Mga Kasangkapan sa Pagsamba

Balangkas ng Pagsamba 1

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 100; Ezekiel 34:11–16, 20–24; Mga Taga-Efeso 1:15–23

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba na Tumutugon sa Pagbasa

Namumuno: Magkaingay kayo na may kagalakan sa Panginoon, buong lupa.

Bayan: Maglingkod kayo sa Panginoon nang may kagalakan;

Pinuno: Lumapit sa presensya ng Diyos nang may pag-awit.

Bayan: Alamin ninyo na ang Panginoon ay Diyos.

Pinuno: Ang Diyos ang lumikha sa atin, 

Bayan: at tayo ay bayan ng Diyos at mga tupa ng pastulan ng Diyos.

Namumuno: Pumasok kayo sa mga pintuan ng Diyos na may pasasalamat, at sa looban ng Diyos na may papuri.

Bayan: Magpasalamat sa Diyos; purihin ang pangalan ng Diyos.

Pinuno: Sapagkat ang Panginoon ay mabuti;

LAHAT: Ang tapat na pag-ibig ng Diyos ay magpakailanman, at ang katapatan ng Diyos ay sa lahat ng salinlahi.

—Awit 100, hinango

Awit ng Pagsasaya

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

“Halika, Ikaw na Bukal ng Bawat Pagpapala” CCS 87

O “Papuri sa Panginoon, ang Makapangyarihan” CCS 101

Panawagan

Tugon

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Diyos, 

Humihingi kami ng kaalaman sa mga paraan kung paano kami maaaring maging instrumento ng iyong kapayapaan sa aming mga komunidad. Bigyan mo kami ng lakas ng loob tulad ni Hesus, ang lakas ng loob na nagmumula sa panloob na kapayapaan. Tulungan mo kaming ipakita sa aming mundo na ang kapayapaan ay iiral kapag ikaw ay nananahan sa bawat isa sa amin.

Nawa'y lagi kaming handang lumuhod sa harap mo nang may tunay na pagsisisi, kasabay nito, na nagbibigay ng kapatawaran sa iba. Kasama ng Banal na Espiritu, linisin mo ang aming mga puso mula sa pagtatangi at poot na naghihiwalay sa amin sa isa't isa. Ipaalam mo sa amin ang kapayapaan sa isa't isa—ang iyong matamis na shalom. Dalangin namin. Amen.

Pagbasa ng Kumpisal

Babasahin ng pinuno ang “Mayroon Bang Isang Tao na Nakakaramdam ng Hindi Karapat-dapat?” CCS 526. Pagkatapos ng bawat saknong, babasahin o aawitin ng grupo ang koro.

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Mateo 25:31–46

Sandali ng Tahimik na Pagninilay     

I- proyekto o i-print ang tanong para makita ng lahat :

Nakikita ba natin ang pananaw ng Diyos kapag nakakasalamuha natin ang iba?

Ministri ng Musika O Himno ng Komunidad

“Mga Natirang Tao sa mga Natirang Lugar” CCS 275

O “When the Poor Ones/Cuando el pobre” CCS 290/291

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa ibang wika maliban sa kanilang sariling wika.

Sermon

Batay sa Mateo 25:31–46

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Himno ng Pagkabukas-palad

“Kunin Mo Ang Buhay Ko At Hayaan Mo Ito” CCS 608

O “Diyos ng Paglikha” CCS 147

Kwento: Ang Magsasapatos

Isang matandang sapatero ang nakatira mag-isa sa kanyang tindahan. Isang araw, hiniling niya sa Diyos, “Pumunta ka po sa aking abang tindahan ngayon, at ipakita mo sa akin ang iyong mukha.” Sa labas, ang malamig na hangin ng taglamig ay nagdala ng bagong niyebe at nakita ng matandang sapatero ang isang pulubi na nanginginig sa lamig. Inanyayahan niya ang pulubi sa loob upang magpainit, at inalok niya ito ng kaunting pagkain mula sa kanyang mga aparador. Nagpasalamat ang pulubi at umalis.

Nang araw ding iyon, isang batang lalaki na ang mga paa ay nababalot ng mga lumang maruruming basahan na puno ng papel ang humanap ng masisilungan mula sa niyebe. Pinapasok ng sapatero ang bata, gumawa ng maligamgam na gatas, at inalok ng sandwich mula sa sarili niyang pagkain. Pagkatapos ay pumunta siya sa kanyang tindahan at naghanap ng isang pares ng sapatos na kasya sa bata. Taglay ang pasasalamat, umalis ang bata at nangakong dadalawin itong muli.

Habang papalapit ang takipsilim, nawalan ng pag-asa ang sapatero na dadalawin siya ng Diyos. Isang babae kasama ang kanyang sanggol ang lumitaw sa bintana ng tindahan. Nakasuot siya ng manipis na damit, at mukhang baka matunaw siya sa lamig. Pinapasok siya ng sapatero at pinagtimpla ng tsaa. Pagkatapos ay pumunta siya sa aparador nito upang maghanap ng makapal na lana na amerikana na pagmamay-ari ng kanyang asawa. Nagpasalamat ang babae at pagkatapos niyang hatiin ang natitirang hapunan nito, umalis na sila ng sanggol.

Nang gabing iyon, nagdalamhati ang sapatero, “Bakit hindi mo ako dinalaw ngayon, Diyos ko?” 

Isang tinig ang nangusap sa kanya: “Ngunit ako'y naparito sa iyo. Nang iyong anyayahan ang pulubi, ang bata, at ang ina at ang kanyang sanggol, naroon ako kasama mo. Sa bawat isa sa kanilang mga mukha ay tumingin ka sa aking mga mata.” Pagkatapos ay naalala ng sapatero ang banal na kasulatan: “Nang ako'y magutom, binigyan mo ako ng pagkain, nauuhaw ako at binigyan mo ako ng maiinom, ako'y isang estranghero at pinatuloy mo ako, ako'y hubad at binigyan mo ako ng damit.” Sa mga mukha ng kanyang mga bisita ay tumingin siya sa mga mata ng Diyos.

Nang gabing iyon, ang sapatero ay natulog nang masaya at payapa sa unang pagkakataon sa loob ng maraming buwan.

—hinango mula sa "Kung Saan Naroon ang Pag-ibig, Naroon ang Diyos" ni Leo Tolstoy

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Awit ng Pangako

“O Diyos na Buhay” CCS 183

O “Ilabas ang Kaharian” CCS 387

Pagpapadala

Binigyan tayo ng Diyos ng espiritu ng karunungan at paghahayag. Sa pamamagitan ng mga mata ng ating mga pusong naliwanagan, nalalaman natin ang pag-asa na ating tinatawag mula sa di-masukat na kadakilaan ng kapangyarihan ng Diyos para sa atin. Sumainyo nawa ang biyaya at kapayapaan mula sa Diyos na Walang Hanggang Bukal.

—Mga Taga-Efeso 1:2, 17–23, inangkop

Tugon sa Doksolohiyang Inawit

Gamitin ang himig ng “Purihin ang Diyos na Pinagmumulan ng Lahat ng Pagpapala,” CCS 53 .

Purihin ang Diyos na siyang gumagabay sa ating pananampalataya.

Purihin ang Diyos para sa pangitain na nasa hinaharap ngayon.

Tayo nawa'y maging bagong nilalang ni Kristo.

Sa pamamagitan ng Espiritu ay mamuhay kayo nang may pagkakaisa.

—Doktrina at mga Tipan 164:9a–b, inangkop

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 2

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 100; Ezekiel 34:11–16, 20–24; Mga Taga-Efeso 1:15–23

Papuri

Paunang Salita

Maligayang pagdating

Panawagan sa Pagsamba: Awit 100

Himno ng Pagsasaya

“Amen, Siakudumisa!/Amen, Umawit ng mga Papuri sa Panginoon!” CCS 109

Kumanta nang ilang beses, hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

O “Lahat ng Bagay na Maliwanag at Maganda” CCS 135

O “Ang Bawat Hininga ay Hiram na Hangin” CCS 144

Panalangin ng Papuri

Tugon

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Mateo 25:31–33

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Pahayag

Ang Bukas-palad na Tugon ng ating mga Disipulo ngayong umaga ay nasa bahagi ng papuri ng ating pagsamba. Sa pamamagitan ng ating mga handog, pinupuri natin ang Diyos at ipinapahayag ang ating pasasalamat sa Kanyang pagkabukas-palad.

