Yupaychanapaq yanapakuykuna

Yupaychanapaq Bosquejo

Yapa Qelqakuna 

Génesis 24:34-38, 42-49, 58-67; Salmo 45:10-17; Romanos 7:15–25a 

Ñawpaq rimay 

Allinlla chayaykamuy 

Yupaychanapaq waqyakuy 

Umalliq: Wiraqochaqa khuyapayakuq, khuyapayakuq, mana phiñakuq, mana kuyuriq munakuyniyoq. Señor Diosqa llapapaqmi allin, khuyapayakuyninpas llapan kamasqankunamantapas. 

Llapallan: Tukuy ruwasqaykikunan graciasta qosunki, Señor Diosníy, llapa hunt’aqniykikunan saminchasunki. Paykunan rimanqaku qhapaq suyuykiq k'anchayninmanta, atiyniykimantawan willanqaku. 

Umalliq: atiyniyoq ruwasqaykikunata llapa runakunaman willanaykipaq, qhapaq suyuykiq sumaq k'anchariynintawan. Gobiernoykiqa wiñaypaqmi, kamachikuyniykipas wiñaypaqmi wiñaypaq. 

Tukuy: Wiraqochaqa tukuy rimayninpi hunt'aqmi, tukuy ruwayninpipas khuyapayakuqmi. Señor Diosqa llapa urmaqkunatan sayarichin, llapan k'umuykusqakunatapas sayarichinmi. 

—Salmo 145:8–14 

Huñunakuy Himno 

“¡Diosqa Kaypin kashan!”, nispa. CCS 70 nisqapi 

O “Kusisqa, Kusisqa, yupaychaykiku” CCS 99 

Invocación nisqa 

Kutichiy 

Testimonio y Práctica Espiritual 

Ñawpaqmantaraq, pitapas mañakuy huk testimonio willananpaq huk espiritual ruwaymanta, paykunan ruwanku yanapanankupaq almanpaq samayta tarinankupaq. Ichapas imapas hukniray pisilla qillqasqakunata ñawinchaymanta utaq mañakuymanta, harawi qillqay, tusuy, huertata ruway, hukkunapas ¿Imaraykutaq kay runa kay ruwayta ruwan? ¿Imaynatam yanaparqa Dioswan hukllawakunankupaq? Atikuqtinqa chay runa t’aqata umallichiy kay espiritual ruwaypi. 

Hawka Kaypaq Mañakuy 

Hawka kay vela rawrachiy 

Takisqa mañakuy: “Takinanchispaq waqyasqa kaqtinchis” CCS 229 

Takinapaq yuyaychay: 

• Estrofa 1: lluq’i lado  

• Estrofa 2: paña lado  

• Estrofa 3: llapan 

Qelqata Ñawinchay: Mateo 11:16–19, 25–30 

Ministerio de Música O Comunitario Himno de Confesión y Centralización 

“Hawka kayniy” iskay kutita takiy CCS 149 

UTAQ “Hamuy hinaspa tariy centro tranquilo” CCS 151 

Willakuy 

Mateo 11:16–19, 25–30 textomanta hurqusqa 

Video 

“Marcos” nisqa www.youtube.com nisqapi

¿Rikch’arinkichu Santo Espiritu ukhuykipi kuyurichisqanmanta? 

Himno de Respuesta 

“Sach’akuna chawpinta wayra takisqanman hina” CCS 42 

O “Señor, Wakichiway” nisqata askha kutita yapamanta CCS 280 

Discipulokunaq qoykukuq sonqowan kutichisqanku 

Qelqata Ñawinchay: Yachachiywan Rimanakuywan 163:9 

Willakuy 

Cheqaq qoykukuq kayqa manan bancopi huk cuentamanta huk cuentaman qolqeta astakuychu. Cristoq misionninman comprometisqa discipulokuna hina, qoykukuq kayninchisqa sapa kutillanmi kutichin Diospa admirakuypaq gracianpa wiñaq rikuchiyninman. Qukuykuq kaypa chiqap tupuyninqa sunqunchikpa munaynin tupuymi. 

— Achka qukuykuq kayman purina ñan , 12, 17 punchaw. 

Saminchay hinaspa Chaskiy Diezmo de Misión Local y Mundial 

Ayllu Mañakuy pacha 

Chay huñunakuypi kaqkunata niy sapakamapa kusikuyninkunata hinaspa llakikuyninkunata hinaspa yupaychaq ayllu runakunapa kusikuyninkuta willanankupaq. Chay llakikuykunamanta kuska mañakuychis. Ama hina kaspa wawakunatapas wayna sipaskunatapas kay rakinakuypi, mañakuypipas churay. Kallpanchay participantekunata kay llakikuykunata semanantinpi sapallanku mañakusqanku horapi hinalla ruwanankupaq. 

Kachay Himno 

“Hawka kay Qanwan kachun” iskay kutita takiy CCS 662 

UTAQ “Sutiykiwanmi waqyamurqayki” CCS 636 

Chay huñunakuypi kaqkunata kallpanchana, mana paykunapa rimayninkupichu takinankupaq. 

Bendición nisqa 

Kutichiy 

Postludio nisqa

Sagrado Espacio: Huch’uy Huñupi Yupaychanapaq Bosquejo

Huñunakuy

Allinlla chayaykamuy

Tiempo Ordinario nisqa Pentecostés p’unchaymanta Advientokama. Cristiano calendario nisqapi kay parteqa manan hatun fiestakuna nitaq ch’uya p’unchaykuna kanchu. Tiempo Ordinario nisqapiqa sapankama hinallataq iñiy ayllu hina discipulo kayninchispin yuyaykunchis.

Hawka Kaypaq Mañakuy

Kimsa kutita pisi pisimanta campanata waqay utaq waqay.

Hawka kay vela rawrachiy.

Aswan khuyapayakuq Kamaq, .

Kunan punchawmi hamuyku yachayta maskaspa, hawka kayta maskaspa, chaytam qamlla quyta atinki. Ñuqanchikqa llallichiwanchikmi imapas mana hawka kawsayta qawachiq rikchaykunawan, waranqantin karu qarikuna, warmikuna hinaspa warmakuna ñut’u ñankunapi purispa trenpa kasqankunapi puñuspa; ñuqanchikhina runakuna, ima riqsisqanchikmantapas sayk’usqa, yarqaymanta, hukmanyasqa, llakikuymanta waqaspa. Tukuy imapas maymanta hamusqanku nacionpi kawsay mana aguantay atinaña kasqanrayku.

