Kastoy Ti Panagbalinna...
Gagangay a Panawen (Umno a 29), Panagturay ni CristoKaano nga usaren: 22 Nobiembre 2026 – 22 Nobiembre 2026
← Agsubli iti Kalendario
Dagiti Alikamen iti Panagdayaw
Balabala ti Panagdayaw 1
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 100; Ezequiel 34:11–16, 20–24; Efeso 1:15–23
Pakauna
Naragsak nga isasangbay
Awag nga Agdayaw iti Responsive Reading
Mangidaulo: Mangaramidkayo iti naragsak nga arimbangaw iti Apo, amin a daga.
Tattao: Agserbikayo iti Apo a siraragsak;
Lider: umay iti sangoanan ti Dios nga addaan panagkanta.
Tattao: Ammuenyo a ti Apo ket Dios.
Lider: Ti Dios ti nangaramid kadatayo, .
Tattao: ket tattaotayo ti Dios ken karnero ti pagpastoran ti Dios.
Mangidaulo: Sumrekka kadagiti ruangan ti Dios buyogen ti panagyaman ken kadagiti paraangan ti Dios buyogen ti panagdayaw.
Tattao: Agyamankayo iti Dios; bendisionam ti nagan ti Dios.
Mangidaulo: Ta naimbag ti Apo;
AMIN: Agnanayon ti natibker nga ayat ti Dios ken ti kinamatalek ti Dios kadagiti amin a kaputotan.
—Salmo 100, naadaptar
Kanta ti Panagrag-o
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
“Umayka, Sika ti Ubbog ti Tunggal Bendision” CCS 87
WENNO “Idaydayaw ti Apo, ti Mannakabalin-amin” CCS 101
Inbokasion ti panagayab
Sungbat
Kararag para iti Talna
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Dios,
Kiddawenmi ti pannakaawat kadagiti wagas a mabalinmi nga agbalin nga instrumento ti talnayo kadagiti komunidadmi. Ikkannatayo iti tured a kas ken Jesus, ti tured nga agtaud iti makin-uneg a talna. Tulongannakami a mangipakita iti lubongmi nga addanto ti talna inton agnanaedka iti uneg ti tunggal maysa kadakami.
Sapay koma ta kanayon a situtulokkami nga agparintumeng iti sanguanam iti pudno a panagbabawi, maigiddato iti dayta, nga ipaay ti pammakawan kadagiti dadduma. Babaen ti Espiritu Santo, dalusan ti pusotayo iti panangidumduma ken gura a mangisina kadatayo iti maysa ken maysa. Ipakaammom ti talna iti tunggal maysa—ti nasam-it a shalom. Agkararagkami. Amen.
Panagbasa iti Panagpudno
Mabasa ni Leader “Adda Kadi Marikna a Di Maikari?” CCS 526. Kalpasan ti tunggal estrofa basaen wenno kantaen ti grupo ti refrain.
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Mateo 25:31–46
Kanito ti Naulimek a Panagpanunot
Iproyekto wenno i-print ti saludsod tapno makita ti amin :
Makitatayo kadi babaen kadagiti mata ti Dios no makasabattayo iti sabsabali?
Ministro ti Musika WENNO Himno ti Komunidad
“Nabati a Tattao kadagiti Nabati a Lugar” CCS 275
WENNO “No Dagiti Napanglaw/Cuando el pobre” CCS 290/291
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta iti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
Sermon
Naibatay iti Mateo 25:31–46
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Himno ti Kinaparabur
“Alaem ti Biagko ket Bay-am” CCS 608
WENNO “Dios ti Panamarsua” CCS 147
Estoria: Ti Cobbler
Maysa a lakay a cobbler ti agmaymaysa nga agnanaed iti tiendaan. Maysa nga aldaw kiniddawna iti Dios, “Pangngaasim ta umayka iti nababa a tiendaanko ita nga aldaw, ket ipakitam kaniak ti rupam.” Iti ruar ti nalamiis nga angin ti kalam-ekna nangiyeg iti baro a niebe ket nakita ti daan a cobbler ti maysa a makilimlimos nga agpigpigerger iti lamiis. Inawisna ti agpalpalama a sumrek tapno agpapudot, ket nangitukon iti bassit a taraon manipud kadagiti aparadorna. Nagyaman ti agpalpalimos sa pimmanaw.
Idi agangay iti dayta met la nga aldaw, maysa nga ubing nga ubing a dagiti sakana ket nabalkot kadagiti daan a narugit a lupot a napalamanan iti papel ti nagsapul iti pagkamangan manipud iti niebe. Inawis ti cobbler ti ubing a sumrek, nangaramid iti napudot a gatas ken nangitukon iti sandwich manipud iti bukodna a taraon. Kalpasanna, napan iti tiendaanna ket nakasarak iti maysa a paris a sapatos a maibagay iti ubing. Buyogen ti panagyaman, pimmanaw ti ubing ket inkarina a sarungkaran manen.
Bayat nga umas-asideg ti sumipnget, napukaw ti cobbler ti namnama nga isasarungkar ti Dios. Nagparang ti maysa a babai a kaduana ti maladaga iti tawa ti tiendaan. Nakasuot iti naingpis a bado, ken kasla mabalin a yelo. Inawis ti cobbler a sumrek ket inaramidna iti tsa sa napan iti aparadorna tapno sapulenna ti nadagsen a delana nga amerikana a kukua idi ni baketna. Nagyaman ti babai ket kalpasan nga inranudna kenkuana ti nabati a pangrabii, pimmanaw isuna ken ti maladaga.
Iti dayta a rabii nagladingit ti cobbler, “Apay a dikay immay sinarungkarannak ita nga aldaw, Dios?”
Maysa a timek ti nagsao kenkuana: “Ngem immayak kenka. Idi inawismo ti agpalpalama, ti ubing, ken ti ina ken ti maladagana, addaak sadiay a kaduam. Iti tunggal rupada kinitam dagiti matak.” Kalpasanna, nalagip ti cobbler ti kasuratan: “Idi mabisinak, inikkannak iti taraon, mawaw ken inikkannak iti inumen, ganggannaetak ket inabrasanak, lamolamoak ken intedmo kaniak ti kawes.” Iti rupa dagiti bisitana ket kimmita kadagiti mata ti Dios.
Iti dayta a rabii naturog ti cobbler a naragsak ken natalna iti umuna a gundaway iti adu a bulan.
—naadaptar manipud iti “Sadino ti Ayan ti Ayat, Ayan ti Dios” ni Leo Tolstoy
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Kanta ti Panagkumit
“O Sibibiag a Dios” CCS 183
WENNO “Iruar ti Pagarian” CCS 387
Panangipatulod iti Mangipatulod
Inikkannatayo ti Dios iti espiritu ti sirib ken paltiing. Iti pannakalawlawag dagiti mata ti pusotayo, ammotayo ti namnama a nakaayabantayo manipud iti di matukod a kinadakkel ti bileg ti Dios para kadatayo. Parabur ken talna kadakayo manipud iti Dios nga Agnanayon a Gubuayan.
—Efeso 1:2, 17–23, naibagay
Sungbat ti Doksolohia ti Kanta
Usaren ti tono ti “Idaydayawyo ti Dios a Paggapuan ti Amin a Bendision,” CCS 53 .
Idaydayawyo ti Dios a pakaiturongan ti pammatitayo.
Idaydayawyo ti Dios gapu iti sirmata ita iti masanguanan.
Baro a pinarsua ni Cristo sapay koma ta agbalintayo.
Babaen ti Espiritu agbiag a sangsangkamaysa.
—Doktrina ken Katulagan 164:9a–b, naibagay
Postlude nga
Balabala ti Panagdayaw 2
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 100; Ezequiel 34:11–16, 20–24; Efeso 1:15–23
Itan-ok
Pakauna
Naragsak nga isasangbay
Awag nga Agdayaw: Salmo 100
Himno ti Panagrag-o
“Amen, Siakudumisa!/Amen, Kantaem ti Daydayaw iti Apo!” CCS nga 109
Agkanta iti sumagmamano a daras, a paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
WENNO “Amin a Bambanag a Naraniag ken Napintas” CCS 135
WENNO “Tunggal Anges ket Nabulod nga Angin” CCS 144
Kararag ti Pammadayaw
Sungbat
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Mateo 25:31–33
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Keddeng
Ti Naparabur a Sungbat dagiti Adalantayo itay bigat ket adda iti paset ti panagdayaw iti panagdayawtayo. Babaen kadagiti datontayo, idaydayawtayo ti Dios ken iyebkastayo ti panagyamantayo iti kinaparabur ti Dios.