Bilang mga katiwala, hindi tayo ang may-ari ng sangnilikha, ngunit ipinagkakatiwala sa atin ng Diyos ang pangangalaga sa lahat ng bagay—sangnilikha, mga kaloob at talento, pera, o iba pang anyo ng pera tulad ng mga binhi o alagang hayop, oras, ang ebanghelyo—alang-alang sa pananaw ng Diyos tungkol sa shalom para sa mundo. Naniniwala ang Komunidad ni Kristo na kung sino tayo at lahat ng mayroon tayo ay mga kaloob mula sa Diyos. Ang buhay at lahat ng sangnilikha ay mga kaloob ng Diyos. Ang biyaya at pagmamahal ng Diyos para sa lahat ng sangnilikha ay bukas-palad at walang kondisyon. Nakikita natin ang biyaya at pagmamahal ng Diyos na kinakatawan sa buhay, ministeryo, at patuloy na misyon ni Hesukristo.

— Pumili ng Pagkabukas-palad, Pagtuklas sa Pangangasiwa ng Buong Buhay , 2019, p. 10

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagtatapat

Hamon sa Banal na Kasulatan: Doktrina at mga Tipan 165:6

Himno sa Pagsentro

“Salubungin Ako sa Isang Banal na Lugar” CCS 162

O “Puspusin Mo Kami ng Espiritu” CCS 160

O “Sa Katahimikan ng Araw na Ito” CCS 161

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Pagbasa ng Banal na Kasulatan para sa Kapayapaan: Mateo 25:34–40

Panalangin

Diyos na Tagapamayapa,

Kinikilala ka namin bilang Diyos ng Kapayapaan at ang pinagmumulan ng aming kapayapaan. Ang halimbawa ni Hesus ang nag-uudyok sa aming pagkilos tungo sa kapayapaan sa loob ng aming mga sarili at sa loob ng iba't ibang komunidad ng mundo.

Ngunit napakahirap ng kapayapaan. Ang ating tugon sa mali at kawalan ng katarungan ay may posibilidad na gumanti at maging sa karahasan. Gumagastos tayo ng mga mapagkukunan at nabubuhay tayo sa tunggalian at digmaan kahit na kinikilala natin na hindi ito ang iyong paraan. Ang digmaan at tagumpay ay mas madaling ipagdiwang kaysa sa kapayapaan at kooperasyon.

Tulungan mo kami habang sinisikap naming mamuhay nang ayon sa iyong pamamaraan, sa iyong kapayapaan. Sa iyong pagpapatawad, pakilusin mo kami na tumugon nang walang karahasan at kapayapaan sa mga sitwasyong aming kinakaharap. Tulungan mo kaming makilala si Kristo sa aming piling. Amen.

Umawit para sa Kapayapaan

“Kapayapaan sa mga Tao ng Daigdig” CCS 448

“Ang Kapayapaan ni Hesukristo” CCS 317

Proklamasyon

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Mateo 25:41–46

Sandali ng Pagtutuon

Linawin natin, walang hinanakit si Hesus laban sa mga kambing o mga kaliwete; ngunit itinuturo Niya ang mga hindi tumutulong sa iba. Sinasabi sa banal na kasulatan na nais ni Hesus na magbigay tayo ng…pagkain sa mga nagugutom, maiinom sa mga nauuhaw, tanggapin ang mga estranghero, at dalawin ang mga nasa bilangguan. Maaaring pamilyar ito dahil katulad ito ng Mission Initiative—Abolish Poverty, End Suffering. Paano tayo magkakaroon ng oras para sa paglilingkod na ito sa iba sa gitna ng ating abalang buhay?

Sa kaniyang aklat na * Ang Sugatang Manggagamot* , Sinusuri ni Henri Nouwen ang ideya na tayo ang may kakayahang mag-alok ng ministeryo mula sa ating sariling mga sugat. Sa ating kasalukuyang mundo, maaari natin itong palitan ng pangalan na "Abalang Manggagamot na May Sugat"—isang taong abala sa trabaho at mga responsibilidad sa bahay at nag-aalaga sa isang maysakit na magulang. O maaaring ito ay isang kabataang abala sa paaralan, palakasan, musika, at mga kaibigan, ngunit nahihirapan sa pagpapahalaga sa sarili. Sa anumang kaso, ang mga Abalang Manggagamot na May Sugat na ito ay naglalaan ng oras upang tulungan ang iba na nagugutom, nauuhaw, isang estranghero, o nasa bilangguan, kahit na mayroon silang sariling mga isyu at problemang kinakaharap. Bakit? Dahil sila ay mga disipulo ni Hesus, at nakikita nila ang iba bilang Kristo sa ating piling.

O Kwento

Ibahagi ang Old Turtle , isang kuwento ni Douglas Wood, Pfeifer-Hamilton Publishers, 1992, ISBN: 0938586483. Siguraduhing kumuha ng pahintulot upang i-project ang mga imahe.

Talakayin kung saan nakita ng mga naroroon ang Diyos sa piling natin.

Ministeryo ng Musika O Himno ng Misyon ng Komunidad

“Kapag Ako'y Nasasaktan” CCS 590

O “Mabubuhay Ako Para Magamit Ako ng Diyos” CCS 581

O “Banal na Karunungan, Ilawan ng Pagkatuto” CCS 55

Mensahe sa Umaga

Batay sa Mateo 25:31–46

Panalanging Pastoral

Pangako

Himno ng Pangako

“Si Kristong Nakatago, Buhay Magpakailanman” CCS 24

O “Ang Salita ni Kristo sa Atin” CCS 632

O “Kapag Binubuhat Natin ang Ating Bag at Umalis” CCS 634

Pagsusugo: Mga Taga-Efeso 1:15–19

Postlude

Balangkas ng Pagsamba 3

Karagdagang mga Kasulatan

Awit 100; Ezekiel 34:11–16, 20–24; Mga Taga-Efeso 1:15–23

Paghahanda

Habang papasok ang mga tao, bigyan ang bawat isa ng isang maliit na piraso ng papel na may kulay at isang panulat o lapis. Gagamitin ang mga ito sa Bukas-palad na Tugon ng mga Disipulo. Maglaan ng isang malaking mangkok o lalagyang salamin para paglagyan ng mga piraso ng papel.

Paunang Salita

Pagbasa ng Banal na Kasulatan: Mateo 25:31–46

Himno ng Kapayapaan

“Para sa Pagpapagaling ng mga Bansa” CCS 297

O “Tulungan Mo Kaming Ipahayag ang Iyong Pagmamahal” CCS 621

Panalangin para sa Kapayapaan

Sindihan ang kandila ng kapayapaan

Panalangin

Mahal na Diyos,

Akayin mo kami, ibigay ang aming mga pangangailangan habang nagsisikap kaming sumunod bilang tugon sa iyong tawag na magdala ng iyong kapayapaan sa iyong nagdurusa na mundo. Alisin mo ang aming mga puso ng pagod at pag-aalala; hayaan mong madama namin ang iyong nagpapatibay na Espiritu sa aming buhay upang kami ay magkaroon ng lakas ng loob at magpatuloy sa iyong liwanag. Tulungan mo kaming maipakita ang kapayapaan na nagmumula sa pag-alam at pagsisikap na maunawaan ang iyong mga pamamaraan, kahit na nahaharap kami sa ingay, kaguluhan, problema, o kalungkutan. Hinihiling at kailangan namin ang iyong mga pagpapala sa biyaya, lakas, habag, at pagmamahal habang inaabot namin ang iba pang buhay. Ipagkaloob mo ang mga ito, hinihiling namin sa pangalan ng iyong anak. Amen.            