Maypichus tiyayta maskhanku chay nacionkunaqa manchakunkutaqmi mosoq hamuq runakunaq llank’anakuna chinkasqanmanta, tiyanankupaq atipanakuymanta, hinallataq húngaro, otaq alemán otaq austriaco kay ima ninan cambiasqanmantapas. Chay sasachakuyqa manan paykunallamantachu, maypi tiyasqanchispi kaqlla llakikuykunata uyarisqanchisrayku. Chaymi sapa kuti, manchakuypa, iskayrayaypa kunkan.

Politiconchiskunan rant’anku, atipanakunkutaqmi favorninchispaq, manchakuypaq imaymanakunatan wikch’unku, imayna manchakuypaqmi kawsay kanqa sichus mana umalliqninkuta akllasunmanchu chayqa. Umaykuta kuyuchispa tapukuyku imaynataq kay hina kasqanmanta. Chaywanpas wakinpiqa chhaynapunin karqan. Sapa edad, miray ima manchakuyniyuq, sasa tanteayniyuq, k’ullu mana kuska llamk’ayniyuq. Hinaspapas manan yachanchischu mayman kutirinanchista.

Chaywanpas ñoqaykuqa chaytan ruwanchis. Prometiwarqankiku thak kayta, llapan hamut’aykunamanta aswan hatun yachayniykita maskhaqtiyku, cheqaqtapuni uyarispaykutaq ukhuykupi ch’inlla, huch’uy kunkata. Yachanchikmi kay pachapi ñakariykunata mana ñawsayachiyta atisqanchikta. Maypipas atisqanchikpim sayapakunanchik justiciapaq, khuyapayakunapaq. Suyakuy muhukunata tarpunanchik, kikin llaqtanchikkunapi saminchay ruraykunata wiñachinanchik.

Sonqoykumanta manchakuyta horqoy hinaspa yachachiwayku kunkaykita uyarinaykupaq, yuyaykusqaykuman hina, chanin kutichinaykupaq kallpachakuyku, allinta ruwanaykupaqpas. Maypi tiyaspaykupas, hukkunapipas qawaykusun. Qawachiwayku imaynatas allin ruwaykunapi willanakusunman, manataqmi mana allinkunata, phiñakuyta, manchakuyta ima mast’arisunmanchu.

Mañayku saminchaykichista thak kaymanta, ch’uya qhawariymantawan ukhunchispi, huk necesidadpi kaq pachata abrazananchispaq. Jesuspa sutinpi. Amen.

— Cheryll Eje Peterman sutiyuq runa (adaptado) .

Práctica Espiritual nisqa

Hawka Kaypaq Mañakuy

Huñuman kaykunata ñawinchay:

Kunan punchawpaq Wiñaypaq Kamachiypaqqa Hawka Kawsay Maskay (Shalom) nisqapim astawan rimachkanchik. Shalom para Comunidad de Cristo nisqa simiqa kay hinatan sut’inchakun, “Santo Espirituq pusasqanmi Dioswan hukkunawanpas llank’ayku shalomta kamasqaman kutichipunaykupaq”. Munasqa runakunapaq, kay pachapaq, suyukunapaq, mana acuerdopi kaqkunapaqpas Hawka Kawsay Mañakuyninchikta sutichaspaqa, sunqunchiktam churachkanchik hukkunawan tupanakuypi hinaspa allinyanakuypi.

Ñawinchay kay mañakuyta hawka kawsaypaq San Francisco de Asís:

Señor, thak kayniykiq instrumentonta ruwaway;
maypi chiqninakuy kaptin, kuyakuyta tarpusaq;
maypichus k’irisqa kan, pampachay;
maypi iskayrayay, iñiy;
maypichus hukmanyay kan, suyakuy;
maypichus tutayaq, k’anchay;
maypichus llakikuy kan chaypitaq kusikuy.

Amen.

Mañakuyta yapamanta ñawinchay, sapa chiruta nisqayki qipata huñupi ninankupaq.

Señor, thak kayniykiq instrumentonta ruwaway;
maypi chiqninakuy kaptin, kuyakuyta tarpusaq;
maypichus k’irisqa kan, pampachay;
maypi iskayrayay, iñiy;
maypichus hukmanyay kan, suyakuy;
maypichus tutayaq, k’anchay;
maypichus llakikuy kan chaypitaq kusikuy.

Amen.

Huñupi kaqkunata mink’ay, kawsayninkupi thak kayta, allipunakuy ima suyakuyniyoq kasqankumanta willanankupaq. Kay mañakuywan tukupay:

Hawka kay wasipaq, thak kay llapan rimanakuykunapaq, thak kay llapan pachapaq. Amen.

Mesa Muyuriqpi rakinakuy

Mateo 11:16-19, 25-30 NRSVue

¹⁶ ”Ichaqa, ¿imawantaq kay miraytaqa tupachisaq, qhatukunapi tiyaspa waqyanakuq wawakuna hinan.

¹⁷ ‘Qankunapaqmi flauta tocarqayku, manataqmi tusurqankichischu;
qaparirqayku, manataqmi llakikurqankichischu’, nispa.

¹⁸ ”Juan hamurqan mana mikhuspa nitaq ukyaspa, paykunan ninku: ‘Supayniyoqmi’, ¹⁹ Runaq Churin hamurqan mikhuspa ukyaspa, hinaspan ninku: ‘¡Qhawariy, mijuk, machasqa, impuesto cobraqkunaq huchasapakunaq amigon!’, nispa. Chaywanpas yachayqa allinpaqmi qhawarikun ruwasqanwan”, nispa.

²⁵ Chay ratopin Jesusqa niran: “Yayláy, hanaq pachaq kay pachaq Señorninmi, graciasta qoyki, yachayniyoqkunamanta yachayniyoqkunamantapas kaykunata pakaspayki, wawachakunamanpas sut’inchasqaykirayku, ^{26 arí} , Yayay, chhaynatan munayniyki karqan Churipas, pimanpas Churi riqsichinanpaq akllakuptinpas.

²⁸ “Llapa sayk’usqa, llasa q’epikunata apaspa, ñoqaman hamuychis, ñoqataq samachisqayki, ²⁹ Yugoyta hap’iychis, hinaspa ñoqamanta yachaychis, llamp’u sonqo, huch’uyyaykukuq sonqo kasqayraykun almaykichispaq samayta tarinkichis, ³⁰ yugoyqa facilmi, q’epiypas llamp’ullan”, nispa.