Kas mayordomo, saantayo nga akinkukua iti panamarsua, ngem agtalek kadatayo ti Dios iti panangaywan iti amin a banag—parsua, sagut ken talento, kuarta, wenno dadduma pay a kita ti kuarta a kas iti bukel wenno taraken, panawen, ti ebanghelio—gapu iti sirmata ti Dios a shalom para iti lubong. Mamati ti Community of Christ a no siasinotayo ken amin nga adda kadatayo ket sagut manipud iti Dios. Ti biag ken amin a parsua ket sagut ti Dios. Naparabur ken awan kondisionna ti parabur ken ayat ti Dios kadagiti amin a parsua. Makitatayo ti parabur ken ayat ti Dios a nairepresentar iti biag, ministerio, ken agtultuloy a mision ni Jesucristo.
— Pilien ti Kinaparabur, Panangtakuat iti Sibubukel a Biag a Panagaywan , 2019, p. 10
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Panagpudno
Karit iti Nasantuan a Kasuratan: Doktrina ken Katulagan 165:6
Himno ti Panagsentro
“Masabatnak iti Nasantuan a Lugar” CCS 162
WENNO “Punno Kadatayo ti Espiritu” CCS 160
WENNO “Iti Naulimek Daytoy nga Aldaw” CCS 161
Kararag para iti Talna
Sindian ti kandela ti kappia
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan para iti Talna: Mateo 25:34–40
Kararag
Mannakikappia a Dios, .
Bigbigenmikayo a kas Dios ti Kappia ken gubuayan ti talnami. Ti ulidan ni Jesus ti mangtignay iti panaggarawtayo nga agturong iti talna iti unegtayo ken iti uneg dagiti nadumaduma a komunidad iti lubong.
Kaskasdi a narigat unay ti talna. Ti sungbattayo iti dakes ken kinaawan hustisia ket agannayas nga agturong iti panagibales ken uray pay kinaranggas. Gastosmi dagiti rekurso ken agbibiagkami iti panagsusupiat ken gubat uray no bigbigenmi a saan a wagasmo daytoy. Nalaklaka unay a rambakan ti gubat ken balligi ngem ti panagkappia ken panagtitinnulong.
Tulongannakami bayat ti panangsapsapulmi nga agbiag iti wagasmo, iti talna. Iti pammakawanmo, tignayennakami a sumungbat buyogen ti di kinaranggas ken talna kadagiti kasasaad a masabetmi. Tulongannakami a mangbigbig iti Cristo nga adda kadakami. Amen.
Kantaen para iti Talna
“Talna kadagiti Tattao ti Daga” CCS 448
“Ti Talna ni Jesucristo” CCS 317
Proklamasion
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Mateo 25:41–46
Kanito ti Pokus
Nalawagtayo, awan ti maibusor ni Jesus kadagiti kalding wenno makannigid nga ima; ngem itudona dagidiay saan a tumultulong iti sabsabali. Kuna daytoy a nasantuan a kasuratan a kayat ni Jesus nga itedtayo...taraon kadagiti mabisin, banag nga inumen kadagiti mawaw, abrasaen ti ganggannaet, ken sarungkaran dagidiay adda iti pagbaludan. Mabalin a kasla pamiliar daytoy gapu ta kas iti Mission Initiative—Abolish Poverty, End Suffering. Kasano nga adda panawentayo para iti daytoy a serbisio kadagiti dadduma iti tengnga ti okupado a panagbiagtayo?
Iti librona a Ti Nasugatan a Mangngagas , . Sukisoken ni Henri Nouwen ti kapanunotan a kabaelantayo unay nga itukon ti ministerio manipud iti bukodtayo a pannakasugat. Iti agdama a lubongtayo mabalin a baliwantayo ti nagan daytoy iti “Busy Wounded Healer” —maysa a tao nga okupado unay kadagiti pagrebbengan iti trabaho ken pagtaengan ken mangay-aywan iti masakit a nagannak. Wenno mabalin a maysa nga agtutubo nga okupado iti eskuelaan, isports, musika, ken gagayyem, ngem makidangdangadang iti panagraem iti bagina. Uray kaskasano, dagitoy a Busy Wounded Healers ket mangted iti panawen a tumulong kadagiti dadduma a mabisin, mawaw, ganggannaet, wenno adda iti pagbaludan, uray no adda bukodda nga isyu ken parikut a sanguen. Apay? Gapu ta adalan ni Jesusda, ken makitada dagiti dadduma a kas Cristo kadatayo.
WENNO Estoria
Ibinglay ti Daan a Pawikan , maysa nga estoria babaen ni Douglas Wood, Pfeifer-Hamilton Publishers, 1992, ISBN: 0938586483. Siguraduen a siguraduen ti pammalubos a mangiproyekto kadagiti ladawan.
Pagsasaritaan no sadino ti nakakitaan dagiti adda sadiay iti Dios iti tengngatayo.
Ministro ti Musika WENNO Himno ti Mision ti Komunidad
“No Mabalinko nga Agsakit” CCS 590
WENNO “Agbiagak Tapno Usarennak ti Dios” CCS 581
WENNO “Nasantuan a Sirib, Lampara ti Panagadal” CCS 55
Mensahe ti Agsapa
Naibatay iti Mateo 25:31–46
Kararag ti Pastoral
Panagtalek
Himno ti Panagkumit
“Nailemmeng a Cristo, Sibibiag nga Agnanayon” CCS 24
WENNO “Sao ni Cristo Kadatayo” CCS 632
WENNO “No Itag-aytayo ti Pack ken Mapantayo” CCS 634
Panangipatulod: Efeso 1:15–19
Postlude nga
Balabala ti Panagdayaw 3
Dagiti Kanayonan a Kasuratan
Salmo 100; Ezequiel 34:11–16, 20–24; Efeso 1:15–23
Panagsagana
Bayat ti iseserrek dagiti tattao, ikkan ti tunggal maysa iti bassit a namaris a papel ken pluma wenno lapis. Dagitoy ti mausar iti Naparabur a Sungbat dagiti Adalan. Mangted iti dakkel a sarming a malukong wenno pagkargaan a pangikabilan kadagiti slips ti papel.
Pakauna
Panagbasa iti Nasantuan a Kasuratan: Mateo 25:31–46
Himno ti Kappia
“Para iti Pannakaagas dagiti Nasion” CCS 297
WENNO “Tulongandakami a Mangiyebkas iti Ayatmo” CCS 621
Kararag para iti Talna
Sindian ti kandela ti kappia
Kararag
Patpatgek a Dios, .
Idauluannakami, suplayanmi dagiti kasapulanmi bayat ti panangikagumaanmi a sumurot a kas sungbat iti awagmo a mangyeg iti talna iti lubongmo nga agsagsagaba. Ruot dagiti pusotayo iti pannakabannog ken pannakaseknan; palubosannakami a mangrikna iti mangpasingked nga Espiritum iti biagmi nga agtured ken agtultuloykami iti lawagmo. Tulongannakami a mangyanninaw iti talna nga aggapu iti pannakaammo ken panangikagumaan a mangtarus kadagiti wagasmo, uray no makasabatkami iti ariwawa, riribuk, riribuk, wenno ladingit. Dawaten ken kasapulanmi dagiti bendisionyo iti parabur, pigsa, pannakipagrikna, ken ayat bayat ti panangdanonmi kadagiti dadduma a biag. Itedmo dagitoy, dawatenmi iti nagan ti anakmo. Amen.
