?  
• Ima rikusqaykimanta, uyarisqaykimanta, asnasqaykimanta ima, chaypi piensasqaykiman hina willay.  
• ¿Imaynan sientekun Jesuspa ruwasqanta rikuspa? 

Apachiy

Imaynatachus yachay kawsakunman chayta t’aqwirikun (10% yachay pachamanta) .

Yachaqaqkunata tapuy huk imaynatapas kay semanapi Jesuspa k’anchayninta hukkunaman rikuchinankupaq.

Yupaychay

Mañakuy, yupaychay, saminchay, suyakuy pacha (5% yachachiy pacha) .

¡Kuska tiempoykita tukuchiy kay takiwan: “Señor, ñawsa karqayku, kunanmi ichaqa rikuyku”!