—Evalina L. Gustin

Nakita Ka Naming Gutom at Nauuhaw at Binigyan Ka Namin ng Pagkain at Inumin

Tumawag sa Serbisyo

…hindi nila pinaalis ang sinumang hubad, o nagugutom, o nauuhaw, o maysakit; o hindi naalagaan. At hindi nila inilagak ang kanilang mga puso sa kayamanan; kaya nga sila ay mapagbigay sa lahat, kapwa matanda at bata, kapwa alipin at malaya, kapwa lalaki at babae, maging sa labas ng simbahan o sa loob ng simbahan, walang kinikilingan sa mga taong nangangailangan…

—Alma 1:45–47, inangkop

Himno ng Gutom

“Sa Buong Mundo, Isang Gutom na Kristo” CCS 213

O “Kapag Nasasaktan Ako” CCS 590

Panalangin para sa mga Nagugutom at Nauuhaw

Tugon sa Pagkukumpisal

Maglaan ng ilang sandali ng katahimikan para sa mga kalahok upang mag-alay ng tahimik na panalangin ng pagsisisi para sa mga pagkakataong nakaligtaan nila ang mga nangangailangan.

Patotoo

Mag-ayos ng isang taong nagtrabaho sa isang food pantry o naghain ng pagkain sa mga walang tirahan o mga taong mahirap ang pamumuhay upang ibahagi ang kanilang karanasan.

Nakita Ka Naming Isang Estranghero at Tinanggap Ka Namin

Himno ng Pagtanggap

“parang bata” CCS 403

O “Malakas at Maamong mga Bata” CCS 233

Patotoo

Hilingin sa isang bata o kabataan na nag-imbita ng isa o higit pang tao sa komunidad na may positibong resulta na ibahagi ang kanilang karanasan.

Sermon o Pagninilay sa Banal na Kasulatan

Batay sa Mateo 25:31–46

Nakita Ka Namin na May Sakit at Nasa Bilangguan at Dinalaw Ka Namin

Himno ng Pagpapagaling

“Nakakapagpagaling na Ilog ng Espiritu” CCS 232

O “Tinawag Kita sa Iyong Pangalan” stanzas 1 at 3 CCS 636

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

O “Ipatong ang Iyong mga Kamay” CCS 545

Patotoo ng Pagpapagaling

Humingi ng isang taong may patotoo tungkol sa paggaling na maibabahagi.

Imbitasyon

Sinumang kailangang makipagkita sa mga elder para sa isang espesyal na panalangin o sa sakramento ng pagpapatong ng mga kamay para sa mga maysakit, ay inaanyayahang makipagkita sa kanila pagkatapos ng serbisyo.

Mag-ayos nang maaga upang magkaroon ng sapat na bilang ng mga matatanda at mga silid na magagamit.

Mapagbigay na Tugon ng mga Disipulo

Himno ng Pagkabukas-palad

“Para sa Lahat ng Ipinanganak” mga saknong 1, 3, 5 CCS 285

Hikayatin ang mga kalahok na kumanta sa mga wikang iba sa kanilang sarili.

O "Palambotin ang Aking Puso" kantahin nang dalawang beses CCS 187

Ang Aming Pangako

Ipahayag na ngayon na ang panahon para magbalik-loob sa Diyos. Hilingin sa mga tao na isulat sa kanilang papel ang mga talento, oras, kayamanan, at patotoo na handa silang magbigay sa Diyos. Hilingin sa mga usher na kunin ang handog gamit ang dalawang plato, isa para sa ikapu at isa para sa mga papel. Dalhin ang lahat ng plato sa harap at ilagay ang mga may kulay na papel sa isang mangkok na salamin para makita ng lahat. Pasalamatan ang mga tao sa pagbibigay ng kanilang sarili sa Diyos.

Pagpapala at Pagtanggap ng Lokal at Pandaigdigang mga Ikapu ng Misyon

Pagpapadala ng Himno

“Sino ang Aking Ina, Sino ang Aking Kapatid?” CCS 336

O “Maligayang Pagdating, Hesus, Maligayang Pagdating” CCS 277

Bendisyon

Pagpapadala

Namumuno: Halina kayo, mga pinagpala ng inyong Diyos, manahin ninyo ang kahariang inihanda para sa inyo mula pa sa pagkakatatag ng sanlibutan.

Mga Tao: Kailan ka namin pinakain, tinanggap, at dinalaw?

Pinuno: Kung paanong ginawa ninyo ito sa isa sa mga pinakamaliit sa mga ito…ginawa ninyo ito sa akin. Humayo kayo at ibahagi ninyo nang walang bayad ang inyong mga biyaya.

Postlude

Sagradong Espasyo: Balangkas ng Pagsamba para sa Maliliit na Grupo

Pagtitipon

Maligayang pagdating

Ang Linggo ng Paghahari ni Kristo ay ang huling Linggo ng Karaniwang Panahon at sa taong Kristiyano. Sa Linggo ng Paghahari ni Kristo, ipinagdiriwang natin ang mapayapang paghahari ng Diyos na nahayag sa ating buhay, mga relasyon, simbahan at mundo. Ito ang pagkakaintindi natin bilang Shalom, ang pagpapagaling at pagpapanumbalik ng Diyos sa mundo. 

Panalangin para sa Kapayapaan       

Magpatunog ng kampana o chime nang tatlong beses nang dahan-dahan.

Sindihan ang kandila ng kapayapaan.

Diyos, nagtitipon kami rito ngayon upang pag-isahin ang aming mga panalangin at pag-asa sa iyong dakilang awa, at upang humiling sa iyong biyaya para sa paghahangad ng kapayapaan sa Lupa. Ang malawak na sansinukob—ang mga planeta at mga bituin—ay nagpapakita ng iyong dakilang kapangyarihan at kamahalan. Ang magandang Lupa—na may nagniningning na mga dagat, malalaking bundok at mga canyon, mga kagubatan at mga namumulaklak na parang—ay nagpapakita ng iyong pagmamahal sa kagandahan at kadakilaan. Kami rin ay iyong nilikha, ngunit hindi namin naabot ang iyong kahanga-hangang pangako at plano para sa aming kapakanan. Maraming beses na hindi kami kasing ganda noong kami ay nilikha.

Ang kasakiman, inggit, kapalaluan, at paninibugho ang nagtulak sa amin sa mga digmaan at pagdurusa. Kaya naman lumalapit kami sa iyo ngayon sa taimtim na panalangin. Iligtas mo kami mula sa aming mga sarili. Ipagkaloob mo sa amin ang iyong biyaya at gabayan ang mga pinuno ng mga bansa upang sa iyong tulong, sila, at kami, ay malaman na ikaw ang aming Diyos, Lumikha, at Pastol, at aming Pag-asa. Dalangin namin na masunod ang iyong kalooban sa Lupa gaya ng sa langit. Yakapin nawa kami ng iyong kalooban; akayin nawa kami nito sa pagmamahalan sa isa't isa at lagyan ng kapayapaan ang aming mga puso. Iniaalay namin ang panalanging ito sa pangalan ng Prinsipe ng Kapayapaan. Amen.

Espirituwal na Pagsasanay

Pagninilay-nilay sa Himno

Basahin ang sumusunod: 

Ang pagninilay-nilay sa mga himno ay maaaring magdulot ng bagong pananaw sa ating buhay sa komunidad kasama ang isa't isa at sa Banal. Ang sumusunod na pagninilay ay isang pagkakataon upang basahin ang isang himno sa halip na kantahin ito. Habang tayo ay nagbabasa, tututuon tayo sa mga salita at kahulugan ng kanta. 

Ang ating pokus sa pagninilay sa himno ngayon ay ang Community of Christ Sings 130, “Para sa Kagandahan ng Daigdig.” 

Babasahin natin nang malakas ang himnong ito nang sabay-sabay, isang beses lang. Pagkatapos ay babasahin natin ito nang tahimik nang isang beses. Pagkatapos ng panahon ng tahimik na pagbabasa at pagmumuni-muni, magkakaroon ng oras para ibahagi ang ilan sa ating mga pagninilay-nilay.

Inaanyayahan ko kayong pag-isipan ang mga tanong na ito habang tayo ay nakikibahagi sa ating pagninilay-nilay sa mga himno: 

Ano ang maaaring mensahe ng awiting ito para sa atin ngayon? Paano tayo pinakikilos ng Espiritu upang tumugon sa mensaheng ito? 

Basahin nang malakas ang himno nang sabay-sabay. 