—Evalina L. Gustin, ken ni Evalina L. Gustin
Nakitamika a Mabisin ken Mawaw ket Intedmi Kenka iti Taraon ken Inumen
Tawag iti Serbisio
...saanda a pinapanaw ti asinoman a lamolamo, wenno mabisin, wenno mawaw, wenno masakit; wenno saan pay a nataraonan. Ket saanda nga inkabil dagiti pusoda iti kinabaknang; ngarud naparaburda iti amin, nataengan ken agtutubo, agpadpada nga adipen ken nawaya, agpadpada a lalaki ken babai, iti ruar man ti iglesia wenno iti iglesia, nga awan ti panagraemda kadagiti persona no maipapan kadagidiay agtaktakder nga agkasapulan...
—Alma 1:45–47, naibagay
Himno ti Bisin
“Babaen iti Amin a Lubong maysa a Mabisin a Cristo” CCS 213
WENNO “No Mabalin nga Agsakit” CCS 590
Kararag kadagiti Mabisin ken Mawaw
Sungbat ti Panagpudno
Bay-an ti maysa a kanito ti panagulimek para kadagiti makipaset a mangidaton kadagiti naulimek a kararag ti panagbabawi para kadagiti panawen a naliwayanda dagidiay agkasapulan.
Pammaneknek
Iyurnos ti maysa a nagtrabaho iti food pantry wenno nangidasar iti taraon kadagiti awan pagtaenganna wenno narigat ti panagbiagna a tattao tapno ibinglayna ti kapadasanda.
Nakitamika a Ganggannaet ket Inawatmi
Himno ti Panagpasangbay
“kas iti ubing” CCS 403
WENNO “Napigsa, Naalumamay nga Ubbing” CCS 233
Pammaneknek
Kiddawem iti maysa nga ubing wenno agtutubo a nangawis iti maysa wenno ad-adu pay a tattao iti komunidad nga addaan iti positibo a resulta a mangibinglay iti padasda.
Sermon wenno Panagmennamenna iti Nasantoan a Kasuratan
Naibatay iti Mateo 25:31–46
Nakitamika a Nasakit ken Addaka iti Pagbaludan ket Sinarungkaranmi
Himno ti Panagpaimbag
“Mangpaimbag a Karayan ti Espiritu” CCS 232
WENNO “Inawaganka iti Naganmo” estrofa 1 ken 3 CCS 636
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
WENNO “Ikabilmo dagiti Imam” CCS 545
Pammaneknek ti Panagpaimbag
Dumawat iti maysa nga addaan iti pammaneknek ti pannakaagas nga ibinglay.
Imbitasion
Siasinoman a kasapulan a sumarungkar a kadua dagiti panglakayen para iti naisangsangayan a kararag wenno sakramento ti panangikabil kadagiti ima para kadagiti masakit, maawis a makipagkita kadakuada kalpasan ti serbisio.
Mangurnos a nasaksakbay tapno adda maitutop a bilang dagiti panglakayen ken siled a magun-odan.
Naparabur a Sungbat Dagiti Adalan
Himno ti Kinaparabur
“Para iti Tunggal Maysa a Nayanak” estrofa 1, 3, 5 CCS 285
Paregtaen dagiti makipaset nga agkanta kadagiti sabali a pagsasao malaksid iti bukodda a pagsasao.
WENNO mamindua a kantaen ti “Soften My Heart” CCS 187
Ti Panagkumittayo
Ipakaammom nga ita ti tiempo a mangted manen iti Dios. Kiddawem kadagiti tao nga isuratda iti papel dagiti talentoda, panawen, gameng, ken pammaneknek a situtulokda nga ited iti Dios. Kiddawem kadagiti ushers a mangurnong iti daton babaen ti panangusar iti dua a plato, maysa para iti apagkapullo ken maysa para kadagiti papeles. Iyeg amin a plato iti sango ken ikabil dagiti namaris a papel iti sarming a malukong tapno makita ti amin. Agyamankami kadagiti tattao gapu iti panangitedda iti bagbagida iti Dios.
Panangbendision ken Panangawat iti Apagkapullo ti Mision iti Lokal ken Sangalubongan
Panangipatulod iti Himno
“Siasino Ni Nanangko, Siasino ti Kabsatko?” CCS nga 336
WENNO “Maabrasa, Jesus, Maawatka” CCS 277
Benediksion
Panangipatulod iti Mangipatulod
Mangidaulo: Umaykayo, dakayo a bendisionan ti Diosyo, tawidenyo ti pagarian a naisagana para kadakayo manipud iti pannakabukel ti lubong.
Tattao: Kaano a pinakan, pinasangbay, ken sinarungkarandaka?
Leader: Kas iti inaramidmo iti maysa kadagiti kabassitan kadagitoy...inaramidmo kaniak. Inka ibinglay a siwayawaya dagiti bendisionmo.
Postlude nga
Sagrado nga Espasio: Balabala ti Panagdayaw iti Bassit a Grupo
Panagtipun
Naragsak nga isasangbay
Ti Panagturay ni Cristo Domingo ti maudi a Domingo ti Gagangay nga Oras ken ti tawen ti kalendario a Kristiano. Iti Domingo ti Panagturay ni Cristo, rambakantayo ti natalna a panagturay ti Dios a naiparangarang iti biagtayo, relasiontayo, iti iglesia ken iti lubong. Daytoy ti maawatantayo a kas Shalom, ti aktibidad ti Dios a mangagas ken mangisubli iti lubong.
Kararag para iti Talna
Mamitlo nga in-inut nga agtimek ti kampana wenno ag-chime.
Sindian ti kandela ti kappia.
Dios, agtitiponkami ditoy ita nga aldaw tapno pagkaykaysaenmi dagiti kararagmi ken namnamami iti naindaklan nga asimo, ken agdawatkami iti paraburmo para iti pananggun-od iti talna ditoy Daga. Ti nalawa nga uniberso—dagiti planeta ken bituen—ipakpakitada ti dakkel a pannakabalin ken kinatan-okmo. Ti napintas a Daga—nga addaan kadagiti agsilsilnag a baybay, dadakkel a bantay ken kanyon, kabakiran ken agsabsabong a karuotan—ipakpakitana ti panagayatmo iti kinapintas ken kinatan-ok. Dakami met ti pinarsuam, ngem nagkurangkami iti nakaskasdaaw a kari ken planom para iti pagimbaganmi. Adu a daras a saantayo a napintas a kas idi naparsuatayo.
Ti kinaagum, apal, kinatangsit, ken apal ti nangiturong kadatayo kadagiti gubat ken panagsagaba. Daytoy ti gapuna nga umaykami kadakayo ita iti napasnek a kararag. Isalakannakami iti bagimi. Itedmo kadakami ti paraburmo ken iwanwanmo dagiti mangidadaulo kadagiti nasion tapno babaen ti tulongmo isuda, ken dakami, maammuanda a sika ti Diosmi, Namarsua, ken Pastor, ken Namnamami. Ikararagmi a maaramid koma ti pagayatam ditoy Daga a kas idiay langit. Sapay koma ta arakupennakami ti pagayatam; iturongnatayo koma iti panagayat iti tunggal maysa ken mangted iti talna iti pusotayo. Idatonmi daytoy a kararag iti nagan ti Prinsipe ti Kappia. Amen.
Naespirituan a Panagsanay
Panagmennamenna iti Himno
Basaen dagiti sumaganad:
Ti panangutob kadagiti himno ket makayeg iti baro a pannakaawat iti biagtayo iti komunidad iti tunggal maysa ken iti Nadiosan. Ti sumaganad a panagmennamenna ket gundaway a mangbasa babaen ti maysa a himno imbes a kantaen dayta. Bayat ti panagbasatayo ipamaysatayo dagiti balikas ken kaipapanan ti kanta.
Ti pokustayo iti panagmennamenna iti himno ita ket ti Community of Christ Sings 130, “Para iti Kinapintas ti Daga.”
Basaentayo daytoy a himno iti napigsa a sangsangkamaysa, maminsan. Kalpasanna, basaentayo dayta iti maminsan a siuulimek. Kalpasan ti panawen ti naulimek a panagbasa ken panagmennamenna, addanto panawen a mangibinglay iti sumagmamano kadagiti panagmennamennatayo iti panagmennamenna.
Awisenkayo a mangikonsiderar kadagitoy a saludsod bayat ti pannakipasettayo iti panagmennamennatayo iti himno:
Ania ti mabalin a mensahe daytoy a kanta para kadatayo ita? Kasano a tignayen ti Espiritu iti unegtayo a sumungbat iti daytoy a mensahe?