—Mateo 11:16-19, 25-30 NRSVue

Jesusmi runakunaman willan Diosqa imaymana willaqkunata kachaspa paykunaman aypashasqanmanta, manataqmi allin chaskisqachu kasqankuta. Juantaqa sapaq runa nispa sutichaqku. Jesusqa runakunawanmi tiempota pasan, chaywanpas quejakunkun hukniray runakunata akllanan karqan nispa. Jesustaqa pantasqatan t’ikrarqanku, burlakurqanku ima, willakuynin culturaq normakunaq contranpi kasqanrayku.

Hinan Jesusqa Diosta graciasta qon willakuyninta chaskiqkunamanta, Diospa qhapaqsuyunpaq llapanta qoyta munaqkunamanta.

Jesusmi runakunata invitan “Ñoqaman hamuychis” nispa. Jesusqa sut’itan rimashan llumpay llank’aqkunaman, llasa q’epikunata apaqkunamanpas. Chay askha runakuna ukhupin kankuman wakcha runakuna, paykunan yugowan watasqa kankuman politicapi religionkunapipas sarunchasqa kasqankuwan. Jesusmi paykunata invitan payman yugowan watasqa kanankupaq, allinyasqa kanankupaq, samarinankupaq ima.

Kunan tiempopi qelqaqa yuyarichiwanchismi Jesuspa runa kayninta, runakunaq mana entiendesqankumanta hukmanyasqanmanta, chaymantataq graciamanta runakunata chaskispa payman hamunankupaq.

Tapukuykuna

1. ¿Imaynapin Jesuspa willakuyninqa hukniray culturaykipi otaq grupo socialnikipi willakuykunamanta?
2. ¿Jesuspa willakuyninpa ima parten aswan sasa uyarinaykipaq?
3. ¿Imaynataq sayk’usqa kashanki, samaytataq necesitanki?

Kachay

Qukuykuq kaymanta Willakuy

Hunt’aq discipulokunaqa Diospa askha qoykukuq kayninta astawan reparasqankumanmi kutichinku, sonqonkupi munasqanman hina rakinakuspa; mana kamachiywanchu nitaq hark’aywanchu.

—Doctrina y Convenios 163:9

Chay ofrecimiento canastaqa kanmi sichus yanapayta munanki sapa kutilla, huch’uy t’aqapi ministeriokunata, qoykukuq kutichiyniykiq huknin parten hina. Kay ofrenda mañakuyqa huk discipuloq qoykukuq kutichiyninmantan horqosqa kashan:

Discipulonchispa Diosnin, Manukuy, consumismo nisqa pachanchispi purisqanchisman hina, yanapawanchis allin yuyaywan qolqeta waqaychananchispaq, allinta gastanapaq, qoykukuq sonqowan qonanchispaqpas. Kay imaymanakunawanmi hamuq pachapaq wakichikusun, ayllunchiskunapaq, amigonchiskunapaq, Cristoq misionninpaq, kay pachapaqpas aswan allin paqarin p’unchayta paqarichisun. Amen.

Qatiqnin Huñunakuypaq Invitacion

Himno de Clausura

CCS 230, “Hamuy, Sayk’usqa puriq runa”

Tukuchina Mañakuy

---

Munasqa Yapaykuna Huñumanta hina

• Comunión nisqa
• Wawakunapaq yuyaykuna

Señorpa Cenan Sacramento

Comunión Qelqa

Kay akllasqamanta leenaykipaq huk textota akllay: 1 Corintios 11:23–26; Mateo 26:17–30; Marcos 14:12–26; Lucas 22:7-39.

Comunión nisqaman mink’akuy

Llapallankum Cristopa mesanpi allin chaskisqa kanku. Señorpa Cenan otaq Comunión nisqa sacramento, chaypin yuyarinchis Jesucristoq kawsayninta, wañuyninta, kawsarimpuyninta, hinallataq sapa kutilla kaynintapas. Comunidad de Cristo nisqapipas, Comunión nisqatapas rikunchismi, bautizakuy rimanakuyninchis mosoqyachinapaq, hinallataq Cristoq misionninta kawsaq discipulokuna hina formasqa kananchispaq. Wakintaq iñiyninkupi costumbrenku ukhupi hukniray otaq yapasqa entiendeyniyoq kankuman. Llapa Señorpa Cenanpi participaqkunatan invitayku Jesucristoq munakuyninwan thak kayninpi chayta ruwanankupaq.

Comunión nisqapiqa participanchismi samincha, hampiy, thak kay, llaqta ima rikuchiy hina. Wakichikuspaqa takisun Comunidad de Cristo Taki (hukta akllay):

• 515, “Kay ratokunapim yuyarinchik”
• 516, “Vinopaq, T’antapaqwan huñunakuy”
• 521, “Kuska t’antata pakisun”
• 525, “Huch’uyllan Mesa” .
• 528, “Kay T’antata Mikuy

T'antata, vinotapas saminchaspa hayway.

Wawakunapaq yuyaykuna

Imakuna ruwanapaq: iskay yapamanta apaykachanapaq mikhuy bolsakuna, achka lata mikhuy

Qallariypiqa iskay kimsa lata mikhuykunata bolsaman churaspa.

Niy: Kunan punchawqa q'ipikunamantam rimachkanchik. Kay bolsapiqa iskay kimsa lata mikhuyniyuqmi kani. ¿Llasaq q’epichu icha llamp’u q’epichu? Wawakunata saqiy chay bolsata hoqarinankupaq, chaynapi llasa icha llampu kasqanmanta yachanankupaq.

Achka latakunatawan yapay. Yapamanta tapukuy, ¿kayqa llasa q’epichu icha llamp’uchu?

Tukuchanapaqtaq, chay bolsaman lata mikhuykunata hunt’achiy. Wawakuna chay bolsata hoqarinankupaq kallpachakuchunku. Llasaqchu icha llampuchu?

Niy: Llasaq llasa q’epiyoq kaspaqa yanapayta mañakusunman, otaq q’epimanta huk parteta qosunman.

¿Atisunmanchu kay bolsapi wakin llasa q’epita (lata mikhuy) qoyta? ¿Pimantaq? Amigokuna, ayllukuna, ichapas yarqasqakunata mikuchinapaq mikuy waqaychana wasi?

Wakin latakunata hurquspa iskay kaq bolsaman churay.

Niy: Kay ejemplopiqa bolsaykuqa lata mikhuykunawanmi llasa kasqa. Mayninpiqa q’epinchiskunaqa manan hawapi apasqanchischu aswanpas ukhunchispi apasqanchismi. Mayninpiqa llasa q’epikunatan apanchis llakikuy, llakikuy, p’enqay otaq phiñakuy. Unay tiempo chayna q’epikunata apayta munaspaqa, sonqonchispi sayk’usqaña kanchis.