Turuan ang grupo na basahin nang tahimik ang himno. Ipagpatuloy ang isang panahon ng katahimikan upang maisama ang oras para sa pagmumuni-muni. 

Tapusin ang katahimikan sa pamamagitan ng malakas na pagsasabi ng, “Amen.” 

Basahing muli ang mga tanong sa itaas at anyayahan ang grupo na ibahagi ang kanilang mga repleksyon sa pagmumuni-muni habang nadarama nila ang paggabay. 

Tapusin ang oras ng pagbabahagi sa pamamagitan ng isang maikling panalangin ng pasasalamat para sa lahat ng naibahagi at para sa mga biyayang tinanggap sa araw na ito. 

Pagbabahagi sa Paligid ng Mesa

Mateo 25:31–46 NRSVue

“Pagdating ng Anak ng Tao na nasa kaniyang kaluwalhatian, at kasama niya ang lahat ng mga anghel, kung magkagayo'y luluklok siya sa luklukan ng kaniyang kaluwalhatian. At titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa, at pagbubuklurin niya ang mga tao, gaya ng pagbubukod-bukod ng pastol sa mga tupa sa mga kambing. At ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, at ang mga kambing sa kaliwa. Kung magkagayo'y sasabihin ng hari sa mga nasa kaniyang kanan, Magsiparito kayo, kayong mga pinagpala ng aking Ama, manahin ninyo ang kahariang inihanda para sa inyo buhat pa nang itatag ang sanglibutan. sapagkat ako'y nagutom at binigyan ninyo ako ng makakain; ako'y nauuhaw at binigyan ninyo ako ng maiinom; ako'y naging taga-ibang bayan at pinatuloy ninyo ako; Ako'y hubad at binigyan ninyo ako ng damit; ako'y may sakit at inalagaan ninyo ako; ako'y nasa bilangguan at dinalaw ninyo ako. Kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na sinasabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom at pinakain ka namin, o nauuhaw at pinainom ka namin? At kailan ka namin nakitang isang estranghero at tinanggap ka namin, o hubad at dinamitan ka namin? At kailan ka namin nakitang may sakit o nasa bilangguan at dinalaw ka namin? At sasagot ang Hari sa kanila, 'Katotohanang sinasabi ko sa inyo, kung paanong ginawa ninyo ito sa isa sa pinakamaliit sa mga kapatid kong ito, ginawa ninyo ito sa akin.' Kung magkagayo'y sasabihin niya sa mga nasa kaniyang kaliwa, Kayong mga isinumpa, magsilayo kayo sa akin, at pasa apoy na walang hanggan na inihanda para sa diyablo at sa kaniyang mga anghel: Sapagkat ako'y nagutom at hindi ninyo ako binigyan ng makakain; ako'y nauuhaw at hindi ninyo ako binigyan ng maiinom; Ako'y naging taga-ibang bayan at hindi ninyo ako pinatuloy; ako'y naging hubad at hindi ninyo ako dinamitan; ako'y may sakit at nasa bilangguan at hindi ninyo ako dinalaw.' Kung magkagayo'y sasagot din sila, 'Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom o nauuhaw o isang taga-ibang bayan o hubad o may sakit o nasa bilangguan at hindi ka namin pinaglingkuran?' Kung magkagayo'y sasagutin niya sila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, kung paanong hindi ninyo ginawa sa isa sa pinakamaliit sa mga ito, ay hindi ninyo ginawa sa akin. At ang mga ito'y paroroon sa walang hanggang kaparusahan; datapuwa't ang mga matuwid ay sa buhay na walang hanggan. 

—Mateo 25:31–46 NRSVue

Ang manunulat ng Mateo at ang kanyang komunidad ay nabuhay noong mga huling dekada ng unang siglo (bandang 80 CE) sa ilalim ng stress at transisyon. Sa ganitong komunidad, mahalaga ang mga isyu ng mensahe at misyon ng mga Kristiyano. Tinugunan ng manunulat ng ebanghelyo ang mga alalahaning ito sa pamamagitan ng isang serye ng mga turo at talinghaga na naghihikayat ng pagbabantay sa pagsasabuhay ng pagiging disipulo ng isang tao.

Malinaw ang mensahe, kapag ang mga disipulo ay kumikilos nang may awa at mabuting pakikitungo sa iba, sila ay nagpapakita ng mabuting pakikitungo kay Hesukristo. Kapag sila ay nabigong kumilos, sila naman ay nagpapabaya kay Kristo. 

Tinatawag tayo upang maging tapat na mga disipulo na nakikibahagi sa misyon ni Kristo. Ang komunidad ng mga disipulo ay tinawag upang maging kontra-kultural, pinipiling magsagawa ng radikal na pakikiramay at mabuting pakikitungo. Ang sipi na ito ay higit pa sa simpleng paniniwala sa pagiging disipulo at tinatawag ang mga tagasunod ni Hesus sa isang buhay ng inklusibo, maawain, at misyonerong paglilingkod. Ang sipi ngayon ay tahasang binibigyang-diin kung ano ang nasa puso ng Kristiyanong komunidad—ang paglilingkod sa iba, lalo na sa mga nangangailangan.

Mga Tanong

1. Paano nagiging kontra-kultural ang radikal na pagtanggap sa mga bisita? 
2. Kailan at saan mo natagpuan si Hesus sa anyo ng "pinakamaliit sa mga ito"?
3. Anu-ano ang mga hakbang na iyong ginagawa upang masundan si Hesus bilang isang maawain at misyonerong lingkod?

Nagpapadala

Pahayag ng Pagkabukas-palad

Paalala: Kung gumagamit ka ng Thoughts for Children, ngayon na ang magandang panahon para ibahagi ng mga bata sa grupo ang kanilang mga representasyon sa Diyos.

Ang mga tapat na disipulo ay tumutugon sa lumalaking kamalayan sa masaganang pagkabukas-palad ng Diyos sa pamamagitan ng pagbabahagi ayon sa mga naisin ng kanilang mga puso; hindi sa pamamagitan ng utos o pamimilit.

—Doktrina at mga Tipan 163:9

May available na basket ng mga alay kung nais ninyong suportahan ang patuloy na mga ministeryo sa maliliit na grupo bilang bahagi ng inyong bukas-palad na tugon. Ang panalanging ito ng alay ay hinango mula sa Bukas-palad na Tugon ng Isang Disipulo:

Diyos ng ating mga alagad, 

Habang nilalakbay namin ang mundo ng utang at konsumerismo, tulungan mo kaming mag-ipon nang matalino, gumastos nang responsable, at magbigay nang bukas-palad. Sa ganitong paraan, nawa'y makapaghanda kami para sa hinaharap at lumikha ng mas magandang kinabukasan para sa aming mga pamilya, kaibigan, misyon ni Kristo, at sa mundo. Amen.

Imbitasyon sa Susunod na Pagpupulong

Pangwakas na Himno

Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ng 290, “Kapag ang mga Dukha”

Pangwakas na Panalangin

Mga Opsyonal na Dagdag Depende sa Grupo

• Komunyon
• Mga Saloobin para sa mga Bata

Sakramento ng Hapunan ng Panginoon

Banal na Kasulatan ng Komunyon

Pumili ng isang talata na babasahin mula sa seleksyong ito: 1 Corinto 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.

Imbitasyon sa Komunyon

Lahat ay malugod na tinatanggap sa hapag ni Kristo. Ang Hapunan ng Panginoon, o Komunyon, ay isang sakramento kung saan inaalala natin ang buhay, kamatayan, muling pagkabuhay, at patuloy na presensya ni Hesukristo. Sa Komunidad ni Kristo, nararanasan din natin ang Komunyon bilang isang pagkakataon upang panibaguhin ang ating tipan sa binyag at mahubog bilang mga disipulo na namumuhay ayon sa misyon ni Kristo. Ang iba ay maaaring may iba o karagdagang pag-unawa sa loob ng kanilang mga tradisyon sa pananampalataya. Inaanyayahan namin ang lahat ng nakikilahok sa Hapunan ng Panginoon na gawin ito sa pag-ibig at kapayapaan ni Hesukristo.