Sangsangkamaysa a basaen ti himno iti napigsa.
Bilinem ti grupo a basaenda ti himno a siuulimek. Ituloy ti panawen ti panagulimek tapno mairaman ti panawen para iti panagmennamenna.
Serraan ti kinaulimek babaen ti panangibaga iti napigsa, “Amen.”
Basaen manen dagiti saludsod iti ngato ket awisem ti grupo a mangibinglay kadagiti panagmennamenna iti panagmennamenna bayat ti pannakariknada a naiturong.
Serraan ti oras ti panagbibinninglay babaen ti ababa a kararag ti panagyaman kadagiti amin a naibinglay ken para kadagiti bendision iti daytoy nga aldaw.
Panagbibinninglay iti Aglawlaw ti Lamisaan
Mateo 25:31–46 NRSVue
“Inton umay ti Anak ti Tao iti dayagna ken dagiti amin nga anghel a kaduana, agtugawto iti trono ti dayagna.Maurnongto amin dagiti nasion iti sanguananna, ket pagsisinaennanto dagiti tattao iti maysa ken maysa a kas iti maysa a pastor a mangisina kadagiti karnero manipud kadagiti kalding, ket ikabilnanto dagiti karnero iti makannawanna ken dagiti kalding iti makannigid binendisionan ni Amak, tawidem ti pagarian a naisagana para kenka manipud idi pannakabangon ti lubong, . ta mabisinanak ket inikkannak iti taraon, mawawak ket inikkannak iti inumen, ganggannaetak ket inabrasanak, lamolamoak ket inikkandak iti kawes, masakitak ken inasikasonak, addaak iti pagbaludan ket sinarungkarandak.’ Kalpasanna, sungbatanto kenkuana dagiti nalinteg, ‘Apo, kaano a nakitamika a mabisin ket inikkannaka iti taraon wenno mawaw ken inikkannaka iti inumen? Ket kaano a nakitamika a ganggannaet ket inawatnaka wenno lamolamo ken inikkannaka iti kawes? Ket kaano a nakitamikayo a masakit wenno adda iti pagbaludan ket sinarungkaranmikayo?’ Ket sungbatanto ida ti ari, ‘Pudno nga ibagak kadakayo, no kasano nga inaramidyo dayta iti maysa kadagiti kabassitan kadagitoy a kakabsatko, inaramidyo kaniak.’ Kalpasanna, kunaenna kadagiti adda iti makannigidna, ‘Dakayo a nailunod, pumanawkayo kaniak iti agnanayon nga apuy a naisagana para iti diablo ken kadagiti anghelna, . ta mabisinak ket awan ti intedmo kaniak a taraon, mawawak ket awan ti inumennak, . Ganggannaetak idi ket saannak nga inabrasa, lamolamo ken saannak nga inted ti kawes, masakit ken adda iti pagbaludan ken saannak a sinarungkaran.’ Kalpasanna, sumungbatdanto met, ‘Apo, kaano a nakitami a mabisin wenno mawaw wenno ganggannaet wenno lamolamo wenno masakit wenno adda iti pagbaludan ket saannaka nga inasikaso?’ Kalpasanna, sungbatanna ida, ‘Pudno nga ibagak kadakayo, no kasano a saanyo nga inaramid iti maysa kadagiti kabassitan kadagitoy, saanyo nga inaramid dayta kaniak.’ Ket dagitoy mapandanto iti agnanayon a dusa ngem dagiti nalinteg iti agnanayon a biag.”
—Mateo 25:31–46 NRSVue
Nagbiag ti mannurat ni Mateo ken ti komunidadna bayat dagiti maudi a dekada ti umuna a siglo (agarup 80 K.P.) iti sidong ti stress ken panagbalbaliw. Iti kasta a komunidad, napateg dagiti isyu ti Nakristianuan a mensahe ken mision. Tinaming ti mannurat ti ebanghelio dagitoy a pakaseknan babaen ti agsasaruno a pannursuro ken pangngarig a mangiparegta iti panagbantay iti panagbiag ti maysa iti kinadisipulo.
Nalawag ti mensahe, no agtignay dagiti adalan kadagiti wagas ti asi ken kinamanagpadagus kadagiti sabsabali, ituktukonda ti kinamanagpadagus ken Jesu-Kristo. No mapaayda nga agtignay, isudat’ mangbaybay-a ken Kristo.
Naayabantayo nga agbalin a napudno nga adalan a makiramraman iti mision ni Cristo. Naayaban ti komunidad dagiti adalan nga agbalin a kontrakultural, a pilienda nga aramiden ti radikal a pannakipagrikna ken kinamanagpadagus. Daytoy a paset ket alaenna ti kinadisipulo a nalablabes unay ngem iti simple a pammati ken awaganna dagiti pasurot ni Jesus iti biag a nairaman, naasi, ken misional a panagserbi. Ti paset itatta ket naitudo nga ipaganetgetna no ania ti adda iti puso ti Nakristianuan a komunidad —ti panagserbi kadagiti dadduma, espesipiko kadagidiay agkasapulan.
Saludsod
- Kasano a kontrakultural ti radikal a kinamanagpadagus?
- Kaano ken sadino ti nasabatmo ken Jesus iti porma ti “kabassitan kadagitoy”?
- Ania dagiti addang nga aramidem tapno masurotmo ni Jesus kas naasi ken misionero nga adipen?
Panagpatulod
Pakaammo ti Kinaparabur
Pakaammo: No agus-usarkayo iti Thoughts for Children, ita ti nasayaat a tiempo para kadagiti ubbing a mangibinglay iti grupo kadagiti pannakabagida iti Dios.
Sungbatan dagiti napudno nga adalan ti umad-adu a pannakaammo iti nawadwad a kinaparabur ti Dios babaen ti panangibinglay sigun kadagiti tarigagay ti pusoda; saan a babaen ti bilin wenno pananglapped.
—Doktrina ken Katulagan 163:9
Magun-od ti basket ti daton no kayatyo a suportaran dagiti agtultuloy, babassit-grupo a ministerio kas paset ti naparabur a sungbatyo. Daytoy a kararag a daton ket naadaptar manipud iti Naparabur a Sungbat ti A Disciple:
Dios ti kinadisipulotayo, .
Bayat ti panaglayagtayo iti lubongtayo nga utang ken konsumidor, tulongandatayo nga agurnong a nainsiriban, responsable a mangbusbos, ken mangted a sipaparabur. Kadagitoy a wagas agsaganatayo koma para iti masakbayan ken mangparnuay iti nasaysayaat nga inton bigat para kadagiti pamiliatayo, gagayyemtayo, mision ni Cristo, ken ti lubong. Amen.
Awis iti Sumaruno a Gimong
Panangserra a Himno
Komunidad ni Cristo Agkanta 290, “No Dagiti Napanglaw” .
Panangserra a Kararag
Opsional a Nainayon Depende iti Grupo
- Komunion
- Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Sakramento ti Pangrabii ti Apo
Kasuratan ti Komunion
Pilien ti maysa a nasantuan a kasuratan a basaen manipud iti daytoy a napili: 1 Corinto 11:23–26 . Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7–39.
Awis iti Komunion
Maawat ti amin iti lamisaan ni Cristo. Ti Pangrabii ti Apo, wenno Komunion, ket maysa a sakramento a pakalaglagipantayo iti biag, ipapatay, panagungar, ken agtultuloy a kaadda ni Jesucristo. Iti Komunidad ni Cristo, mapasarantayo met ti Komunion kas gundaway a mangpabaro iti katulagantayo iti panagbuniag ken mabukel kas adalan nga agbibiag iti mision ni Cristo. Mabalin nga addaan dagiti dadduma iti naiduma wenno nainayon a pannakaawat iti uneg dagiti tradision ti pammatida. Awisenmi amin a makipaset iti Pangrabii ti Apo nga aramidenda daytoy iti ayat ken talna ni Jesucristo.
Makiramantayo iti Komunion kas ebkas ti bendision, pannakaagas, talna, ken komunidad. Kas panagsagana agkantatayo manipud iti Community of Christ Sings (pilien ti maysa):
- 515, “Kadagitoy a Kanito a Laglagipentayo” .