Ukhupi q’epinchiskunatan Jesusman qosunman. Jesusta mañakusunmanmi kay llasa q’epikunata ñoqanchispaq apananpaq. Chayqa yanapawasunmanmi sonqonchispi q’epinchiskunamanta kacharichiwananchispaq, yapamantataq kusisqa munakuq kananchispaq.

Wawakunaman agradecekuyki chaypi yanapakusqankumanta.

Sermón Yanapakun

Qelqata t’aqwispa

Kay pasajeqa qallarikun Jesuspa reqsisqanwanmi runakunapa tupanachisqankuta paywan pikunawan kuskachakusqanwan. Yaqapaschá Jesusqa nishanman hina sayk’usqa kashasqanmanta, hukkunawan huchachakusqanrayku. Kutichisqanman hinan runakunaman willan Diosqa imaymana willaqkunata kachaspa paykunaman aypashallasqanmanta. Juanta tumparqanku sapallanmanta hap’ipakusqanmanta, chaymi suticharqanku sapallan runa nispa. Jesusqa runakunawanmi tiempota pasan chaywanpas paykunaqa quejakunku hukniray runakunatan akllakunan karqan nispa. Runakunaqa huk willakuytan uyarisharqanku Jesustaq huk willakuyta willasharqan; runakunaqa Jesusmanta burlakuqku, willakuynin contracultural kasqanrayku.

Chay pasajeta hinalla ruwakusqanman hinan Jesuspa imayna sientekusqanqa sinchita cambian. Ichapas Jesus tantean mana llapa runata kusichiyta atisqaykita chaymi Diosta graciasta qon Diospa gobiernonrayku tukuyta qoyta munaqkunamanta. Paymi michiq —pastor— runakunata invitaspa payman, huk cheqasman maypichus confiayta qallarinkuman, chayraykutaq Diosta reqsinkuman. Payqa sapa necesidad runakunaq kaynintan sienten ichaqa willakuyninqa manan sapa munasqa hunt’aymantachu.

Espiritual puriyqa sapa kutinmi mana qhawarisqachu kanku runakunaq kawsayninpi aswan urgente prioridadkunarayku. Kay partepi, Jesusmi invitan chay willakuyta uyariq runakunata, kunan tiempopipas ñoqanchistapas, mosoqmanta enmarcananchispaq imachus mat’ipayashaqta. Paypa invitacionninqa “Ñoqaman hamuy” nispa. Jesusqa sut’itan rimashan llumpay llank’aqkunaman, llasa q’epikunata apaqkunamanpas. Chay p’unchaypi askha runakuna ukhupin kasharqanku wakcha runakuna, jugowan watasqa politicapi religionpipas sarunchasqa kasqankuwan. Jesuspa invitasqanmi paykunata invitarqan payman watasqa kanankupaq, allinyasqa kanankupaq, samarinankupaq ima.

Jesuswan yugowan watasqa kayta munaspaqa sapanka runan mana hark’asqa kayta munan Diosman kichasqa kananpaq. Chayqa kicharinmi entiendeyta, sapankanku kawsayninkupi Diospa munayninkunapaq kankuman. Chayta ruwanankupaqqa sapa p’unchay sarunchasqa kasqankumantan samariyta necesitankuman chaymi iskay kutita Jesus invitan samarinankupaq —aychapi necesitasqankurayku, almankurayku ima. 28 versiculo, huk invitacionmi samana p’unchaypi samayman, chay samaymi runata churan allinyananpaq ñanman. Chay samaypiqa Cristoq qosqan libre kaytan rikunqaku.

Kunan p’unchaypaq qelqaq t’aqanmi yuyarichiwanchis Jesuspa runa kayninta, runakunaq mana entiendesqankumanta phiñakuyninta rikuchiqtin, chaymantataq khuyapayakuyninta runakunata chaskispa payman hamunankupaq. Hinaspapas sapa kutillanmi mana entiendeqchu kanchis, chaywanpas Jesusqa hatun abrazowanmi wasinchispi chaskiwanchis. Kunan p’unchay Jesusman hamuspaqa consuelota, thak kayta, kallpata tarisun.

Chawpi Yuyaykuna

1. Jesuspa qatikuqninkunaqa manan entienderqankuchu willakuyninta, imaynan sapa kutilla willakuyninta pantaspa entiendenchis hinata.
2. Jesusqa khuyapayakuyninwan khuyapayakuyninwanmi invitawanchisraq llapa llakikuyninchiskunata, llakikuyninchiskunata payman wikch’uykuspa samayta tarinanchispaq.
3. Yuyarichiwanchismi Jesuspa runa kayninta hinallataq khuyapayakuyninta, khuyapayakuyninta, munakuynintapas, sayk’usqa, llasa q’epiyoq hamuspa, thak kaywan, munakuywan hunt’asqa ripusqanchisman hina.

Rimaqpaq tapukuykuna

1. ¿Imakunapin samayta hark’akurqanki, sayk’usqataq tarikurqanki?
2. ¿Imakunatan Diospi samarqanki, Diospa Espiritunpitaq hunt’asqata kawsasharqanki?
3. Kay pasajeqa almanchisman kawsayta qoymantan rimashan; ¿imatan ruwawaq Jesuswan kuska servisqaykiman hina kawsayta qonaykipaq?
4. Kay pasajeqa confianzamantapas rimashanmi. ¿Imaynapin kay semanapi predicasqaykipi Dioswan mana hark’asqa kasharqanki?

Yachachiykuna

Kuraq runakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 11:16-19, 25-30

Yachachiypi Enfoque

Culturapi tendenciakunaqa sapa kutim discipulokunata harkan Jesuspa apamusqan willakuyta entiendenankupaq. Allin willakuyqa, khuyapayakuyninwan khuyapayakuyninwanmi Jesusqa invitawanchis paymanta yachananchispaq, llapa llakikuyninchiskunata, llakikuyninchiskunatapas payman wikch’unapaq, samayta tarinanchispaqpas.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• confesanku kutikunapi Jesuspa willakuyninta pantaspa entiendesqankuta.
• yuyaymanay imachus Cristoq willakuynin, ministronpas kasqanpi.
• Cristowan yugo kananchispaq oportunidadkunata t’aqwirisun, hukkunaman thak kayta apamunapaq, hinallataq ñoqanchispaqpas.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, ñawinchay “Qillqata t’aqwiy” Mateo 11:16–19, 25–30 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan yuyaymanaspa), p. 89, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Kunan p’unchaymi riman Cristoq willakuyninta entiendeyta atiymanta, hinallataq tariymanta, hinallataq haywaymanta, thak kayta apamusqanmanta. Takiy utaq ñawinchay “Kunan hamuy, yarqasqa kanki” CCS 227. Huch’uy huñukunapi utaq hatun huñupi kay tapukuykunaman kutichisqaykita willakuy.