Tayo ay nakikibahagi sa Komunyon bilang pagpapahayag ng pagpapala, paggaling, kapayapaan, at komunidad. Bilang paghahanda, ating awitin mula sa Community of Christ Sings (pumili ng isa):

• 515, “Sa Mga Sandali Nating Inaalala”
• 516, “Pagsasama-sama para sa Alak at para sa Tinapay”
• 521, “Magkasama Tayong Maghati-hati ng Tinapay”
• 525, “Maliit ang Mesa”
• 528, “Kainin Mo ang Tinapay na Ito”

Basbasan at ihain ang tinapay at alak.

Mga Saloobin para sa mga Bata

Sabihin: Sa kuwento sa banal na kasulatan ngayon, ipinapaalala sa atin ni Hesus na dapat nating tratuhin ang lahat nang may pagmamahal at kabaitan. Ang isang paraan upang magawa natin ito ay sa pamamagitan ng pagtatalaga ng ating sarili na gawin ang gawain ng Diyos sa mundo. Ngayon, nais ko kayong anyayahan na makilahok sa isang panalangin kasama ko. Sa panalanging ito, hihilingin natin sa Diyos na gamitin tayo upang pagpalain ang iba sa ating paligid.

Tumayo ka sa iyong kinatatayuan at siguraduhing may sapat kang espasyo para hindi mo mabangga ang iba habang tayo ay nananalangin. Habang tayo ay nananalangin, ating igagalaw ang ating mga katawan. 

Ipagpatuloy ang panalangin, at turuan ang mga bata na sumama sa iyo sa mga galaw habang ikaw ay nananalangin:

Abutin ang mataas na bahagi sa itaas ng iyong ulo gamit ang iyong mga kamay. 

Diyos ko, gamitin Mo po ang aking mga kamay upang pagalingin ang iba.

Igalaw ang iyong ulo mula sa isang gilid patungo sa isa pa at igulong ito nang pabilog. 

Diyos, tulungan Mo po akong mag-isip at kumilos na katulad ni Hesus.

Idilat mo nang malaki ang iyong mga mata pagkatapos ay ipikit mo nang mahigpit. 

Diyos ko, tulungan Mo po akong makita ang mundo at ang mga tao rito sa paraang nakikita Mo.

Imasahe ang iyong mga tainga gamit ang iyong mga daliri. 

Diyos, tulungan Mo po akong marinig ang mga pangangailangan ng iba at tumugon nang may pagmamahal.

Ibuka mo ang bibig mo na parang hihikab ka na. 

Diyos ko, tulungan mo akong magsalita ng mga salita ng pagmamahal at kapayapaan.

Panghuli, ilagay ang iyong mga kamay sa iyong puso. 

Diyos, hayaan mong dumaloy ang Iyong pag-ibig sa akin at tulungan mo akong ibahagi ito sa iba.

Amen.

Salamat sa lahat ng lumahok.

Mga Tulong sa Sermon

Paggalugad sa Banal na Kasulatan

Ang sipi ngayon ay ang konklusyon ni Hesus sa kanyang huling mahalagang talumpati sa pagtuturo sa kanyang mga disipulo. Ang turo ay nagtatapos sa isang serye ng mga babala at talinghaga, na naghihikayat ng responsableng mga pagpili at pagbabantay sa pagsasabuhay ng pagiging disipulo. Ang manunulat ng Mateo at ang kanyang komunidad ay nabuhay noong mga huling dekada ng unang siglo (bandang 80 CE). Sila ay nasa ilalim ng stress at transisyon. Gayundin, kinuwestiyon nila ang kanilang sariling pag-unawa sa sarili dahil sa pagkawasak ng templo at Jerusalem noong 70 CE.

Mahalaga ang mga isyu ng mensahe, misyon, pagkakakilanlan, at pamumuhay ng mga Kristiyano. Hinikayat ng manunulat ng Ebanghelyo ang mambabasa na mamuhay nang taliwas sa mundo at labanan ang mga pag-aangkin nito. Naniniwala siya na ang mga Kristiyano ay tinawag upang maging aktibo, gayundin ang maging kontra-kultural. Para sa manunulat ng Mateo, ang komunidad ng mga Kristiyano ay binubuo ng mga inklusibo, maawain, at misyonerong lingkod. Malinaw na binibigyang-diin ng sipi ngayon kung ano ang dapat na mahalaga sa komunidad ng mga Kristiyano—ang paglilingkod sa mga kapus-palad. Nakipag-ugnayan si Jesus sa mga "pinakamaliit" na ito.

Ang ating sipi ay gumagamit ng apat na pangunahing imahe: pastol, hari, mga kambing, at tupa. Ang mga aklat sa Bibliya ay naglalaman ng maraming reperensya—kapwa matalinhaga at literal—ng pastol. Sa unang bahagi ng Mateo, itinuro ni Hesus ang isang talinghaga tungkol sa nawawalang tupa at ang kahalagahan ng paghahanap sa isang nawawalang tupa. Sa isa pang talinghaga sa Juan, tinukoy ni Hesus ang kanyang sarili bilang ang "mabuting pastol" na "nag-aalay ng kanyang buhay para sa kanyang mga tupa." Tinutukoy ng ibang mga manunulat ng Bibliya si Hesus bilang ang "pastol at tagapag-alaga ng inyong mga kaluluwa" (1 Pedro 2:25), "ang punong pastol" (1 Pedro 5:4), at ang "dakilang pastol ng mga tupa" (Hebreo 13:20).

Ang kontemporaryong panitikan sa Malapit na Silangan ay kadalasang tinatawag na mga hari na mga pastol. Kinilala ni Mateo si Hesus bilang isang Hudyo na ang lahi ay nagmula kay Haring David. Ang paggamit niya ng salitang hari ay naaayon sa kanyang pangkalahatang pananaw na si Hesus ang Mesiyas, na karapat-dapat sambahin. Si Mateo, tulad ng ibang mga manunulat ng Ebanghelyo, ay ginamit ang "Anak ng Tao" bilang pagtatalaga kay Hesus sa sarili at itinampok ang maharlikang pag-angkin ni Hesus sa titulong "Mesiyas, ang Pinahiran."

Ang alegorya ng manunulat na gumagamit ng mga kambing at tupa ay tiyak na naging angkop sa mga unang Kristiyano. Ang mga tupa at kambing ang pinakakaraniwang inaalagaang hayop noong panahong iyon. Ang mga kawan sa Palestina ay naglalaman ng parehong kambing at tupa. Ang mga may-ari ay nag-aalaga ng mga tupa para sa lana, gatas at mga produktong galing dito, dumi ng hayop, karne, buto, at sungay. Bagama't mas matibay ang mga kambing, hindi sila kasing-kanais-nais o kasing-halaga ng mga tupa. Malinaw na mauunawaan ng mga unang Kristiyanong tagapakinig na ang hari, tulad ng isang pastol, ay naghihiwalay sa mas mahahalagang tupa mula sa mga kambing. Isang kawili-wiling bahagi ng kuwentong ito ay ang pagsulat ni Mateo na ang matuwid (ang mga tupa) at ang mga isinumpa (mga kambing) ay nagulat sa sinabi ng hari. Tinanong ng bawat grupo ang hari, "Kailan ka namin nakita at pagkatapos, hindi ka namin pinaglingkuran?" Sa parehong pagkakataon, sumagot si Jesus na ang kanilang kawalan ng awa sa "kahit kaunti" ay pagpapabaya rin sa kanya.

Ang mga partikular na kilos ng matuwid—o ang mga hindi pagkilos ng mga isinumpa—ay mga pangunahing punto sa sipi ngayon (halimbawa, pakainin ang mga nagugutom, bigyan ng maiinom ang mga nauuhaw, mag-alok ng mabuting pakikitungo, at bigyan ng damit). Apat na beses itong itinatampok ng manunulat ng Ebanghelyo. Kasabay ng mga gawang ito ng habag at ministeryo ay ang pag-unawa ni Hesus sa kanyang sariling misyon (Lucas 4:18); ang misyon ng Komunidad ni Kristo.