- 516, “Panagtitinnulong Para iti Arak ken Para iti Tinapay” .
- 521, “Aggigiddantayo a Mangburak iti Tinapay” .
- 525, “Bassit ti Lamisaan” .
- 528, “Kankanen Daytoy a Tinapay” .
Bendisionan ken idasar ti tinapay ken arak.
Kapanunotan Para kadagiti Ubbing
Ibagam: Iti estoria iti nasantuan a kasuratan ita nga aldaw, ipalagip kadatayo ni Jesus a rumbeng a tratuentayo ti tunggal maysa buyogen ti ayat ken kinaimbag. Ti maysa a pamay-an a maaramidtayo daytoy ket babaen ti panangikumittayo iti bagitayo a mangaramid iti trabaho ti Dios ditoy lubong. Ita nga aldaw, kayatko nga awisenkayo a makipaset iti kararag a kaduak. Iti daytoy a kararag, dawatentayo iti Dios nga usarennatayo a mangbendision kadagiti dadduma iti aglawlawtayo.
Tumakderka iti ayanmo ket siguraduem nga adda umdas a kuarto tapno dika makadungpar iti sabali bayat ti panagkararagtayo. Bayat ti panagkararagtayo, aggarawtayo ti bagitayo.
Aggarawka babaen ti kararag, nga ibilin kadagiti ubbing a makikadua kenka kadagiti panaggaraw bayat ti panagkararagmo:
Idanonmo ti nangato iti ngatuen ti ulom babaen kadagiti imam.
Dios, pangngaasim ta usarem dagiti imak a mangagas kadagiti dadduma.
Iyakarmo ti ulom manipud iti sikigan agingga iti sikigan sa i-roll-mo dayta iti sirkulo.
Dios, tulongannak nga agpanunot ken agtignay a kas ken ni Jesus.
Luktam dagiti matam a dakkel sa iserram a siiirut.
Dios, tulongannak a mangkita iti lubong ken dagiti tattao nga adda iti dayta iti wagas nga ar-aramidem.
Masahean dagiti lapayagmo babaen kadagiti ramaymo.
Dios, tulongannak a dumngeg kadagiti kasapulan ti sabsabali ken sumungbat buyogen ti ayat.
Luktam ti ngiwatmo a kasla dandanin agngangabit.
Dios, tulongannak nga agsao kadagiti sasao ti ayat ken talna.
Kamaudiananna, ikabilmo dagiti imam iti rabaw ti pusom.
Dios, bay-am nga agayus ti ayatmo kaniak ket tulongannak a mangiranud iti dayta kadagiti dadduma.
Amen.
Agyaman kami iti amin nga nakipaset.
Makatulong ti Sermon
Panangsukimat iti Kasuratan
Ti paset ita nga aldaw ket konklusion ni Jesus iti maudi a kangrunaan a panangisuro a palawagna kadagiti adalanna. Agpatingga ti sursuro iti agsasaruno a pakdaar ken pangngarig, a nangiparegta kadagiti responsable a panagpili ken panagbantay iti panagbiag ti maysa iti kinadisipulo. Nagbiag ti mannurat ni Mateo ken ti komunidadna bayat dagiti maudi a dekada ti umuna a siglo (agarup 80 K.P.). Na-stress ken transition-da. Kasta met, pinagduaduaanda ti bukodda a pannakaawat iti bagida gapu iti pannakadadael ti templo ken Jerusalem idi 70 K.P.
Napateg dagiti isyu ti Nakristianuan a mensahe, mision, kinasiasino, ken estilo ti panagbiag. Pinaregta ti mannurat ti Ebanghelio ti agbasbasa nga agbiag a maikontra iti lubong ken sarangtenna dagiti ibagbagana. Patienna a naayaban dagiti Kristiano nga agbalin nga aktibo, kasta met a kontrakultural. Para iti mannurat ti Mateo, ti komunidad dagiti Kristiano ket buklen dagiti nairaman, naasi, ken misionero nga adipen. Ti paset ita nga aldaw ket naitudo nga ipaganetgetna no ania ti rumbeng a napateg iti komunidad dagiti Kristiano —ti panagserbi kadagidiay saan unay a nagasat. Inlasin ni Jesus dagitoy “kabassitan.”
Usaren ti pasettayo ti uppat a kangrunaan a ladawan: pastor, ari, kalding, ken karnero. Naglaon dagiti libro iti Biblia iti adu a reperensia —agpadpada a piguratibo ken literal —ti pastor. Iti nasapsapa iti Mateo, insuro ni Jesus ti maysa a pangngarig maipapan kadagiti napukaw a karnero ken ti kinapateg ti panangbirok iti maymaysa a napukaw a karnero. Iti sabali pay a pangngarig iti Juan, tinukoy ni Jesus ti bagina kas ti “naimbag a pastor” a “mangted iti biagna maipaay kadagiti karnerona.” Dagiti dadduma a mannurat ti Biblia ket tukoyenda ni Jesus kas ti “pastor ken guardia dagiti kararuayo” (1 Pedro 2:25), “ti panguluen a pastor” (1 Pedro 5:4), ken ti “naindaklan a pastor dagiti karnero” (Hebreo 13:20).
Masansan nga inawagan dagiti kontemporaneo a literatura ti Asideg a Daya dagiti ari kas pastor. Inlasin ni Mateo ni Jesus kas Judio a ti kapuonanna ket nagtaud ken Ari David. Ti panangusarna iti sao nga ari ket maitunos iti pakabuklan a panangmatmatna a ni Jesus ti Mesias, a maikari a pagdaydayawan. Ni Mateo, kas kadagiti dadduma a mannurat iti Ebanghelio, inusarna ti “Anak ti Tao” kas panangtukoy ni Jesus iti bagina ket intampokna ti naarian a panangibaga ni Jesus iti titulo a “Mesias, Daydiay Napulotan.”
Ti alegoria ti mannurat a mangusar kadagiti kalding ken karnero ket nasayaat koma ti panagawengna kadagiti nagkauna a Kristiano. Dagiti karnero ken kalding, ti kadawyan a naamo nga animal iti dayta a tiempo. Agpada nga aglaon dagiti pangen idiay Palestina kadagiti kalding ken karnero. Nagtaraken dagiti makinkukua kadagiti karnero para iti delana, gatas ken dagiti produktona, ibleng, karne, tulang, ken sara. Nupay natangtangken dagiti kalding, saanda a matarigagayan wenno napateg a kas kadagiti karnero. Nalawag a maawatan dagiti immuna a Kristiano a dumdumngeg a ti ari, kas maysa a pastor, ilasinna dagiti napatpateg a karnero manipud kadagiti kalding. Maysa a makapainteres a paset daytoy nga estoria ket insurat ni Mateo a masmasdaaw dagiti nalinteg (dagiti karnero) ken dagiti nailunod (kalding) iti imbaga ti ari. Saludsoden ti tunggal grupo iti ari, “Kaano a nakitamika ket kalpasanna, mapaay nga agserbi kenka?” Iti agpada a kaso insungbat ni Jesus a ti kinaawan asida iti “kabassitan” ket mangbaybay-a met kenkuana.
Dagiti espesipiko nga aramid dagiti nalinteg —wenno kinaawan aramid dagiti nailunod —ket kangrunaan a punto iti agdama a paset (kas pagarigan, pakanen dagiti mabisin, ikkan iti inumen kadagiti mawaw, itukon ti kinamanagpadagus, ken ikkan iti kawes). Namin-uppat nga itampok ida ti mannurat iti Ebanghelio. Kapada dagitoy nga aramid ti pannakipagrikna ken ministerio ti pannakaawat ni Jesus iti bukodna a mision (Lucas 4:18); ti mision ti Komunidad ni Cristo.
Sentral nga Kapanunotan
- Naayat a pastor ni Jesus a maseknan unay iti arbanna.
- Napateg dagiti pilitayo. Naayabantayo nga agserbi iti “kabassitan.” Dagiti aramid ti asi a naibalabala iti daytoy a teksto ket ti misiontayo, ti mision ni Jesucristo, a kapatgan.