• ¿Ima parten kay takipi directamente rimasunki hinaspa imarayku?
• ¿Imataq kunan p’unchaw invitacionniyki kay takiq siminkunawan?

Sullullchay

Ñawinchay Mateo 11:16-19, 25–30.

Kunan p’unchaypi Jesusqa askha runakunawan rimashan. Discipulonkunaqa chinkarqankun huk versiculopi, manan yapamanta rikhurimunkuchu 12 capitulokama, kunan p’unchaypa ñawpaq versiculonkunapin rikukun Bautizaq Juan carcelpi wisq’asqa kashasqanmanta, hinaspan willaqkunata kachan tapunankupaq sichus Jesús Mesiaschu. Jesus kutichin paykunan willananku rikusqankuta uyarisqankutapas —askha runakunan qhaliyachisqa kanku, wañusqakuna kawsarimpusqa kanku, wakchakunapas allin willakuykunatan rikunku. Hinaspapas Juanmanta allinkunata rimaspan tukun “Pipas rinriyoq uyarichun!”, nispa. (v. 15) 16–19 versiculokunaman hinaqa, rikukunmi “kay miraypiqa” mana pipas uyarinanpaq rinriyoq. Jesuspa rimasqan mirayqa paypa mirayninmi; Mateoqa paypa [Mateopa] kasqanman hinan qelqan; kunan pacha ñawinchasqanchikman hinataq ñuqanchikpa.

Yaqachus hina runakunaqa Juantapas Jesustapas k’amisharqanku contranpi huchallikusqankumanta. Kunan tiempopaq versiculokunaq chawpinpi kaq versiculokunaqa hinallam Jesuspa hukmanyachichkan payta hinaspa willakuyninta qipanchaqkunata. Huch’uy t’aqapi kay tapuykunamanta rimanakuy.

• ¿Ima willakuymi Jesuspa Juanpa kachasqankunaman kutichisqanman hina?
• ¿Imakunapin kay tiempopi discipulokuna kay willakuyta uyarishanku, kawsashankupas?

Jesusqa qonqayllan mana allinmanta allinman tukupun 25–30 versiculokunapi. Kay t’aqapi kay t’aqapin kashan huk mañakuy, huk rimay, hinallataq imayna kawsanapaq yachachikuypas. Mañakusqanpin Jesusqa riman ‘wawakunamanta’, paykunaqa mosoq iñiyniyoq runakunamantan. Payqa reparashanmi pisi runakuna uyariq hinaspa uyariq kasqankuta, kallpachakushanku entiendenankupaq, qatipanankupaqpas waqyakuyninta. “Yuyayniyoq, yuyaysapa” nisqakunaqa Israelpa yachaysapa umalliqninkunan kanku, pikunachus creenku llapa kutichiyniyoq kasqankuta, hinallataq Jesusta Mesias kananpaq wikch’upusqankuta (Eugene Eung-Chun Park, Feasting on the Word: Year A, Vol. 3 , eds. David L. Bartlett y Barbara Brown Taylor [Louisville: Westminster John Knox Press, 2011], 215–216).

Jesusqa yuyarinmi Diosman graciasta qoyta, paymi Cristowan Diospa imayna kayninta munaynintapas rikuchirqan. Sayk’usqa, llasa q’epiyoq runakunaman samayta haywaspa tukun. Hinaspapas willakunmi, yugonta rakinakuspaqa, paymanta yachaspaqa, almanchikpaqmi hawka kayta tarisun.

Iskay iskaymanta utaq huch’uy huñupi kaykunata qhawarisun:

• ¿Pikunataq kay mirayninchikpi “wawakuna”, uyariqkuna, entiendeqkunapas?
• Jesusmi almanchispaq thak kayta, samayta ima haywariwanchis. Cristoq thak kayninta chaskisqaykimanta, runayachisqaykimanta, rakinakusqaykimantawan willakuy.

Kutichiy

Diosman llakikuyninchiskunata wikch’usqanchisman hinan almanchispaq samayta chaskinchis. Kaymi kawsayninchisman thak kayta apamun, chay hina thak kaytan Dioslla qoyta atin. Comunidad de Cristo nisqa Hawka Kawsay maskayta huknin Wiñaypaq Principion hina takyachin.

• Diosqa munanmi shalom (justicia, allipunachiy, allin kawsay, hunt’asqa kay, thak kay) llapa kamasqakunapaq.
• Jesucristo, Diospa shalom (thak kay) runayachisqan, rikuchin Diospa thak kayninqa tukuy kawsaypi ima ninan kasqanmanta.
• Sión llaqtaq rikuyninqa, Jesucristoq willasqanman hina, kay Pachapi Diospa kamachikuyninta kallpachaymi, chanin, thak llaqtakunaq levadura hina.
• Jesucristopa hawkayayninmantam mana manchakuspa hinaspa tukuy sunqunchikwan hukkunaman willanchik.
• Santo Espirituq pusasqanmi Dioswan hukkunawanpas llank’anchis kamasqakunaman thak kayta (shalom) kutichipunanchispaq.
• Diospa hawkayayninta maypipas rikurimuptin utaq allin munayniyuq runakuna qatipaptinkupas raymichanchikmi.

— Cristoq Comunidadninpi rakinakuy , 4 kaq Edición, p. 30. 30

Rimanakuy:

• Kunan tiempopi textopi mayqen partekunan kay Wiñaypaq Principiota uyarichin?
• ¿Pikunawantaq qanpas otaq iñiq t’aqaykipas llank’ashanki thak kawsayta wakmanta sayarichinapaq?

Apachiy

Kay tapukuykunataqa iskay utaq kimsa huñupi, utaq hatun huñupi kutichiy. Tiempota t’aqay mañakuypi kay tapukuykunawan, hamuq semanapi espiritual ruwayniykipi.

• ¿Uyarinaypaqchu rinriy kan? ¿Uyarichkanichu?
• ¿Ima ninantaq Diospa hawkayaynin kawsayniypi?
• ¿Imaynatataq, pikunawantaq kay semanapi thak kayta, invitacionta ima willayman?

Yupaychay

Diospa qoykukuq munakuyninmanta, khuyapayakuyninmantawan agradecekuymanta tukukuy mañakuyta ruway; hinallataq sapankanku Jesucristoq thak kayninta chaskinankupaq, runayachinankupaq, rakinakunankupaqpas.