Mga Pangunahing Ideya

1. Si Hesus ay isang mapagmahal na pastol na lubos na nagmamalasakit sa kanyang kawan.
2. Mahalaga ang ating mga pagpili. Tinawag tayo upang maglingkod sa "pinakamaliit." Ang mga gawa ng awa na nakabalangkas sa tekstong ito ay ang ating misyon, ang misyon ni Hesukristo, na siyang pinakamahalaga.
3. May kahulugan ang ating mga buhay. Ang ating mga kilos, maging sa paglilingkod Kristiyano o sa hindi pagkilos, ay may epekto sa iba.
4. Ang Diyos ay nasa mundo sa anyong mga taong salat sa ari-arian, mahina, at walang kakayahan.

Mga Tanong para sa Tagapagsalita

1. Nakikita mo ba si Hesus bilang isang pastol o isang hari? Paano nakakaimpluwensya ang bawat pananaw sa iyong sariling Kristiyanong pagkadisipulo?
2. Kailan at saan mo natagpuan si Hesus sa anyong "pinakamaliit"?
3. Ang inyong kongregasyon ba ay nakikibahagi sa mga gawa ng habag, gaya ng nakabalangkas sa tekstong ito?
4. Magiliw ba ang inyong kongregasyon sa mga estranghero?
5. Nagulat ka na ba sa iyong paglilingkod at ministeryo sa iba?

Mga Aralin

Aralin para sa Matanda

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 25:31–46

Pokus ng Aralin

Ang buong buhay na pangako ay nagreresulta sa mga di-makatwirang gawa ng habag.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• kilalanin ang pagmamahal at pagmamalasakit ng Diyos para sa mahihina at walang kakayahan.
• tukuyin ang mga paraan upang maisabuhay ang tunay na pagkadisipulo.
• mag-isip ng mga paraan upang maging kaisa ng puso at isipan sa Diyos.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 25:31–46 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Mateo), p. 120, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Gamitin ang “I Am Standing Waiting” CCS 298 bilang gabay na meditasyon. Hilingin sa mga miyembro ng klase na ipikit ang kanilang mga mata at ilarawan sa isip ang mga eksena habang dahan-dahang binabasa ang mga saknong.

Maghintay ng ilang sandali ng katahimikan; hilingin sa ilang tao na ibahagi ang kanilang karanasan. Tapusin sa isang panalangin.

Makipag-ugnayan

Ang Mateo 25:31–46 ang huling aral sa isang serye ng mga talinghaga at mga turo tungkol sa mga inaasahan ni Hesus sa mga responsableng disipulo. Naunawaan ng labindalawa ang analohiya ni Hesus tungkol sa mga tupa at kambing dahil bahagi sila ng ekonomiya. Ang mga kawan ng Palestino ay kadalasang naglalaman ng parehong tupa at kambing. Sa pagtatapos ng bawat araw, ang mga hayop ay hinahati sa magkakahiwalay na kulungan. Nasiyahan ang mga tupa sa bukas na pastulan habang ang mga kambing ay nakakulong upang protektahan sila mula sa lamig. Ang mga tupa ay may mas malaking halaga sa komersyo kaysa sa mga kambing. Nag-aalok sila ng mas mabibili at magagamit na mga produktong tulad ng lana, gatas, karne, buto, sungay, at dumi ng hayop.

Ang pagbibigay ng pagkain sa mga nagugutom, tubig sa mga nauuhaw, damit sa mga hubad, pagtanggap sa mga estranghero, pag-aalaga sa mga maysakit, at pag-aalaga sa mga nasa bilangguan ay mga pamilyar na gawa ng awa na hinihiling ng batas ng mga Hudyo. Sa alegorya ni Hesus, ang mga taong kinilala bilang "mga tupa" at "mga kambing" ay tila nagulat sa mga obserbasyon ng hari. Kailan ka namin nakita at ginawa ang mga bagay na ito para sa iyo? Kailan ka namin nakita at hindi namin ginawa ang mga bagay na ito para sa iyo? Wala silang kaalam-alam! Hindi nila naalala na ang hari ay kailanman lumapit sa kanilang harapan. Marahil ay nagtatanong pa nga sila kung sila ay tupa o kambing.

Ayon kay Hesus, simple lang ang sagot. Kapag mayroon kang habag sa kapwa tao, lalo na sa mga mahihina o mahina, pinaglilingkuran mo si Hesus. Ibinahagi lamang ng mga "tupa" kung sino sila nang walang pagkalkula o inaasahan. Ang mga "kambing" naman ay nagkalkula ng mga gawa ng awa upang ipakita ang isang partikular na imahe sa halip na maglingkod nang may pagbubuhos ng pagmamahal at habag.

Inaasahan at pinaghahandaan natin ang presensya ni Hesus sa simbahan tuwing Linggo ng umaga, ngunit si Hesus ay laging matatagpuan kasama ng “mga pinakamaliit sa mga ito”—sa gitna ng mga taong lansangan, isang kusinang may sopas, o isang lungga ng mga soro. Dito rin natin siya matatagpuan.

Gaya ng paulit-ulit na itinuro ni Hesus, ang pagiging disipulo ay isang panghabambuhay na pangako. Ang mga namumuhay ayon sa puso at isipan ni Kristo ay kumikilos nang may habag—lagi. Ang pagtugon sa mga nangangailangan ay hindi kasama ang isang listahan ng mga dapat i-check-off o sistema ng gantimpala. Ito ay bunga ng buhay na pag-ibig na nagbubunga ng mabubuting bunga.

• Saan mo natuklasan si Hesus sa "pinakamaliit" na paraan?
• Talakayin ang mga paraan kung paano tayo makakalikha ng isang bagong mundo sa pamamagitan ng pagtulad sa mga pinahahalagahan ni Hesus.
• Paano nauugnay ang araling ito sa Mga Responsableng Pagpili?

Tumugon

Lahat tayo ay maaaring makilala bilang isang "tupa" o isang "kambing" sa mga punto ng ating buhay. Ang mga "kambing" ay hindi masama at may mabubuting intensyon. Ngunit ang mga tapat na disipulo ay dapat magsikap na lumalim sa kanilang relasyon sa Diyos hanggang sa ang puso at isipan ng Diyos ay maging kanilang puso at isipan, at ang kanilang mga kilos ay sumasalamin sa pag-ibig ng Diyos nang walang pag-iisip.

Ipinapaalala sa atin ng Doktrina at mga Tipan 161:3a na “buksan ang inyong mga puso at damhin ang pananabik ng inyong mga kapatid na nalulungkot, hinahamak, natatakot, napabayaan, at hindi minamahal. Mag-abot nang may pang-unawa, maghawak ng kanilang mga kamay, at anyayahan ang lahat na makibahagi sa mga pagpapala ng komunidad na nilikha sa pangalan ng Isa na nagdusa para sa lahat.”

Talakayin ang mga sumusunod na tanong:

• Anu-anong mga gawa ng habag ang ipinamumuhay sa inyong kongregasyon?
• Paano ninyo at ng inyong kongregasyon mapapalakas ang inyong relasyon sa Diyos?

Ipadala

Isaalang-alang ang mga taong nasa iyong bilog ng impluwensya—pamilya, mga kaibigan, mga katrabaho, at malawak na komunidad. Isaalang-alang ang mga taong hindi mo pa nakikilala sa buong mundo. Pagnilayan ang pagmamahal ng Diyos para sa kanila. Pagnilayan ang iyong pagmamahal para sa kanila.

Magbigay ng isang bagay na gagawin mo para sa isang taong nangangailangan ngayong linggo nang hindi binibilang ang magagastos.

Pagpalain

Magtapos sa pamamagitan ng Benedictine Basbas na ito.

Pagpalain ka nawa ng Diyos ng kawalang-kasiyahan sa mga madaling sagot, kalahating katotohanan, at mababaw na mga relasyon, nang sa gayon ay mamuhay ka mula sa kaibuturan ng iyong puso.

Pagpalain ka nawa ng Diyos ng galit sa kawalang-katarungan, pang-aapi, pang-aabuso, at pagsasamantala sa mga tao, upang ikaw ay magsikap para sa katarungan, pagkakapantay-pantay, at kapayapaan.

Pagpalain ka nawa ng Diyos ng mga luhang ibubuhos para sa mga dumaranas ng sakit, pagtanggi, gutom, at digmaan, nang sa gayon ay iabot mo ang iyong kamay upang aliwin sila at baguhin ang kanilang sakit tungo sa kagalakan.