- Adda kaipapanan ti biagtayo. Dagiti tignaytayo a Nakristianuan man a panagserbi wenno ti kinaawan aramid apektaranna ti sabsabali.
- Adda ti Dios ditoy lubong iti porma dagiti tattao a naikkat ti sanikua, nalaka a maapektaran, ken nakapuy.
Saludsod para iti Speaker
- Makitam kadi ni Jesus kas pastor wenno ari? Kasano nga impluensiaan ti tunggal panangmatmat ti bukodmo a Kristiano nga adalan?
- Kaano ken sadino ti nakasarakam ken Jesus iti porma ti “kabassitan”?
- Makiraman kadi ti kongregasionyo kadagiti aramid ti pannakipagrikna, kas naibalabala iti daytoy a teksto?
- Manangsangaili kadi ti kongregasionyo kadagiti ganggannaet?
- Nasdaawka kadin iti panagserbim ken ministeriom iti sabsabali?
Dagiti Leksion
Leksion ti Nataengan
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Mateo 25:31–46
Ipamaysa ti Adalen
Ti intero a panagbiag a panagkumit ket agresulta kadagiti di nakuenta nga aramid ti pannakipagrikna.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- bigbigen ti ayat ken pannakaseknan ti Dios kadagiti nakapuy ken nalaka a maapektaran.
- ilasin dagiti wagas tapno agbiag iti pudno a kinadisipulo.
- ibilang dagiti wagas tapno maymaysa ti puso ken panunot iti Dios.
Dagiti suplay
- Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Notes iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 25:31–46 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 120, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Usaren ti “I Am Standing Waiting” CCS 298 kas naigiya a panangibabaet. Kiddawen kadagiti miembro ti klase nga ikidemda dagiti matada ken iladawanda iti panunotda dagiti eksena bayat ti in-inut a pannakabasa dagiti estrofa.
Bay-am ti apagbiit a panagulimek; kiddawem iti sumagmamano a tattao a mangibinglay iti kapadasanda. Serraan babaen ti kararag.
Tamingen
Ti Mateo 25:31–46 ti maudi a leksion iti agsasaruno a pangngarig ken pannursuro maipapan kadagiti namnamaen ni Jesus kadagiti responsable nga adalan. Naawatan dagiti sangapulo ket dua ti analogy ni Jesus kadagiti karnero ken kalding ta pasetda ti ekonomia. Masansan nga agpadpada a naglaon dagiti pangen ti Palestina kadagiti karnero ken kalding. Iti ngudo ti tunggal aldaw, nabingbingay dagiti animal iti agsina a kulongan. Tinagiragsak dagiti karnero ti silulukat a pagpastoran bayat a naserraan dagiti kalding tapno masalaknibanda manipud iti lamiis. Dakdakkel ti pateg dagiti karnero iti komersio ngem kadagiti kalding. Intukonda ti ad-adu a mailako, mausar a produkto a kas iti delana, gatas, karne, tulang, sara, ken ibleng.
Ti panangipaay iti taraon kadagiti mabisin, danum para kadagiti mawaw, kawes para kadagiti lamolamo, panangabrasa iti ganggannaet, panangaywan kadagiti masakit, ken panangaywan kadagidiay adda iti pagbaludan ket pamiliar nga aramid ti asi a kalikaguman ti linteg dagiti Judio. Iti alegoria ni Jesus, kasla masmasdaaw dagiti persona a nailasin kas “karnero” ken “kalding” kadagiti napaliiw ti ari. Kaano a nakitami ken inaramidmi dagitoy para kenka? Kaano a nakitamikayo ket saanmi nga inaramid dagitoy para kadakayo? Awan ti clue-da! Saanda a nalagip ti ari a pulos nga immay iti imatangda. Nalabit kuestionada pay ketdi no karnero wenno kalding dagitoy.
Sigun ken Jesus, simple laeng ti sungbat. No makipagriknaka iti padam a tao, nangruna kadagiti nakapuy wenno nalaka a maapektaran, agserbika ken ni Jesus. Inranud laeng dagiti “karnero” no siasinoda nga awan ti kalkulasion wenno namnamaen. Kinalkula dagiti “kalding” dagiti aramid ti asi tapno maiparangarang ti maysa a partikular a ladawan imbes nga agserbida iti pannakaibukbok ti ayat ken pannakipagrikna.
Namnamaen ken agsaganatayo iti kaadda ni Jesus iti simbaan kadagiti agsapa ti Domingo, ngem kanayon a masarakan ni Jesus nga addaan iti “kabassitan kadagitoy” —iti tengnga dagiti tattao iti kalsada, kosina ti sopas, wenno abut ti sora. Ditoy a pakasarakantayo met kenkuana.
Kas maulit-ulit nga insuro ni Jesus, ti panagbalin nga adalan ket maysa a panagkumit iti intero a panagbiag. Dagidiay agbibiag iti puso ken panunot ni Cristo agtignayda a siaasi —kanayon. Ti sungbat kadagiti agkasapulan ket saan a mangiraman iti check-off list wenno sistema ti gunggona. Resulta dayta ti sibibiag nga ayat nga agbunga iti nasayaat.
- Sadino ti nakadiskobream ken Jesus iti “kabassitan”?
- Pagsasaritaan dagiti wagas a makaparnuaytayo iti baro a lubong babaen ti panangmodelo kadagiti pagalagadan ni Jesus.
- Kasano a mainaig daytoy nga adalen kadagiti Responsable a Pili?
Sumungbat
Mabalintayo amin nga ilasin kas “karnero” wenno “kalding” kadagiti punto iti biagtayo. Saan a dakes dagiti “kalding” ken nasayaat ti panggepda. Ngem masapul nga ikagumaan dagiti naikumit nga adalan ti ad-adda a makirelasion iti Dios agingga nga agbalin ti puso ken panunot ti Dios a puso ken panunotda, ket dagiti tignayda iyanninawda ti ayat ti Dios nga awan ti panunotda.
Ipalagipnatayo ti Doktrina ken Katulagan 161:3a a “luktantayo dagiti pusoyo ket mariknayo dagiti tarigagay dagiti kakabsatyo nga agmaymaysa, maum-umsi, mabuteng, mabaybay-an, di maay-ayat.Iyunnatyo ti imada iti pannakaawat, iggaman dagiti imada, ken awisenyo amin a makiraman kadagiti bendision ti komunidad a naparsua iti nagan Daydiay nagsagaba iti biang ti amin.”
Pagsasaritaan dagiti sumaganad a saludsod:
- Ania dagiti aramid ti pannakipagrikna a mabibiag iti kongregasionyo?
- Kasano a mapaunegyo ken ti kongregasionyo ti relasionyo iti Dios?
Ipaw-it
Panunotem dagidiay adda iti sirkulo ti impluensiam —pamilia, gagayyem, katrabahuam, nasaknap a komunidad. Panunotem dagidiay agtalinaed nga awanan naganda kenka iti intero a globo. Utobem ti ayat ti Dios kadakuada. Utobem ti panagayatmo kadakuada.
Mangibaga iti maysa a banag nga aramidem para iti maysa nga agkasapulan ita a lawas a dimo bilangen ti magastos.
Bendisionan
Asidegen iti daytoy Benedictine a Bendision.
Sapay koma ta bendisionannaka ti Dios iti di pannakapnek kadagiti nalaka a sungbat, kagudua a kinapudno, narabaw a relasion, tapno agbiagka manipud iti kaunggan ti pusom.
Sapay koma ta bendisionannakayo ti Dios iti pungtot iti kinaawan hustisia, panangirurumen, panangabuso, ken pananggundaway kadagiti tattao, tapno agtrabahokayo para iti hustisia, panagpapada, ken talna.
Sapay koma ta bendisionannakayo ti Dios kadagiti lua nga ibukbok para kadagiti agsagsagaba iti ut-ot, pannakailaksid, bisin ken gubat, tapno iyunnatmo ti imam a mangliwliwa kadakuada ken mangbalbaliw iti saemda nga agbalin a ragsak.
Sapay koma ta bendisionannaka ti Dios iti kinamaag a mangipagarup a makaaramidka iti panagbalbaliw iti daytoy a lubong, tapno aramidem dagiti banag nga ibaga dagiti dadduma a saan a maaramid.