Wayna-sipaskunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 11:16-19, 25-30

Yachachiypi Enfoque

Llapallanmi invitasqa kanku Jesucristoq thak kayninta chaskinankupaq, runayachinankupaq, hinallataq rakinakunankupaqpas.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• llasa imakunatapas huqarinapaq, apanapaq ima yanapakuykunata tariy.
• entiendey imaynatas Cristo yanapawanchis q’epikunata apanapaq.
• rimanku q’epikuna apasqankumanta, imaynatas Cristoq thak kayninta chaskinkuman, rakinakunkumanpas.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Imaymana imakuna mana llasa kaq hinaspa huk iskay llasa kaq
• Autopa jack nisqap siq'in (munasqa) .
• Yugopa siq'in (yachay tukukuy) .
• Papelwan plumakunawan, lapizkunawan, crayonkunawan utaq marcadorkunawan

Yachachiqman willakuy

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Mateo 11:16–19, 25–30 Sermón & Clase Yanapakuykunapi, B wata: Mosoq Testamento (Mateopa nisqanman hina Evangeliomanta astawan yuyaykuspa), p. 89, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Imaymana imakunatapas (llasaq, llampu) huñuna, yachakuqkuna hoqarinankupaq. Llasaq kaqkunaqa sasachakuymi kanan hoqarinapaq mana yachakuqkunaman k’irisqa kanankupaq peligrota rikuchispa.

• ¿Hayka kallpasapa kasqaykitataq yuyanki? ¿Niwaqchu mana kallpasapachu kasqaykita, huk chhikanta kallpayoq kasqaykita otaq ancha kallpasapa kasqaykita?
•  ¿Haykataq yuyankichik kay llasa kaqta hapiyta atiwaqchik (hukninta akllay)? ¿Imaynataq kanman huk llasa imapas kay hina (hukta akllay)? Sichus kay imaymanakunata hoqariyta atiwaq chayqa, allin kallpayoqmi kanayki.
• ¿Haykataq piensankichik huk carrota hoqariyta atisqaykichikta? ¿Qanpa yuyayniykipiqa, ¿atikunmanchu? Askha herramientakunan yanapawanchis mana sapallanchis hoqariyta atisqanchis kaqkunata hoqarinapaq. Ejemplopaq, carrota hoqarinaykipaqqa carroq jack nisqawanmi yanapachikuwaq. (Atikuqtinqa fotota rikuchiy.) Kay jackta carroq uranman churaspa hap’inanta bombeaspaqa, ¡faciltan carrota hoqariwaq!
• ¿Ima huk herramientakuna otaq técnicas nisqakunan yanapawanchis llasa kaqkunata hoqarinapaq?

Yugopa siq’inta qawachispa yachakuqkunata tapuy sichus yachanku ima kasqanmanta hinaspa imapaq kasqanmanta. Yachakukkunaman niy yugo kasqanmanta, uyarichuntaq imaynatachus textomanta t’aqapi apaykachakun chayta.

Sullullchay

Yachaqkunata mink’ay turnopi kay versiculokunata leenankupaq Mateo 11:16–19, 25–30.

Runakunaqa Jesustan tupachisharqanku Bautizaq Juanwan.

• ¿Ima nirqankun runakuna Juanmanta Jesusmantawan? ( Juantaqa k’amirqankun mana mikhusqanmanta, mana ukyasqanmantawan, ichaqa Jesustan k’amirqanku impuesto cobraqkunawan huchasapakunawan kuska mikhusqanmanta tomasqanmantawan ).
• ¿Imanasqataq Jesusqa hukmanyarurqa chaywan? ( Runakunaqa manan entienderqankuchu pichus Jesus kasqanmanta nitaq predicasqanpi llapa runaq kasqantapas. )
• 25–26 versiculokunapin Jesusqa rikuchin wakin kutipiqa wawakunapas aswan allinta entiendesqankuta Jesuspa predicayninta kuraq runakunamantaqa. ¿Ima ejemplokunatan rikurqanki warmakuna wayna sipaskuna Cristoq misionninpi llank’asqankumanta?

Jesusqa phiñakusqantan willan predicasqanpi runakuna imayna chaskisqankuwan, chay qhepamanmi ichaqa agradecekun paywan Diosta reqsiq runakunata. Tukupay versiculokunan rikuchin Jesuspa predicasqan khuyapayakuywan khuyapayakuywan hunt’a kashasqanmanta.

• ¿Imaynatataq tukupay versiculokunapi yugota churanku Jesuspa khuyapayakuq kayninta qawachinapaq? ( Chaytaqa huk watanakuymi, runakunata hukllaman waqaychan otaq watay nispam ninku .)
• ¿Imaynatan pipas rikuchisunki chhayna khuyapayakuqniykita?

Kutichiy

Yaqapaschá wakinniykichisqa llasa q’epikunata apashankichis. Bullying, compañerokuna mat’ipayay, wasipi otaq escuelapi sasachakuykuna, hukkunapas llasaqyachisunkimanmi. Wakin runakunaqa cuerponkupi sasachakuykunawanmi llasaqyachisqa kanku. Ichapas aylluykipi pipas onqosqa kachkan hinaspa paykunamanta llakisqa kachkanki. Yaqapaschá escuelapi sasachakushanki notakuna pasanaykipaq. Ima q’epikunaña kawsayniykipi kashan chaypas, wakinqa llasaqmi kanman, manan sapallaykiqa atipayta atiwaqchu. Bueno, adivinay ¿imatataq? ¡Manan necesitankichu! ¡Chaymi kunan p’unchay pasajepi sumaq willakuy!

Jesusmi niran: “Llapa sayk’usqa, llasa q’epikunata apaspa, ñoqaman hamuychis, ñoqataq samachisqayki”, nispa. Manan qanpaq llasa q’epikunawanqa maqanakunaykichu. Qelqaqa hunt’an promesakunawan sasachakuy pachakunapi yanapawananchispaq. Kay kallpachaq simikunaqa necesitanchismi sasa tiempokunata atipananchispaq.

Huk otaq askha estudiantekunata mink’ay Doctrina y Convenios 163:2a nisqa qelqata leenankupaq.

Jesucristo, Diospa shalompa runayachisqan, llapa runakunata mink’an hamuspa hanaq pacha thak kayta chaskinankupaq, kawsaypi sasa tapukuykuna, maqanakuykuna chawpipi. Cristota qatikuy Diospa thak kayninman pusaq ñanpi hinaspa tariy qespikuypa llapa dimensionninkunaq saminchayninta.