Pagpalain ka nawa ng Diyos ng kahangalan na isipin na makakagawa ka ng pagbabago sa mundong ito, nang sa gayon ay magawa mo ang mga bagay na sinasabi ng iba na hindi mo magagawa.

—Benedictine Sister Ruth Fox ng Monasteryo ng Sacred Heart, 1985
Samahan para sa mga Karapatan ng mga Katoliko sa Simbahan

Aralin sa Kabataan

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 25:31–46

Pokus ng Aralin

Mahalaga ang ating mga pagpili sa misyon ni Jesucristo.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• ilarawan ang mga responsableng pagpili.
• suriin kung sino ang "pinakamaliit."
• magpakita ng mga gawa ng awa.
• suriin kung ano ang ibig sabihin ng mamuhay bilang isang disipulo.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )
• Mga larawan ng mga mukha (Tingnan ang “Sa Unang Sulyap.”)
• Papel ng tsart
• Mga Marker

Paalala sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 25:31–46 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon B: Bagong Tipan (na nakatuon sa Ebanghelyo ayon kay Mateo), p. 120, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Sa Unang Sulyap

Maghanda ng mga larawan ng ilang pamilyar na mukha, na hindi gaanong kilala ng mga estudyante ngayon, mula sa mga magasin, kinopya mula sa mga libro sa aklatan, o inilimbag mula sa internet. Pumili ng pinaghalong mga grupong etniko, lahi, at kultura. Gumawa ng sapat na itim-at-puting kopya ng mga larawan upang may matitira, at walang mapipilitang kumuha ng huling larawan. Sa likod, isulat ang dahilan kung bakit kilala ang mga tao at kung bakit sila pinahahalagahan ng Diyos. Ikalat ang mga larawan sa sahig ng silid. Kapag dumating ang mga miyembro ng grupo, hilingin sa kanila na pumili ng larawan ng isang taong handa nilang makasama sa pagkain. Sabihin sa kanila na huwag baligtarin ang larawan, at kapag nakapili na sila, umupo na.

Kung sino ang kanilang napili ay hindi gaanong mahalaga kundi ang mga iniisip at hatol na kanilang ginagawa sa kanilang proseso ng pagpili. Simulan ang talakayan sa pamamagitan ng pagtatanong sa buong grupo kung bakit hindi napili ang mga natitirang larawan. Pagkatapos ay tanungin ang bawat isa kung bakit nila pinili ang larawang kanilang kinuha. Isama ang mga tanong na ito sa talakayan:

• Ano ang hinahanap mo sa ibang tao kapag una mo silang nakilala?
• Ano ang pinaka-nakakahanga sa iyo?
• Dumadaan ka ba sa proseso ng pag-alis? (pangit o maganda; itim, puti, o kayumanggi; mayaman o walang tirahan; angkop sa pakikipag-date o kakaiba) Ilarawan ang iyong proseso.
• Bakit ka gumagawa ng unang impresyon sa iba?
• Ipinapahiwatig ba ng iyong mga iniisip kung paano pakikitunguhan ang mga taong ito?

Pagkatapos ng talakayan, hilingin sa mga miyembro ng grupo na baligtarin ang kanilang mga larawan upang ipakita ang impormasyon tungkol sa taong iyon. Mayroon bang nagulat? Mayroon bang anumang unang impresyon na hindi tama? Anong mensahe ang nagmumula sa aktibidad na ito?

Makipag-ugnayan

Mga Tupa at Kambing

Kung maaari, hatiin ang klase sa dalawang grupo. Italaga ang grupo sa kanan bilang mga tupa, at ang grupo sa kaliwa bilang mga kambing. Basahin ang sipi ng banal na kasulatan sa klase. Hingin ang mga reaksyon mula sa bawat grupo. Ano ang naramdaman ng mga tupa tungkol sa kinalabasan ng kuwento? Ano ang inisip ng mga kambing? Anong mga tanong ang ibinabangon ng kuwentong ito?

Ang talinghagang ito, ang talinghaga ng sampung abay, at ang talinghaga ng mga talento ay isinalaysay ni Hesus sa kanyang mga disipulo ilang araw bago siya mamatay. Alam ni Hesus na malapit na siyang matapos sa kanyang pampublikong ministeryo at nag-iiwan siya ng mga tagubilin para sa kanyang pinakamalapit na mga kaibigan, ang mga disipulo, hanggang sa kanyang pagbabalik. Naisip ng may-akda ng Mateo na ang mga kuwentong ito ay sapat na mahalaga upang isama ang mga ito sa kanyang mga sulatin. Basahin muli ang Mateo 25:31–46, at hanapin ang mga sagot sa mga sumusunod na tanong.

• Ano ang mga katangian ng tupa na inilarawan sa talata sa banal na kasulatan?
• Ano ang mga katangian ng mga kambing?
• Ano ang pamantayang ginamit ni Hesus sa paghatol?
• Ano ang ibig sabihin ng pariralang “ang pinakamaliit sa mga ito”?
• Paano tumugon ang mga disipulo sa talinghagang ito at sa mga pangangailangan ng tao?
• Makakahanap ka ba ng mga halimbawa sa Bibliya kung saan pinili ng mga disipulo na kumilos bilang mga tupa o kambing? Magsimula sa mga ito:

Marcos 6:7–13 (Binigyan ni Jesus ang mga disipulo ng awtoridad na lumabas nang dala-dalawa upang magpagaling at mangaral at ginawa nga nila.)

Lucas 9:54 (“Panginoon, nais mo bang utusan namin ang apoy na bumaba mula sa langit at sunugin sila?”)

Gumawa ng tsart ng impormasyong iyong nahanap.

Tumugon

Kailan Ka Namin Nagkita?

Isadula ang mga sumusunod na senaryo para matukoy ng iba ang sitwasyon at ilarawan kung paano maaaring maibigay ang ministeryo sa sitwasyon. Magsimula sa mga ito, at pagkatapos ay hayaan ang grupo na gumawa ng sarili nila.

1. Mayroon kang ilang piraso ng damit na hindi mo na isinusuot. Nasa maayos na kondisyon ang mga ito, ngunit napakaliit para sa iyo. Isang pamilyang nakatira malapit sa iyo ang kamakailan lamang ay nakaranas ng matinding pinsala mula sa usok sa kanilang tahanan dahil sa sunog.
2. Isang tinedyer mula sa ibang kongregasyon ang bumibisita sa inyong simbahan ngayong umaga at maaaring pakiramdam nila ay wala sila sa lugar. Hindi mo sila personal na kilala. Ang mga kaibigan mo ay nakaupo sa kabilang panig ng simbahan.
3. Isang tao sa inyong paaralan ang malubhang nasugatan sa isang aksidente sa motorsiklo. Nabali ang kanilang binti at kinailangan nilang manatili sa bahay nang ilang sandali. Iniisip mo kung gusto ba nilang malaman kung ano ang nangyayari sa paaralan, ngunit hindi mo sila gaanong kilala.

Ipadala

Mga Pagpipilian: Tupa o Kambing

Paano tayo nagiging bahagi ng lahat ng ipinangako ni Hesus sa kanyang mga disipulo? Saan tayo nababagay sa tsart ng mga tupa at kambing? Lumikha si Hesus para sa mga disipulo ng isang biswal na imahe na madali nilang mauunawaan habang itinuturo niya sa kanila ang tungkol sa mga pagpapasyang moral at paghatol sa kanyang huling pagbabalik. Anong mga imahe ang maaaring gamitin ni Hesus ngayon upang matulungan tayong maunawaan ang parehong mensahe? Talakayin ang mga ideya.

Ang ating positibong tugon sa tagubilin ni Hesus na tumulong sa "pinakamaliit sa mga ito" ay ipinapahayag sa ating mga gawa ng habag at awa. Ano ang hindi natin nagawa kahit na alam na natin ang inaasahan? Kailan natin nakilala si Hesus sa anyo ng mga walang tirahan, mga nagugutom, mga nauuhaw, mga bata, mga estranghero, mga maysakit, o mga bilanggo? Itinuro sa atin ni Hesus na mahalin ang ating kapwa, na tratuhin ang lahat ng ating nakakasalamuha nang may paggalang. Paano mo aabot at aantigin ang iba sa pangalan ni Hesukristo ngayong linggo?