—Benedictine Sister Ruth Fox ti Monasterio ti Sagrado a Puso, 1985
Asosiasion para kadagiti Karbengan dagiti Katoliko iti Simbaan
Leksion dagiti Agtutubo
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Mateo 25:31–46
Ipamaysa ti Adalen
Napateg dagiti pilitayo iti mision ni Jesucristo.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- iladawan dagiti responsable a pili.
- sukimatem no siasino dagiti “kabassitan.”
- ipakita dagiti aramid ti asi.
- analisaren no ania ti kaipapanan ti panagbiag kas adalan.
Dagiti suplay
- Biblia
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
- Ladawan dagiti rupa (Kitaenyo ti “Iti Umuna a Panangkita.”)
- Papel ti tsart
- Dagiti marka
Note iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Nasantuan a Kasuratan” para iti Mateo 25:31–46 iti Sermon & Class Helps, Tawen B: Baro a Tulag (a naipamaysa iti Ebanghelio segun ken ni Mateo), p. 120, magun-od babaen ti Herald House .
Tipunen
Iti Umuna a Panangkita
Mangisagana kadagiti ladawan ti sumagmamano a pamiliar a rupa, a saan unay nga ammo dagiti estudiante ita, manipud kadagiti magasin, nakopia manipud kadagiti libro ti libraria, wenno nayimprenta manipud iti internet. Pilien ti naglaok nga etniko a grupo, puli, ken kultura. Mangaramidka iti umdas a nangisit ken puraw a kopia dagiti ladawan tapno sumagmamano ti nabati, ket awan ti mapilit a mangala iti maudi a ladawan. Iti likud notaem ti rason a pagaammo dagiti tattao ken no apay nga ipatpateg ida ti Dios. Iwaras dagiti ladawan iti suelo ti siled. No sumangpet dagiti miembro ti grupo, kiddawem kadakuada a mangpili iti ladawan ti maysa a tao a situtulokda a makipangan. Bilinem ida a dida baliktaden ti ladawan, ket no naaramiddan ti panagpilida, agtugawka.
No siasino ti pinilida ket saan unay a napateg a kas kadagiti kapanunotan ken panangukom nga aramidenda iti proseso ti panagpilida. Rugian ti panaglilinnawag babaen ti panangsaludsod iti sibubukel a grupo no apay a saan a napili dagiti nabati a ladawan. Kalpasanna damagem iti tunggal tao no apay a pinilida ti ladawan nga innalana. Iraman dagitoy a saludsod iti diskusion:
- Ania ti sapsapulem iti sabali a tao no damo a maam-ammom ida?
- Ania ti kaaduan a makaawis kenka?
- Lumasatka kadi iti proseso ti pannakaikkat? (naalas wenno nakaskasdaaw; nangisit, puraw, wenno kayumanggi; nabaknang wenno awan pagtaenganna; dating material wenno freaky) Iladawan ti prosesom.
- Apay nga umuna nga impresionmo ti sabsabali?
- Ipamatmat kadi dagiti kapanunotam no kasano a matrato dagitoy a tattao?
Kalpasan ti panaglilinnawag, kiddawen kadagiti kameng ti grupo nga ibaliktadda dagiti ladawanda tapno maipalgak ti impormasion dayta a tao. Adda kadi nasdaaw? Di umiso kadi ti aniaman nga umuna nga impresion? Ania a mensahe ti agtaud iti daytoy nga aktibidad?
Tamingen
Karnero ken Kalding
No mabalin, bingayen ti klase iti dua a grupo. Ituding ti grupo iti kannawan kas karnero, ken ti grupo iti kannigid kas kalding. Basaen ti paset ti nasantuan a kasuratan iti klase. Dumawat kadagiti reaksion manipud iti tunggal grupo. Ania ti narikna dagiti karnero iti nagbanagan ti estoria? Ania ti napanunot dagiti kalding? Ania dagiti saludsod a patauden daytoy nga estoria?
Daytoy a pangngarig, ti pangngarig dagiti sangapulo a nobia, ken ti pangngarig maipapan kadagiti talento ket insalaysay ni Jesus kadagiti adalanna sumagmamano laeng nga aldaw sakbay ti ipapatayna. Ammo ni Jesus nga dandanin agpatingga ti ministeriona iti publiko ken mangibati kadagiti instruksion para iti kasinged a sirkulo dagiti gagayyemna, dagiti adalan, agingga nga agsubli. Impagarup ti autor ti Mateo nga umdas ti kinapateg dagitoy nga estoria tapno mairaman dagitoy iti sinuratna. Basaen manen ti Mateo 25:31–46 , ken sapulen dagiti sungbat kadagiti sumaganad a saludsod.
- Ania dagiti kababalin dagiti karnero a nailadawan iti paset ti nasantuan a kasuratan?
- Ania dagiti pakabigbigan dagiti kalding?
- Ania ti pagrukodan nga inusar ni Jesus iti panangukom?
- Ania ti kaipapanan ti ragup ti sasao a “kabassitan kadagitoy”?
- Kasano ti panangsungbat dagiti adalan iti daytoy a pangngarig ken kadagiti kasapulan ti tao?
- Masarakam kadi dagiti pagarigan iti Biblia a pinili dagiti adalan ti agtignay kas karnero wenno kalding? Mangrugi kadagitoy:
Marcos 6:7–13 (Inikkan ni Jesus ti turay dagiti adalan a rummuar a sagdudua tapno mangagas ken mangasaba ket inaramidda dayta.)
Lucas 9:54 (“Apo, kayatmo kadi nga ibilinmi ti apuy a bumaba manipud langit ket puoranna ida?”)
Mangaramidka iti tsart ti impormasion a masarakanmo.
Sumungbat
Kaano a Naam-ammomikayo?
Ipabuya dagiti sumaganad nga eksena para kadagiti dadduma tapno mailasin ti kasasaad ken iladawan no kasano a mabalin a maipaay ti ministerio iti kasasaad. Mangrugi kadagitoy, ket kalpasanna, ipaaramid ti grupo iti sumagmamano a bukodda.
- Adda sumagmamano a pedaso ti kawesmo a saanmon nga isuot. Nasayaat ti kasasaadda, ngem bassitda unay para kenka. Maysa a pamilia nga agnanaed iti asidegmo ti nabiit pay nga adu ti nadadael gapu iti asuk iti pagtaenganda gapu iti uram.
- Maysa a tin-edyer manipud iti sabali a kongregasion ti sumarsarungkar iti simbaanyo itay bigat ket mabalin a mariknada a saanda iti lugarda. Saanmo nga am-ammo ida a personal. Nakatugaw dagiti gagayyemmo iti bangir ti simbaan.
- Maysa a tao iti eskuelayo ti nakaro a nasugatan iti aksidente iti motorsiklo. Naburak ti sakada ket masapul nga agtalinaedda iti pagtaengan iti apagbiit. Pampanunotem no kayatda a maammuan no ania ti mapaspasamak idiay eskuelaan, ngem saanmo unay nga am-ammo ida.
Ipaw-it
Dagiti Pagpilian: Karnero wenno Kalding
Kasano nga agbalintayo a paset ti amin nga inkari ni Jesus kadagiti adalanna? Sadino ti pakaikabilantayo iti tsart dagiti karnero-ken-kalding? Pinarsua ni Jesus para kadagiti adalan ti makita a ladawan a nalakada a maawatan bayat nga insurona kadakuada ti maipapan kadagiti moral a pili ken panangukom iti maudi a panagsublina. Ania dagiti ladawan a mabalin nga usaren ni Jesus ita a tumulong kadatayo a mangtarus iti isu met laeng a mensahe? Pagsasaritaan dagiti kapanunotan.
Ti positibo a sungbattayo iti instruksion ni Jesus a dumanon iti “kabassitan kadagitoy” ket mayebkas kadagiti aramidtayo a panangngaasi ken asi. Ania ti napaaytayo nga inaramid uray idi ammotayon ti namnamaen? Kaano a naam-ammotayo ni Jesus iti porma dagiti awanan pagtaengan, mabisin, mawaw, ubing, ganggannaet, masakit, wenno balud? Insuronatayo ni Jesus nga ayatentayo ti kaarrubatayo, tratuentayo a buyogen ti panagraem ti amin a masabettayo. Kasano ti panangdanonmo ken panangsagidmo kadagiti dadduma iti nagan ni Jesucristo iti daytoy a lawas?