• ¿Imaynatan tupan kay texto Mateo 11:28–30 textowan?
• ¿Imaynatataq Jesusqa Diospa shalonta runayachin? (Prencillonqa llapa runapaqmi karqan; payqa sapaqchasqa runakunapaqmi justiciata kallpacharqan; thak kaytan kallpacharqan; hukkunaq mana preocupakusqankumantan preocupakurqan .)
• ¿Imataq Diospa thak kayninman pusawanchis, hinallataq tukuy dimensiones de salvación nisqaman (personal, social, ambiental)? ( Jesusta qatikuspa, Jesus hina kawsaspa, llapanpaq chanin kayta, thak kayta ima kallpachaspa, Jesuspa thak kayninta rakispa, Pachamamatapas llapa kamasqakunatapas qhawarispa )
• ¿Ima ejemplokunatan rikunki Jesuspa thak kayninpi kawsaq runakunata?

Apachiy

¿Jesus prometewanchischu, mañakuqtinchis Dios sasachakuyninchista qechunanta? Manan, ichaqa Diosmi yanapawasun. Ñoqanchispaqqa sasachakuyqa, Diospa kashayninta, Cristoq thak kaynintapas reqsiymi. Aswanpas wakin sasachakuyninchiskunaqa yanapawasunmanmi wiñananchispaq, aswan kallpayoq kananchispaqpas. Yanapawasunmantaqmi Jesuspi confiayta yachanapaq. Ichaqa carga nishuta llasa kaqtinmi yanapawasun apanapaq, manataqmi ima q’epipas Jesuspaqqa nishuta llasachu.

Sapa yachakuqman huk raphita quy (kuskan raphikunata rakispa raphita waqaychay), imakunatapas qillqanapaq, siq’inapaq, llimp’inapaq ima. Yachakukkuna pankapi T-chart nishkata rurachun. Paña ladopiqa, cargakuna (5–10) apasqankuta listapi churay. Paña ladopin qelqay atikuq “yugokunata” (runakuna, espiritual ruwaykuna, Responsable Akllanakuna) chay q’epikunata aswan facilta apayta.

Invitay huk llasa q’epita, yugotawan aswan hatun t’aqawan rakinakunankupaq.

Yupaychay

Kay mañakuyta rakinakuychik kuska pachaykichikta wichqanapaq.

Wiñay Dios, agradecidon kayku kawsaypa llasa q’epinwan maqanakuspaykuqa, chay q’epita apanaykupaq yanapawanaykichispaq. Jesusmi qawachiwarqanchik imayna kuyanakunanchikta hinaspa hukkunapi piensananchiktapas, manam ñuqanchikllapichu. Yanapawayku llasaqyachiwaqninchik kikillanchikpaq munaq kayta saqiyta. Yanapawayku espirituykuta hoqarinaykupaq, hukkunaq necesitasqankuta ñawpaqman churaspa. Amen.

Wawakunapaq Yachachiy

Enfoque Qelqamanta Pasaje

Mateo 11:16-19, 25-30

Yachachiypi Enfoque

Llapallankum invitasqa kachkanku Jesucristopa hawkayayninta chaskinankupaq hinaspa rakinakunankupaq.

Objetivos nisqakuna

Yachakukkunaka...

• willananchis q’epinchiskunapi otaq sasachakuyninchiskunapi Jesus yanapawaqtinchis imayna sientekusqanchista.
• Jesuspa hawkayayninta imayna chaskinapaq hinaspa willanapaqpas qillqay.

Suministros nisqakuna

• Biblia
• Iskay “q’epikuna” (hatun, hatun otaq mana reqsisqa rikch’ayniyoq imakuna) wawakunaq wasanpi apanankupaq, qasqospa purishaspa
• Qelqamanta puzzlekuna: Mateo 11:28–30 hinallataq Doctrina y Convenios 163:2a nisqa simikunata imaymana colorniyoq raphikunapi qelqay hinaspa puzzle nisqapi kuchuy
• Leccionario willakuy Biblia, A wata , Ralph Miltonpa ruwasqan, Margaret Kylepa dibujasqan (Wood Lake Publishing, 2007, ISBN 9781551455471) (munasqa)
• Jesuspa thak kayninta representananpaq objeto otaq símbolo
• Cristoq Comunidadnin Taki ( CCS ) .

Yachachiqman qillqasqakuna

Kay yachachikuypaq wakichikuspa, leey “Qelqata t’aqwiriy” Mateo 11:16–19, 25–30 nisqapi Sermón & Clase Yanapakuykunapi, A wata: Mosoq Testamento , p. 89, chaywan tarikun Herald House .

Pallay

Manaraq clase qallarichkaptin, Huñunakuy hinaspa Huñunakuy ruwaykunapaq sitiota wakichiy. Relé Llasaq Cargapaq iskay “cargakunata” necesitanki (hatun, hatun, utaq impar formayuq imakuna: senderismo mochila, hatun plástico tina, hatun caja, rollo-up alfombra, hukkunapas) wawakuna wasanpi apanankupaq, llallinakuchkaspa. Chaykunaqa sasa apanapaqmi kanan, ichaqa manan k’irinapaq hinachu. Relépaq huk qallariyta, tikranapaqpas churay. Qelqamanta puzzlekunata wakichiy (Suministros nisqapi willakusqanman hina) hinaspa puzzle nisqa t’aqakunata cuarto muyuriqpi pakay.

Wawakunata sutimanta napaykuspa, claseman chaskiy.

Relé de Carga Llasaq

Iskay equipokunata ruway hinaspa qallariypi filapi sayachiy. Sapa equipoman qoy “carga” estudiantekunaq wasanpi apanankupaq, hukmanta hukmanta, chaywanpas llallinakuspan chay punto de inflexión nisqaman, qhepamanpas. “Q’ipi” urmapun chayqa, estudianteqa wakmantan qallarinan. Pukllay llapa warmakuna equiponkupa “carganta” apanankupaq chansayuq kanankama, chayman tikrakuyman hinaspa kutimunankupaq. Pukllayta yapamanta pukllay, ichaqa kay kutipiqa sapa equipo huk runata Jesus kananpaq sutichay. “Jesus” yanapanmanmi equiponkupi sapankankuta “q’epi” apanankupaq, chhaynapin mana urmapunchu. Qaway mayna aswan utqaylla pukllay tukukun Jesus yanapaptin chay llasa q’ipi apananpaq.

Wawakunata tapuy imayna sientekusqanmanta sapallan q’epita apakuy, imayna sientekusqanmanta Jesus yanapaqtin.