Pagpalain

Maging mga Kamay at Paa ni Hesus

Kantahin ang “Hesu, Hesu, Punuin Mo Kami ng Iyong Pag-ibig” CCS 367 o “Anuman ang Iyong Gawin” CCS 355.

Sabay-sabay na basahin: Ang misyon ni Jesucristo ang pinakamahalaga para sa susunod na paglalakbay.

—Doktrina at mga Tipan 164:9f

Aralin ng mga Bata

Sipi ng Banal na Kasulatan na Nakatuon

Mateo 25:31–46

Pokus ng Aralin

Si Hesus ay isang mapagmahal na pastol na lubos na nagmamalasakit sa kanyang kawan. Mahalaga ang ating mga pagpili. Tinawag tayo upang maglingkod sa "pinakamaliit." Ang Diyos ay nasa mundo sa anyo ng mga taong salat sa ari-arian, mahina, at walang kakayahan.

Mga Layunin

Ang mga mag-aaral ay…

• unawain ang analohiya ng tupa at kambing.
• talakayin ang ibig sabihin ng pagtulong sa mga "pinakamaliit" sa lipunan.
• tukuyin ang mga pagkakataon para sa mga gawaing paglilingkod.

Mga Kagamitan

• Bibliya
• Mga bagay na maaaring pagbukud-bukurin (tulad ng mga bloke, kubyertos, kagamitan sa sining, atbp.)
• Papel ng konstruksyon o card stock
• Mga kagamitan sa sining (mga krayola, marker, sticker, atbp.)
• Ang Komunidad ni Kristo ay Umaawit ( CCS )

Mga tala para sa guro

Bilang paghahanda para sa araling ito, basahin ang “Paggalugad sa Banal na Kasulatan” para sa Mateo 25:31–46 sa Sermon at Mga Tulong sa Klase, Taon A: Bagong Tipan , pp. 120–121, makukuha sa Herald House .

Magtipon

Maligayang pagdating sa mga bata sa klase at anyayahan silang umupo nang pabilog. Sa gitna ng bilog, maglagay ng isang tumpok ng mga bagay na maaaring pagbukud-bukurin (tulad ng medyas, bloke, kubyertos, o mga kagamitan sa sining). Mas mainam na magkaroon ng mga bagay na maaaring pagbukud-bukurin sa higit sa isang paraan (kulay, hugis, laki, o gamit). Tanungin ang mga bata kung paano nila maaaring pagbukud-bukurin ang tumpok sa dalawang grupo. Kumuha ng mga mungkahi at ipapakita sa ilang bata kung paano maaaring pagbukud-bukurin ang mga bagay.

Makipag-ugnayan

Ibahagi sa mga bata na sa kuwento sa banal na kasulatan ngayon, si Hesus ay nag-ayos din ng kaunti. Sabihin sa mga estudyante na noong panahon ni Hesus, ang mga tupa at kambing ang pinakakaraniwang inaalagaang hayop. Ang mga kawan sa Palestina ay naglalaman ng parehong kambing at tupa. Ang mga may-ari ay nag-aalaga ng mga tupa para sa lana, gatas at mga produktong galing dito, dumi ng hayop, karne, buto, at sungay. Bagama't mas matibay ang mga kambing, hindi sila kasing kanais-nais o kasinghalaga ng mga tupa.

Basahin ang Mateo 25:31–40 mula sa NRSVue Bible. Kapag natapos mo na ang pagbabasa, ipaalam sa mga bata na mauunawaan ng mga unang Kristiyanong tagapakinig na ang hari, bilang isang pastol, ay ihihiwalay ang mas mahalagang mga tupa mula sa mga kambing.

Magtanong:

• Bakit tupa at kambing? Anong mga katangian mayroon ang mga tupa? ( makinig at sumunod sa kanilang pinuno ) Ano ang mga katulad ng mga kambing? ( matigas ang ulo at ayaw pasabihan, kumakain ng halos kahit ano, kahit basura )
• Anong mensahe ang itinuturo ni Hesus sa kuwentong ito mula sa banal na kasulatan?
• Kailan at saan mo natagpuan si Hesus sa anyong "pinakamaliit"?

Mas Lumalalim

Itanong sa mga mag-aaral ang mga karagdagang tanong na ito:

• Ang inyong kongregasyon ba ay nakikibahagi sa mga gawa ng habag, gaya ng nakabalangkas sa talatang ito?
• Nagpapakita ba ang inyong kongregasyon ng pagkamapagpatuloy sa mga estranghero?
• Nagulat ka na ba sa iyong paglilingkod at ministeryo sa iba?

Tumugon

Hilingin sa mga bata na gumawa ng listahan ng mga Pangmatagalang Prinsipyo ng Komunidad ni Kristo. Isulat ang listahan sa isang lugar kung saan makikita at mababasa ng lahat sa susunod na bahagi ng aralin.

Biyaya at Pagkabukas-palad

Kabanalan ng Paglikha

Patuloy na Paghahayag

Kahalagahan ng Lahat ng Tao

Lahat ay Tinatawag

Mga Responsableng Pagpili

Paghahangad ng Kapayapaan (Shalom)

Pagkakaisa sa Pagkakaiba-iba

Mga Pagpapala ng Komunidad

Ibahagi nang pasalita sa mga mag-aaral ang isang listahan ng mga kilos at ipadesisyon sa kanila kung ang kilos ay mas katulad ng isang tupa o isang kambing. Maaaring kabilang sa mga halimbawa ang:

• Tulungan ang kapitbahay na mag-alis ng mga dahon (tupa)
• Balewalain ang isang bagong estudyante sa paaralan (kambing)
• Mag-donate ng pagkain at damit sa isang silungan (mga tupa)
• Magdala ng mga bulaklak sa isang taong nasa ospital (mga tupa)
• Itago mo lahat ng pera mo para sa sarili mo (kambing)
• Gumawa ng mga kard para sa mga may sakit (mga tupa)

Ipaalam sa mga bata na ngayon ay pag-aaralan ninyo ang inyong mga kasanayan sa pag-aalaga ng mga tupa sa pamamagitan ng paggawa ng mga kard para sa mga miyembro ng kongregasyon na may sakit o hindi makalabas ng bahay. Tulungan ang mga mag-aaral na bumuo ng isang listahan ng mga taong maaaring magpahalaga sa pagtanggap ng kard. Maglaan ng oras sa pagdedekorasyon at pagsusulat ng mga makabuluhang mensahe sa mga kard. Habang ginagawa ng mga bata ang kanilang mga kard, talakayin kung aling mga Pangmatagalang Alituntunin ang kanilang isinasagawa sa pamamagitan ng pagtulong sa iba.

Ipadala

Hilingin sa bawat bata na magbahagi ng kahit isang paraan kung paano sila magiging isang tupa sa darating na linggo.

Pagpalain

Basahin ang sumusunod na seleksyon mula sa “Whatever You Do” CCS 355 bilang pangwakas na panalangin. Umikot sa bilog at basahin ng bawat bata ang isang linya hanggang sa matapos ang panalangin.

1. Anuman ang gawin ninyo sa pinakamaliit sa mga ito, katotohanang sinasabi ko sa inyo na ginagawa ninyo sa akin!
2. Panginoong Hesus, tinuruan mo kami! Nawa'y matutunan naming muli na kapag naglilingkod kami sa iba, naglilingkod din kami sa Iyo.
3. Kapag ang mga mahihirap at naghihintay na batang nagdarasal na matapos ang gutom, kapag ang mga matagal nang nakalimutan ay humihingi ng tulong sa isang kaibigan,
4. kapag ang mga nauuhaw ay bumubulong, “O Panginoon, nasaan ka?”
5. Naririnig namin, sa kanilang pananabik, na tumatawag ka rin.
6. “Panginoon, kailan ka namin nakita?” Malinaw ang iyong turo na kapag naglilingkod tayo sa iba, naglilingkod din tayo sa iyo rito.
7. At kapag pinakinggan ka ng iyong simbahan at tinutulungan ang mga nagdurusa,
8. pagkatapos mula sa kaguluhan, muling sisikat ang pag-asa! Amen.