Bendisionan
Agbalinka nga Ima ken Saka ni Jesus
Kantaem ti “Jesus, Jesu, Punnuem Kadakami iti Ayatmo” CCS 367 wenno “Aniaman nga Aramidem” CCS 355.
Basaen a sangsangkamaysa: Ti mision ni Jesucristo ti kapatgan para iti panagdaliasat iti masanguanan.
—Doktrina ken Katulagan 164:9f
Leksion dagiti Ubbing
Ipamaysam ti Paset ti Kasuratan
Mateo 25:31–46
Ipamaysa ti Adalen
Naayat a pastor ni Jesus a maseknan unay iti arbanna. Napateg dagiti pilitayo. Naayabantayo nga agserbi iti “kabassitan.” Adda ti Dios ditoy lubong iti porma dagiti tattao a naikkat ti sanikua, nalaka a maapektaran, ken nakapuy.
Dagiti Panggep
Dagiti agad-adal ket...
- maawatan ti analogy dagiti karnero ken kalding.
- pagsasaritaan no ania ti kaipapanan ti panangtulong kadagiti “kabassitan” iti kagimongan.
- ilasin dagiti gundaway para kadagiti aramid ti panagserbi.
Dagiti suplay
- Biblia
- Dagiti banag a maurnos (kas kadagiti bloke, pirak, suplay ti arte, kdpy.) .
- Papel ti konstruksion wenno card stock
- Dagiti suplay ti arte (crayon, marker, sticker, kdpy.) .
- Komunidad ni Cristo nga Agkanta ( CCS ) .
Notes iti mannursuro
Kas panagsagana iti daytoy nga adalen, basaen ti “Panagsukisok iti Kasuratan” para iti Mateo 25:31–46 iti Sermon & Class Helps, Tawen A: Baro a Tulag , pp Herald House .
Tipunen
Abrasaen dagiti ubbing iti klase ken awisem ida nga agtugaw iti sirkulo. Iti tengnga ti sirkulo mangikabil iti bunton dagiti banag a mabalin a maurnos (kas kadagiti medyas, bloke, pirak, wenno suplay iti arte). Nasaysayaat no adda dagiti banag a mabalin a maurnos iti nasurok ngem maysa a wagas (kolor, sukog, kadakkel, wenno panagusar). Saludsodem kadagiti ubbing no kasanoda a maurnos ti bunton iti dua a grupo. Mangala kadagiti singasing ken ipakita ti sumagmamano nga ubbing no kasano a maurnos dagiti banag.
Tamingen
Ibinglay kadagiti ubbing nga iti agdama nga estoria ti nasantuan a kasuratan ket inaramid ni Jesus ti sangkabassit a panagurnos, met. Ibagam kadagiti estudiante nga idi panawen ni Jesus dagiti karnero ken kalding ti kadawyan a naamo nga animal. Agpada nga aglaon dagiti pangen idiay Palestina kadagiti kalding ken karnero. Nagtaraken dagiti makinkukua kadagiti karnero para iti delana, gatas ken dagiti produktona, ibleng, karne, tulang, ken sara. Nupay natangtangken dagiti kalding, saanda a matarigagayan wenno napateg a kas kadagiti karnero.
Basaen ti Mateo 25:31–40 manipud iti NRSVue Bible. Inton malpasmo ti agbasa, ipakaammom kadagiti ubbing a maawatan dagiti immuna a Kristiano a dumdumngeg a ti ari, kas maysa a pastor, ilasinna dagiti napatpateg a karnero manipud kadagiti kalding.
Agdamag:
- Apay a karnero ken kalding? Ania dagiti galad dagiti karnero? ( dumngeg ken sumurot iti liderda ) Ania ti kaasping dagiti kalding? ( natangken ti uloda ken sarangtenda a maibaga no ania ti aramidenda, mangan iti dandani aniaman, uray basura )
- Ania a mensahe ti isursuro ni Jesus iti daytoy nga estoria iti nasantuan a kasuratan?
- Kaano ken sadino ti nakasarakam ken Jesus iti porma ti “kabassitan”?
Going Deeper
Saludsodem kadagiti estudiante dagitoy a kanayonan a saludsod:
- Makiraman kadi ti kongregasionyo kadagiti aramid ti pannakipagrikna, kas naibalabala iti daytoy a teksto?
- Ipakpakita kadi ti kongregasionyo ti kinamanagpadagus kadagiti ganggannaet?
- Nasdaawka kadin iti panagserbim ken ministeriom iti sabsabali?
Sumungbat
Kiddawem kadagiti ubbing nga agaramid iti listaan dagiti Agnanayon a Pagalagadan ti Komunidad ni Cristo. Isurat ti listaan iti lugar a makita ken kitaen ti amin inton agangay iti adalen.
Parabur ken Kinaparabur
Sagrado ti Panamarsua
Agtultuloy nga Apocalipsis
Maikari ti Amin a Persona
Amin ket Naawagan
Dagiti Responsable a Pili
Panangsurot iti Talna (Shalom) .
Panagkaykaysa iti Kinadumaduma
Bendision ti Komunidad
Berbal nga ibinglay kadagiti estudiante ti listaan dagiti aramid ken paikeddeng kadakuada no ti tignay ket ad-adda a kasla karnero wenno kalding. Mabalin a karaman kadagiti pagarigan ti:
- Tulongan ti maysa a kaarruba nga ag-rake kadagiti bulong (karnero) .
- Di ikankano ti baro nga estudiante iti eskuelaan (kalding) .
- Mangidonar iti taraon ken kawes iti maysa a pagkamangan (karnero) .
- Mangala iti sabong iti maysa a tao iti ospital (karnero) .
- Idulinmo amin a kuartam para iti bagim (kalding) .
- Mangaramid kadagiti kard para kadagiti masakit (karnero) .
Ipakaammom kadagiti ubbing nga ita nga aldaw aramidemto ti paglaingam kas karnero babaen ti panangparnuaymo kadagiti kard para kadagiti kameng ti kongregasion a masakit wenno awan iti pagtaenganda. Tulongan dagiti estudiante a mangpataud iti listaan dagiti tattao a mabalin a mangapresiar iti panangawat iti kard. Busbosem ti panawen a mangarkos ken mangisurat kadagiti addaan kaipapanan a mensahe kadagiti kard. Bayat ti panagtrabaho dagiti ubbing kadagiti kardda, pagsasaritaan no ania dagiti Agnanayon a Pagalagadan ti ar-aramidenda babaen ti panangtulongda kadagiti dadduma.
Ipaw-it
Kiddawen iti tunggal ubing a mangibinglay iti uray maysa laeng a wagas nga agbalinda a karnero iti sumaruno a lawas.
Bendisionan
Basaen ti sumaganad a napili manipud iti “Aniaman nga Aramidem” CCS 355 kas pangserra a kararag. Aglikmut iti sirkulo a tunggal ubing ket agbasbasa iti maysa a linia agingga a makompleto ti kararag.
- Aniaman ti aramidenyo kadagiti kabassitan kadagitoy, ibagak kadakayo iti kinapudno nga aramidenyo kaniak!
- Apo Jesus, sika ti nangisuro kadakami! Masursurotayo koma manen a no agserbitayo kadagiti dadduma, agserbitayo met kadakayo.
- Inton agkararag dagiti napanglaw, agur-uray nga ubbing agpatingga ti bisin, inton agpukkaw dagidiay nabayagen a nalipatan iti gayyem, .
- no dagiti mawaw agsipsiputda, “O Apo, sadino ti ayanmo?”
- mangngegmi, iti iliwda, nga umaw-awagka met.
- “Apo, kaano ti pannakakitami kenka?” Nalawag ti pannursurom a no agserbikami kadagiti dadduma, agserserbikami kenka ditoy.
- Ket no ipangagnaka ti iglesiam ken tulongan dagiti agsagsagaba, .
- kalpasanna manipud iti riribuk, tumakder manen ti namnama! Amen.