Sullullchay

Qillqasqa Puzzle Maskay

Niy: Kunan p’unchay qhawarisunchis iskay qelqa t’aqakunata, chaykunan rikuchin imaynatas Jesus yanapawanchis q’epikunapi otaq sasachakuykunapi kawsayninchispi. Hukninmi Mosoq Testamentopi Mateomanta, huknintaq Doctrinamanta Rimanakuymantawan. Sapa pasajetam puzzle nisqapi kuchuspa cuarto muyuriqpi pakarunku.

Sapa equipoman willay ima colortachus maskhanankuta hinaspa equipokuna puzzle nisqa pedazonkuta tarinankupaq hinaspa pasajenkuta hukllaman churanankupaq. Textomanta puzzle nisqa ruwasqankuta tukuruspankuqa kallpawan leenankupaq niy otaq warmakuna sullk’a kaptinku kikiki ñawinchay.

Huch’uy wawakunapaqqa sapa equipota yanapay ruwaykunata ruwanankupaq, chaywan kuska chay pasajeta leesqankuwan kuska. Kuraq wawakunapaqqa iskaynin pasajekunata tupachispa rimariy imakunachus rikch’akuq kasqanmanta, imachus hukniray kasqanmantawan.

Tapuy imaynatas sapa pasaje tupan Relevo de Carga Llasaqwan.

Kay pasajekunan yanapawanchis entiendenanchispaq Diosqa munan llapa runakuna Jesuspa thak kayta tarinankuta (mana imamanta manchakuspa, mana imamanta manchakuspa, mana llakikuymanta, nitaq llasa q’epikunamantapas). Jesuspa qatikuqninkunaqa Jesuspa thak kaynintan chaskinchis, hukkunamanpas willanchismi Jesuspa thak kayninta.

Wawakunaman kuyuykunata yachachina kaykunata nisqankuman hina:

Jesuspa thak kayninta chaskiy (makikunata huñuspa sonqoyki pataman churay) .

Jesuspa thak kayninta rakinakuy (makikunata hawaman, ladoykimanpas haywariy) .

Huch’uy wawakunapaq, ñawinchay “Warmakuna kayta yachanku” Leccionario Cuento Bibliamanta, Año A , pp. 150–151. Kuraq wawakunapaqqa leey Mateo 11:16–19. Qatiqnin tapukuykunamanta rimariy.

• ¿Imanasqataq Jesusqa hukmanyarurqa? ( Runakunaqa manan creeqkuchu pichus kasqanpi nitaq ima yachachisqanpipas, llapa runakuna hina mikhusqanrayku, ukyasqanrayku ).
• ¿Imanasqataq runakuna Jesuswan piñakurqaku? ( Payqa mana gustasqanku otaq mana allinpaq qhawarisqanku runakunawanmi amigontin karan).
• ¿Imatan Jesusmanta yacharqanchis llapa runakuna hina mikhuspa ukyaspa? ( Jesusqa runa hinan ñoqanchis hina karqan, chaymi huk ejemplota qowaranchis imaynatas Dios munan hukkunata tratananchista ).
• ¿Imatataq warmakuna yachanku kuraq runakuna mayninpi qunqasqankuta? ( ¡ Jesusmi munan sumaq sonqo kaspa llapa runata yanapananchista! )
• ¿Imaynatataq kay willakuypi huk wawa huk runata yanaparqa? ( Abigailqa Tomastam yanaparqa chaki dedonta nanaptin ).

Kutichiy

Imaynan Abigailpas chay willakuypi Tomasta yanaparqan, chhaynatan ñoqanchispas Jesuspa thak kayninta willasunman hukkunata yanapaspa. Manan imananpaschu wayna-sipasña, kuraqña, huch’uyña otaq hatunña kanchis. ¡Lliwmi Jesuspa hawkayayninta rakinmanku!

¿Hayka imaymanamantataq Jesuspa hawkayayninta willawaq?

Huch’uy wawakunapaq: Sapa warmakunata ruwachiy imaynatas wasinkupi, escuelanpi, iglesiapi otaq llaqtanpi piwanpas Jesuspa thak kayninta willanankupaq. Wak wawakunata adivinachunku imatachus ruwasqankuta. Sapa warmakuna huk kutillapas turnoyuq kanankupaq saqiy.

Kuraq wawakunapaq: Sapa warmakunaman huk raphita, huk plumata utaq lapizta quy. Huk tiempota churay (kimsamanta phisqa minutokama) hinaspa qelqachiy askha imaynatas Jesuspa thak kayninta hukkunaman willanankupaq atisqankuman hina. Yachakukkunata lista nishkakunata willanakuchun, shinallatak rikuchun hayka yuyaykunaka shuklla kashkata, hayka chikan yuyaykunata sapa warmakuna kashkata.

Apachiy

Qelqamanta Puzzle Maskay nisqamanta t’aqakunata yapamanta ñawinchay. Kay pasajekunamanta yachasqanchikta yapamanta (kuyuchiywan) rimay.

Jesuspa thak kayninta chaskiy (makikunata huñuspa sonqoyki pataman churay) .

Jesuspa thak kayninta rakinakuy (makikunata hawaman, ladoykimanpas haywariy) .

Jesuspa thak-kayninta willanapaqqa, ñawpaqtaqa Jesuspa thak kaynintan chaskikunanchis. Cristoq thak kayninwanqa kanmi justiciamanta aspectokuna, wakin kutipiqa chaypaq llank’asqanchis otaq “maqanasqanchis” niyta munan.

Patapi muyuta ruway. Jesuspa thak kayninta rikuchinaykipaqqa ima objetotapas otaq símbolotapas (ima objetotapas akllasqaykita otaq ñawpaqmantaraq preparasqaykitapas) akllay. Yachakukkunaman willay Jesuspa hawka kawsayta chaskinanchikta, willananchiktapasa practicananchikta. Qallariy kay mañakuywan; chaymantataq huk minutota saqey ch’inlla uyarinaykipaq.

Munasqa Jesus, gracias yanapawasqaykimanta k’irisqa, llakisqa otaq sapallanchis kashaqtinchis. Yanapawayku piqpa rantinpi sayarinayku kaptin hinaspa mana manchakuq kunkaykuwan pitapas yanapanaykupaq. Yanapawayku hawkalla kasqaykita chaskinaykupaq, ch’inlla, ch’inlla kashaqtiyku.

Huk ratu upallalla kaspa, sapa warmakuna Jesuspa hawkayayninta representaq imapas pasachkaptinku, qatiqnin runaman sumaqllata rimachunku. ¡Necesitasqanman hina yapamanta ruway!

Yupaychay

“Hawka kawsay mañakuy” CCS 164 nisqapi kuyuchiykunawan takiy.